EN Letters describe language and language expresses culture and we’re becoming one world culture.
"culture of each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
culture | الثقافة ثقافة والثقافة |
each | أعلى أفضل أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا التي الخاص الخاصة الذي الشخصية الوقت بعد بها بين تكون تم جميع حتى حول حيث خاصة خلال ذلك شخص عبر عدد على عن عندما غرفة غير فريق في قبل قد كل كما ل لا لدى لدينا لذلك لكل ما مثل مجموعة مع من من خلال منها نحن هذا هذه هناك هو هي واحد واحدة يتم يكون يمكن يمكنك |
EN Letters describe language and language expresses culture and we’re becoming one world culture.
AR الحروف تصف اللغة واللغة تعبر عن الثقافة، ونحن في طريقنا لنصبح ثقافة عالمية.
Transliteração ạlḥrwf tṣf ạllgẖẗ wạllgẖẗ tʿbr ʿn ạltẖqạfẗ, wnḥn fy ṭryqnạ lnṣbḥ tẖqạfẗ ʿạlmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
language | اللغة |
and | ونحن |
world | عالمية |
culture | الثقافة |
EN Trumpf calls this “the way from a culture of attendance to a culture of results”, in which the company will ultimately no longer set any working hour specifications.
AR ترومبف تطلق على هذا الأسلوب "الطريق من ثقافة الحضور الشخصي إلى ثقافة الإنجاز"، حيث لا يوجد عدد محدد مسبقا من ساعات العمل.
Transliteração trwmbf tṭlq ʿly̱ hdẖạ ạlạ̉slwb "ạlṭryq mn tẖqạfẗ ạlḥḍwr ạlsẖkẖṣy ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlạ̹njạz", ḥytẖ lạ ywjd ʿdd mḥdd msbqạ mn sạʿạt ạlʿml.
inglês | árabe |
---|---|
culture | ثقافة |
hour | ساعات |
working | العمل |
way | الطريق |
the | عدد |
to | إلى |
this | هذا |
which | حيث |
of | على |
EN Each boasts its own distinct culture, art, cuisine, regional traditions, and array of things to do
AR تتميز كل واحدة بثقافتها المتميزة والفن والمطبخ والتقاليد الإقليمية ومجموعة من الأشياء للقيام بها
Transliteração ttmyz kl wạḥdẗ btẖqạfthạ ạlmtmyzẗ wạlfn wạlmṭbkẖ wạltqạlyd ạlạ̹qlymyẗ wmjmwʿẗ mn ạlạ̉sẖyạʾ llqyạm bhạ
inglês | árabe |
---|---|
regional | الإقليمية |
things | الأشياء |
to | بها |
do | للقيام |
of | واحدة |
EN A founding member of the European Union, Germany is a federation of 16 states, each boasting its own culture, art, cuisine, and regional traditions
AR عضو مؤسس في الاتحاد الأوروبي ، ألمانيا هي اتحاد يضم 16 دولة ، تفتخر كل منها بثقافتها وفنونها ومأكولاتها وتقاليدها الإقليمية
Transliteração ʿḍw mw̉ss fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby , ạ̉lmạnyạ hy ạtḥạd yḍm 16 dwlẗ , tftkẖr kl mnhạ btẖqạfthạ wfnwnhạ wmạ̉kwlạthạ wtqạlydhạ ạlạ̹qlymyẗ
inglês | árabe |
---|---|
european | الأوروبي |
regional | الإقليمية |
germany | ألمانيا |
states | دولة |
member | عضو |
union | الاتحاد |
EN Follow the guide to start in French, understand each other's culture or prepare for the professional French diploma.
AR اتبع الدليل للبدء باللغة الفرنسية ، وفهم ثقافة بعضهم البعض أو التحضير للدبلوم الفرنسية المهنية.
Transliteração ạtbʿ ạldlyl llbdʾ bạllgẖẗ ạlfrnsyẗ , wfhm tẖqạfẗ bʿḍhm ạlbʿḍ ạ̉w ạltḥḍyr lldblwm ạlfrnsyẗ ạlmhnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
follow | اتبع |
guide | الدليل |
culture | ثقافة |
professional | المهنية |
french | الفرنسية |
EN The strength of our organisation is founded on the respect we show for one another and our embrace of each other’s culture and diversity.
