EN You still might have difficulty doing everyday tasks or walking a short distance
"distance should still" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
distance | إلى التي المسافة على عن في مسافة مع من |
should | أكبر أكثر أن أن تكون أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن البيانات التي الخاص الخاصة الذي الذين الوصول بعد بعض بك بنا بها ترى تكون تم جميع حول خلال ذلك سوف شيء عدم على عليك عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل كيف لا لديك لدينا لك لكل ما مثل مع من من خلال موقع هذا هذه هل هناك هو هي يتم يجب يجب أن يكون يمكن يمكن أن يمكنك ينبغي |
still | أثناء أن أو أي إذا إلى ا الآن الأكثر التي الذي العديد اليوم بعد بعض بها بين تزال حتى حيث خلال ذلك رغم زال عبر عدم على عن غير في قبل قد كان كل لا لا يزال لديك لك لكن لم لها لو ما مثل مع من هذا هذه هناك هو هي ولا ولكن ومع ذلك يجب يزال يكون يمكن |
EN You still might have difficulty doing everyday tasks or walking a short distance
AR وربما تستمر في مواجهة بعض الصعوبات أثناء أداء المهام اليومية أو أثناء المشي لمسافات قصيرة
Transliteração wrbmạ tstmr fy mwạjhẗ bʿḍ ạlṣʿwbạt ạ̉tẖnạʾ ạ̉dạʾ ạlmhạm ạlywmyẗ ạ̉w ạ̉tẖnạʾ ạlmsẖy lmsạfạt qṣyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
a | بعض |
tasks | المهام |
everyday | اليومية |
walking | المشي |
short | قصيرة |
EN No matter even if you?re out of the Bluetooth zone, the Tracker will still work. It informs you of the last known location on the map and senses via Bluetooth about its expected distance.
AR لا يهم حتى إذا كنت خارج منطقة Bluetooth ، فسيظل Tracker يعمل. يخبرك بآخر موقع معروف على الخريطة ويستشعر عبر البلوتوث المسافة المتوقعة.
Transliteração lạ yhm ḥty̱ ạ̹dẖạ knt kẖạrj mnṭqẗ Bluetooth , fsyẓl Tracker yʿml. ykẖbrk bậkẖr mwqʿ mʿrwf ʿly̱ ạlkẖryṭẗ wystsẖʿr ʿbr ạlblwtwtẖ ạlmsạfẗ ạlmtwqʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
zone | منطقة |
work | يعمل |
location | موقع |
known | معروف |
distance | المسافة |
if | إذا |
map | الخريطة |
you | كنت |
of | خارج |
even | حتى |
on | على |
EN You still might have difficulty doing everyday tasks or walking a short distance
AR وربما تستمر في مواجهة بعض الصعوبات أثناء أداء المهام اليومية أو أثناء المشي لمسافات قصيرة
Transliteração wrbmạ tstmr fy mwạjhẗ bʿḍ ạlṣʿwbạt ạ̉tẖnạʾ ạ̉dạʾ ạlmhạm ạlywmyẗ ạ̉w ạ̉tẖnạʾ ạlmsẖy lmsạfạt qṣyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
a | بعض |
tasks | المهام |
everyday | اليومية |
walking | المشي |
short | قصيرة |
EN It’s pronounced “AW-kaf,” and it means to “stand still, hold still, not let go.”
AR تُلفظ على الشكل التالي: "أو-قاف"، وتعني "الوقوف بلا حراك، البقاء ساكنًا، عدم الإفلات".
Transliteração tulfẓ ʿly̱ ạlsẖkl ạltạly: "ạ̉w-qạf", wtʿny "ạlwqwf blạ ḥrạk, ạlbqạʾ sạknaⁿạ, ʿdm ạlạ̹flạt".
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
not | عدم |
EN It’s pronounced “AW-kaf,” and it means to “stand still, hold still, not let go.”
AR تُلفظ على الشكل التالي: "أو-قاف"، وتعني "الوقوف بلا حراك، البقاء ساكنًا، عدم الإفلات".
Transliteração tulfẓ ʿly̱ ạlsẖkl ạltạly: "ạ̉w-qạf", wtʿny "ạlwqwf blạ ḥrạk, ạlbqạʾ sạknaⁿạ, ʿdm ạlạ̹flạt".
