EN Don't smoke. If you don't smoke, don't start. If you do smoke, talk to your doctor about strategies to help you quit.
Traduzir "don t notice" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "don t notice" de inglês para árabe
Traduções de don t notice
"don t notice" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| don | أكثر أن أن تكون أنت أو أي إذا إلى إن إنشاء ا الآن التي الخاص الذي بعد بعض بك تكون جميع حتى خلال دون ذلك شخص شيء عام عدم على عن عند غير فقط في فيها قبل قد كان كل ل لا لديك لك لم لن ليس ما مثل مع من هذا هذه هل هنا هو ولا ولكن يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
| notice | إلى تلاحظ ملاحظة |
Tradução de inglês para árabe de don t notice
inglês
árabe
AR امتنع عن التدخين. إن لم تكن مدخنًا، فلا تُدخِّن. إذا كنتَ تدخِّن بالفعل، فتحدث مع الطبيب بشأن الاستراتيجيات التي تُساعدك على الإقلاع.
Transliteração ạmtnʿ ʿn ạltdkẖyn. ạ̹n lm tkn mdkẖnaⁿạ, flạ tudkẖĩn. ạ̹dẖạ knta tdkẖĩn bạlfʿl, ftḥdtẖ mʿ ạlṭbyb bsẖạ̉n ạlạstrạtyjyạt ạlty tusạʿdk ʿly̱ ạlạ̹qlạʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| strategies | الاستراتيجيات |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Don't smoke. If you smoke, quit. If you don't smoke, don't start. Smoking increases the risk of vaginal cancer.
AR امتنع عن التدخين. إذا كنت تدخن، فأقلع عن التدخين. إذا كنت لا تُدخن، فلا تشرع بالتدخين. يزيد التدخين من خطر الإصابة بسرطان المهبل.
Transliteração ạmtnʿ ʿn ạltdkẖyn. ạ̹dẖạ knt tdkẖn, fạ̉qlʿ ʿn ạltdkẖyn. ạ̹dẖạ knt lạ tudkẖn, flạ tsẖrʿ bạltdkẖyn. yzyd ạltdkẖyn mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlmhbl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| smoking | التدخين |
| increases | يزيد |
| risk | خطر |
| cancer | بسرطان |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
AR لا تنقر فوق روابط لا تتوقعها. إذا لم تكن تتوقع بريدًا إلكترونيًا أو إعلانًا ترويجيًا، فلا تنقر عليه أو تُنزِّل أي ملفات منه.
Transliteração lạ tnqr fwq rwạbṭ lạ ttwqʿhạ. ạ̹dẖạ lm tkn ttwqʿ brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ ạ̉w ạ̹ʿlạnaⁿạ trwyjyaⁿạ, flạ tnqr ʿlyh ạ̉w tunzĩl ạ̉y mlfạt mnh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| on | فوق |
| links | روابط |
| expect | تتوقع |
| بريد | |
| files | ملفات |
| if | إذا |
| it | عليه |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
AR لا تنقر فوق روابط لا تتوقعها. إذا لم تكن تتوقع بريدًا إلكترونيًا أو إعلانًا ترويجيًا، فلا تنقر عليه أو تُنزِّل أي ملفات منه.
Transliteração lạ tnqr fwq rwạbṭ lạ ttwqʿhạ. ạ̹dẖạ lm tkn ttwqʿ brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ ạ̉w ạ̹ʿlạnaⁿạ trwyjyaⁿạ, flạ tnqr ʿlyh ạ̉w tunzĩl ạ̉y mlfạt mnh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| on | فوق |
| links | روابط |
| expect | تتوقع |
| بريد | |
| files | ملفات |
| if | إذا |
| it | عليه |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
AR اعمل العكس- عندما لا ترغب في الذهاب إلى اجتماع، قم بالذهاب إلى اجتماع ؛ عندما لا ترغب في الإتصال، اتصل بشخص ما ؛ عندما لا تريد أن تدعوا...