AR الاحترام المتبادل فيما بيننا وتقبُّلنا لثقافة الآخر وتبنّينا لمفهوم التنوع هو السرّ وراء قوة مؤسستنا.
Transliteração ạlạḥtrạm ạlmtbạdl fymạ bynnạ wtqbũlnạ ltẖqạfẗ ạlậkẖr wtbñynạ lmfhwm ạltnwʿ hw ạlsr̃ wrạʾ qwẗ mw̉sstnạ.
inglês | árabe |
---|---|
respect | الاحترام |
diversity | التنوع |
strength | قوة |
our | لنا |
EN It was amazing to observe how people from a different culture relate to each other, how they behave, act and live
AR لقد كان من الرائع مراقبة كيف يتعامل الناس القادمون من ثقافات مختلفة مع بعضهم البعض، وما هو سلوك كل منهم تجاه الآخرين، وكيف يعيشون
Transliteração lqd kạn mn ạlrạỷʿ mrạqbẗ kyf ytʿạml ạlnạs ạlqạdmwn mn tẖqạfạt mkẖtlfẗ mʿ bʿḍhm ạlbʿḍ, wmạ hw slwk kl mnhm tjạh ạlậkẖryn, wkyf yʿysẖwn
inglês | árabe |
---|---|
people | الناس |
live | يعيشون |
was | كان |
different | مختلفة |
other | الآخرين |
a | منهم |
how | كيف |
EN Follow the guide to start in French, understand each other's culture or prepare for the professional French diploma.
AR اتبع الدليل للبدء باللغة الفرنسية ، وفهم ثقافة بعضهم البعض أو التحضير للدبلوم الفرنسية المهنية.
Transliteração ạtbʿ ạldlyl llbdʾ bạllgẖẗ ạlfrnsyẗ , wfhm tẖqạfẗ bʿḍhm ạlbʿḍ ạ̉w ạltḥḍyr lldblwm ạlfrnsyẗ ạlmhnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
follow | اتبع |
guide | الدليل |
culture | ثقافة |
professional | المهنية |
french | الفرنسية |
EN RECAP: Each website has an IP associated with it, and each IP address has a domain name associated with it.
AR خلاصة: يحتوي كل موقع على IP مرتبط به ، ولكل عنوان IP اسم مجال مرتبط به.
Transliteração kẖlạṣẗ: yḥtwy kl mwqʿ ʿly̱ IP mrtbṭ bh , wlkl ʿnwạn IP ạsm mjạl mrtbṭ bh.
inglês | árabe |
---|---|
ip | ip |
has | يحتوي |
website | موقع |
domain | مجال |
name | اسم |
address | عنوان |
EN Each valve has flaps (leaflets or cusps) that open and close once during each heartbeat
AR يتكون كل صمام من طيات (وريقات أو شُرف) تفتح وتغلق مرة واحدة في أثناء كل نبضة قلب
Transliteração ytkwn kl ṣmạm mn ṭyạt (wryqạt ạ̉w sẖurf) tftḥ wtgẖlq mrẗ wạḥdẗ fy ạ̉tẖnạʾ kl nbḍẗ qlb
inglês | árabe |
---|---|
valve | صمام |
open | تفتح |
during | أثناء |
once | مرة |
that | واحدة |
EN Each type causes poor coordination, but each has specific signs and symptoms.
AR يتسبب جميع الأنواع في فقدان تناسق الحركة، ولكن لكل نوع علامات وأعراض محددة.
Transliteração ytsbb jmyʿ ạlạ̉nwạʿ fy fqdạn tnạsq ạlḥrkẗ, wlkn lkl nwʿ ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ mḥddẗ.
inglês | árabe |
---|---|
causes | يتسبب |
but | ولكن |
signs | علامات |
specific | محددة |
each | لكل |
type | نوع |
symptoms | وأعراض |
EN Each valve has flaps (cusps or leaflets) that open and close once during each heartbeat
AR ولكل صمام سديلات (شُّرف أو وريقات) تُفتَح وتُغلَق مرة واحدة أثناء كل دَقة قلبية
Transliteração wlkl ṣmạm sdylạt (sẖũrf ạ̉w wryqạt) tuftaḥ wtugẖlaq mrẗ wạḥdẗ ạ̉tẖnạʾ kl daqẗ qlbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
valve | صمام |
during | أثناء |
once | مرة |
that | واحدة |
EN Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.
AR تعرف على المزيد حول كيفية عمل كل نموذج من نماذج الأعمال وكيف تختلف عن بعضها البعض في طريقة عملها.
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ ʿml kl nmwdẖj mn nmạdẖj ạlạ̉ʿmạl wkyf tkẖtlf ʿn bʿḍhạ ạlbʿḍ fy ṭryqẗ ʿmlhạ.
inglês | árabe |
---|---|
model | نموذج |
and how | وكيف |
differ | تختلف |
way | طريقة |
more | المزيد |
how | كيفية |
about | حول |
find out | تعرف |
EN In each event, athletes compete on the same track, with each rider getting four runs over the course of two days
AR في كلتا المسابقتين، يتنافس المتزلجون على المضمار نفسه، حيث يكمل كل متزلج أربعة أشواط على مدار يومين
Transliteração fy kltạ ạlmsạbqtyn, ytnạfs ạlmtzljwn ʿly̱ ạlmḍmạr nfsh, ḥytẖ ykml kl mtzlj ạ̉rbʿẗ ạ̉sẖwạṭ ʿly̱ mdạr ywmyn
inglês | árabe |
---|---|
four | أربعة |
two days | يومين |
with | حيث |
same | نفسه |
EN Let's go over each section of the Software Setup page in detail, so you know what each option means.
AR دعنا نذهب إلى كل قسم من صفحة إعداد البرنامج بالتفصيل، لذلك أنت تعرف ما يعنيه كل خيار.
Transliteração dʿnạ ndẖhb ạ̹ly̱ kl qsm mn ṣfḥẗ ạ̹ʿdạd ạlbrnạmj bạltfṣyl, ldẖlk ạ̉nt tʿrf mạ yʿnyh kl kẖyạr.
inglês | árabe |
---|---|
setup | إعداد |
option | خيار |
section | قسم |
page | صفحة |
know | تعرف |
you | أنت |
software | البرنامج |
so | لذلك |
EN Each member of the Big 6 is responsible for managing, allocating and awarding the overall funding within each network.
AR كل عضو في المؤسسات الست الكبرى مسؤول عن إدارة وتخصيص ومنح التمويل داخل كل شبكة
Transliteração kl ʿḍw fy ạlmw̉ssạt ạlst ạlkbry̱ msw̉wl ʿn ạ̹dạrẗ wtkẖṣyṣ wmnḥ ạltmwyl dạkẖl kl sẖbkẗ
inglês | árabe |
---|---|
big | الكبرى |
responsible | مسؤول |
managing | إدارة |
funding | التمويل |
network | شبكة |
member | عضو |
the | داخل |
EN The following examines how each model works and the advantages and disadvantages of each.
AR تشرح الفقرات التالية كيفية عمل كل نموذج ومزايا وعيوب كل منهما.
Transliteração tsẖrḥ ạlfqrạt ạltạlyẗ kyfyẗ ʿml kl nmwdẖj wmzạyạ wʿywb kl mnhmạ.
inglês | árabe |
---|---|
following | التالية |
works | عمل |
model | نموذج |
how | كيفية |
EN Each one a Dolce&Gabbana icon; each a different facet of a woman’s beauty.
AR كل واحد هو رمز Dolce&Gabbana الأيقوني؛ كل وجه هو من الأوجه المختلفة لجمال المرأة.
Transliteração kl wạḥd hw rmz Dolce&Gabbana ạlạ̉yqwny; kl wjh hw mn ạlạ̉wjh ạlmkẖtlfẗ ljmạl ạlmrạ̉ẗ.
inglês | árabe |
---|---|
gabbana | gabbana |
icon | رمز |
amp | amp |
different | المختلفة |
one | واحد |
EN After shuffling, a presenter opens one card for each of the players until each has three cards
AR بعد الخلط، يفتح مقدم العرض بطاقة واحدة لكل لاعب حتى يحصل كل لاعب على ثلاث بطاقات
Transliteração bʿd ạlkẖlṭ, yftḥ mqdm ạlʿrḍ bṭạqẗ wạḥdẗ lkl lạʿb ḥty̱ yḥṣl kl lạʿb ʿly̱ tẖlạtẖ bṭạqạt
inglês | árabe |
---|---|
opens | يفتح |
card | بطاقة |
three | ثلاث |
cards | بطاقات |
after | بعد |
one | واحدة |
EN Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.