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
not | عدم |
EN If you prefer not to come to store you can still shop via our team and online store fronts. Please note the following services are still available:
AR إذا كنت تفضل عدم الذهاب إلى المتجر، فلا يزال بإمكانك التسوق من خلال فريقنا عبر الإنترنت. يرجى ملاحظة أن الخدمات التالية لا تزال متاحة:
Transliteração ạ̹dẖạ knt tfḍl ʿdm ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlmtjr, flạ yzạl bạ̹mkạnk ạltswq mn kẖlạl fryqnạ ʿbr ạlạ̹ntrnt. yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n ạlkẖdmạt ạltạlyẗ lạ tzạl mtạḥẗ:
inglês | árabe |
---|---|
prefer | تفضل |
our team | فريقنا |
online | الإنترنت |
services | الخدمات |
available | متاحة |
please | يرجى |
following | التالية |
note | ملاحظة |
store | المتجر |
if | إذا |
shop | التسوق |
still | تزال |
you can | بإمكانك |
you | كنت |
to | إلى |
and | عبر |
EN If the peel of an orange shows damage the inside may still be good. Cut or peel to see if it is still good before tossing.
AR قد يتلف قشر البرتقال، إلا أنه قد يظل جيدًا من الداخل. قطّعه أو قشّره لمعرفة ما إذا كان لا يزال صالحًا للأكل أم لا قبل التخلص منه.
Transliteração qd ytlf qsẖr ạlbrtqạl, ạ̹lạ ạ̉nh qd yẓl jydaⁿạ mn ạldạkẖl. qṭ̃ʿh ạ̉w qsẖ̃rh lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn lạ yzạl ṣạlḥaⁿạ llạ̉kl ạ̉m lạ qbl ạltkẖlṣ mnh.
inglês | árabe |
---|---|
good | جيد |
still | يزال |
inside | الداخل |
if | إذا |
before | قبل |
is | أنه |
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
AR ما زال هناك؛ لا يزال موجودًا ولكنه أقل من ذلك بكثير
Transliteração mạ zạl hnạk; lạ yzạl mwjwdaⁿạ wlknh ạ̉ql mn dẖlk bktẖyr
inglês | árabe |
---|---|
less | أقل |
much | بكثير |
there | هناك |
still | يزال |
EN My child has had reactions to other vaccines. Should they still get the vaccine?
AR ظهرت على طفلي ردود فعل تجاه لقاحات أخرى. هل لا يزال مطالباً بتلقي اللقاح؟
Transliteração ẓhrt ʿly̱ ṭfly rdwd fʿl tjạh lqạḥạt ạ̉kẖry̱. hl lạ yzạl mṭạlbạaⁿ btlqy ạllqạḥ?
inglês | árabe |
---|---|
vaccines | لقاحات |
other | أخرى |
still | يزال |
vaccine | اللقاح |
to | على |
EN Even when there is no cell death, the decrease in oxygen still results in heart muscles that don't work the way they should
AR حتى إذا لم يكن هناك موت الخلايا، لا يزال إمداد الأكسجين غير الكافي يؤدي إلى عدم عمل عضلات القلب بشكل صحيح أو بكفاءة
Transliteração ḥty̱ ạ̹dẖạ lm ykn hnạk mwt ạlkẖlạyạ, lạ yzạl ạ̹mdạd ạlạ̉ksjyn gẖyr ạlkạfy yw̉dy ạ̹ly̱ ʿdm ʿml ʿḍlạt ạlqlb bsẖkl ṣḥyḥ ạ̉w bkfạʾẗ
inglês | árabe |
---|---|
cell | الخلايا |
oxygen | الأكسجين |
results in | يؤدي |
work | عمل |
muscles | عضلات |
heart | القلب |
still | يزال |
even | حتى |
EN I have already paid for the video, but it still has watermarks. What should I do?
AR لقد دفعت مقابل الفيديو بالفعل، لكن لا تزال هناك علامات مائية. ماذا أفعل؟
Transliteração lqd dfʿt mqạbl ạlfydyw bạlfʿl, lkn lạ tzạl hnạk ʿlạmạt mạỷyẗ. mạdẖạ ạ̉fʿl?
inglês | árabe |
---|---|
for | مقابل |
what | ماذا |
video | الفيديو |
but | لكن |
still | تزال |
already | بالفعل |
EN I have already paid for the video, but it still has watermarks. What should I do?