Transliteração ạʿml ạlʿks- ʿndmạ lạ trgẖb fy ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ, qm bạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ ; ʿndmạ lạ trgẖb fy ạlạ̹tṣạl, ạtṣl bsẖkẖṣ mạ ; ʿndmạ lạ tryd ạ̉n tdʿwạ...
| inglês | árabe |
|---|---|
| meeting | اجتماع |
| call | اتصل |
| when | عندما |
| to | إلى |
| go | الذهاب |
| want | ترغب |
| you | تريد |
EN Terms and Conditions Privacy Policy Notice of Privacy Practices Notice of Nondiscrimination
AR الأحكام والشروط سياسة الخصوصية إشعار ممارسات الخصوصية إشعار عدم التمييز
Transliteração ạlạ̉ḥkạm wạlsẖrwṭ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạ̹sẖʿạr mmạrsạt ạlkẖṣwṣyẗ ạ̹sẖʿạr ʿdm ạltmyyz
| inglês | árabe |
|---|---|
| policy | سياسة |
| privacy | الخصوصية |
| practices | ممارسات |
| and conditions | والشروط |
EN *Please note that we may provide a copy of your notice or counter-notice to the opposing party.
AR * يُرجى ملاحظة أننا قد نقدم نسخة من إشعارك أو إشعارك المضاد للطرف الآخر.
Transliteração * yurjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉nnạ qd nqdm nskẖẗ mn ạ̹sẖʿạrk ạ̉w ạ̹sẖʿạrk ạlmḍạd llṭrf ạlậkẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| that we | أننا |
| note | ملاحظة |
| copy | نسخة |
EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'
AR 8. لا داعي للذعر عندما ترى رسالة منبثقة تفيد بأن الخادم الخاص بك قد تم إنهاء بنجاح! ستتلقى لاحظ بعد فترة وجيزة من تقول ذلك "خلق مثيل نجح".
Transliteração 8. lạ dạʿy lldẖʿr ʿndmạ try̱ rsạlẗ mnbtẖqẗ tfyd bạ̉n ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk qd tm ạ̹nhạʾ bnjạḥ! sttlqy̱ lạḥẓ bʿd ftrẗ wjyzẗ mn tqwl dẖlk "kẖlq mtẖyl njḥ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| message | رسالة |
| server | الخادم |
| successfully | بنجاح |
| you will receive | ستتلقى |
| says | تقول |
| create | خلق |
| instance | مثيل |
| when | عندما |
| see | ترى |
| that | بأن |
| after | بعد |
EN Some people with mild pulmonary valve stenosis don't notice any symptoms and may only require occasional doctor's checkups
AR ولا يشعر بعض المصابين بتضيق الصمام الرئوي بأي أعراض، وقد لا يحتاجون سوى إجراء بعض الفحوصات الطبية من حين لآخر
Transliteração wlạ ysẖʿr bʿḍ ạlmṣạbyn btḍyq ạlṣmạm ạlrỷwy bạ̉y ạ̉ʿrạḍ, wqd lạ yḥtạjwn swy̱ ạ̹jrạʾ bʿḍ ạlfḥwṣạt ạlṭbyẗ mn ḥyn lậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| valve | الصمام |
| pulmonary | الرئوي |
| symptoms | أعراض |
| only | سوى |
| any | ولا |
| some | بعض |
EN Many people with unicentric Castleman disease don't notice any signs or symptoms
AR لا يلاحظ الكثير ممن لديهم داء كاسلمان وحيد المركز أي علامات أو أعراض
Transliteração lạ ylạḥẓ ạlktẖyr mmn ldyhm dạʾ kạslmạn wḥyd ạlmrkz ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| many | الكثير |
| disease | داء |
| signs | علامات |
| symptoms | أعراض |
EN Some men experience pain and swelling, but most tumors don't cause symptoms. See your doctor if you notice any new lump in your scrotum.
AR يشعر بعض الرجال بالألم والتورم، إلا أن أغلب الأورام لا تسبب أية أعراض. راجع طبيبك إذا وجدت أي كتلٍ جديدة في كيس الصفن.