AR تعرف على المزيد حول كيفية عمل كل نموذج من نماذج الأعمال وكيف تختلف عن بعضها البعض في طريقة عملها.
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ ʿml kl nmwdẖj mn nmạdẖj ạlạ̉ʿmạl wkyf tkẖtlf ʿn bʿḍhạ ạlbʿḍ fy ṭryqẗ ʿmlhạ.
inglês | árabe |
---|---|
model | نموذج |
and how | وكيف |
differ | تختلف |
way | طريقة |
more | المزيد |
how | كيفية |
about | حول |
find out | تعرف |
EN We stand by each other and for each other.
EN To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.
AR لمعرفة ما هو موجود في أحدث إصدار من كل تطبيق Creative Cloud لسطح مكتب، تفضل بزيارة الصفحة الخاصة بكل منتج على Adobe.com.
Transliteração lmʿrfẗ mạ hw mwjwd fy ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr mn kl tṭbyq Creative Cloud lsṭḥ mktb, tfḍl bzyạrẗ ạlṣfḥẗ ạlkẖạṣẗ bkl mntj ʿly̱ Adobe.com.
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
adobe | adobe |
version | إصدار |
app | تطبيق |
desktop | مكتب |
page | الصفحة |
products | منتج |
find out | لمعرفة |
latest | أحدث |
the | الخاصة |
to | على |
EN Each of our campaign objectives are specialized to fit specific goals and serve each part of the marketing funnel. You'll only be charged when someone takes that action.
AR يتم تخصيص كل هدف من أهداف حملتنا ليناسب الأهداف المحددة ويقدم كل جزء من مسار التسويق. لن تتم محاسبتك إلا عندما يتخذ شخص ما هذا الإجراء.
Transliteração ytm tkẖṣyṣ kl hdf mn ạ̉hdạf ḥmltnạ lynạsb ạlạ̉hdạf ạlmḥddẗ wyqdm kl jzʾ mn msạr ạltswyq. ln ttm mḥạsbtk ạ̹lạ ʿndmạ ytkẖdẖ sẖkẖṣ mạ hdẖạ ạlạ̹jrạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
marketing | التسويق |
action | الإجراء |
only | إلا |
be | يتم |
are | تتم |
someone | شخص |
part | جزء |
when | عندما |
goals | أهداف |
objectives | الأهداف |
EN Each family member gets their own personal vault to securely store what's important to them – family members cannot access each other’s vaults
AR يحصل كل فرد في العائلة على خزينته الخاصة ليخزن بأمان ما هو مهم بالنسبة له - لا يستطيع أفراد العائلة الوصول إلى خزائن بعضهم البعض
Transliteração yḥṣl kl frd fy ạlʿạỷlẗ ʿly̱ kẖzynth ạlkẖạṣẗ lykẖzn bạ̉mạn mạ hw mhm bạlnsbẗ lh - lạ ystṭyʿ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖzạỷn bʿḍhm ạlbʿḍ
EN Gain a comprehensive understanding of Mayo Clinic's integrated model of care, business and management systems, and culture of service excellence.
AR قم بتحسين رعاية المرضى وتعزيز خدماتك الطبية وإتاحة فرص الوصول إلى الاختبارات المتخصصة عن طريق الوصول إلى مختبر Mayo Clinic المرجعي العالمي.
Transliteração qm btḥsyn rʿạyẗ ạlmrḍy̱ wtʿzyz kẖdmạtk ạlṭbyẗ wạ̹tạḥẗ frṣ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạkẖtbạrạt ạlmtkẖṣṣẗ ʿn ṭryq ạlwṣwl ạ̹ly̱ mkẖtbr Mayo Clinic ạlmrjʿy ạlʿạlmy.
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
care | رعاية |
gain | الوصول |
of | إلى |
EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.
AR إن سمعتنا بالتميز هي شهادة على ثقافتنا التي تركز على العميل وخدمات الجودة.
