Traduzir "long distance hiking" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "long distance hiking" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de long distance hiking

inglês
árabe

EN Along with that comes the 8Km long transmission distance (1080P FHD), which clears the hurdle from the path of long-range shooting.

AR جنبا إلى جنب مع ذلك يأتي مسافة انتقال طويلة 8Km (1080P فد)، الذي يزيل عقبة من مسار اطلاق النار بعيد المدى.

Transliteração jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ dẖlk yạ̉ty msạfẗ ạntqạl ṭwylẗ 8Km (1080P fd), ạldẖy yzyl ʿqbẗ mn msạr ạṭlạq ạlnạr bʿyd ạlmdy̱.

inglês árabe
distance مسافة
transmission انتقال
long طويلة
path مسار
comes يأتي

EN Long-distance runners are especially prone to exercise-induced urinary bleeding

AR عداؤو المسافات الطويلة تحديدًا أكثر عرضة للإصابة بالنزيف البولي الناتج عن ممارسة التمارين الرياضية

Transliteração ʿdạw̉w ạlmsạfạt ạlṭwylẗ tḥdydaⁿạ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạlnzyf ạlbwly ạlnạtj ʿn mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ

inglês árabe
long الطويلة
to أكثر
exercise التمارين

EN When you close the distance and start striking, it won’t be long until another zombie is added to the ranks.

AR عندما تقلل المسافة وتبدأ في الضرب، فلن يمر وقت طويل حتى ينضم زومبي جديد إليهم.

Transliteração ʿndmạ tqll ạlmsạfẗ wtbdạ̉ fy ạlḍrb, fln ymr wqt ṭwyl ḥty̱ ynḍm zwmby jdyd ạ̹lyhm.

inglês árabe
distance المسافة
long طويل
when عندما
to حتى

EN This long-range drone from Autel Robotics can provide you with an excellent 4.3 miles of transmission distance to improve the overall experience

AR هذه الطائرة بدون طيار طويلة المدى من Autel Robotics يمكن أن توفر لك مع ممتازة 4.3 ميل من مسافة الإرسال لتحسين التجربة العامة

Transliteração hdẖh ạlṭạỷrẗ bdwn ṭyạr ṭwylẗ ạlmdy̱ mn Autel Robotics ymkn ạ̉n twfr lk mʿ mmtạzẗ 4.3 myl mn msạfẗ ạlạ̹rsạl ltḥsyn ạltjrbẗ ạlʿạmẗ

inglês árabe
long طويلة
provide توفر
excellent ممتازة
distance مسافة
experience التجربة
overall العامة
can يمكن
improve لتحسين

EN People think of Germany as the country of the autobahn, yet there is also an extensive network of long-distance cycle paths here. We present the three most beautiful routes.

AR تعتبر ألمانيا بلاد الأوتوبان (طرق السيارات السريعة). ولكن يوجد فيها أيضا شبكة كثيفة من طرق الدراجات السريعة. الطرقات الثلاث الأكثر إثارة.

Transliteração tʿtbr ạ̉lmạnyạ blạd ạlạ̉wtwbạn (ṭrq ạlsyạrạt ạlsryʿẗ). wlkn ywjd fyhạ ạ̉yḍạ sẖbkẗ ktẖyfẗ mn ṭrq ạldrạjạt ạlsryʿẗ. ạlṭrqạt ạltẖlạtẖ ạlạ̉ktẖr ạ̹tẖạrẗ.

inglês árabe
routes طرق
network شبكة
the three الثلاث
germany ألمانيا
also أيضا
most الأكثر
there يوجد

EN More leisure time at home and less long-distance travel as a result of corona have given this ecologically positive bike trend an incredible boost

AR مزيد من أوقات الفراغ في البيت، وتراجع الرحلات لمسافات بعيدة بسبب كورونا ساهمت في تعزيز هذا الاتجاه في مجال الدراجات الصديقة للبيئة

Transliteração mzyd mn ạ̉wqạt ạlfrạgẖ fy ạlbyt, wtrạjʿ ạlrḥlạt lmsạfạt bʿydẗ bsbb kwrwnạ sạhmt fy tʿzyz hdẖạ ạlạtjạh fy mjạl ạldrạjạt ạlṣdyqẗ llbyỷẗ

inglês árabe
time أوقات
as a result of بسبب
corona كورونا
trend الاتجاه
more مزيد
this هذا

EN Nurmi won nine gold and three silver Olympic medals and set several world records in middle- and long-distance running

AR فاز نورمي بتسع ميداليات ذهبية وثلاث ميداليات أوليمبية فضية وحقَّق العديد من الأرقام القياسية العالمية في الركض لمسافات طويلة ومتوسطة

Transliteração fạz nwrmy btsʿ mydạlyạt dẖhbyẗ wtẖlạtẖ mydạlyạt ạ̉wlymbyẗ fḍyẗ wḥqãq ạlʿdyd mn ạlạ̉rqạm ạlqyạsyẗ ạlʿạlmyẗ fy ạlrkḍ lmsạfạt ṭwylẗ wmtwsṭẗ

inglês árabe
several العديد
world العالمية
long طويلة

EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks

AR ذلك لأنك لن تجد فقط طرق المشي التي لا مثيل لها، ولكن أيضا مواقع التراث العالمي لليونسكو ومحمية المحيط الحيوي، ناهيك عن العديد من المتنزهات

Transliteração dẖlk lạ̉nk ln tjd fqṭ ṭrq ạlmsẖy ạlty lạ mtẖyl lhạ, wlkn ạ̉yḍạ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnskw wmḥmyẗ ạlmḥyṭ ạlḥywy, nạhyk ʿn ạlʿdyd mn ạlmtnzhạt

inglês árabe
find تجد
routes طرق
sites مواقع
heritage التراث
world العالمي
because لأنك
but ولكن
also أيضا
only فقط

EN Eurotrek offers great hiking throughout the SwitzerlandMobility network – without having to carry a backpack

AR تقدم يوروتريك Eurotrek نزهات رائعة سيراً على الأقدام في جميع أنحاء شبكة سويتزرلاند موبيليتي- دون الحاجة حتى إلى حمل حقيبة الظهر

Transliteração tqdm ywrwtryk Eurotrek nzhạt rạỷʿẗ syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ sẖbkẗ swytzrlạnd mwbylyty- dwn ạlḥạjẗ ḥty̱ ạ̹ly̱ ḥml ḥqybẗ ạlẓhr

inglês árabe
offers تقدم
great رائعة
network شبكة
without دون

EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility

AR التنزّه سيراً على الأقدام في سويسرا من سويتزيرلاندموبيليتي.

Transliteração ạltnz̃h syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm fy swysrạ mn swytzyrlạndmwbylyty.

inglês árabe
switzerland سويسرا
in على

EN Common.Of Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility

AR Common.Of التنزّه سيراً على الأقدام في سويسرا من سويتزيرلاندموبيليتي.

Transliteração Common.Of ạltnz̃h syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm fy swysrạ mn swytzyrlạndmwbylyty.

inglês árabe
common common
switzerland سويسرا
of of
in على

EN A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.

AR وهنالك أيضاً الكثير من التلفريك والقوارب والقطارات المعلقة التي يمكن الوصول إليها بالكرسي المتحرك.

Transliteração whnạlk ạ̉yḍạaⁿ ạlktẖyr mn ạltlfryk wạlqwạrb wạlqṭạrạt ạlmʿlqẗ ạlty ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ bạlkrsy ạlmtḥrk.

inglês árabe
such الكثير

EN Use hiking shoes on rough terrain

AR استخدم أحذية رياضة المشي على الأراضي الوعرة

Transliteração ạstkẖdm ạ̉ḥdẖyẗ ryạḍẗ ạlmsẖy ʿly̱ ạlạ̉rạḍy ạlwʿrẗ

inglês árabe
shoes أحذية
use استخدم
on على

EN Wear proper shoes. Use hiking shoes on rough terrain. Choose appropriate athletic shoes for your sport.

AR ارتد حذاءً ملائمًا. استخدم حذاء المشي عند السير على الأراضي الوعرة. اختر حذاءً رياضيًا ملائمًا للرياضة التي تمارسها.

Transliteração ạrtd ḥdẖạʾaⁿ mlạỷmaⁿạ. ạstkẖdm ḥdẖạʾ ạlmsẖy ʿnd ạlsyr ʿly̱ ạlạ̉rạḍy ạlwʿrẗ. ạkẖtr ḥdẖạʾaⁿ ryạḍyaⁿạ mlạỷmaⁿạ llryạḍẗ ạlty tmạrshạ.

inglês árabe
shoes حذاء
choose اختر
use استخدم
on على

EN Picturesque Ticinese villages, narrow mountain lanes and vast chestnut forests define the region, which is ideal for hiking and biking tours.

AR وإن القرى التيسنيية الرائعة والحارات الجبلية الضيقة وغابات الكستناء الشاسعة تحدد المنطقة، التي هي مثالية للتنزه والجولات بالدراجات.

Transliteração wạ̹n ạlqry̱ ạltysnyyẗ ạlrạỷʿẗ wạlḥạrạt ạljblyẗ ạlḍyqẗ wgẖạbạt ạlkstnạʾ ạlsẖạsʿẗ tḥdd ạlmnṭqẗ, ạlty hy mtẖạlyẗ lltnzh wạljwlạt bạldrạjạt.

inglês árabe
mountain الجبلية
region المنطقة
ideal مثالية
the التي

EN A 4-hour hiking tour starts in Schönenberg ZH and proceeds alongside the Sihl River via Sihlbrugg to Sihlwald

AR إن جولة المشي لمدة 4 ساعات تبدأ في شونينبيرغ زد.اتش وتتابع على طول نهر سيهل عن طريق سيهلبروغ إلى سيهلوالد

Transliteração ạ̹n jwlẗ ạlmsẖy lmdẗ 4 sạʿạt tbdạ̉ fy sẖwnynbyrgẖ zd.ạtsẖ wttạbʿ ʿly̱ ṭwl nhr syhl ʿn ṭryq syhlbrwgẖ ạ̹ly̱ syhlwạld

inglês árabe
tour جولة
hour ساعات
starts تبدأ
river نهر
via طريق
to لمدة

EN Shortly after Sihlmatt, the hiking trail takes you to an old tunnel of the Zürich Water Supply

AR وبعد فترة قصيرة من سيهلمات يأخذك طريق التنزه إلى نفق قديم لإدارة مياه زيوريخ

Transliteração wbʿd ftrẗ qṣyrẗ mn syhlmạt yạ̉kẖdẖk ṭryq ạltnzh ạ̹ly̱ nfq qdym lạ̹dạrẗ myạh zywrykẖ

inglês árabe
tunnel نفق
old قديم
water مياه
of the طريق
to إلى

EN Now your hiking tour skirts the riverside of the Sihl before reaching Sihlwald

AR والآن تتطرف جولتك التنزهية إلى جانب نهر سيهل قبل أن تصل إلى سيهلوالد

Transliteração wạlận ttṭrf jwltk ạltnzhyẗ ạ̹ly̱ jạnb nhr syhl qbl ạ̉n tṣl ạ̹ly̱ syhlwạld

inglês árabe
before قبل

EN The famous Freiberger horses originate from Franches-Montagnes. Hiking trails over expansive meadows give you a chance to see them up close.

AR تعود خيول فرايبور الشهيرة إلى فرانش مونتانيه. تمنحك مسارات التنزه سيراً على الأقدام فوق المروج الواسعة فرصة لرؤيتها عن قرب.

Transliteração tʿwd kẖywl frạybwr ạlsẖhyrẗ ạ̹ly̱ frạnsẖ mwntạnyh. tmnḥk msạrạt ạltnzh syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm fwq ạlmrwj ạlwạsʿẗ frṣẗ lrw̉ythạ ʿn qrb.

inglês árabe
famous الشهيرة
chance فرصة
the فوق
to إلى

EN Find the perfect hiking experience by train, bus and boat.

AR اعثر عن تجربة المشي المثالية بالقطار والقطار والقارب.

Transliteração ạʿtẖr ʿn tjrbẗ ạlmsẖy ạlmtẖạlyẗ bạlqṭạr wạlqṭạr wạlqạrb.

inglês árabe
experience تجربة
and المثالية

EN With its impressive range of mountain peaks all around, Arosa Lenzerheide is just as attractive for extended hiking tours in summer as it is in winter, offering a great variety of snow sport activities.

AR يعتبر منظر الجبال العالية المليئة بالقمم المكان المثالي للمشي لمسافات طويلة في الصيف، و يقدم في الشتاء فرص رياضية متنوعة.

Transliteração yʿtbr mnẓr ạljbạl ạlʿạlyẗ ạlmlyỷẗ bạlqmm ạlmkạn ạlmtẖạly llmsẖy lmsạfạt ṭwylẗ fy ạlṣyf, w yqdm fy ạlsẖtạʾ frṣ ryạḍyẗ mtnwʿẗ.

inglês árabe
extended طويلة
summer الصيف
offering يقدم
winter الشتاء
mountain الجبال
variety متنوعة

EN Hiking along the way at Travertine Falls, Spencer Canyon and Separation Canyon

AR المشي لمسافات طويلة على طول الطريق في شلالات ترافرتين ، و Spencer Canyon و Separation Canyon

Transliteração ạlmsẖy lmsạfạt ṭwylẗ ʿly̱ ṭwl ạlṭryq fy sẖlạlạt trạfrtyn , w Spencer Canyon w Separation Canyon

inglês árabe
canyon canyon
along طول
way الطريق
and و
the على

EN Joint activities, ranging from museum visits to hiking, are also popular

AR أيضا النشاطات المشتركة، من زيارة المتحف إلى التجول عبر الطبيعة تحظى بشعبية واسعة

Transliteração ạ̉yḍạ ạlnsẖạṭạt ạlmsẖtrkẗ, mn zyạrẗ ạlmtḥf ạ̹ly̱ ạltjwl ʿbr ạlṭbyʿẗ tḥẓy̱ bsẖʿbyẗ wạsʿẗ

inglês árabe
activities النشاطات
joint المشتركة
visits زيارة
museum المتحف
also أيضا

EN The Bastei Bridge, a beautiful stone bridge on top of a rock formation, offers you a stunning lookout point and many opportunities to do some hiking

AR جسر باستاي، وهو جسر حجري فائق الجمال فوق تشكيلة من الصخور، يتيح إطلالة خلابة، ناهيك عن إمكانات التجول المتوفرة في المنطقة

Transliteração jsr bạstạy, whw jsr ḥjry fạỷq ạljmạl fwq tsẖkylẗ mn ạlṣkẖwr, ytyḥ ạ̹ṭlạlẗ kẖlạbẗ, nạhyk ʿn ạ̹mkạnạt ạltjwl ạlmtwfrẗ fy ạlmnṭqẗ

inglês árabe
bridge جسر
the فوق

EN is a travel blogger at BucketListly.blog, a worldwide travel blog specialized in backpacking, hiking, and photography.

AR مدون سفر ورحلات في BucketListly.blog وهي عبارة عن مدونة عالمية للسفر والإجازات، متخصصة بشكل رئيسي في رحلات "حقائب الظهر" أو المسير والتجول والتصوير.

Transliteração mdwn sfr wrḥlạt fy BucketListly.blog why ʿbạrẗ ʿn mdwnẗ ʿạlmyẗ llsfr wạlạ̹jạzạt, mtkẖṣṣẗ bsẖkl rỷysy fy rḥlạt "ḥqạỷb ạlẓhr" ạ̉w ạlmsyr wạltjwl wạltṣwyr.

inglês árabe
travel سفر
is وهي
blog مدونة
specialized متخصصة

EN Visitors glide gently downhill on skis during the winter and are attracted by numerous hiking trails in summer

AR في الشتاء يتأرجح المرء نازلا من الجبال، مسرعا على الزلاجات، وفي الصيف يستمتع بطرقات المسير والتجول الرائعة

Transliteração fy ạlsẖtạʾ ytạ̉rjḥ ạlmrʾ nạzlạ mn ạljbạl, msrʿạ ʿly̱ ạlzlạjạt, wfy ạlṣyf ystmtʿ bṭrqạt ạlmsyr wạltjwl ạlrạỷʿẗ

inglês árabe
winter الشتاء
summer الصيف
on على

EN Germany’s varied landscapes invite you to go camping, hiking or cycling.

AR وبشكل عام تدعو الطبيعة المتنوعة إلى نصب الخيام أو التجول أو ركوب الدراجة في كل مكان في البلاد تقريبا.

Transliteração wbsẖkl ʿạm tdʿw ạlṭbyʿẗ ạlmtnwʿẗ ạ̹ly̱ nṣb ạlkẖyạm ạ̉w ạltjwl ạ̉w rkwb ạldrạjẗ fy kl mkạn fy ạlblạd tqrybạ.

inglês árabe
or مكان
to وبشكل

EN Hiking and biking a bit too tame for you? Then why not discover the more exciting side of Germany...

AR هل ترى التجول وركوب الدراجة من الأمور المملة؟ استكشف إذا ألمانيا في رحلة أكثر إثارة.

Transliteração hl try̱ ạltjwl wrkwb ạldrạjẗ mn ạlạ̉mwr ạlmmlẗ? ạstksẖf ạ̹dẖạ ạ̉lmạnyạ fy rḥlẗ ạ̉ktẖr ạ̹tẖạrẗ.

inglês árabe
discover استكشف
germany ألمانيا
more أكثر
you إذا
for الأمور

EN The highlands on the upper reaches of the Elbe impress visitors with their enormous rock formations. This landscape invites you to undertake hiking tours with breathtaking views.

AR الجبال الوسطى في أعالي نهر إلبة تسحر الناظرين بتركيبتها الصخرية المهولة. هذه الطبيعة تغري هواة المسير بجولات ساحرة ومشاهد خلابة.

Transliteração ạljbạl ạlwsṭy̱ fy ạ̉ʿạly nhr ạ̹lbẗ tsḥr ạlnạẓryn btrkybthạ ạlṣkẖryẗ ạlmhwlẗ. hdẖh ạlṭbyʿẗ tgẖry hwạẗ ạlmsyr bjwlạt sạḥrẗ wmsẖạhd kẖlạbẗ.

inglês árabe
the هذه

EN With a vast landscape of peaks, lakes, forests, ridges and gorges, Salla National Park offers visitors summer and winter activities ranging from hiking and biking to skiing and snowshoeing

AR يصادف 22 أبريل من كل عام حدث يوم الأرض في جميع أنحاء العالم؛ لتذكير الحكومات والشركات والمواطنين باتخاذ إجراءات بشأن القضايا البيئية

Transliteração yṣạdf 22 ạ̉bryl mn kl ʿạm ḥdtẖ ywm ạlạ̉rḍ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm; ltdẖkyr ạlḥkwmạt wạlsẖrkạt wạlmwạṭnyn bạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt bsẖạ̉n ạlqḍạyạ ạlbyỷyẗ

inglês árabe
to بشأن

EN Night hiking in the Finnish Land of the Midnight Sun

AR المنتخب الفنلندي يهدف إلى مشاركة مجد كرة القدم الأوروبية

Transliteração ạlmntkẖb ạlfnlndy yhdf ạ̹ly̱ msẖạrkẗ mjd krẗ ạlqdm ạlạ̉wrwbyẗ

inglês árabe
finnish الفنلندي
the إلى

EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks

AR ذلك لأنك لن تجد فقط طرق المشي التي لا مثيل لها، ولكن أيضاً مواقع التراث العالمي لليونسكو ومحمية المحيط الحيوي، ناهيك عن العديد من المتنزهات

Transliteração dẖlk lạ̉nk ln tjd fqṭ ṭrq ạlmsẖy ạlty lạ mtẖyl lhạ, wlkn ạ̉yḍạaⁿ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnskw wmḥmyẗ ạlmḥyṭ ạlḥywy, nạhyk ʿn ạlʿdyd mn ạlmtnzhạt

inglês árabe
find تجد
routes طرق
sites مواقع
heritage التراث
world العالمي
because لأنك
but ولكن
also أيضا
only فقط

EN Picturesque Ticinese villages, narrow mountain lanes and vast chestnut forests define the region, which is ideal for hiking and biking tours.

AR وإن القرى التيسنيية الرائعة والحارات الجبلية الضيقة وغابات الكستناء الشاسعة تحدد المنطقة، التي هي مثالية للتنزه والجولات بالدراجات.

Transliteração wạ̹n ạlqry̱ ạltysnyyẗ ạlrạỷʿẗ wạlḥạrạt ạljblyẗ ạlḍyqẗ wgẖạbạt ạlkstnạʾ ạlsẖạsʿẗ tḥdd ạlmnṭqẗ, ạlty hy mtẖạlyẗ lltnzh wạljwlạt bạldrạjạt.

inglês árabe
mountain الجبلية
region المنطقة
ideal مثالية
the التي

EN Eurotrek offers great hiking throughout the SwitzerlandMobility network – without having to carry a backpack

AR تقدم يوروتريك Eurotrek نزهات رائعة سيراً على الأقدام في جميع أنحاء شبكة سويتزرلاند موبيليتي- دون الحاجة حتى إلى حمل حقيبة الظهر

Transliteração tqdm ywrwtryk Eurotrek nzhạt rạỷʿẗ syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ sẖbkẗ swytzrlạnd mwbylyty- dwn ạlḥạjẗ ḥty̱ ạ̹ly̱ ḥml ḥqybẗ ạlẓhr

inglês árabe
offers تقدم
great رائعة
network شبكة
without دون

EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility

AR التنزّه سيراً على الأقدام في سويسرا من سويتزيرلاندموبيليتي.

Transliteração ạltnz̃h syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm fy swysrạ mn swytzyrlạndmwbylyty.

inglês árabe
switzerland سويسرا
in على

EN Common.Of Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility

AR Common.Of التنزّه سيراً على الأقدام في سويسرا من سويتزيرلاندموبيليتي.

Transliteração Common.Of ạltnz̃h syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm fy swysrạ mn swytzyrlạndmwbylyty.

inglês árabe
common common
switzerland سويسرا
of of
in على

EN Ski-in ski-out; located directly on bike and hiking trails; large green areas; proudly carries the “Families welcome” logo.

AR ويتمتع هذا المنتجع بالتزلج بالداخل وبالخارج والكثير من المناطق الخضراء بجانب مسارات ركوب الدراجات والتنزه ولوحات الترحيب بالعائلات.

Transliteração wytmtʿ hdẖạ ạlmntjʿ bạltzlj bạldạkẖl wbạlkẖạrj wạlktẖyr mn ạlmnạṭq ạlkẖḍrạʾ bjạnb msạrạt rkwb ạldrạjạt wạltnzh wlwḥạt ạltrḥyb bạlʿạỷlạt.

inglês árabe
areas المناطق
welcome الترحيب
green الخضراء
in بجانب

EN A 4-hour hiking tour starts in Schönenberg ZH and proceeds alongside the Sihl River via Sihlbrugg to Sihlwald

AR إن جولة المشي لمدة 4 ساعات تبدأ في شونينبيرغ زد.اتش وتتابع على طول نهر سيهل عن طريق سيهلبروغ إلى سيهلوالد

Transliteração ạ̹n jwlẗ ạlmsẖy lmdẗ 4 sạʿạt tbdạ̉ fy sẖwnynbyrgẖ zd.ạtsẖ wttạbʿ ʿly̱ ṭwl nhr syhl ʿn ṭryq syhlbrwgẖ ạ̹ly̱ syhlwạld

inglês árabe
tour جولة
hour ساعات
starts تبدأ
river نهر
via طريق
to لمدة

EN Shortly after Sihlmatt, the hiking trail takes you to an old tunnel of the Zürich Water Supply

AR وبعد فترة قصيرة من سيهلمات يأخذك طريق التنزه إلى نفق قديم لإدارة مياه زيوريخ

Transliteração wbʿd ftrẗ qṣyrẗ mn syhlmạt yạ̉kẖdẖk ṭryq ạltnzh ạ̹ly̱ nfq qdym lạ̹dạrẗ myạh zywrykẖ

inglês árabe
tunnel نفق
old قديم
water مياه
of the طريق
to إلى

EN Now your hiking tour skirts the riverside of the Sihl before reaching Sihlwald

AR والآن تتطرف جولتك التنزهية إلى جانب نهر سيهل قبل أن تصل إلى سيهلوالد

Transliteração wạlận ttṭrf jwltk ạltnzhyẗ ạ̹ly̱ jạnb nhr syhl qbl ạ̉n tṣl ạ̹ly̱ syhlwạld

inglês árabe
before قبل

EN The famous Freiberger horses originate from Franches-Montagnes. Hiking trails over expansive meadows give you a chance to see them up close.

AR تعود خيول فرايبور الشهيرة إلى فرانش مونتانيه. تمنحك مسارات التنزه سيراً على الأقدام فوق المروج الواسعة فرصة لرؤيتها عن قرب.

Transliteração tʿwd kẖywl frạybwr ạlsẖhyrẗ ạ̹ly̱ frạnsẖ mwntạnyh. tmnḥk msạrạt ạltnzh syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm fwq ạlmrwj ạlwạsʿẗ frṣẗ lrw̉ythạ ʿn qrb.

inglês árabe
famous الشهيرة
chance فرصة
the فوق
to إلى

EN With its impressive range of mountain peaks all around, Arosa Lenzerheide is just as attractive for extended hiking tours in summer as it is in winter, offering a great variety of snow sport activities.

AR يعتبر منظر الجبال العالية المليئة بالقمم المكان المثالي للمشي لمسافات طويلة في الصيف، و يقدم في الشتاء فرص رياضية متنوعة.

Transliteração yʿtbr mnẓr ạljbạl ạlʿạlyẗ ạlmlyỷẗ bạlqmm ạlmkạn ạlmtẖạly llmsẖy lmsạfạt ṭwylẗ fy ạlṣyf, w yqdm fy ạlsẖtạʾ frṣ ryạḍyẗ mtnwʿẗ.

inglês árabe
extended طويلة
summer الصيف
offering يقدم
winter الشتاء
mountain الجبال
variety متنوعة

EN Located in the Malcantone hiking paradise.

AR يقع في منتزه مالكاتوني للمشي لمسافات طويلة.

Transliteração yqʿ fy mntzh mạlkạtwny llmsẖy lmsạfạt ṭwylẗ.

inglês árabe
located يقع

EN The park has hiking trails and also a hardened lava tube for visitors to walk inside.

AR ويضم المتنزه القومي مسارات لممارسة رياضة المشي، وأنبوب من الحمم البركانية التي جفت وتصلبت يستطيع الزوار السير داخله.

Transliteração wyḍm ạlmtnzh ạlqwmy msạrạt lmmạrsẗ ryạḍẗ ạlmsẖy, wạ̉nbwb mn ạlḥmm ạlbrkạnyẗ ạlty jft wtṣlbt ystṭyʿ ạlzwạr ạlsyr dạkẖlh.

inglês árabe
walk المشي
visitors الزوار
the التي

EN Vintage postcard, left, and hiking trail in the state park, right (© Archive PL and © Wildnerdpix/Alamy)

AR بطاقة بريدية قديمة، إلى اليسار، ومسار للمشي في متنزه الولاية، إلى اليمين (© Archive PL and © Wildnerdpix/Alamy)

Transliteração bṭạqẗ brydyẗ qdymẗ, ạ̹ly̱ ạlysạr, wmsạr llmsẖy fy mtnzh ạlwlạyẗ, ạ̹ly̱ ạlymyn (© Archive PL and © Wildnerdpix/Alamy)

inglês árabe
left اليسار
right اليمين
state الولاية
and and
the إلى

EN Or, treatment may last a year or longer if you have a long-term mental illness or other long-term concerns.

AR أو قد يستمر العلاج لمدة عام أو أطول إذا كنت تعاني مرضًا نفسيًّا طويل الأمد أو مخاوف أخرى طويلة الأمد.

Transliteração ạ̉w qd ystmr ạlʿlạj lmdẗ ʿạm ạ̉w ạ̉ṭwl ạ̹dẖạ knt tʿạny mrḍaⁿạ nfsyaⁿ̃ạ ṭwyl ạlạ̉md ạ̉w mkẖạwf ạ̉kẖry̱ ṭwylẗ ạlạ̉md.

inglês árabe
treatment العلاج
year عام
longer أطول
illness مرض
term الأمد
concerns مخاوف
other أخرى
if إذا
you كنت

EN Jack Long ? Live Long, Beat Strong to Find a Cure

AR شذوذ إيبشتاين، الجزء الثاني: أسئلة المرضى المتكررة

Transliteração sẖdẖwdẖ ạ̹ybsẖtạyn, ạljzʾ ạltẖạny: ạ̉sỷlẗ ạlmrḍy̱ ạlmtkrrẗ

inglês árabe
to الثاني

EN Some people are born with a genetic mutation that causes long QT syndrome (congenital long QT syndrome)

AR بعض الأشخاص يولدون بطفرة وراثية تعرِّضكَ لخطورة الإصابة بمتلازمة QT الطويلة الأمد (متلازمة QT الطويلة الخلقية)

Transliteração bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ywldwn bṭfrẗ wrạtẖyẗ tʿrĩḍka lkẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlạ̉md (mtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlkẖlqyẗ)

inglês árabe
people الأشخاص
long الطويلة
congenital الخلقية
some بعض
syndrome متلازمة

EN Long QT syndrome may be caused by certain medications, mineral imbalances or medical conditions (acquired long QT syndrome).

AR قد تحدث الإصابة بمتلازمة QT الطويلة الأمد نتيجة التأثر بأدوية معينة أو اختلالات معدنية أو حالات طبية (متلازمة QT الطويلة المكتسبة).

Transliteração qd tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlạ̉md ntyjẗ ạltạ̉tẖr bạ̉dwyẗ mʿynẗ ạ̉w ạkẖtlạlạt mʿdnyẗ ạ̉w ḥạlạt ṭbyẗ (mtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlmktsbẗ).

inglês árabe
long الطويلة
certain معينة
medical طبية
syndrome متلازمة

EN There are short-lasting and long-lasting chronic daily headaches. Long-lasting headaches last more than four hours. They include:

AR هناك نوعان من الصداع قصير الأمد وطويل الأمد. يدوم الصداع طويل الأمد لفترة أكثر من أربع ساعات. وتتضمن:

Transliteração hnạk nwʿạn mn ạlṣdạʿ qṣyr ạlạ̉md wṭwyl ạlạ̉md. ydwm ạlṣdạʿ ṭwyl ạlạ̉md lftrẗ ạ̉ktẖr mn ạ̉rbʿ sạʿạt. wttḍmn:

inglês árabe
headaches الصداع
short قصير
long طويل
four أربع
hours ساعات
more أكثر
and وتتضمن

Mostrando 50 de 50 traduções