AR لقد دفعت مقابل الفيديو بالفعل، لكن لا تزال هناك علامات مائية. ماذا أفعل؟
Transliteração lqd dfʿt mqạbl ạlfydyw bạlfʿl, lkn lạ tzạl hnạk ʿlạmạt mạỷyẗ. mạdẖạ ạ̉fʿl?
inglês | árabe |
---|---|
for | مقابل |
what | ماذا |
video | الفيديو |
but | لكن |
still | تزال |
already | بالفعل |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Ask your doctor when you should consider breast cancer screening and how often it should be repeated
AR اسألي طبيبِك عن الموعد الذي يَنبغي أن تُجري فيه فحصًا لسرطان الثدي وعن عدد المرات التي ينبغي عليكِ تكراره فيه
Transliteração ạsạ̉ly ṭbybik ʿn ạlmwʿd ạldẖy yanbgẖy ạ̉n tujry fyh fḥṣaⁿạ lsrṭạn ạltẖdy wʿn ʿdd ạlmrạt ạlty ynbgẖy ʿlyki tkrạrh fyh
inglês | árabe |
---|---|
doctor | طبيب |
screening | فحص |
breast | الثدي |
EN If you are taking a medication called Mestinon (pyridostigmine), you should specifically ask if this medication should be discontinued for the examination.
AR إذا كنتَ تتناول دواء يحمِل اسم ميستينون (بيريدوستيجمين) ، يجب عليك أن تسأل على وجه التحديد عما إذا كان يجب إيقاف هذا الدواء للفحص أم لا.
Transliteração ạ̹dẖạ knta ttnạwl dwạʾ yḥmil ạsm mystynwn (byrydwstyjmyn) , yjb ʿlyk ạ̉n tsạ̉l ʿly̱ wjh ạltḥdyd ʿmạ ạ̹dẖạ kạn yjb ạ̹yqạf hdẖạ ạldwạʾ llfḥṣ ạ̉m lạ.
inglês | árabe |
---|---|
called | اسم |
medication | الدواء |
if | إذا |
you | كنت |
this | هذا |
EN People who have active chronic infections or cancer should not take this drug, nor should women who are pregnant or breast-feeding
AR يجب على الأشخاص المصابين بالتهابات مزمنة أو سرطان نشط عدم تناول هذا الدواء، ويجب ألا تتناوله النساء الحوامل أو المرضعات
Transliteração yjb ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlthạbạt mzmnẗ ạ̉w srṭạn nsẖṭ ʿdm tnạwl hdẖạ ạldwạʾ, wyjb ạ̉lạ ttnạwlh ạlnsạʾ ạlḥwạml ạ̉w ạlmrḍʿạt
inglês | árabe |
---|---|
cancer | سرطان |
active | نشط |
women | النساء |
pregnant | الحوامل |
people | الأشخاص |
this | هذا |
should | يجب |
not | عدم |
EN ? Privacy policies should include the date of publishing and the date of the last update, and should clarify what data each application collects.
AR -يجب أن تتضمن سياسات الخصوصية تاريخ النشر وتاريخ آخر تحديث، والإعلان عن البيانات التي يجمعها كلّ تطبيق.
Transliteração -yjb ạ̉n ttḍmn syạsạt ạlkẖṣwṣyẗ tạrykẖ ạlnsẖr wtạrykẖ ậkẖr tḥdytẖ, wạlạ̹ʿlạn ʿn ạlbyạnạt ạlty yjmʿhạ kl̃ tṭbyq.
inglês | árabe |
---|---|
include | تتضمن |
policies | سياسات |
privacy | الخصوصية |
date | تاريخ |
publishing | النشر |
update | تحديث |
data | البيانات |
application | تطبيق |
the | آخر |
EN Robotic heart surgery – What you should know and what you should ask
AR شقوق في جراحة القلب طفيفة التوغل وجراحة القلب المفتوح
Transliteração sẖqwq fy jrạḥẗ ạlqlb ṭfyfẗ ạltwgẖl wjrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ
inglês | árabe |
---|---|
surgery | جراحة |
heart | القلب |
EN What should you eat? Can you exercise? What type of prenatal tests should you consider?
AR ما الذي ينبغي عليكِ تناوله؟ هل يمكنك ممارسة الرياضية؟ ما هو نوع الفحوصات التي ينبغي أخذها بعين الاعتبار خلال الحمل؟
Transliteração mạ ạldẖy ynbgẖy ʿlyki tnạwlh? hl ymknk mmạrsẗ ạlryạḍyẗ? mạ hw nwʿ ạlfḥwṣạt ạlty ynbgẖy ạ̉kẖdẖhạ bʿyn ạlạʿtbạr kẖlạl ạlḥml?
inglês | árabe |
---|---|
exercise | ممارسة |
type | نوع |
tests | الفحوصات |
can | يمكنك |
EN Whilst assessments should be clear-eyed about the group’s ability to replace fallen leaders, the destabilising effects of this attrition should not be dismissed
AR في حين يجب أن تكون التقييمات واضحة حول قدرة المجموعة على استبدال القادة الذين سقطوا، لا ينبغي رفض الآثار المزعزعة للاستقرار لهذا الاستنزاف
Transliteração fy ḥyn yjb ạ̉n tkwn ạltqyymạt wạḍḥẗ ḥwl qdrẗ ạlmjmwʿẗ ʿly̱ ạstbdạl ạlqạdẗ ạldẖyn sqṭwạ, lạ ynbgẖy rfḍ ạlậtẖạr ạlmzʿzʿẗ llạstqrạr lhdẖạ ạlạstnzạf
inglês | árabe |
---|---|
assessments | التقييمات |
clear | واضحة |
ability | قدرة |
replace | استبدال |
leaders | القادة |
effects | الآثار |
the | الذين |
be | تكون |
EN Technical solution architects should define how many smartphones should be caught with one detection device based on its application
AR يجب على مهندسي الحلول الفنية تحديد عدد الهواتف الذكية التي يجب التقاطها بجهاز كشف واحد بناءً على تطبيقه
Transliteração yjb ʿly̱ mhndsy ạlḥlwl ạlfnyẗ tḥdyd ʿdd ạlhwạtf ạldẖkyẗ ạlty yjb ạltqạṭhạ bjhạz ksẖf wạḥd bnạʾaⁿ ʿly̱ tṭbyqh
inglês | árabe |
---|---|
technical | الفنية |
define | تحديد |
device | بجهاز |
one | واحد |
how many | عدد |
on | على |
EN Robotic heart surgery – What you should know and what you should ask
AR شقوق في جراحة القلب طفيفة التوغل وجراحة القلب المفتوح
Transliteração sẖqwq fy jrạḥẗ ạlqlb ṭfyfẗ ạltwgẖl wjrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ
inglês | árabe |
---|---|
surgery | جراحة |
heart | القلب |
EN What should you eat? Can you exercise? What type of prenatal tests should you consider?
AR ما الذي ينبغي عليكِ تناوله؟ هل يمكنك ممارسة الرياضية؟ ما هو نوع الفحوصات التي ينبغي أخذها بعين الاعتبار خلال الحمل؟
Transliteração mạ ạldẖy ynbgẖy ʿlyki tnạwlh? hl ymknk mmạrsẗ ạlryạḍyẗ? mạ hw nwʿ ạlfḥwṣạt ạlty ynbgẖy ạ̉kẖdẖhạ bʿyn ạlạʿtbạr kẖlạl ạlḥml?
inglês | árabe |
---|---|
exercise | ممارسة |
type | نوع |
tests | الفحوصات |
can | يمكنك |
EN Whilst assessments should be clear-eyed about the group’s ability to replace fallen leaders, the destabilising effects of this attrition should not be dismissed
AR في حين يجب أن تكون التقييمات واضحة حول قدرة المجموعة على استبدال القادة الذين سقطوا، لا ينبغي رفض الآثار المزعزعة للاستقرار لهذا الاستنزاف
Transliteração fy ḥyn yjb ạ̉n tkwn ạltqyymạt wạḍḥẗ ḥwl qdrẗ ạlmjmwʿẗ ʿly̱ ạstbdạl ạlqạdẗ ạldẖyn sqṭwạ, lạ ynbgẖy rfḍ ạlậtẖạr ạlmzʿzʿẗ llạstqrạr lhdẖạ ạlạstnzạf
inglês | árabe |
---|---|
assessments | التقييمات |
clear | واضحة |
ability | قدرة |
replace | استبدال |
leaders | القادة |
effects | الآثار |
the | الذين |
be | تكون |
EN Ask your doctor when you should consider breast cancer screening and how often it should be repeated
AR اسألي طبيبِك عن الموعد الذي يَنبغي أن تُجري فيه فحصًا لسرطان الثدي وعن عدد المرات التي ينبغي عليكِ تكراره فيه
Transliteração ạsạ̉ly ṭbybik ʿn ạlmwʿd ạldẖy yanbgẖy ạ̉n tujry fyh fḥṣaⁿạ lsrṭạn ạltẖdy wʿn ʿdd ạlmrạt ạlty ynbgẖy ʿlyki tkrạrh fyh
inglês | árabe |
---|---|
doctor | طبيب |
screening | فحص |
breast | الثدي |
EN What mistakes should be avoided, what course should be set?
AR ما هي الأخطاء التي يجب تجنبها، وما هي القواعد والأسس التي يجب وضعها وترسيخها؟
Transliteração mạ hy ạlạ̉kẖṭạʾ ạlty yjb tjnbhạ, wmạ hy ạlqwạʿd wạlạ̉ss ạlty yjb wḍʿhạ wtrsykẖhạ?
inglês | árabe |
---|---|
mistakes | الأخطاء |
what | وما |
EN know what you should or should not do when you receive a person in your home.
AR وتعرفوا ما يجب عليكم وما لا يجب عليكم فعله عندما تستقبلون شخصاً في منزلك.
Transliteração wtʿrfwạ mạ yjb ʿlykm wmạ lạ yjb ʿlykm fʿlh ʿndmạ tstqblwn sẖkẖṣạaⁿ fy mnzlk.
inglês | árabe |
---|---|
your home | منزلك |
what | وما |
when | عندما |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN http://ask.fm/askfm/answer/119942892554). The request should also indicate if results must be returned before a specific date and where results should be returned.
AR ينبغي أن يبين الطلب أيضًا إذا كان يجب إرجاع النتائج قبل تاريخ معين، وأين يجب أن يتم إرجاع النتائج.
Transliteração ynbgẖy ạ̉n ybyn ạlṭlb ạ̉yḍaⁿạ ạ̹dẖạ kạn yjb ạ̹rjạʿ ạlntạỷj qbl tạrykẖ mʿyn, wạ̉yn yjb ạ̉n ytm ạ̹rjạʿ ạlntạỷj.
inglês | árabe |
---|---|
results | النتائج |
date | تاريخ |
specific | معين |
if | إذا |
request | الطلب |
be | يتم |
before | قبل |
EN In general, you should only operate one Pinterest account. That account should be your authentic presence on Pinterest.
AR بشكل عام، يجب عليك تشغيل حساب Pinterest واحد فقط. ويجب أن يمثل هذا الحساب وجودك الحقيقي على Pinterest.
Transliteração bsẖkl ʿạm, yjb ʿlyk tsẖgẖyl ḥsạb Pinterest wạḥd fqṭ. wyjb ạ̉n ymtẖl hdẖạ ạlḥsạb wjwdk ạlḥqyqy ʿly̱ Pinterest.
inglês | árabe |
---|---|
general | عام |
only | فقط |
one | واحد |
on | على |
account | حساب |
your | هذا |
EN Authors should follow the CARE guidelines and the CARE checklist should be provided as an additional file.
AR يجب على المؤلفين اتباع إرشادات الرعاية ويجب تقديم قائمة مراجعة الرعاية كملف إضافي.
Transliteração yjb ʿly̱ ạlmw̉lfyn ạtbạʿ ạ̹rsẖạdạt ạlrʿạyẗ wyjb tqdym qạỷmẗ mrạjʿẗ ạlrʿạyẗ kmlf ạ̹ḍạfy.
inglês | árabe |
---|---|
follow | اتباع |
guidelines | إرشادات |
care | الرعاية |
checklist | قائمة |
additional | إضافي |
the | على |
EN Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
AR Cloudflare يقطع المسافة بين الزوار والخادم الخاص بك ، مما يؤدي إلى أوقات تحميل أسرع.
Transliteração Cloudflare yqṭʿ ạlmsạfẗ byn ạlzwạr wạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk , mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̉wqạt tḥmyl ạ̉srʿ.
inglês | árabe |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
distance | المسافة |
visitors | الزوار |
times | أوقات |
load | تحميل |
faster | أسرع |
between | بين |
the | مما |
and | الخاص |
EN Latency happens when there is a big distance between your server and the gaming server
AR يحدث الكُمُون عندما تكون هناك مسافة كبيرة بين الخادم الخاص بك وخادم الألعاب
Transliteração yḥdtẖ ạlkumūn ʿndmạ tkwn hnạk msạfẗ kbyrẗ byn ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wkẖạdm ạlạ̉lʿạb
inglês | árabe |
---|---|
happens | يحدث |
distance | مسافة |
big | كبيرة |
server | الخادم |
gaming | الألعاب |
when | عندما |
between | بين |
EN Geographic distance between donor organ and transplant recipient
AR المسافة الجغرافية بين المتبرع بالعضو والمتلقي للزراعة
Transliteração ạlmsạfẗ ạljgẖrạfyẗ byn ạlmtbrʿ bạlʿḍw wạlmtlqy llzrạʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
distance | المسافة |
between | بين |
donor | المتبرع |
EN Distance learning. All instruction is done remotely in this model using technology and other tools.
AR الدراسة عن بُعد. تُعطى جميع الدروس عن بُعد في هذا النموذج، وذلك باستخدام التكنولوجيا وأدوات أخرى.
Transliteração ạldrạsẗ ʿn buʿd. tuʿṭy̱ jmyʿ ạldrws ʿn buʿd fy hdẖạ ạlnmwdẖj, wdẖlk bạstkẖdạm ạltknwlwjyạ wạ̉dwạt ạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
model | النموذج |
using | باستخدام |
technology | التكنولوجيا |
tools | وأدوات |
other | أخرى |
all | جميع |
this | هذا |
EN Hybrid schooling. This model includes elements of both distance and in-person schooling.
AR نمط التعليم المزدوج. يتضمن هذا النموذج عناصر من كلا النمطين السابقين، أي التعليم عن بُعد والتعليم الحضوري.
Transliteração nmṭ ạltʿlym ạlmzdwj. ytḍmn hdẖạ ạlnmwdẖj ʿnạṣr mn klạ ạlnmṭyn ạlsạbqyn, ạ̉y ạltʿlym ʿn buʿd wạltʿlym ạlḥḍwry.
inglês | árabe |
---|---|
includes | يتضمن |
model | النموذج |
elements | عناصر |
both | كلا |
this | هذا |
EN Maintain a distance of 6 feet (2 meters) between you and others as much as possible.
AR أَبْقِ مسافة 6 أقدام (2 متر) بينك وبين الآخرين قدر الإمكان.
Transliteração ạảb̊qi msạfẗ 6 ạ̉qdạm (2 mtr) bynk wbyn ạlậkẖryn qdr ạlạ̹mkạn.
inglês | árabe |
---|---|
a | أ |
distance | مسافة |
feet | أقدام |
meters | متر |
between you | بينك |
others | الآخرين |
EN Toronto, Vancouver, or Montreal – yes, the distance matters. For the fastest connection speeds, pick a server in the city that is closest to you.
AR تورنتو أو فانكوفر أو مونتريال – نعم، المسافة مهمة. للحصول على أسرع سرعات اتصال، اختر خادمًا في المدينة الأقرب إليك.
Transliteração twrntw ạ̉w fạnkwfr ạ̉w mwntryạl – nʿm, ạlmsạfẗ mhmẗ. llḥṣwl ʿly̱ ạ̉srʿ srʿạt ạtṣạl, ạkẖtr kẖạdmaⁿạ fy ạlmdynẗ ạlạ̉qrb ạ̹lyk.
EN Server speed depends on various factors, like how crowded it is or even your physical distance from it
AR تعتمد سرعة الخادم على عوامل مختلفة، مثل مدى ازدحامه أو حتى المسافة المادية منه
Transliteração tʿtmd srʿẗ ạlkẖạdm ʿly̱ ʿwạml mkẖtlfẗ, mtẖl mdy̱ ạzdḥạmh ạ̉w ḥty̱ ạlmsạfẗ ạlmạdyẗ mnh
inglês | árabe |
---|---|
depends | تعتمد |
speed | سرعة |
server | الخادم |
factors | عوامل |
various | مختلفة |
distance | المسافة |
on | على |
even | حتى |
like | مثل |
EN Many restaurants in downtown Rochester are within walking distance of Mayo Clinic
AR تقع العديد من المطاعم في وسط مدينة روتشستر على مسافة قريبة من Mayo Clinic
Transliteração tqʿ ạlʿdyd mn ạlmṭạʿm fy wsṭ mdynẗ rwtsẖstr ʿly̱ msạfẗ qrybẗ mn Mayo Clinic
inglês | árabe |
---|---|
are | تقع |
many | العديد |
restaurants | المطاعم |
downtown | وسط |
rochester | روتشستر |
distance | مسافة |
clinic | clinic |
of | على |
Mostrando 50 de 50 traduções