Transliteração ạ̹n smʿtnạ bạltmyz hy sẖhạdẗ ʿly̱ tẖqạftnạ ạlty trkz ʿly̱ ạlʿmyl wkẖdmạt ạljwdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
client | العميل |
services | وخدمات |
quality | الجودة |
to | على |
EN Introduction to Arabo-Islamic Manuscript Culture: An Intensive Course
AR مدخل إلى الكتاب العربي المخطوط: دورة مكثَّفة
Transliteração mdkẖl ạ̹ly̱ ạlktạb ạlʿrby ạlmkẖṭwṭ: dwrẗ mktẖãfẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | إلى |
course | دورة |
EN How Daesh used culture to fund its terrorism
AR عرض لبعض الأعمال المنجزة في إطار إعادة إعمار المناطق المحررة
Transliteração ʿrḍ lbʿḍ ạlạ̉ʿmạl ạlmnjzẗ fy ạ̹ṭạr ạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿmạr ạlmnạṭq ạlmḥrrẗ
EN In our culture, women are taught to cook from an early age
AR في ثقافتنا، يتم تعليم النساء الطبخ منذ سن مبكرة
Transliteração fy tẖqạftnạ, ytm tʿlym ạlnsạʾ ạlṭbkẖ mndẖ sn mbkrẗ
inglês | árabe |
---|---|
women | النساء |
early | مبكرة |
in | منذ |
EN Pleural fluid culture. A fluid sample is taken by putting a needle between your ribs from the pleural area and analyzed to help determine the type of infection.
AR مزرعة السائل الجنبي. تؤخذ عينة سائل من خلال وضع إبرة بين ضلوع المنطقة الجنبية، ويتم تحليلها للمساعدة في تحديد نوع العدوى.
Transliteração mzrʿẗ ạlsạỷl ạljnby. tw̉kẖdẖ ʿynẗ sạỷl mn kẖlạl wḍʿ ạ̹brẗ byn ḍlwʿ ạlmnṭqẗ ạljnbyẗ, wytm tḥlylhạ llmsạʿdẗ fy tḥdyd nwʿ ạlʿdwy̱.
inglês | árabe |
---|---|
sample | عينة |
needle | إبرة |
area | المنطقة |
determine | تحديد |
type | نوع |
infection | العدوى |
help | للمساعدة |
between | بين |
EN For the Love of Korean Culture.. Two Emirati Ladies are participating in Expo 2020 Dubai!
AR نجوم التطوع في إكسبو 2020 دبي: نوف عمر.. طيّارة إماراتية تحقق أحلام الطفولة
Transliteração njwm ạltṭwʿ fy ạ̹ksbw 2020 dby: nwf ʿmr.. ṭỹạrẗ ạ̹mạrạtyẗ tḥqq ạ̉ḥlạm ạlṭfwlẗ
inglês | árabe |
---|---|
expo | إكسبو |
dubai | دبي |
EN Alaa Al Awadi is a young Emirati woman who loves the Korean culture from the core of her heart. This love drove her to
AR " حلم الماضي أصبح اليوم حقيقة نعيشها على أرض الواقع!" هكذا وصفت الطيّارة الإماراتية "نوف عمر" البالغة من العمر 24 عاماً
Transliteração " ḥlm ạlmạḍy ạ̉ṣbḥ ạlywm ḥqyqẗ nʿysẖhạ ʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ!" hkdẖạ wṣft ạlṭỹạrẗ ạlạ̹mạrạtyẗ "nwf ʿmr" ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 24 ʿạmạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
is | أصبح |
the | اليوم |
to | على |
EN Culture of Humility Blossoms in Dubai’s Japanese School
AR محمد بن زايد: أنتم مسؤولون عن سمعة هذه البلاد
Transliteração mḥmd bn zạyd: ạ̉ntm msw̉wlwn ʿn smʿẗ hdẖh ạlblạd
inglês | árabe |
---|---|
of | هذه |
EN Dubai and its astonishing beauty gained pure affection from South African Stevie Lomas. The heritage and culture of the
AR بهذه الكلمات افتتح معالي بيونغ جون مون قنصل كوريا الجنوبية في الإمارات حفل فرقة Super junior في ذا بوينت نخلة جميرا
Transliteração bhdẖh ạlklmạt ạfttḥ mʿạly bywngẖ jwn mwn qnṣl kwryạ ạljnwbyẗ fy ạlạ̹mạrạt ḥfl frqẗ Super junior fy dẖạ bwynt nkẖlẗ jmyrạ
inglês | árabe |
---|---|
south | الجنوبية |
EN Chief Talent and Culture Officer
inglês | árabe |
---|---|
culture | والثقافة |
EN Chief Talent and Culture Officer, Leadership Team
AR مدير المواهب والثقافة, الفريق القيادي
Transliteração mdyr ạlmwạhb wạltẖqạfẗ, ạlfryq ạlqyạdy
inglês | árabe |
---|---|
team | الفريق |
culture | والثقافة |
EN Robyn is the Chief Talent and Culture Officer for the Wikimedia Foundation
AR تشغل روبين منصب مدير المواهب والثقافة لدى مؤسسة ويكيميديا
Transliteração tsẖgẖl rwbyn mnṣb mdyr ạlmwạhb wạltẖqạfẗ ldy̱ mw̉ssẗ wykymydyạ
inglês | árabe |
---|---|
for | لدى |
foundation | مؤسسة |
culture | والثقافة |
EN Prior to joining Wikimedia, she was the Head of People and Culture at the Public Library of Science (PLOS).
AR قبل أن تنضم إلى ويكيميديا، كانت تشغل منصب مدير الأفراد والثقافة في المكتبة العامة للعلوم (PLOS).
Transliteração qbl ạ̉n tnḍm ạ̹ly̱ wykymydyạ, kạnt tsẖgẖl mnṣb mdyr ạlạ̉frạd wạltẖqạfẗ fy ạlmktbẗ ạlʿạmẗ llʿlwm (PLOS).
inglês | árabe |
---|---|
library | المكتبة |
people | الأفراد |
public | العامة |
was | كانت |
culture | والثقافة |
to | إلى |
EN Culture, Literature and Francophonie
AR الثقافة، والأدب والفرانكوفونية
Transliteração ạltẖqạfẗ, wạlạ̉db wạlfrạnkwfwnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
culture | الثقافة |
EN A blood culture test is used to identify any germs in your bloodstream
AR يُستخدم اختبار مزرعة الدم لاكتشاف أي جراثيم في مجرى الدم
Transliteração yustkẖdm ạkẖtbạr mzrʿẗ ạldm lạktsẖạf ạ̉y jrạtẖym fy mjry̱ ạldm
inglês | árabe |
---|---|
test | اختبار |
blood | الدم |
EN Blood culture test results help your doctor choose the most appropriate antibiotic or combination of antibiotics.
AR وتساعد نتائج اختبار مزرعة الدم الطبيب على اختيار أنسب مضاد حيوي أو مجموعة من المضادات الحيوية.
Transliteração wtsạʿd ntạỷj ạkẖtbạr mzrʿẗ ạldm ạlṭbyb ʿly̱ ạkẖtyạr ạ̉nsb mḍạd ḥywy ạ̉w mjmwʿẗ mn ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
results | نتائج |
test | اختبار |
blood | الدم |
doctor | الطبيب |
choose | اختيار |
of | على |
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
AR بدايةً من رحلات الصحة والعافية ذات الطابع الشخصي ووصولاً إلى ثقافة الحركة المحلية، يقدم Fairmont Fit ارتباطًا هادفًا بالوجهات—أيًا كان موقعك.
Transliteração bdạyẗaⁿ mn rḥlạt ạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlḥrkẗ ạlmḥlyẗ, yqdm Fairmont Fit ạrtbạṭaⁿạ hạdfaⁿạ bạlwjhạt—ạ̉yaⁿạ kạn mwqʿk.
EN Indulge, unwind and feel the magic of an ancient culture that is still alive.
AR انغمس، استرخِ واشعر بسحر ثقافة قديمة لا تزال حية.
Transliteração ạngẖms, ạstrkẖi wạsẖʿr bsḥr tẖqạfẗ qdymẗ lạ tzạl ḥyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
culture | ثقافة |
still | تزال |
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
AR تتميز المساكن، الجميلة من كل جانب، بمناظر خلابة وتصميم داخلي بأعلى جودة مع أثاث، وأقمشة، وتصاميم تعكس الثقافة المحلية.
Transliteração ttmyz ạlmsạkn, ạljmylẗ mn kl jạnb, bmnạẓr kẖlạbẗ wtṣmym dạkẖly bạ̉ʿly̱ jwdẗ mʿ ạ̉tẖạtẖ, wạ̉qmsẖẗ, wtṣạmym tʿks ạltẖqạfẗ ạlmḥlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
residences | المساكن |
with | جانب |
interior | داخلي |
quality | جودة |
furniture | أثاث |
reflect | تعكس |
culture | الثقافة |
local | المحلية |
design | وتصميم |
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
AR استمتع بأصالة الثقافة المحلية والخدمات الراقية في موقعٍ ساحرٍ خيالي.
Transliteração ạstmtʿ bạ̉ṣạlẗ ạltẖqạfẗ ạlmḥlyẗ wạlkẖdmạt ạlrạqyẗ fy mwqʿiⁿ sạḥriⁿ kẖyạly.
inglês | árabe |
---|---|
experience | استمتع |
culture | الثقافة |
service | والخدمات |
local | المحلية |
location | موقع |
EN Emirati culture is firmly rooted in Islamic tradition
AR إن الثقافة الإماراتية عميقة الجذور في التقاليد الإسلامية
Transliteração ạ̹n ạltẖqạfẗ ạlạ̹mạrạtyẗ ʿmyqẗ ạljdẖwr fy ạltqạlyd ạlạ̹slạmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
culture | الثقافة |
EN The country is tolerant and welcoming of all travelers, and you will have the opportunity to learn and appreciate the heritage, customs and practices of this culture.
AR وتعد البلد متسامحة وودية تجاه جميع المسافرين، وستحظى بفرصة لتعلم وتقدير تراث وعادات وممارسات هذه الثقافة.
Transliteração wtʿd ạlbld mtsạmḥẗ wwdyẗ tjạh jmyʿ ạlmsạfryn, wstḥẓy̱ bfrṣẗ ltʿlm wtqdyr trạtẖ wʿạdạt wmmạrsạt hdẖh ạltẖqạfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
country | البلد |
travelers | المسافرين |
culture | الثقافة |
all | جميع |
the | هذه |
EN On the banks of the famed river Nile, the city of Cairo is the center of Egyptian culture and commerce
AR على ضفاف نهر النيل العظيم تقع هذه المدينة الساحرة، "القاهرة" كمنبعٍ للثقافة ومركزٍ للتجارة المصرية
Transliteração ʿly̱ ḍfạf nhr ạlnyl ạlʿẓym tqʿ hdẖh ạlmdynẗ ạlsạḥrẗ, "ạlqạhrẗ" kmnbʿiⁿ lltẖqạfẗ wmrkziⁿ lltjạrẗ ạlmṣryẗ
inglês | árabe |
---|---|
river | نهر |
city | المدينة |
cairo | القاهرة |
egyptian | المصرية |
the | هذه |
is | تقع |
EN A melting pot of history, culture and diversity, the city is ideal for both business and leisure.
AR تمثل هذه المدينة بوتقة ينصهر فيها التاريخ مع الثقافة والتنوع، الأمر الذي يجعلها مثالية للأعمال والترفيه على حدٍ سواء.
Transliteração tmtẖl hdẖh ạlmdynẗ bwtqẗ ynṣhr fyhạ ạltạrykẖ mʿ ạltẖqạfẗ wạltnwʿ, ạlạ̉mr ạldẖy yjʿlhạ mtẖạlyẗ llạ̉ʿmạl wạltrfyh ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
city | المدينة |
history | التاريخ |
culture | الثقافة |
ideal | مثالية |
EN vi. That belongs or refers to a popular culture figure, celebrity, media personality, icon or persona;
AR 6. اسمًا ينتمي أو يشير إلى شخصية ثقافية عامة أو شهيرة أو شخصية إعلامية معروفة أو ذات شهرة،
Transliteração 6. ạsmaⁿạ yntmy ạ̉w ysẖyr ạ̹ly̱ sẖkẖṣyẗ tẖqạfyẗ ʿạmẗ ạ̉w sẖhyrẗ ạ̉w sẖkẖṣyẗ ạ̹ʿlạmyẗ mʿrwfẗ ạ̉w dẖạt sẖhrẗ,
inglês | árabe |
---|---|
refers | يشير |
to | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções