Traduzir "despite the legacy" para árabe

AR يشار الآن إلى التراخيص السابقة (برموز ترخيص (id******** ) باسم التراخيص القديمة، وتخضع إلى سياسة الترخيص القديمة.

Transliteração ysẖạr ạlận ạ̹ly̱ ạltrạkẖyṣ ạlsạbqẗ (brmwz trkẖyṣ (id******** ) bạsm ạltrạkẖyṣ ạlqdymẗ, wtkẖḍʿ ạ̹ly̱ syạsẗ ạltrkẖyṣ ạlqdymẗ.

AR تخضع التراخيص القديمة إلى سياسة الترخيص القديمة، والتي تحدد التحديثات الرئيسية المدفوعة.

Transliteração tkẖḍʿ ạltrạkẖyṣ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ syạsẗ ạltrkẖyṣ ạlqdymẗ, wạlty tḥdd ạltḥdytẖạt ạlrỷysyẗ ạlmdfwʿẗ.

AR يشار الآن إلى التراخيص السابقة (برموز ترخيص (id******** ) باسم التراخيص القديمة، وتخضع إلى سياسة الترخيص القديمة.

Transliteração ysẖạr ạlận ạ̹ly̱ ạltrạkẖyṣ ạlsạbqẗ (brmwz trkẖyṣ (id******** ) bạsm ạltrạkẖyṣ ạlqdymẗ, wtkẖḍʿ ạ̹ly̱ syạsẗ ạltrkẖyṣ ạlqdymẗ.

AR تخضع التراخيص القديمة إلى سياسة الترخيص القديمة، والتي تحدد التحديثات الرئيسية المدفوعة.

Transliteração tkẖḍʿ ạltrạkẖyṣ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ syạsẗ ạltrkẖyṣ ạlqdymẗ, wạlty tḥdd ạltḥdytẖạt ạlrỷysyẗ ạlmdfwʿẗ.

AR تؤمن آية وطلاب معهد الفنون في الموصل بقوة الفن لإغناء حياة الناس ومحو السواد الذي أوجده داعش عند سيطرته على المدينة

Transliteração tw̉mn ậyẗ wṭlạb mʿhd ạlfnwn fy ạlmwṣl bqwẗ ạlfn lạ̹gẖnạʾ ḥyạẗ ạlnạs wmḥw ạlswạd ạldẖy ạ̉wjdh dạʿsẖ ʿnd syṭrth ʿly̱ ạlmdynẗ

AR قم بتشغيل الأمر التالي لتثبيت الكمثرى القديمة

Transliteração qm btsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly lttẖbyt ạlkmtẖry̱ ạlqdymẗ

AR تُمثل هذه الفنادق إرث عائلتي: فهي فنادق فريدة من نوعها ذات سمات شخصية متميزة بقوة وتراث تاريخي قوي موجه إلي المسافرين المميزين

Transliteração tumtẖl hdẖh ạlfnạdq ạ̹rtẖ ʿạỷlty: fhy fnạdq frydẗ mn nwʿhạ dẖạt smạt sẖkẖṣyẗ mtmyzẗ bqwẗ wtrạtẖ tạrykẖy qwy mwjh ạ̹ly ạlmsạfryn ạlmmyzyn

AR مجموعة لينغز هي إرث مؤسسينا، جيل لينغ من عائلة كويك

Transliteração mjmwʿẗ lyngẖz hy ạ̹rtẖ mw̉ssynạ, jyl lyngẖ mn ʿạỷlẗ kwyk

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | مرفق "التحقيق معًا" في عام 2020: ترسيخ إرثه من أجل منظومة إنمائية تحويلية للأمم المتحدة

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | mrfq "ạltḥqyq mʿaⁿạ" fy ʿạm 2020: trsykẖ ạ̹rtẖh mn ạ̉jl mnẓwmẗ ạ̹nmạỷyẗ tḥwylyẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ

AR مرفق "التحقيق معًا" في عام 2020: ترسيخ إرثه من أجل منظومة إنمائية تحويلية للأمم المتحدة

Transliteração mrfq "ạltḥqyq mʿaⁿạ" fy ʿạm 2020: trsykẖ ạ̹rtẖh mn ạ̉jl mnẓwmẗ ạ̹nmạỷyẗ tḥwylyẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ

AR إذا كان رمز الترخيص الخاص بك يبدأ برقم id، فهو ترخيص قديم

Transliteração ạ̹dẖạ kạn rmz ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣ bk ybdạ̉ brqm id, fhw trkẖyṣ qdym

AR ترتبط التراخيص القديمة بإصدارات تطبيق iMazing محددة، التراخيص الأحدث ليست كذلك.

Transliteração trtbṭ ạltrạkẖyṣ ạlqdymẗ bạ̹ṣdạrạt tṭbyq iMazing mḥddẗ, ạltrạkẖyṣ ạlạ̉ḥdtẖ lyst kdẖlk.

AR لدي ترخيص قديم iMazing 2، هل أحتاج إلى ترقيته؟

Transliteração ldy trkẖyṣ qdym iMazing 2, hl ạ̉ḥtạj ạ̹ly̱ trqyth?

AR ليس حتى إصدار iMazing 3. يمنحك الترخيص القديم جميع التحديثات الثانوية للإصدار الرئيسي الذي قمت بشرائه، وخصم 50% على الإصدار الرئيسي التالي.

Transliteração lys ḥty̱ ạ̹ṣdạr iMazing 3. ymnḥk ạltrkẖyṣ ạlqdym jmyʿ ạltḥdytẖạt ạltẖạnwyẗ llạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạldẖy qmt bsẖrạỷh, wkẖṣm 50% ʿly̱ ạlạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạltạly.

AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة

Transliteração swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ

AR تم بناؤه لاستضافة مباريات الكرة الطائرة في ألعاب بكين 2008

Transliteração tm bnạw̉h lạstḍạfẗ mbạryạt ạlkrẗ ạlṭạỷrẗ fy ạ̉lʿạb bkyn 2008

AR سيدات جامايكا يحملن ارث Cool Runnings في 2018

Transliteração sydạt jạmạykạ yḥmln ạrtẖ Cool Runnings fy 2018

AR سيدات يحيين إرث جامايكا "الرائع"

Transliteração sydạt yḥyyn ạ̹rtẖ jạmạykạ "ạlrạỷʿ"

AR إدارة التركة والإرث | تأشيرة التقاعد في دبي

Transliteração ạ̹dạrẗ ạltrkẗ wạlạ̹rtẖ | tạ̉sẖyrẗ ạltqạʿd fy dby

AR مقهى القنطرة الثقافية

Transliteração mqhy̱ ạlqnṭrẗ ạltẖqạfyẗ

AR يتألق إرث سلالة هابسبورغ من خلال عمارة فيينا

Transliteração ytạ̉lq ạ̹rtẖ slạlẗ hạbsbwrgẖ mn kẖlạl ʿmạrẗ fyynạ

AR يشار الآن لسياسة الترخيص السابقة باسم سياسة الترخيص القديمة والتي يمكن العثور عليها هنا.

Transliteração ysẖạr ạlận lsyạsẗ ạltrkẖyṣ ạlsạbqẗ bạsm syạsẗ ạltrkẖyṣ ạlqdymẗ wạlty ymkn ạlʿtẖwr ʿlyhạ hnạ.

AR إن الحفاظ على خصوصية عائلتك وتراثها على الإنترنت يبدأ من أمان كلمات المرور.

Transliteração ạ̹n ạlḥfạẓ ʿly̱ kẖṣwṣyẗ ʿạỷltk wtrạtẖhạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ybdạ̉ mn ạ̉mạn klmạt ạlmrwr.

AR احمِ تراث عائلتك وحافظ عليه

Transliteração ạḥmi trạtẖ ʿạỷltk wḥạfẓ ʿlyh

AR في عالمنا الرقمي، يعتبر تخزين تاريخنا الرقمي وحمايته والحفاظ عليه أمراً حيوياً

Transliteração fy ʿạlmnạ ạlrqmy, yʿtbr tkẖzyn tạrykẖnạ ạlrqmy wḥmạyth wạlḥfạẓ ʿlyh ạ̉mrạaⁿ ḥywyạaⁿ

AR صندوق إرث الطبيعة – شتيفاني لانغ تتحدث عن دعم الصندوق الجديد للتنوع البيولوجي في جميع أنحاء العالم.

Transliteração ṣndwq ạ̹rtẖ ạlṭbyʿẗ – sẖtyfạny lạngẖ ttḥdtẖ ʿn dʿm ạlṣndwq ạljdyd lltnwʿ ạlbywlwjy fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

AR خمسة حقائق يجب أن تعرفها عن إرث نورنبيرغ التاريخي.

Transliteração kẖmsẗ ḥqạỷq yjb ạ̉n tʿrfhạ ʿn ạ̹rtẖ nwrnbyrgẖ ạltạrykẖy.

AR التكامل بسلاسة مع الأنظمة القديمة والمخصصة

Transliteração ạltkạml bslạsẗ mʿ ạlạ̉nẓmẗ ạlqdymẗ wạlmkẖṣṣẗ

AR فلا أحد ولا قوة تستطيع هدم هذا الإرث?.

Transliteração flạ ạ̉ḥd wlạ qwẗ tstṭyʿ hdm hdẖạ ạlạ̹rtẖ?.

AR استمر في زيادة المستوى لفتح مخطط الأسلحة المخصص للموسم وعناصر الملف الشخصي القديمة من خلال البرستيج الموسمي

Transliteração ạstmr fy zyạdẗ ạlmstwy̱ lftḥ mkẖṭṭ ạlạ̉slḥẗ ạlmkẖṣṣ llmwsm wʿnạṣr ạlmlf ạlsẖkẖṣy ạlqdymẗ mn kẖlạl ạlbrstyj ạlmwsmy

AR ليلهامر 1994: إرث التزلج الألبي لا يزال حياً

Transliteração lylhạmr 1994: ạ̹rtẖ ạltzlj ạlạ̉lby lạ yzạl ḥyạaⁿ

AR مساهمة المملكة المتحدة في إزالة الألغام بالعراق

Transliteração msạhmẗ ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ fy ạ̹zạlẗ ạlạ̉lgẖạm bạlʿrạq

AR شاهد كيف تعمل دائرة الأمم المتحدة المتعلقة بالألغام واليونسكو وغيرها من المنظمات على إزالة #الإرث_المدمِّر لداعش في العراق وسوريا.

Transliteração sẖạhd kyf tʿml dạỷrẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmtʿlqẗ bạlạ̉lgẖạm wạlywnskw wgẖyrhạ mn ạlmnẓmạt ʿly̱ ạ̹zạlẗ #ạlạ̹rtẖ_ạlmdmĩr ldạʿsẖ fy ạlʿrạq wswryạ.

AR ترك إرثا: ادعم مستقبل مجتمعنا من خلال هدية مخططة لجمعية الشابات المسيحيات سبوكان

Transliteração trk ạ̹rtẖạ: ạdʿm mstqbl mjtmʿnạ mn kẖlạl hdyẗ mkẖṭṭẗ ljmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyạt sbwkạn

AR لديك القدرة على القيام بشيء غير عادي ، وستبقى في الذاكرة إلى الأبد للإرث الذي تركته وراءك

Transliteração ldyk ạlqdrẗ ʿly̱ ạlqyạm bsẖyʾ gẖyr ʿạdy , wstbqy̱ fy ạldẖạkrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉bd llạ̹rtẖ ạldẖy trkth wrạʾk

AR لديك القدرة على القيام بشيء غير عادي ، وستبقى في الذاكرة إلى الأبد للإرث الذي تركته وراءك.

Transliteração ldyk ạlqdrẗ ʿly̱ ạlqyạm bsẖyʾ gẖyr ʿạdy , wstbqy̱ fy ạldẖạkrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉bd llạ̹rtẖ ạldẖy trkth wrạʾk.

AR تعترف دائرة الإرث في جمعية الشابات المسيحيات سبوكان بالأفراد الذين يخططون لتقديم هدايا مستقبلية من خلال عقاراتهم.

Transliteração tʿtrf dạỷrẗ ạlạ̹rtẖ fy jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyạt sbwkạn bạlạ̉frạd ạldẖyn ykẖṭṭwn ltqdym hdạyạ mstqblyẗ mn kẖlạl ʿqạrạthm.

AR بصفتك عضوًا في YWCA Legacy Circle ، ستتلقى حزمة ترحيب مخصصة ، ودبوسًا تذكاريًا ، وتحديثات أخبار دورية ، ودعوات للمناسبات الخاصة.

Transliteração bṣftk ʿḍwaⁿạ fy YWCA Legacy Circle , sttlqy̱ ḥzmẗ trḥyb mkẖṣṣẗ , wdbwsaⁿạ tdẖkạryaⁿạ , wtḥdytẖạt ạ̉kẖbạr dwryẗ , wdʿwạt llmnạsbạt ạlkẖạṣẗ.

AR لتصبح عضوًا في YWCA Legacy Circle ، ما عليك سوى إبلاغ مكتب تطوير YWCA Spokane بنواياك

Transliteração ltṣbḥ ʿḍwaⁿạ fy YWCA Legacy Circle , mạ ʿlyk swy̱ ạ̹blạgẖ mktb tṭwyr YWCA Spokane bnwạyạk

AR الوصية ليست مجرد قائمة بمن يحصل على أغراضك - إنها انعكاس لحياتك. إنه يكشف عن من وما يهمك أكثر ويضمن أن يعكس إرثك ما يجعلك أنت.

Transliteração ạlwṣyẗ lyst mjrd qạỷmẗ bmn yḥṣl ʿly̱ ạ̉gẖrạḍk - ạ̹nhạ ạnʿkạs lḥyạtk. ạ̹nh yksẖf ʿn mn wmạ yhmk ạ̉ktẖr wyḍmn ạ̉n yʿks ạ̹rtẖk mạ yjʿlk ạ̉nt.

AR طريقة فريدة لتنمية إرثك

Transliteração ṭryqẗ frydẗ ltnmyẗ ạ̹rtẖk

AR بينما تفكر في إرثك ، أنت علبة انظر الحديقة

Transliteração bynmạ tfkr fy ạ̹rtẖk , ạ̉nt ʿlbẗ ạnẓr ạlḥdyqẗ

AR يمكننا مساعدتك في البدء في إنشاء إرثك في YWCA Spokane

Transliteração ymknnạ msạʿdtk fy ạlbdʾ fy ạ̹nsẖạʾ ạ̹rtẖk fy YWCA Spokane

AR معًا نحتفل ونتذكر الأصدقاء المميزين التاليين لجمعية الشابات المسيحيات على ما قدموه من تبرعات وإرث دائم ودعم صادق.

Transliteração mʿaⁿạ nḥtfl wntdẖkr ạlạ̉ṣdqạʾ ạlmmyzyn ạltạlyyn ljmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyạt ʿly̱ mạ qdmwh mn tbrʿạt wạ̹rtẖ dạỷm wdʿm ṣạdq.

AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة

Transliteração swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ

AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة

Transliteração swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ

AR قرص: يضيف وضع "الالتقاط القديم" الذي يمكن أن يحل مشكلة مع شاشات HDR.

Transliteração qrṣ: yḍyf wḍʿ "ạlạltqạṭ ạlqdym" ạldẖy ymkn ạ̉n yḥl msẖklẗ mʿ sẖạsẖạt HDR.

AR كيف تكرّم المتنزهات العامة إرث مارتن لوثر كينغ جونيور

Transliteração kyf tkr̃m ạlmtnzhạt ạlʿạmẗ ạ̹rtẖ mạrtn lwtẖr kyngẖ jwnywr

AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة

Transliteração swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ

AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة

Transliteração swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