EN Despite its territorial defeat in December 2017, remnants of Daesh continued to blight the lives of Anbar residents
"despite its territorial" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
despite | إلى الرغم رغم على على الرغم من في لا من |
its | أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا استخدام الآن الأولى التي الخاص الخاصة الذي العالم الوقت ان بعد بعض بك به بها بين تم جميع حتى حول حيث خلال ذلك عام عبر على عن عند عندما غير فقط فوق في فيها قبل قد كان كل كما ل لا لك لكل لها ما مع مما من من خلال منذ هذا هذه هو هي و والتي وقد ولكن وهي يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
EN Despite its territorial defeat in December 2017, remnants of Daesh continued to blight the lives of Anbar residents
AR رغم هزيمته على الأرض في كانون الأول/ديسمبر 2017، واصلت فلول داعش تعكير حياة سكان الأنبار
Transliteração rgẖm hzymth ʿly̱ ạlạ̉rḍ fy kạnwn ạlạ̉wl/dysmbr 2017, wạṣlt flwl dạʿsẖ tʿkyr ḥyạẗ skạn ạlạ̉nbạr
inglês | árabe |
---|---|
despite | رغم |
lives | حياة |
residents | سكان |
december | ديسمبر |
EN The Coalition and its partners continue to stand shoulder to shoulder, as we did when we fought to achieve the territorial defeat of Daesh/ISIS in Iraq and Syria
AR يواصل التحالف الوقوف مع شركاءه جنباً إلى جنب، كما فعلنا عندما قاتلنا لتحقيق هزيمة داعش/الدولة الإسلامية إقليمياً في العراق وسوريا
Transliteração ywạṣl ạltḥạlf ạlwqwf mʿ sẖrkạʾh jnbạaⁿ ạ̹ly̱ jnb, kmạ fʿlnạ ʿndmạ qạtlnạ ltḥqyq hzymẗ dạʿsẖ/ạldwlẗ ạlạ̹slạmyẗ ạ̹qlymyạaⁿ fy ạlʿrạq wswryạ
inglês | árabe |
---|---|
continue | يواصل |
coalition | التحالف |
isis | داعش |
iraq | العراق |
when | عندما |
and | كما |
to | إلى |
EN Analysis: Two years on from its territorial defeat, Daesh is degraded but still?
AR لمياء بشار: عناصر داعش في العراق باعوني إلى أقرانهم في سوريا والتنظيم يتلاعب بعقول?
Transliteração lmyạʾ bsẖạr: ʿnạṣr dạʿsẖ fy ạlʿrạq bạʿwny ạ̹ly̱ ạ̉qrạnhm fy swryạ wạltnẓym ytlạʿb bʿqwl?
inglês | árabe |
---|---|
from | إلى |
EN Analysis: Two years on from its territorial defeat, Daesh is degraded but still dangerous
AR تحليل: عامان على هزيمة داعش الإقليمية، تضاءلت قوته لكنه لا يزال يشكل خطراً
Transliteração tḥlyl: ʿạmạn ʿly̱ hzymẗ dạʿsẖ ạlạ̹qlymyẗ, tḍạʾlt qwth lknh lạ yzạl ysẖkl kẖṭrạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
analysis | تحليل |
still | يزال |
on | على |
EN Today marks the third anniversary of Daesh territorial defeat the day when in the battle of Baghouz ending its?
AR يصادف اليوم الذكرى الثالثة لهزيمة داعش على الأرض في اليوم الذي أنهت فيه معركة الباغوز فظائعه وقمع المجتمعات المحلية?
Transliteração yṣạdf ạlywm ạldẖkry̱ ạltẖạltẖẗ lhzymẗ dạʿsẖ ʿly̱ ạlạ̉rḍ fy ạlywm ạldẖy ạ̉nht fyh mʿrkẗ ạlbạgẖwz fẓạỷʿh wqmʿ ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ?
inglês | árabe |
---|---|
anniversary | الذكرى |
third | الثالثة |
EN The local council in Hass is rolling out a scheme to resolve territorial disputes by dividing the mountain on which the town sits between...