Transliteração ysẖʿr bʿḍ ạlrjạl bạlạ̉lm wạltwrm, ạ̹lạ ạ̉n ạ̉gẖlb ạlạ̉wrạm lạ tsbb ạ̉yẗ ạ̉ʿrạḍ. rạjʿ ṭbybk ạ̹dẖạ wjdt ạ̉y ktliⁿ jdydẗ fy kys ạlṣfn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| men | الرجال |
| and swelling | والتورم |
| most | أغلب |
| tumors | الأورام |
| cause | تسبب |
| symptoms | أعراض |
| your doctor | طبيبك |
| new | جديدة |
| any | أية |
| some | بعض |
| if | إذا |
EN When learning any language, you’ll notice that real people don’t talk exactly like the examples in your course literature
AR عند تعلُّم أي لغة، ستلاحظ أن متحدثي اللغة في العالم الحقيقي لا يتحدثون على غرار الأمثلة التي يعرضها محتوى دورتك التدريبية
Transliteração ʿnd tʿlũm ạ̉y lgẖẗ, stlạḥẓ ạ̉n mtḥdtẖy ạllgẖẗ fy ạlʿạlm ạlḥqyqy lạ ytḥdtẖwn ʿly̱ gẖrạr ạlạ̉mtẖlẗ ạlty yʿrḍhạ mḥtwy̱ dwrtk ạltdrybyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| real | الحقيقي |
| examples | الأمثلة |
| course | التدريبية |
| when | عند |
| the | التي |
| language | لغة |
EN Some people with atrial fibrillation (A-fib) don't notice any symptoms. Those who do have atrial fibrillation symptoms may have signs and symptoms such as:
AR لا يلاحظ بعض الأشخاص المصابين بالرجفان الأذيني أي أعراض. وقد يظهر على بعض الأشخاص المصابين بالرجفان الأذيني علامات وأعراض مثل:
Transliteração lạ ylạḥẓ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlrjfạn ạlạ̉dẖyny ạ̉y ạ̉ʿrạḍ. wqd yẓhr ʿly̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlrjfạn ạlạ̉dẖyny ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ mtẖl:
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| some | بعض |
| signs | علامات |
| symptoms | أعراض |
EN When learning any language, you’ll notice that real people don’t talk exactly like the examples in your course literature
AR عند تعلُّم أي لغة، ستلاحظ أن متحدثي اللغة في العالم الحقيقي لا يتحدثون على غرار الأمثلة التي يعرضها محتوى دورتك التدريبية
Transliteração ʿnd tʿlũm ạ̉y lgẖẗ, stlạḥẓ ạ̉n mtḥdtẖy ạllgẖẗ fy ạlʿạlm ạlḥqyqy lạ ytḥdtẖwn ʿly̱ gẖrạr ạlạ̉mtẖlẗ ạlty yʿrḍhạ mḥtwy̱ dwrtk ạltdrybyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| real | الحقيقي |
| examples | الأمثلة |
| course | التدريبية |
| when | عند |
| the | التي |
| language | لغة |
EN "If there are such conversations, they are taking place on a completely different level. We don't notice anything," he told Auto Motor und Sport.
AR قال لـ Auto Motor und Sport: "إذا كانت هناك مثل هذه المحادثات ، فهي تجري على مستوى مختلف تمامًا. نحن لا نلاحظ أي شيء".
Transliteração qạl l Auto Motor und Sport: "ạ̹dẖạ kạnt hnạk mtẖl hdẖh ạlmḥạdtẖạt , fhy tjry ʿly̱ mstwy̱ mkẖtlf tmạmaⁿạ. nḥn lạ nlạḥẓ ạ̉y sẖyʾ".
EN Because these cells don't interact in a normal way with insulin, they don't take in enough sugar.
AR ولأن هذه الخلايا لا تتفاعل بطريقة طبيعية مع الأنسولين، فإنها لا تمتص كمية كافية من السكر.
Transliteração wlạ̉n hdẖh ạlkẖlạyạ lạ ttfạʿl bṭryqẗ ṭbyʿyẗ mʿ ạlạ̉nswlyn, fạ̹nhạ lạ tmtṣ kmyẗ kạfyẗ mn ạlskr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cells | الخلايا |
| normal | طبيعية |
| insulin | الأنسولين |
| enough | كافية |
| sugar | السكر |
| they | فإنها |
| these | هذه |
EN If you don't ovulate and don't have menstrual periods, you can't become pregnant
AR إذا لم يكن يحدث لكِ إباضة ولا تحيضين، فلا يمكنكِ الحمل
Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn yḥdtẖ lki ạ̹bạḍẗ wlạ tḥyḍyn, flạ ymknki ạlḥml
| inglês | árabe |
|---|---|
| if | إذا |
EN There are some issues that can be contained in a country. But when it comes to viruses, they don't recognize borders, and they don’t differentiate between rich and poor countries.
AR هناك بعض الأمور التي يمكن احتواؤها في بلد ما. لكن عندما يتعلق الأمر بالفيروسات، فهي لا تعترف بالحدود ولا تفرّق بين الدول الغنية والفقيرة.
Transliteração hnạk bʿḍ ạlạ̉mwr ạlty ymkn ạḥtwạw̉hạ fy bld mạ. lkn ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạlfyrwsạt, fhy lạ tʿtrf bạlḥdwd wlạ tfr̃q byn ạldwl ạlgẖnyẗ wạlfqyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| rich | الغنية |
| but | لكن |
| country | بلد |
| countries | الدول |
| when | عندما |
| can | يمكن |
| they | فهي |
| some | بعض |
| between | بين |
EN Heart valve problems include valves that are narrowed and don't open completely (stenosis) or valves that don't close completely (regurgitation).
AR تتضمن مشكلات صمامات القلب ضيق الصمامات وعدم انفتاحها بالكامل (التضيق) أو عدم انغلاقها كليًّا (القلس).
Transliteração ttḍmn msẖklạt ṣmạmạt ạlqlb ḍyq ạlṣmạmạt wʿdm ạnftạḥhạ bạlkạml (ạltḍyq) ạ̉w ʿdm ạngẖlạqhạ klyaⁿ̃ạ (ạlqls).
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | تتضمن |
| problems | مشكلات |
| heart | القلب |
| completely | بالكامل |
| or | عدم |
| valves | صمامات |
EN Researchers don't fully understand why some people develop prediabetes and type 2 diabetes and others don't
AR لا يَفهم الباحثون السبب بالكامل وراء إصابة بعض الأشخاص بمرحلة ما قبل السكري وداء السكري من النوع الثاني وعدم إصابة آخرين به
Transliteração lạ yafhm ạlbạḥtẖwn ạlsbb bạlkạml wrạʾ ạ̹ṣạbẗ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bmrḥlẗ mạ qbl ạlskry wdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny wʿdm ạ̹ṣạbẗ ậkẖryn bh
| inglês | árabe |
|---|---|
| researchers | الباحثون |
| why | السبب |
| fully | بالكامل |
| some | بعض |
| people | الأشخاص |
| diabetes | السكري |
| type | النوع |
| others | آخرين |
| and | فهم |
EN You don't want to pay more for 2012, or 2016 for that matter (If you're reading this to decide what to use on a server rented from us, you don't pay more)
AR لا تريد أن تدفع أكثر لعام 2012، أو 2016 لهذه المسألة (إذا كنت تقرأ هذا لتقرير ما يجب استخدامه على خادم مستأجر منا، فأنت لا تدفع أكثر)
Transliteração lạ tryd ạ̉n tdfʿ ạ̉ktẖr lʿạm 2012, ạ̉w 2016 lhdẖh ạlmsạ̉lẗ (ạ̹dẖạ knt tqrạ̉ hdẖạ ltqryr mạ yjb ạstkẖdạmh ʿly̱ kẖạdm mstạ̉jr mnạ, fạ̉nt lạ tdfʿ ạ̉ktẖr)
| inglês | árabe |
|---|---|
| pay | تدفع |
| server | خادم |
| from us | منا |
| use | استخدامه |
| if | إذا |
| this | هذا |
| more | أكثر |
EN "If you don't know something, don't be afraid to ask
AR "إذا كنت لا تعرف شيئا ما، فلا تخشى أن نسأل
Transliteração "ạ̹dẖạ knt lạ tʿrf sẖyỷạ mạ, flạ tkẖsẖy̱ ạ̉n nsạ̉l
| inglês | árabe |
|---|---|
| know | تعرف |
| something | شيئا |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Don't let yourself be caught in a situation where you need a backup but don't have one readily available.
AR لا تدع نفسك قد تم القبض عليك في موقف تحتاج فيه إلى نسخة احتياطية ولكن ليس لديك واحد متاح بسهولة.
Transliteração lạ tdʿ nfsk qd tm ạlqbḍ ʿlyk fy mwqf tḥtạj fyh ạ̹ly̱ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ wlkn lys ldyk wạḥd mtạḥ bshwlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| yourself | نفسك |
| backup | احتياطية |
| available | متاح |
| need | تحتاج |
| but | ولكن |
| one | واحد |
| you | لديك |
EN We don't inspect your online activities and don't maintain any record of them.
AR نحن لا نتحقق من أنشطتك اون لاين ولا نسجل أى شئ
Transliteração nḥn lạ ntḥqq mn ạ̉nsẖṭtk ạwn lạyn wlạ nsjl ạ̉y̱ sẖỷ
| inglês | árabe |
|---|---|
| we | نحن |
| your | ولا |
EN Once you've arrived in Rochester, you have a number of options for getting around the city. You don't need a rental car, if you don't want one.
AR تتوفر لك خيارات كثيرة للتجول في مدينة روتشستر فور وصولك إليها. وليس عليك استئجار سيارة، إذا كنت لا تريد.
Transliteração ttwfr lk kẖyạrạt ktẖyrẗ lltjwl fy mdynẗ rwtsẖstr fwr wṣwlk ạ̹lyhạ. wlys ʿlyk ạstỷjạr syạrẗ, ạ̹dẖạ knt lạ tryd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| options | خيارات |
| city | مدينة |
| rochester | روتشستر |
| rental | استئجار |
| car | سيارة |
| if | إذا |
EN Don't hesitate to ask questions anytime you don't understand something.
AR لا تترد في طرح الأسئلة في أي وقت عندما يكون هناك أمر لا تفهمه.
Transliteração lạ ttrd fy ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ fy ạ̉y wqt ʿndmạ ykwn hnạk ạ̉mr lạ tfhmh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| questions | الأسئلة |
| to | يكون |
EN They usually don't understand spoken language well and often don't realize that others can't understand them.
AR وعادةً لا يفهمون جيدًا اللغة المنطوقة وغالبًا لا يدركون أن الآخرين لا يستطيعون فهمهم.
Transliteração wʿạdẗaⁿ lạ yfhmwn jydaⁿạ ạllgẖẗ ạlmnṭwqẗ wgẖạlbaⁿạ lạ ydrkwn ạ̉n ạlậkẖryn lạ ystṭyʿwn fhmhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| well | جيد |
| language | اللغة |
| others | الآخرين |
EN Bladder stones that don't pass ? even those that don't cause symptoms ? can lead to complications, such as:
AR يُمكن أن يُؤدِّي عدم التخلُّص من حصوات المثانة — حتى تلك التي لا تُسبِّب أعراضًا — إلى حدوث مضاعفات، مثل:
Transliteração yumkn ạ̉n yū̉dĩy ʿdm ạltkẖlũṣ mn ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ — ḥty̱ tlk ạlty lạ tusbĩb ạ̉ʿrạḍaⁿạ — ạ̹ly̱ ḥdwtẖ mḍạʿfạt, mtẖl:
EN Don't share utensils. Don't share tableware and beverages.
AR لا تشارك أدوات الطبخ مع الآخرين. لا تشارك أدوات المائدة والمشروبات مع غيرك.
Transliteração lạ tsẖạrk ạ̉dwạt ạlṭbkẖ mʿ ạlậkẖryn. lạ tsẖạrk ạ̉dwạt ạlmạỷdẗ wạlmsẖrwbạt mʿ gẖyrk.
EN Gallstones that don't cause any signs and symptoms typically don't need treatment.
AR لا تحتاج الحصوات المرارية التي لا تسبب أي علامات أو أعراض في العادة إلى علاج.
Transliteração lạ tḥtạj ạlḥṣwạt ạlmrạryẗ ạlty lạ tsbb ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ fy ạlʿạdẗ ạ̹ly̱ ʿlạj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| need | تحتاج |
| cause | تسبب |
| treatment | علاج |
| signs | علامات |
| symptoms | أعراض |
EN Examples include valves that don't allow enough blood through them (stenosis) or those that don't close properly and leak (regurgitation).
AR تتضمن الأمثلة الصمامات التي لا تسمح بمرور كمية كافية من الدم من خلالها (التضيّق) أو تلك التي لا تنغلق بطريقة سليمة وتتسرب (القلس).
Transliteração ttḍmn ạlạ̉mtẖlẗ ạlṣmạmạt ạlty lạ tsmḥ bmrwr kmyẗ kạfyẗ mn ạldm mn kẖlạlhạ (ạltḍỹq) ạ̉w tlk ạlty lạ tngẖlq bṭryqẗ slymẗ wttsrb (ạlqls).
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | تتضمن |
| examples | الأمثلة |
| valves | الصمامات |
| allow | تسمح |
| enough | كافية |
| blood | الدم |
| through | خلالها |
EN If a concussion occurs while you're playing a sport, don't go back in the game. Seek medical attention so that you don't risk worsening your injury.
AR وإذا أُصبت بارتجاج أثناء ممارسة الرياضة، فتوقف عن مواصلة اللعب. واطلب الرعاية الطبية حتى لا تخاطر بتفاقم إصابتك.
Transliteração wạ̹dẖạ ạủṣbt bạrtjạj ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạlryạḍẗ, ftwqf ʿn mwạṣlẗ ạllʿb. wạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ḥty̱ lạ tkẖạṭr btfạqm ạ̹ṣạbtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | أ |
| sport | الرياضة |
| medical | الطبية |
| if | وإذا |
| while | أثناء |
| playing | اللعب |
EN Don't exceed the recommended amount, even if your symptoms don't seem to improve
AR لا تتجاوز الكمية الموصي بها، حتى إذا لم تتحسن أعراضك
Transliteração lạ ttjạwz ạlkmyẗ ạlmwṣy bhạ, ḥty̱ ạ̹dẖạ lm ttḥsn ạ̉ʿrạḍk
| inglês | árabe |
|---|---|
| exceed | تتجاوز |
| improve | تتحسن |
| your symptoms | أعراضك |
| if | إذا |
| to | بها |
EN This is partly because people don't take their drugs as directed or don't complete the course of treatment.
AR ويرجع السبب في ذلك جزئيًا إلى عدم تناول الأشخاص أدويتهم وفق التعليمات، أو عدم إكمالهم المسار العلاجي.
Transliteração wyrjʿ ạlsbb fy dẖlk jzỷyaⁿạ ạ̹ly̱ ʿdm tnạwl ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉dwythm wfq ạltʿlymạt, ạ̉w ʿdm ạ̹kmạlhm ạlmsạr ạlʿlạjy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| as | السبب |
EN If you don't find what you're looking for, don't hesitate to get in touch with us.
AR إذا لم تجد ما تبحث عنه ، فلا تتردد في الاتصال بنا.
Transliteração ạ̹dẖạ lm tjd mạ tbḥtẖ ʿnh , flạ ttrdd fy ạlạtṣạl bnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hesitate | تتردد |
| touch | الاتصال |
| us | بنا |
| find | تجد |
| if | إذا |
| looking | تبحث |
EN But scientists don't understand why some people recover from Ebola virus and Marburg virus and others don't.
AR لكن العلماء لا يفهمون سبب تعافي بعض المصابين من فيروس الإيبولا وفيروس ماربورغ، بينما لا يتعافى آخرون.
Transliteração lkn ạlʿlmạʾ lạ yfhmwn sbb tʿạfy bʿḍ ạlmṣạbyn mn fyrws ạlạ̹ybwlạ wfyrws mạrbwrgẖ, bynmạ lạ ytʿạfy̱ ậkẖrwn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| but | لكن |
| scientists | العلماء |
| why | سبب |
| virus | فيروس |
| marburg | ماربورغ |
| others | آخرون |
| some | بعض |
EN Don’t download files you don’t know anything about. If an offer seems too good to be true, it probably is.
AR لا تقم بتنزيل ملفات لا تعرف شيئًا عنها. إذا كان العرض يبدو جيدًا بدرجة يصعب تصديقها، فغالبًا ما يكون عرض خبيث.
Transliteração lạ tqm btnzyl mlfạt lạ tʿrf sẖyyaⁿ̉ạ ʿnhạ. ạ̹dẖạ kạn ạlʿrḍ ybdw jydaⁿạ bdrjẗ yṣʿb tṣdyqhạ, fgẖạlbaⁿạ mạ ykwn ʿrḍ kẖbytẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| download | بتنزيل |
| files | ملفات |
| know | تعرف |
| seems | يبدو |
| good | جيد |
| offer | العرض |
| if | إذا |
| be | يكون |
| is | كان |
EN Nothing’s as easy as sticking your foot in it when you’re abroad. But don’t worry. Here the do's and don’ts.
AR لماذا يصبح كثير من الألمان آباء في سن متأخرة، وكيف تحصل الأسرة على دعم الدولة؟
Transliteração lmạdẖạ yṣbḥ ktẖyr mn ạlạ̉lmạn ậbạʾ fy sn mtạ̉kẖrẗ, wkyf tḥṣl ạlạ̉srẗ ʿly̱ dʿm ạldwlẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | يصبح |
EN Plus, you don?t lose any significant functionality if you don?t subscribe to the Toucan paid plan
AR بالإضافة إلى ذلك ، لن تفقد أي وظائف مهمة إذا لم تشترك في خطة Toucan المدفوعة
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ln tfqd ạ̉y wẓạỷf mhmẗ ạ̹dẖạ lm tsẖtrk fy kẖṭẗ Toucan ạlmdfwʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| lose | تفقد |
| functionality | وظائف |
| plan | خطة |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN When this happens, your brain and other vital organs don't get the blood and oxygen they need, and you can even die if you don't get treatment within minutes
AR عندما يحدث ذلك، لا يحصل الدماغ والأعضاء الحيوية الأخرى على الدم والأكسجين الضروريين، وقد تفارق الحياة إذا لم تحصل على العلاج في غضون دقائق
Transliteração ʿndmạ yḥdtẖ dẖlk, lạ yḥṣl ạldmạgẖ wạlạ̉ʿḍạʾ ạlḥywyẗ ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạldm wạlạ̉ksjyn ạlḍrwryyn, wqd tfạrq ạlḥyạẗ ạ̹dẖạ lm tḥṣl ʿly̱ ạlʿlạj fy gẖḍwn dqạỷq
| inglês | árabe |
|---|---|
| happens | يحدث |
| brain | الدماغ |
| vital | الحيوية |
| other | الأخرى |
| treatment | العلاج |
| within | غضون |
| minutes | دقائق |
| blood | الدم |
| when | عندما |
| if | إذا |
| get | تحصل |
EN There are some issues that can be contained in a country. But when it comes to viruses, they don't recognize borders, and they don’t differentiate between rich and poor countries.
AR هناك بعض الأمور التي يمكن احتواؤها في بلد ما. لكن عندما يتعلق الأمر بالفيروسات، فهي لا تعترف بالحدود ولا تفرّق بين الدول الغنية والفقيرة.
Transliteração hnạk bʿḍ ạlạ̉mwr ạlty ymkn ạḥtwạw̉hạ fy bld mạ. lkn ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạlfyrwsạt, fhy lạ tʿtrf bạlḥdwd wlạ tfr̃q byn ạldwl ạlgẖnyẗ wạlfqyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| rich | الغنية |
| but | لكن |
| country | بلد |
| countries | الدول |
| when | عندما |
| can | يمكن |
| they | فهي |
| some | بعض |
| between | بين |
EN Don’t download files you don’t know anything about. If an offer seems too good to be true, it probably is.
AR لا تقم بتنزيل ملفات لا تعرف شيئًا عنها. إذا كان العرض يبدو جيدًا بدرجة يصعب تصديقها، فغالبًا ما يكون عرض خبيث.
Transliteração lạ tqm btnzyl mlfạt lạ tʿrf sẖyyaⁿ̉ạ ʿnhạ. ạ̹dẖạ kạn ạlʿrḍ ybdw jydaⁿạ bdrjẗ yṣʿb tṣdyqhạ, fgẖạlbaⁿạ mạ ykwn ʿrḍ kẖbytẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| download | بتنزيل |
| files | ملفات |
| know | تعرف |
| seems | يبدو |
| good | جيد |
| offer | العرض |
| if | إذا |
| be | يكون |
| is | كان |
EN Nothing’s as easy as sticking your foot in it when you’re abroad. But don’t worry. Here the do's and don’ts.
AR إبداعية، عالمية، متشابكة دوليا: خمسة عوامل لنجاح الجامعات الألمانية
Transliteração ạ̹bdạʿyẗ, ʿạlmyẗ, mtsẖạbkẗ dwlyạ: kẖmsẗ ʿwạml lnjạḥ ạljạmʿạt ạlạ̉lmạnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | الألمانية |
EN Ten out of 294 rural districts, however, don’t benefit from the emigration of the 30 to 50-year-old age group; almost all of these don’t have a big city nearby.
AR 10 فقط من بين 294 دائرة بلدية لا تستفيد من أبناء الفئة العمرية من 30 حتى 50 عاما، علما بأنها جميع تقريبا بعيدة عن المدن الكبيرة.
Transliteração 10 fqṭ mn byn 294 dạỷrẗ bldyẗ lạ tstfyd mn ạ̉bnạʾ ạlfỷẗ ạlʿmryẗ mn 30 ḥty̱ 50 ʿạmạ, ʿlmạ bạ̉nhạ jmyʿ tqrybạ bʿydẗ ʿn ạlmdn ạlkbyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| age | العمرية |
| year | عاما |
| almost | تقريبا |
| city | المدن |
| big | الكبيرة |
| all | جميع |
| the | فقط |
| to | حتى |
EN We don't inspect your online activities and don't maintain any record of them.
AR نحن لا نتحقق من أنشطتك اون لاين ولا نسجل أى شئ
Transliteração nḥn lạ ntḥqq mn ạ̉nsẖṭtk ạwn lạyn wlạ nsjl ạ̉y̱ sẖỷ
| inglês | árabe |
|---|---|
| we | نحن |
| your | ولا |
EN Don't let yourself be caught in a situation where you need a backup but don't have one readily available.
AR لا تدع نفسك قد تم القبض عليك في موقف تحتاج فيه إلى نسخة احتياطية ولكن ليس لديك واحد متاح بسهولة.
Transliteração lạ tdʿ nfsk qd tm ạlqbḍ ʿlyk fy mwqf tḥtạj fyh ạ̹ly̱ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ wlkn lys ldyk wạḥd mtạḥ bshwlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| yourself | نفسك |
| backup | احتياطية |
| available | متاح |
| need | تحتاج |
| but | ولكن |
| one | واحد |
| you | لديك |
EN “I don’t have a website and I don’t know where to start”
AR ليس لديّ موقع إلكتروني ولا أعرف من أين أبدأ
Transliteração lys ldỹ mwqʿ ạ̹lktrwny wlạ ạ̉ʿrf mn ạ̉yn ạ̉bdạ̉
| inglês | árabe |
|---|---|
| website | موقع |
| know | أعرف |
| where | أين |
EN In the end, sobriety happens one day at a time, and we don’t need to tie ourselves in knots to figure out how many days we do or don’t have
AR في النهاية ، يحدث الرصانة يومًا بعد يوم ، ولسنا بحاجة إلى ربط أنفسنا بالعقد لمعرفة عدد الأيام التي نعيشها أو لا نملكها
Transliteração fy ạlnhạyẗ , yḥdtẖ ạlrṣạnẗ ywmaⁿạ bʿd ywm , wlsnạ bḥạjẗ ạ̹ly̱ rbṭ ạ̉nfsnạ bạlʿqd lmʿrfẗ ʿdd ạlạ̉yạm ạlty nʿysẖhạ ạ̉w lạ nmlkhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| happens | يحدث |
| sobriety | الرصانة |
| ourselves | أنفسنا |
| need | بحاجة |
| end | النهاية |
| the | عدد |
| to | إلى |
| day | يوم |
| and | التي |
EN Don’t have creative design ideas for your Instagram post? Don’t worry. Just pick the one to your liking and show off your brand or personality in Instagram feed.
AR ليست لديك أفكار تصميمات إبداعية لمنشورات إنستغرام؟ لا تقلق. اختر ما يناسبك واعرض علامتك التجارية أو هويتك الشخصية في منشورات إنستغرام.
Transliteração lyst ldyk ạ̉fkạr tṣmymạt ạ̹bdạʿyẗ lmnsẖwrạt ạ̹nstgẖrạm? lạ tqlq. ạkẖtr mạ ynạsbk wạʿrḍ ʿlạmtk ạltjạryẗ ạ̉w hwytk ạlsẖkẖṣyẗ fy mnsẖwrạt ạ̹nstgẖrạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ideas | أفكار |
| إنستغرام | |
| worry | تقلق |
| pick | اختر |
| the | الشخصية |
EN Bitcoin is testing its resistance zone as shared in my previous BTC analysis, lets's wait for CPI data, Don't trade in FOMO and don't trade without stop loss
AR تحليل البتكوين بنموذج هارمونك مدموج بموجات ولفي وعليه اتوقع ارتداد السعر من احد المناطق المحدده
Transliteração tḥlyl ạlbtkwyn bnmwdẖj hạrmwnk mdmwj bmwjạt wlfy wʿlyh ạtwqʿ ạrtdạd ạlsʿr mn ạḥd ạlmnạṭq ạlmḥddh
| inglês | árabe |
|---|---|
| analysis | تحليل |
| is | المناطق |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
notice notice symptoms might notice notice anything interpol red notice ll notice without prior notice without notice giving notice moment’s notice even notice notice period you’ll notice privacy notice prior notice notice provided notice message counter notice receive notice notice via email written notice infringement notice provide notice usually notice legal notice short notice minimum notice notice right away immediately notice days notice reasonable notice then notice hours notice providing notice important notice change without notice notice full benefits notice other signs give notice parkinson's disease notice notice shall notice immediately notice against notice before copyright notice members notice following notice notice changes notice that notice signs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe