Traduzir "cut into fine" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cut into fine" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de cut into fine

inglês
árabe

EN To cut tomato wedges, cut the tomato in half using a large serrated knife. Then cut it again to make quarters.

AR ولتقطيع شرائح الطماطم، اقطعي الطماطم إلى نصفين باستخدام سكين كبير مُسنن. ثم اقطعيها مرة أخرى إلى أرباع.

Transliteração wltqṭyʿ sẖrạỷḥ ạlṭmạṭm, ạqṭʿy ạlṭmạṭm ạ̹ly̱ nṣfyn bạstkẖdạm skyn kbyr musnn. tẖm ạqṭʿyhạ mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạ̉rbạʿ.

inglês árabe
using باستخدام
large كبير
to إلى
again مرة

EN Peel squash, cut in half and remove seeds. Cut the squash into 1/2 inch cubes.

AR قشري القرع واقطعيه إلى نصفين وأزيلي البذور، ثم قطّعيه إلى مكعبات بحجم ½ بوصة.

Transliteração qsẖry ạlqrʿ wạqṭʿyh ạ̹ly̱ nṣfyn wạ̉zyly ạlbdẖwr, tẖm qṭ̃ʿyh ạ̹ly̱ mkʿbạt bḥjm ½ bwṣẗ.

inglês árabe
inch بوصة
the إلى

EN Either cut it in half and grill it face-side down for 5 minutes or cut it into circular slices and grill 2 minutes (or until it appears done)

AR فإما أن تقطعه إلى نصفين وتشويه بحيث يكون الجزء المقطوع لأسفل لمدة 5 دقائق، أو تقطعه إلى شرائح دائرية وتشويه لمدة دقيقتين (أو حتى ينضج)

Transliteração fạ̹mạ ạ̉n tqṭʿh ạ̹ly̱ nṣfyn wtsẖwyh bḥytẖ ykwn ạljzʾ ạlmqṭwʿ lạ̉sfl lmdẗ 5 dqạỷq, ạ̉w tqṭʿh ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ dạỷryẗ wtsẖwyh lmdẗ dqyqtyn (ạ̉w ḥty̱ ynḍj)

inglês árabe
side الجزء
down لأسفل
minutes دقائق
for لمدة
in حتى
and إلى
or يكون

EN To cut a bell pepper, lay the bell pepper on its side on a cutting board.  Cut the top off the bell pepper

AR لتقطيع الفلفل الحلو، ضعي الفلفل على جانبه على لوح تقطيع

Transliteração ltqṭyʿ ạlflfl ạlḥlw, ḍʿy ạlflfl ʿly̱ jạnbh ʿly̱ lwḥ tqṭyʿ

inglês árabe
to على

EN Cut grapefruit in half, and then cut in half again. Eat right out of the skin.

AR اقطع الجريب فروت إلى نصفين، ثم اقطعه مرة أخرى إلى نصفين. تناوله مباشرة من داخل القشرة.

Transliteração ạqṭʿ ạljryb frwt ạ̹ly̱ nṣfyn, tẖm ạqṭʿh mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ nṣfyn. tnạwlh mbạsẖrẗ mn dạkẖl ạlqsẖrẗ.

inglês árabe
right مباشرة
again مرة
the داخل

EN Cut fresh bell peppers into slices and dip into hummus for a protein-filled snack.

AR قطّعي الفلفل الحلو الطازج إلى شرائح واغمريه في الحمص لتناول وجبة خفيفة مليئة بالبروتين.

Transliteração qṭ̃ʿy ạlflfl ạlḥlw ạlṭạzj ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ wạgẖmryh fy ạlḥmṣ ltnạwl wjbẗ kẖfyfẗ mlyỷẗ bạlbrwtyn.

inglês árabe
peppers الفلفل
and إلى

EN Carrots can be eaten raw or cooked. You can eat them whole, sliced into sticks, cut into rounds, chopped or shredded.

AR يُمكن للجزر أن يؤكل نيئًا أو مطبوخًا. يمكنك أن تأكلها كاملة، أو مُقطعة إلى شرائح، أو مُقطعة إلى دوائر، مفرومة حتى أو مبشورة.

Transliteração yumkn lljzr ạ̉n yw̉kl nyyaⁿ̉ạ ạ̉w mṭbwkẖaⁿạ. ymknk ạ̉n tạ̉klhạ kạmlẗ, ạ̉w muqṭʿẗ ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ, ạ̉w muqṭʿẗ ạ̹ly̱ dwạỷr, mfrwmẗ ḥty̱ ạ̉w mbsẖwrẗ.

inglês árabe
whole كاملة
can يمكنك
be حتى
into إلى

EN The casual fine dining restaurant starts its day with a lavish breakfast buffet before transforming into a stylish lunch and dinner spot

AR هذا المطعم المفتوح لتقديم الطعام طوال اليوم يبدأ يومه مع بوفيه الإفطار السخي قبل أن يتحول إلى مكان فاخر وأنيق لتناول العشاء

Transliteração hdẖạ ạlmṭʿm ạlmftwḥ ltqdym ạlṭʿạm ṭwạl ạlywm ybdạ̉ ywmh mʿ bwfyh ạlạ̹fṭạr ạlskẖy qbl ạ̉n ytḥwl ạ̹ly̱ mkạn fạkẖr wạ̉nyq ltnạwl ạlʿsẖạʾ

inglês árabe
starts يبدأ
buffet بوفيه
dinner العشاء
dining الطعام
with طوال
before قبل
day اليوم

EN The Ras Al Khaimah Fine Arts Festival moves into its last phase

AR الفيلم الإماراتي القصير «ثم ماذا بعد؟» يستعد لجولة سينمائية عالمية

Transliteração ạlfylm ạlạ̹mạrạty ạlqṣyr «tẖm mạdẖạ bʿd?» ystʿd ljwlẗ synmạỷyẗ ʿạlmyẗ

inglês árabe
into بعد

EN For younger children, cut grapes lengthwise in half and then lengthwise again into quarters. This will make it easier to pass through small throats without becoming a choking hazard.

AR وبالنسبة للأطفال الأصغر سنًا، يُقطع العنب إلى نصفين ثم إلى أرباع. سيسهل ذلك مرور العنب من خلال حلقهم الصغير دون التعرض لخطر الاختناق.

Transliteração wbạlnsbẗ llạ̉ṭfạl ạlạ̉ṣgẖr snaⁿạ, yuqṭʿ ạlʿnb ạ̹ly̱ nṣfyn tẖm ạ̹ly̱ ạ̉rbạʿ. syshl dẖlk mrwr ạlʿnb mn kẖlạl ḥlqhm ạlṣgẖyr dwn ạltʿrḍ lkẖṭr ạlạkẖtnạq.

inglês árabe
children للأطفال
cut قطع
grapes العنب
without دون
to إلى

EN Enjoy a whole Fuyu persimmon by washing with water and eating it like an apple or slice off the top and cut into quarters.

AR استمتع بثمرة الفويو كاملة عن طريق غسلها بالماء وتناولها كالتفاحة أو قطعها من الأعلى وتقسيمها إلى أرباع.

Transliteração ạstmtʿ btẖmrẗ ạlfwyw kạmlẗ ʿn ṭryq gẖslhạ bạlmạʾ wtnạwlhạ kạltfạḥẗ ạ̉w qṭʿhạ mn ạlạ̉ʿly̱ wtqsymhạ ạ̹ly̱ ạ̉rbạʿ.

inglês árabe
enjoy استمتع
whole كاملة
the إلى

EN To slice a tomato, place it on its side. Using a large serrated knife, slice off the top of the tomato. Then cut the tomato into thin slices.

AR لتقطيع الطماطم، ضعيها على جانبها، وباستخدام سكين كبير مُسنن، اقطعي الجزء العلوي من الطماطم، ثم قطعيها إلى شرائح رقيقة.

Transliteração ltqṭyʿ ạlṭmạṭm, ḍʿyhạ ʿly̱ jạnbhạ, wbạstkẖdạm skyn kbyr musnn, ạqṭʿy ạljzʾ ạlʿlwy mn ạlṭmạṭm, tẖm qṭʿyhạ ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ rqyqẗ.

inglês árabe
large كبير
of the الجزء
top العلوي
to إلى

EN Cut whole oranges into wedges for a quick, refreshing snack or just peel and eat.

AR يمكن تقطيع البرتقال الكامل إلى قطع صغيرة لتحضير وجبة خفيفة سريعة ومنعشة، ويمكن تقشيرها وتناولها فقط.

Transliteração ymkn tqṭyʿ ạlbrtqạl ạlkạml ạ̹ly̱ qṭʿ ṣgẖyrẗ ltḥḍyr wjbẗ kẖfyfẗ sryʿẗ wmnʿsẖẗ, wymkn tqsẖyrhạ wtnạwlhạ fqṭ.

inglês árabe
oranges البرتقال
cut قطع
quick سريعة
and إلى
just فقط

EN Wash the skin with water before cutting. Cut cantaloupe in half or into wedges. Scoop out the seeds and eat.

AR اغسل القشرة بالماء قبل التقطيع. اقطعي الشمام إلى نصفين، تخلصي من البذور أولاً ثم تناوليها.

Transliteração ạgẖsl ạlqsẖrẗ bạlmạʾ qbl ạltqṭyʿ. ạqṭʿy ạlsẖmạm ạ̹ly̱ nṣfyn, tkẖlṣy mn ạlbdẖwr ạ̉wlạaⁿ tẖm tnạwlyhạ.

inglês árabe
wash اغسل
before قبل

EN Rinse with water before cutting. Cut into slices, wedges or cubes.

AR اغسليه بالماء قبل التقطيع، يمكن تقطيعه إلى شرائح أو مكعبات.

Transliteração ạgẖslyh bạlmạʾ qbl ạltqṭyʿ, ymkn tqṭyʿh ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ ạ̉w mkʿbạt.

inglês árabe
before قبل

EN Thinly cut beef, filled and wrapped into a roll, slowly braised in a rich dark sauce

AR شرائح ملفوفة من لحم العجل مطبوخة في صلصة مكثفة داكنة اللون

Transliteração sẖrạỷḥ mlfwfẗ mn lḥm ạlʿjl mṭbwkẖẗ fy ṣlṣẗ mktẖfẗ dạknẗ ạllwn

EN 100% Organic Red Dragon Fruit cut into cubes for a delicious addition to your smoothie or bowl.

AR اصنع عصائر الآساي العضوية واللذيذة في المنزل باستخدام العبوات المجمدة

Transliteração ạṣnʿ ʿṣạỷr ạlậsạy ạlʿḍwyẗ wạlldẖydẖẗ fy ạlmnzl bạstkẖdạm ạlʿbwạt ạlmjmdẗ

EN Turning scale into strength, expense into performance and property into returns

AR تحويل الحجم إلى موطن قوة والنفقات إلى أداء والعقارات إلى عوائد

Transliteração tḥwyl ạlḥjm ạ̹ly̱ mwṭn qwẗ wạlnfqạt ạ̹ly̱ ạ̉dạʾ wạlʿqạrạt ạ̹ly̱ ʿwạỷd

inglês árabe
strength قوة
performance أداء
and إلى

EN Turning scale into strength, expense into performance and property into returns

AR تحويل الحجم إلى موطن قوة والنفقات إلى أداء والعقارات إلى عوائد

Transliteração tḥwyl ạlḥjm ạ̹ly̱ mwṭn qwẗ wạlnfqạt ạ̹ly̱ ạ̉dạʾ wạlʿqạrạt ạ̹ly̱ ʿwạỷd

inglês árabe
strength قوة
performance أداء
and إلى

EN Of this, 68.9 percent flows into the business sector, 17.6 percent into higher education and 13.5 percent into the state sector

AR حيث كانت حصة القطاعات الاقتصادية منها 68,9 في المائة، وقطاع الجامعات 17,6 في المائة، والقطاع الخاص 13,5 في المائة

Transliteração ḥytẖ kạnt ḥṣẗ ạlqṭạʿạt ạlạqtṣạdyẗ mnhạ 68,9 fy ạlmạỷẗ, wqṭạʿ ạljạmʿạt 17,6 fy ạlmạỷẗ, wạlqṭạʿ ạlkẖạṣ 13,5 fy ạlmạỷẗ

inglês árabe
of منها

EN The history of fine-tuning at Steinway Hall continues today in combining the landmark with a new luxurious tower.

AR يستمر تاريخ تعديل قاعة ستاينواي اليوم من خلال الجمع بين المعلم البارز مع برج فاخر جديد.

Transliteração ystmr tạrykẖ tʿdyl qạʿẗ stạynwạy ạlywm mn kẖlạl ạljmʿ byn ạlmʿlm ạlbạrz mʿ brj fạkẖr jdyd.

inglês árabe
history تاريخ
hall قاعة
tower برج
new جديد
today اليوم
in بين

EN The lesions are typically covered by a fine scale.

AR وعادةً ما تكون الآفات مغطاة بقشرة رقيقة.

Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ tkwn ạlậfạt mgẖṭạẗ bqsẖrẗ rqyqẗ.

inglês árabe
are تكون

EN Rachel Miest, M.D.: Those are actually completely fine and just a part of normal aging.

AR راتشل ميست، دكتور في الطب: تلك فعليًا عادية تمامًا وهي فقط جزء من كبر السن الطبيعي.

Transliteração rạtsẖl myst, dktwr fy ạlṭb: tlk fʿlyaⁿạ ʿạdyẗ tmạmaⁿạ why fqṭ jzʾ mn kbr ạlsn ạlṭbyʿy.

inglês árabe
part جزء
of وهي
those تلك
just فقط

EN The designs were reviewed by Chinese and international experts, with the final selections made by teams from the Guangzhou Academy of Fine Arts and Jilin University of the Arts

AR أشرفت فرق من أكاديمية قوانغتشو للفنون الجميلة وجامعة جيلين للفنون على الانتقاء النهائي

Transliteração ạ̉sẖrft frq mn ạ̉kạdymyẗ qwạngẖtsẖw llfnwn ạljmylẗ wjạmʿẗ jylyn llfnwn ʿly̱ ạlạntqạʾ ạlnhạỷy

inglês árabe
teams فرق
academy أكاديمية
university وجامعة
final النهائي
of على

EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...

AR منتجات سويسرا الرائعة تجعلها منها جنة للمتسوق

Transliteração mntjạt swysrạ ạlrạỷʿẗ tjʿlhạ mnhạ jnẗ llmtswq

inglês árabe
products منتجات
switzerland سويسرا
a منها

EN The first antidepressant you try may work fine

AR ربما يناسبك أول مضاد للاكتئاب قد تجربه

Transliteração rbmạ ynạsbk ạ̉wl mḍạd llạktỷạb qd tjrbh

inglês árabe
may ربما
first أول

EN Common needle biopsy procedures include fine-needle aspiration and core needle biopsy

AR تتضمن إجراءات الخزعة الشائعة بالإبرة الشفط بالإبرة الرفيعة والخزعة الداخلية بالإبرة

Transliteração ttḍmn ạ̹jrạʾạt ạlkẖzʿẗ ạlsẖạỷʿẗ bạlạ̹brẗ ạlsẖfṭ bạlạ̹brẗ ạlrfyʿẗ wạlkẖzʿẗ ạldạkẖlyẗ bạlạ̹brẗ

inglês árabe
include تتضمن
procedures إجراءات
biopsy الخزعة
common الشائعة

EN Fine-needle aspiration. This type of needle biopsy uses a thin, hollow needle to draw cells from your body.

AR الشفط بإبرة رفيعة. يستخدم هذا النوع من الخزعة بالإبرة إبرة رفيعة مجوفة لسحب خلايا من جسمك.

Transliteração ạlsẖfṭ bạ̹brẗ rfyʿẗ. ystkẖdm hdẖạ ạlnwʿ mn ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ ạ̹brẗ rfyʿẗ mjwfẗ lsḥb kẖlạyạ mn jsmk.

inglês árabe
uses يستخدم
type النوع
biopsy الخزعة
needle إبرة
cells خلايا
body جسمك
this هذا

EN This type of needle biopsy uses a wider needle than does fine-needle aspiration

AR يستخدم هذا النوع من الخزعة بالإبرة إبرة أعرض من التي يستخدمها الشفط بإبرة رفيعة

Transliteração ystkẖdm hdẖạ ạlnwʿ mn ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ ạ̹brẗ ạ̉ʿrḍ mn ạlty ystkẖdmhạ ạlsẖfṭ bạ̹brẗ rfyʿẗ

inglês árabe
uses يستخدم
type النوع
biopsy الخزعة
needle إبرة
this هذا

EN Facial movements and expressions, such as squinting or smiling, lead to fine lines and wrinkles

AR حركات الوجه والتعبيرات، مثل التحديق أو الابتسام، تؤدي إلى ظهور الخطوط الدقيقة والتجاعيد

Transliteração ḥrkạt ạlwjh wạltʿbyrạt, mtẖl ạltḥdyq ạ̉w ạlạbtsạm, tw̉dy ạ̹ly̱ ẓhwr ạlkẖṭwṭ ạldqyqẗ wạltjạʿyd

inglês árabe
movements حركات
facial الوجه
lead to تؤدي
lines الخطوط
to إلى

EN It's used to treat fine wrinkles, acne, uneven skin tone and dryness

AR ويُستخدم لعلاج التجاعيد الدقيقة وحبّ الشباب ولون البشرة غير الموحد والجفاف

Transliteração wyustkẖdm lʿlạj ạltjạʿyd ạldqyqẗ wḥb̃ ạlsẖbạb wlwn ạlbsẖrẗ gẖyr ạlmwḥd wạljfạf

inglês árabe
skin البشرة
and غير
treat لعلاج

EN Dry skin shrivels plump skin cells, which can lead to premature fine lines and wrinkles

AR إن الجلد الجافَّ يجعل خلايا الجلد الممتلئة تنكمش، وهو ما قد يُؤدِّي إلى ظهور تجاعيد وخطوط دقيقة

Transliteração ạ̹n ạljld ạljạfã yjʿl kẖlạyạ ạljld ạlmmtlỷẗ tnkmsẖ, whw mạ qd yū̉dĩy ạ̹ly̱ ẓhwr tjạʿyd wkẖṭwṭ dqyqẗ

inglês árabe
skin الجلد
can يجعل
cells خلايا
to إلى

EN A light chemical peel improves skin texture and tone and lessens the appearance of fine wrinkles

AR يعمل التقشير الكيميائي الخفيف على تحسين نسيج الجلد ولونه ويقلل من ظهور التجاعيد الدقيقة

Transliteração yʿml ạltqsẖyr ạlkymyạỷy ạlkẖfyf ʿly̱ tḥsyn nsyj ạljld wlwnh wyqll mn ẓhwr ạltjạʿyd ạldqyqẗ

inglês árabe
chemical الكيميائي
light الخفيف
skin الجلد
of على

EN Laser resurfacing can decrease the appearance of fine lines in the face

AR يمكن أن تقلل إعادة التسطيح بالليزر من ظهور الخطوط الدقيقة في الوجه

Transliteração ymkn ạ̉n tqll ạ̹ʿạdẗ ạltsṭyḥ bạllyzr mn ẓhwr ạlkẖṭwṭ ạldqyqẗ fy ạlwjh

inglês árabe
lines الخطوط
can يمكن
face الوجه

EN My Server is Pinging Fine, but my Website is not Loading

AR الخادم الخاص بي هو Pinging Fine ، لكن موقع الويب الخاص بي لا يتم تحميله

Transliteração ạlkẖạdm ạlkẖạṣ by hw Pinging Fine , lkn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ by lạ ytm tḥmylh

inglês árabe
server الخادم
not الخاص
but لكن
website الويب

EN Once downloaded, open the .msi file and proceed with the installation steps. All of the default options will work perfectly fine for this setup.

AR بمجرد تنزيلها، افتح ملف .msi ومتابعة خطوات التثبيت.جميع الخيارات الافتراضية ستعمل بشكل جيد تماما لهذا الإعداد.

Transliteração bmjrd tnzylhạ, ạftḥ mlf .msi wmtạbʿẗ kẖṭwạt ạlttẖbyt.jmyʿ ạlkẖyạrạt ạlạftrạḍyẗ stʿml bsẖkl jyd tmạmạ lhdẖạ ạlạ̹ʿdạd.

inglês árabe
once بمجرد
open افتح
file ملف
steps خطوات
installation التثبيت
all جميع
options الخيارات
default الافتراضية
for this لهذا
setup الإعداد

EN China leads the world in the 3rd party mobile payments, with everything from fine dining establishments to the smallest vendors

AR تتصدر الصين العالم في مدفوعات الطرف الثالث عبر الهاتف المحمول ، مع كل شيء من مؤسسات المطاعم الفاخرة إلى أصغر البائعين

Transliteração ttṣdr ạlṣyn ạlʿạlm fy mdfwʿạt ạlṭrf ạltẖạltẖ ʿbr ạlhạtf ạlmḥmwl , mʿ kl sẖyʾ mn mw̉ssạt ạlmṭạʿm ạlfạkẖrẗ ạ̹ly̱ ạ̉ṣgẖr ạlbạỷʿyn

inglês árabe
china الصين
world العالم
party الطرف
dining المطاعم
smallest أصغر
mobile المحمول
to إلى
in عبر
everything شيء

EN Easily fine-tune who has access to what

AR صقل بسهولة من يمكنه الوصول إلى ماذا

Transliteração ṣql bshwlẗ mn ymknh ạlwṣwl ạ̹ly̱ mạdẖạ

inglês árabe
easily بسهولة
to إلى
access الوصول
what ماذا

EN The Majlis Gallery: Decades of Fine Art

AR حمى المسلسل الكوري الجنوبي "لعبة الحبار" تجتاح العالم فهل أصابتك؟

Transliteração ḥmy̱ ạlmslsl ạlkwry ạljnwby "lʿbẗ ạlḥbạr" tjtạḥ ạlʿạlm fhl ạ̉ṣạbtk?

EN Difficulty with fine motor tasks, such as eating, writing or buttoning a shirt

AR صعوبة أداء المهام الحركية الدقيقة، كتناوُل الطعام، والكتابة، أو تزرير القميص

Transliteração ṣʿwbẗ ạ̉dạʾ ạlmhạm ạlḥrkyẗ ạldqyqẗ, ktnạwul ạlṭʿạm, wạlktạbẗ, ạ̉w tzryr ạlqmyṣ

inglês árabe
difficulty صعوبة
tasks المهام
eating الطعام

EN Difficulty with fine motor skills, such as buttoning clothes or picking up utensils

AR صعوبة في أداء المهارات الحركية البسيطة، مثل تزرير الملابس أو التقاط الأدوات

Transliteração ṣʿwbẗ fy ạ̉dạʾ ạlmhạrạt ạlḥrkyẗ ạlbsyṭẗ, mtẖl tzryr ạlmlạbs ạ̉w ạltqạṭ ạlạ̉dwạt

inglês árabe
difficulty صعوبة
skills المهارات
clothes الملابس

EN A fine tremor of the hands or fingers

AR رعشة خفيفة في اليدين أو الأصابع

Transliteração rʿsẖẗ kẖfyfẗ fy ạlydyn ạ̉w ạlạ̉ṣạbʿ

inglês árabe
hands اليدين

EN Hairy cell leukemia cells, which appear as the darker cells in this photo, are surrounded by a halo of fine projections (villi)

AR يحيط بخلايا ابيضاض الدم مشعر الخلايا الذي يظهر بالخلايا الأدكن لونًا في هذه الصورة بهالة من النتوءات الدقيقة (الزُّغابات)

Transliteração yḥyṭ bkẖlạyạ ạbyḍạḍ ạldm msẖʿr ạlkẖlạyạ ạldẖy yẓhr bạlkẖlạyạ ạlạ̉dkn lwnaⁿạ fy hdẖh ạlṣwrẗ bhạlẗ mn ạlntwʾạt ạldqyqẗ (ạlzũgẖạbạt)

inglês árabe
appear يظهر
photo الصورة
cells الخلايا

EN You might seem fine after a head injury, a period called the lucid interval.

AR قد تبدو على ما يرام بعد إصابة في الرأس، وهي فترة تسمى بفترة الصحو.

Transliteração qd tbdw ʿly̱ mạ yrạm bʿd ạ̹ṣạbẗ fy ạlrạ̉s, why ftrẗ tsmy̱ bftrẗ ạlṣḥw.

inglês árabe
seem تبدو
injury إصابة
head الرأس
period فترة
the على
after بعد

EN For example, if someone seems fine after a blow to the head and can talk but later becomes unconscious, seek immediate medical care.

AR فإذا كان الشخص الذي تعرض لضربة على الرأس مثلاً يبدو في حالة جيدة ويمكنه التحدث لكنه فقد الوعي فيما بعد، فاطلب الرعاية الطبية الفورية.

Transliteração fạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ ạldẖy tʿrḍ lḍrbẗ ʿly̱ ạlrạ̉s mtẖlạaⁿ ybdw fy ḥạlẗ jydẗ wymknh ạltḥdtẖ lknh fqd ạlwʿy fymạ bʿd, fạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ.

inglês árabe
can كان
someone الشخص
head الرأس
seems يبدو
talk التحدث
care الرعاية
medical الطبية
later فيما
to حالة
after بعد

EN Also, even if you feel fine, ask someone to keep an eye on you

AR اطلب أيضًا من شخص ما مراقبة حالتك، حتى ولو كنت تشعر بأنك على ما يرام

Transliteração ạṭlb ạ̉yḍaⁿạ mn sẖkẖṣ mạ mrạqbẗ ḥạltk, ḥty̱ wlw knt tsẖʿr bạ̉nk ʿly̱ mạ yrạm

inglês árabe
someone شخص
you كنت
feel تشعر
to حتى
on على

EN Any clear loss of previously gained milestones in gross motor or fine motor skills

AR أي تراجُع واضح للمهارات المكتسبة سابقًا في إجمالي المهارات الحركية أو الحركة الدقيقة

Transliteração ạ̉y trạjuʿ wạḍḥ llmhạrạt ạlmktsbẗ sạbqaⁿạ fy ạ̹jmạly ạlmhạrạt ạlḥrkyẗ ạ̉w ạlḥrkẗ ạldqyqẗ

inglês árabe
clear واضح
skills المهارات

EN Loss of fine motor skills, such as picking up objects

AR فقدان مهارات الحركة الدقيقة، مثل التقاط الأشياء

Transliteração fqdạn mhạrạt ạlḥrkẗ ạldqyqẗ, mtẖl ạltqạṭ ạlạ̉sẖyạʾ

inglês árabe
loss فقدان
skills مهارات
objects الأشياء

EN Wellbeings ensures "healing" is taking place on cellular level. Body, Mind and Soul fine-tuned in balance as a common goal.

AR تضمن الرفاهية حدوث "الشفاء" على المستوى الخلوي. يتوازن الجسم، والعقل، والروح بشكلٍ دقيق كهدف مشترك.

Transliteração tḍmn ạlrfạhyẗ ḥdwtẖ "ạlsẖfạʾ" ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlkẖlwy. ytwạzn ạljsm, wạlʿql, wạlrwḥ bsẖkliⁿ dqyq khdf msẖtrk.

inglês árabe
healing الشفاء
level المستوى
body الجسم
common مشترك
on على

EN You do not need a paid TradingView to use BlueWave. BlueWave will work fine with a free Tradingview account.

AR لا تحتاج إلى TradingView مدفوعة الأجر لاستخدام BlueWave. سيعمل BlueWave بشكل جيد مع حساب Tradingview مجاني.

Transliteração lạ tḥtạj ạ̹ly̱ TradingView mdfwʿẗ ạlạ̉jr lạstkẖdạm BlueWave. syʿml BlueWave bsẖkl jyd mʿ ḥsạb Tradingview mjạny.

inglês árabe
need تحتاج
tradingview tradingview
account حساب
free مجاني
to إلى
use لاستخدام

Mostrando 50 de 50 traduções