AR بسعادة وفخر تستمع الحاضرات لقصص نجاح صحفيات من الداخل السوري، استطعن أن ينقلن الأحداث غير آبهات بالمخاطر التي قد يتعرضن لها في أي وقت...
Transliteração bsʿạdẗ wfkẖr tstmʿ ạlḥạḍrạt lqṣṣ njạḥ ṣḥfyạt mn ạldạkẖl ạlswry, ạstṭʿn ạ̉n ynqln ạlạ̉ḥdạtẖ gẖyr ậbhạt bạlmkẖạṭr ạlty qd ytʿrḍn lhạ fy ạ̉y wqt...
EN The local council in Hass is rolling out a scheme to resolve territorial disputes by dividing the mountain on which the town sits between...
AR بسعادة وفخر تستمع الحاضرات لقصص نجاح صحفيات من الداخل السوري، استطعن أن ينقلن الأحداث غير آبهات بالمخاطر التي قد يتعرضن لها في أي وقت...
Transliteração bsʿạdẗ wfkẖr tstmʿ ạlḥạḍrạt lqṣṣ njạḥ ṣḥfyạt mn ạldạkẖl ạlswry, ạstṭʿn ạ̉n ynqln ạlạ̉ḥdạtẖ gẖyr ậbhạt bạlmkẖạṭr ạlty qd ytʿrḍn lhạ fy ạ̉y wqt...
EN In December 2021, four years after the territorial defeat of Daesh, the Global Coalition transitioned from a combat?
AR انضم حلف شمال الأطلسي للتحالف في 2017 وهو جزء من الفِرَق العاملة المعنية بالاستقرار، والمقاتلين الأجانب والاتصالات.
Transliteração ạnḍm ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy lltḥạlf fy 2017 whw jzʾ mn ạlfiraq ạlʿạmlẗ ạlmʿnyẗ bạlạstqrạr, wạlmqạtlyn ạlạ̉jạnb wạlạtṣạlạt.
EN In addition to this we discovered a territorial-nationalistic factor
AR كما نجد علاوة على ذلك عنصرا قوميًا إقليميًا
Transliteração kmạ njd ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk ʿnṣrạ qwmyaⁿạ ạ̹qlymyaⁿạ
EN The controversy is the latest twist in a long-running territorial dispute in Switzerland
AR هذا الجدل المثار هو أحدث تطوّر في نزاع محلي طويل الأمد في سويسرا
Transliteração hdẖạ ạljdl ạlmtẖạr hw ạ̉ḥdtẖ tṭw̃r fy nzạʿ mḥly ṭwyl ạlạ̉md fy swysrạ
inglês | árabe |
---|---|
long | طويل |
switzerland | سويسرا |
latest | أحدث |
the | هذا |
EN The Coalition continues to adapt and strengthen its efforts to curb Daesh’s global ambitions, including its ability to carry out terrorist attacks, spread its toxic propaganda, finance its operations, recruit supporters, and develop new safe havens
AR أيضاً، يوفر مقتل زعيم «داعش» لنا لحظة للنظر إلى الوراء لما أنجزه التحالف الدولي في مواجهة «داعش» منذ تأسيسه في سبتمبر (أيلول) 2014
Transliteração ạ̉yḍạaⁿ, ywfr mqtl zʿym «dạʿsẖ» lnạ lḥẓẗ llnẓr ạ̹ly̱ ạlwrạʾ lmạ ạ̉njzh ạltḥạlf ạldwly fy mwạjhẗ «dạʿsẖ» mndẖ tạ̉sysh fy sbtmbr (ạ̉ylwl) 2014
inglês | árabe |
---|---|
coalition | التحالف |
global | الدولي |
and | لنا |
EN Competitive football has returned to the city of Idlib and its countryside, despite the deteriorating security situation
AR صناعة الفروات الشتوية، صناعة تراثية قديمة تنفرد بها مدينة معرة النعمان
Transliteração ṣnạʿẗ ạlfrwạt ạlsẖtwyẗ, ṣnạʿẗ trạtẖyẗ qdymẗ tnfrd bhạ mdynẗ mʿrẗ ạlnʿmạn
inglês | árabe |
---|---|
city | مدينة |
to | بها |
EN Despite strong leadership on this issue, Jordan has faced unique challenges in its implementation with no regional model to follow or best practices to emulate.
AR كان الناس في هذه المناطق يتوقون لسرد قصصهم".
Transliteração kạn ạlnạs fy hdẖh ạlmnạṭq ytwqwn lsrd qṣṣhm".
inglês | árabe |
---|---|
this | هذه |
has | كان |
or | المناطق |
EN Despite challenges of its own, Bangladesh has played a critical role in addressing a defining tragedy of our time: the Rohingya crisis.
AR على الرغم من التحديات الخاصة بها، فقد أدّت بنغلاديش دورًا حاسمًا في معالجة مأساة كبرى عصرنا: أزمة الروهينغيا.
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạltḥdyạt ạlkẖạṣẗ bhạ, fqd ạ̉d̃t bngẖlạdysẖ dwraⁿạ ḥạsmaⁿạ fy mʿạljẗ mạ̉sạẗ kbry̱ ʿṣrnạ: ạ̉zmẗ ạlrwhyngẖyạ.
inglês | árabe |
---|---|
despite | الرغم |
challenges | التحديات |
bangladesh | بنغلاديش |
role | دور |
addressing | معالجة |
crisis | أزمة |
the | الخاصة |
EN Despite strong leadership on this issue, Jordan has faced unique challenges in its implementation with no regional model to follow or best practices to emulate.
AR كان الناس في هذه المناطق يتوقون لسرد قصصهم".
Transliteração kạn ạlnạs fy hdẖh ạlmnạṭq ytwqwn lsrd qṣṣhm".
inglês | árabe |
---|---|
this | هذه |
has | كان |
or | المناطق |
EN Despite challenges of its own, Bangladesh has played a critical role in addressing a defining tragedy of our time: the Rohingya crisis.
AR على الرغم من التحديات الخاصة بها، فقد أدّت بنغلاديش دورًا حاسمًا في معالجة مأساة كبرى عصرنا: أزمة الروهينغيا.
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạltḥdyạt ạlkẖạṣẗ bhạ, fqd ạ̉d̃t bngẖlạdysẖ dwraⁿạ ḥạsmaⁿạ fy mʿạljẗ mạ̉sạẗ kbry̱ ʿṣrnạ: ạ̉zmẗ ạlrwhyngẖyạ.
inglês | árabe |
---|---|
despite | الرغم |
challenges | التحديات |
bangladesh | بنغلاديش |
role | دور |
addressing | معالجة |
crisis | أزمة |
the | الخاصة |
EN Despite facing numerous challenges, the Iraqi Air Force has significantly developed its capabilities over the past?
AR طور سلاح الجو العراقي قدراته بشكل كبير على مدى السنوات القليلة الماضية على الرغم من التحديات المختلفة. ما مكنه من?
Transliteração ṭwr slạḥ ạljw ạlʿrạqy qdrạth bsẖkl kbyr ʿly̱ mdy̱ ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạltḥdyạt ạlmkẖtlfẗ. mạ mknh mn?
inglês | árabe |
---|---|
iraqi | العراقي |
despite | الرغم |
challenges | التحديات |
over | مدى |
the | على |
past | الماضية |
EN Despite facing numerous challenges, the Iraqi Air Force has significantly developed its capabilities over the past?
AR طور سلاح الجو العراقي قدراته بشكل كبير على مدى السنوات القليلة الماضية على الرغم من التحديات المختلفة. ما مكنه من?
Transliteração ṭwr slạḥ ạljw ạlʿrạqy qdrạth bsẖkl kbyr ʿly̱ mdy̱ ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạltḥdyạt ạlmkẖtlfẗ. mạ mknh mn?
inglês | árabe |
---|---|
iraqi | العراقي |
despite | الرغم |
challenges | التحديات |
over | مدى |
the | على |
past | الماضية |
EN Despite challenges of its own, Bangladesh has played a critical role in addressing a defining tragedy of our time: the Rohingya crisis.
AR على الرغم من التحديات الخاصة بها، فقد أدّت بنغلاديش دورًا حاسمًا في معالجة مأساة كبرى عصرنا: أزمة الروهينغيا.
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạltḥdyạt ạlkẖạṣẗ bhạ, fqd ạ̉d̃t bngẖlạdysẖ dwraⁿạ ḥạsmaⁿạ fy mʿạljẗ mạ̉sạẗ kbry̱ ʿṣrnạ: ạ̉zmẗ ạlrwhyngẖyạ.
inglês | árabe |
---|---|
despite | الرغم |
challenges | التحديات |
bangladesh | بنغلاديش |
role | دور |
addressing | معالجة |
crisis | أزمة |
the | الخاصة |
EN Competitive football has returned to the city of Idlib and its countryside, despite the deteriorating security situation
AR صناعة الفروات الشتوية، صناعة تراثية قديمة تنفرد بها مدينة معرة النعمان
Transliteração ṣnạʿẗ ạlfrwạt ạlsẖtwyẗ, ṣnạʿẗ trạtẖyẗ qdymẗ tnfrd bhạ mdynẗ mʿrẗ ạlnʿmạn
inglês | árabe |
---|---|
city | مدينة |
to | بها |
EN It is therefore really good to see that the team is holding up and doing its best despite all the pressure.
AR لهذا من الجميل والممتع مراقبة تضافر جهود فريق العمل وتضامنه من أجل تحقيق أفضل النتائج، رغم الضغوط الكبيرة.
Transliteração lhdẖạ mn ạljmyl wạlmmtʿ mrạqbẗ tḍạfr jhwd fryq ạlʿml wtḍạmnh mn ạ̉jl tḥqyq ạ̉fḍl ạlntạỷj, rgẖm ạlḍgẖwṭ ạlkbyrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
despite | رغم |
to | أجل |
best | أفضل |
EN Yet despite its aesthetic appeal, Lasipalatsi had become a financial burden for the city of Helsinki, which was eager to work with the art museum’s deep-pocketed foundation
AR ولكن بالرغم من روعته، أصبح مبنى لاسيبلاتسي عبئًا ماليًا على مدينة هلسنكي التي كانت ترغب في العمل مع المؤسسة المالكة لمتحف الفنون
Transliteração wlkn bạlrgẖm mn rwʿth, ạ̉ṣbḥ mbny̱ lạsyblạtsy ʿbyaⁿ̉ạ mạlyaⁿạ ʿly̱ mdynẗ hlsnky ạlty kạnt trgẖb fy ạlʿml mʿ ạlmw̉ssẗ ạlmạlkẗ lmtḥf ạlfnwn
inglês | árabe |
---|---|
become | أصبح |
city | مدينة |
helsinki | هلسنكي |
foundation | المؤسسة |
art | الفنون |
work | العمل |
was | كانت |
the | ولكن |
to | على |
EN In Algeria, Condor is a trademark very firmly established and renowned for its capacity for innovation, its quality products and its ongoing commitment to customer satisfaction.
AR في الجزائر تعتبر كوندور علامة ذات حضور جد قوي وذات سمعة لقدرتها في الإبداع ومنتوجاتها رفيعة الجودى والتزامها الدائم لإرضاء زبائنها.
Transliteração fy ạljzạỷr tʿtbr kwndwr ʿlạmẗ dẖạt ḥḍwr jd qwy wdẖạt smʿẗ lqdrthạ fy ạlạ̹bdạʿ wmntwjạthạ rfyʿẗ ạljwdy̱ wạltzạmhạ ạldạỷm lạ̹rḍạʾ zbạỷnhạ.
inglês | árabe |
---|---|
algeria | الجزائر |
condor | كوندور |
innovation | الإبداع |
to | علامة |
EN When one thinks of Mauritania, the first thing that comes to mind is its sumptuous sand dunes, its emblematic nomadic camel-breeding tribes, and its beautiful Atlantic coastline
AR "تسفر الاستثمارات في سد الفجوة الرقمية بين الجنسين عن نتائج هائلة تعود بالنفع على الجميع
Transliteração "tsfr ạlạsttẖmạrạt fy sd ạlfjwẗ ạlrqmyẗ byn ạljnsyn ʿn ntạỷj hạỷlẗ tʿwd bạlnfʿ ʿly̱ ạljmyʿ
inglês | árabe |
---|---|
to | الجميع |
EN Its nickname, the City of Light, comes from its reputation as a center of education and ideas and its early adoption of street lighting
AR يأتي لقبها ، مدينة النور ، من سمعتها كمركز للتعليم والأفكار وتبنيها المبكر لإنارة الشوارع
Transliteração yạ̉ty lqbhạ , mdynẗ ạlnwr , mn smʿthạ kmrkz lltʿlym wạlạ̉fkạr wtbnyhạ ạlmbkr lạ̹nạrẗ ạlsẖwạrʿ
inglês | árabe |
---|---|
comes | يأتي |
city | مدينة |
education | للتعليم |
early | المبكر |
EN In Algeria, Condor is a trademark very firmly established and renowned for its capacity for innovation, its quality products and its ongoing commitment to customer satisfaction.
AR في الجزائر تعتبر كوندور علامة ذات حضور جد قوي وذات سمعة لقدرتها في الإبداع ومنتوجاتها رفيعة الجودى والتزامها الدائم لإرضاء زبائنها.
Transliteração fy ạljzạỷr tʿtbr kwndwr ʿlạmẗ dẖạt ḥḍwr jd qwy wdẖạt smʿẗ lqdrthạ fy ạlạ̹bdạʿ wmntwjạthạ rfyʿẗ ạljwdy̱ wạltzạmhạ ạldạỷm lạ̹rḍạʾ zbạỷnhạ.
inglês | árabe |
---|---|
algeria | الجزائر |
condor | كوندور |
innovation | الإبداع |
to | علامة |
EN Germany is known for its famous “Dichter und Denker”, its poets and thinkers. In its openness to the outside world, too, German art can look back over a long tradition.
AR تحظى ألمانيا بالتقدير والإعجاب لما تضمه من مشاهير من "شعراء ومفكرين". الانفتاح العالمي للفنون والفكر يتمتع في ألمانيا أيضا بتراث طويل.
Transliteração tḥẓy̱ ạ̉lmạnyạ bạltqdyr wạlạ̹ʿjạb lmạ tḍmh mn msẖạhyr mn "sẖʿrạʾ wmfkryn". ạlạnftạḥ ạlʿạlmy llfnwn wạlfkr ytmtʿ fy ạ̉lmạnyạ ạ̉yḍạ btrạtẖ ṭwyl.
inglês | árabe |
---|---|
world | العالمي |
long | طويل |
germany | ألمانيا |
to | أيضا |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteração sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
inglês | árabe |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteração sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
inglês | árabe |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteração sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
inglês | árabe |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteração sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
inglês | árabe |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteração sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
inglês | árabe |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteração sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
inglês | árabe |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteração sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
inglês | árabe |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteração sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
inglês | árabe |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteração sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
inglês | árabe |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteração sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
inglês | árabe |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteração sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
inglês | árabe |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN The United States and its allies are calling on Russia to stop its military buildup along the border of Ukraine and abide by its international commitments.
AR طالبت الولايات المتحدة وحلفاؤها روسيا بوقف التعزيزات العسكرية على طول حدود أوكرانيا والامتثال لالتزاماتها الدولية.
Transliteração ṭạlbt ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wḥlfạw̉hạ rwsyạ bwqf ạltʿzyzạt ạlʿskryẗ ʿly̱ ṭwl ḥdwd ạ̉wkrạnyạ wạlạmttẖạl lạltzạmạthạ ạldwlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
states | الولايات |
russia | روسيا |
military | العسكرية |
along | طول |
ukraine | أوكرانيا |
international | الدولية |
united | المتحدة |
to | على |
EN Despite the language barrier, John was immediately struck by how well-trained and versatile his assistants were.
AR وبالرغم من عائق اللغة، فسرعان ما أصيب John بالذهول من مدى جودة تدريب المساعدين وتعدد جوانبه.
Transliteração wbạlrgẖm mn ʿạỷq ạllgẖẗ, fsrʿạn mạ ạ̉ṣyb John bạldẖhwl mn mdy̱ jwdẗ tdryb ạlmsạʿdyn wtʿdd jwạnbh.
inglês | árabe |
---|---|
trained | تدريب |
language | اللغة |
EN Despite this, the CDC believes that the benefits of COVID-19 vaccination outweigh the risks
AR وعلى الرغم من ذلك، يعتقد مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها أن فوائد لقاح كوفيد-19 تفوق المخاطر
Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, yʿtqd mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ ạ̉n fwạỷd lqạḥ kwfyd-19 tfwq ạlmkẖạṭr
inglês | árabe |
---|---|
despite | الرغم |
believes | يعتقد |
benefits | فوائد |
risks | المخاطر |
the | ذلك |
EN And despite the shooting, the game was played as scheduled on June 15.
AR وعلى الرغم من وقوع حادث إطلاق النار، إلا أن المباراة أقيمت كما كان مقررًا لها في يوم 15 حزيران/يونيو.
Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn wqwʿ ḥạdtẖ ạ̹ṭlạq ạlnạr, ạ̹lạ ạ̉n ạlmbạrạẗ ạ̉qymt kmạ kạn mqrraⁿạ lhạ fy ywm 15 ḥzyrạn/ywnyw.
inglês | árabe |
---|---|
despite | الرغم |
was | كان |
june | يونيو |
and | كما |
EN However, she never appeared in court to testify despite the insistence of the defense team.
AR ومع ذلك ، لم تظهر عاملة تنظيف أبدًا في المحكمة للإدلاء بشهادتها على الرغم من إصرار الدفاع.
Transliteração wmʿ dẖlk , lm tẓhr ʿạmlẗ tnẓyf ạ̉bdaⁿạ fy ạlmḥkmẗ llạ̹dlạʾ bsẖhạdthạ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̹ṣrạr ạldfạʿ.
inglês | árabe |
---|---|
court | المحكمة |
defense | الدفاع |
EN Despite his daughters efforts, he remained suspected victim of an abduction and enforced disappearance for 259 days
AR ويواجه الاثنان خطراً بالإعادة القسرية إلى إريتريا، حيث يتهددهما خطر فعلي بالتعرُّض للاحتجاز التعسفي والتعذيب
Transliteração wywạjh ạlạtẖnạn kẖṭrạaⁿ bạlạ̹ʿạdẗ ạlqsryẗ ạ̹ly̱ ạ̹rytryạ, ḥytẖ ythddhmạ kẖṭr fʿly bạltʿrũḍ llạḥtjạz ạltʿsfy wạltʿdẖyb
inglês | árabe |
---|---|
of | إلى |
EN Advancements in technology in the past decade have led tech companies to wield unprecedented power over the online sphere. Despite our digital ?
AR في قرارٍ يهدف إلى توسيع شبكتها العالمية عن طريق إنشاء مناطق سحابية جديدة، أعلنت شركة ?غوغل? (Google)، في كانون الأوّل/ديسمبر 2020، أنَّ ?
Transliteração fy qrạriⁿ yhdf ạ̹ly̱ twsyʿ sẖbkthạ ạlʿạlmyẗ ʿn ṭryq ạ̹nsẖạʾ mnạṭq sḥạbyẗ jdydẗ, ạ̉ʿlnt sẖrkẗ ?gẖwgẖl? (Google), fy kạnwn ạlạ̉w̃l/dysmbr 2020, ạ̉nã ?
inglês | árabe |
---|---|
companies | شركة |
to | إلى |
EN Drug abuse may become ongoing and compulsive, despite the negative consequences.
AR قد يُصبح إدمان العقاقير مُستمرًّا وقهريًّا، على الرغم من التَّبِعات السلبية.
Transliteração qd yuṣbḥ ạ̹dmạn ạlʿqạqyr mustmraⁿ̃ạ wqhryaⁿ̃ạ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạltãbiʿạt ạlslbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
the | على |
despite | الرغم |
negative | السلبية |
EN Despite the significant challenges that remain, considerable progress has been made in Benin, particularly in the area of patient care
AR على الرغم من التحديات الكبيرة التي لا تزال قائمة، فقد تم إحراز تقدم كبير في بنين، لا سيما في مجال رعاية المرضى
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạltḥdyạt ạlkbyrẗ ạlty lạ tzạl qạỷmẗ, fqd tm ạ̹ḥrạz tqdm kbyr fy bnyn, lạ symạ fy mjạl rʿạyẗ ạlmrḍy̱
inglês | árabe |
---|---|
despite | الرغم |
challenges | التحديات |
progress | تقدم |
significant | كبير |
benin | بنين |
area | مجال |
care | رعاية |
patient | المرضى |
that | قائمة |
the | التي |
EN The small mountain nation of Bhutan has so far managed to contain the COVID-19 pandemic, despite sharing a border with China and India, two countries which have been badly affected by the pandemic
AR تمكنت دولة بوتان الجبلية الصغيرة حتى الآن من احتواء جائحة كوفيد-19، على الرغم من مشاركة الحدود مع الصين والهند اللتين تضررتا بشدة من الوباء
Transliteração tmknt dwlẗ bwtạn ạljblyẗ ạlṣgẖyrẗ ḥty̱ ạlận mn ạḥtwạʾ jạỷḥẗ kwfyd-19, ʿly̱ ạlrgẖm mn msẖạrkẗ ạlḥdwd mʿ ạlṣyn wạlhnd ạlltyn tḍrrtạ bsẖdẗ mn ạlwbạʾ
inglês | árabe |
---|---|
countries | دولة |
bhutan | بوتان |
mountain | الجبلية |
small | الصغيرة |
pandemic | جائحة |
sharing | مشاركة |
border | الحدود |
china | الصين |
to | حتى |
despite | الرغم |
have | الآن |
EN But there has been a global lack of solidarity despite the UN Secretary-General’s calls for equitable vaccine access.
AR ولكن رغم دعوات الأمين العام للأمم المتحدة إلى التوزيع العادل للقاحات، شهدنا نقصًا في التضامن على الصعيد العالمي.
Transliteração wlkn rgẖm dʿwạt ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̹ly̱ ạltwzyʿ ạlʿạdl llqạḥạt, sẖhdnạ nqṣaⁿạ fy ạltḍạmn ʿly̱ ạlṣʿyd ạlʿạlmy.
inglês | árabe |
---|---|
despite | رغم |
secretary | الأمين |
lack | نقص |
solidarity | التضامن |
global | العالمي |
but | ولكن |
a | المتحدة |
of | على |
EN A VAD can keep blood pumping despite a diseased heart and will be removed when your new heart is implanted
AR يستطيع جهاز المساعدة البُطينية الحفاظ على ضخ الدم على الرغم من اعتلال القلب وسيتم إزالته عند زراعة قلبك الجديد
Transliteração ystṭyʿ jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ạlḥfạẓ ʿly̱ ḍkẖ ạldm ʿly̱ ạlrgẖm mn ạʿtlạl ạlqlb wsytm ạ̹zạlth ʿnd zrạʿẗ qlbk ạljdyd
inglês | árabe |
---|---|
can | يستطيع |
blood | الدم |
heart | القلب |
new | الجديد |
keep | الحفاظ |
when | عند |
despite | الرغم |
Mostrando 50 de 50 traduções