Traduzir "company will ultimately" para árabe

AR ترومبف تطلق على هذا الأسلوب "الطريق من ثقافة الحضور الشخصي إلى ثقافة الإنجاز"، حيث لا يوجد عدد محدد مسبقا من ساعات العمل.

Transliteração trwmbf tṭlq ʿly̱ hdẖạ ạlạ̉slwb "ạlṭryq mn tẖqạfẗ ạlḥḍwr ạlsẖkẖṣy ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlạ̹njạz", ḥytẖ lạ ywjd ʿdd mḥdd msbqạ mn sạʿạt ạlʿml.

AR يلتزم أعضاء التحالف الدولي جميعاً بإضعاف تنظيم داعش وإلحاق الهزيمة به في نهاية المطاف.

Transliteração yltzm ạ̉ʿḍạʾ ạltḥạlf ạldwly jmyʿạaⁿ bạ̹ḍʿạf tnẓym dạʿsẖ wạ̹lḥạq ạlhzymẗ bh fy nhạyẗ ạlmṭạf.

AR وقد يؤدي مثل هذا البحث في النهاية إلى وضع نُهج جديدة لإدارة السرطان الوراثي.

Transliteração wqd yw̉dy mtẖl hdẖạ ạlbḥtẖ fy ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ wḍʿ nuhj jdydẗ lạ̹dạrẗ ạlsrṭạn ạlwrạtẖy.

AR قد تَتطلب هذه الالتهابات في النهاية بتر الإصبع أو القدم أو الساق.

Transliteração qd tatṭlb hdẖh ạlạlthạbạt fy ạlnhạyẗ btr ạlạ̹ṣbʿ ạ̉w ạlqdm ạ̉w ạlsạq.

AR يزيد التدخين فرص التعرض لمضاعفات السكري الخطيرة مثل أمراض اللثة، وتساقط الأسنان في نهاية المطاف

Transliteração yzyd ạltdkẖyn frṣ ạltʿrḍ lmḍạʿfạt ạlskry ạlkẖṭyrẗ mtẖl ạ̉mrạḍ ạlltẖẗ, wtsạqṭ ạlạ̉snạn fy nhạyẗ ạlmṭạf

AR في النهاية، تشعر بأنك مدفوع لأداء السلوكيات القهرية في محاولة لتخفيف التوتر

Transliteração fy ạlnhạyẗ, tsẖʿr bạ̉nk mdfwʿ lạ̉dạʾ ạlslwkyạt ạlqhryẗ fy mḥạwlẗ ltkẖfyf ạltwtr

AR في النهاية، قد لا يصبحون قادرين على المضغ أو البلع.

Transliteração fy ạlnhạyẗ, qd lạ yṣbḥwn qạdryn ʿly̱ ạlmḍgẖ ạ̉w ạlblʿ.

AR الوفاة. يمكن أن يؤدي الفشل الكلوي الحاد إلى فقدان وظيفة الكلى تمامًا، وبالتالي يؤدي في النهاية إلى الوفاة.

Transliteração ạlwfạẗ. ymkn ạ̉n yw̉dy ạlfsẖl ạlklwy ạlḥạd ạ̹ly̱ fqdạn wẓyfẗ ạlkly̱ tmạmaⁿạ, wbạltạly yw̉dy fy ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ ạlwfạẗ.

AR ولدى الكثيرين، يؤدي هذا المرض في النهاية إلى الفشل الكلوي

Transliteração wldy̱ ạlktẖyryn, yw̉dy hdẖạ ạlmrḍ fy ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ ạlfsẖl ạlklwy

AR وفي نهاية المطاف، ينجم عن إجهاد القلب ضعف عضلة القلب، ويمكن أن ينتهي الأمر بفشل القلب وحدوث مشكلات أخرى خطيرة.

Transliteração wfy nhạyẗ ạlmṭạf, ynjm ʿn ạ̹jhạd ạlqlb ḍʿf ʿḍlẗ ạlqlb, wymkn ạ̉n ynthy ạlạ̉mr bfsẖl ạlqlb wḥdwtẖ msẖklạt ạ̉kẖry̱ kẖṭyrẗ.

AR يجب أن يًعلم الغرض النهائي الذي تريده لاستخدام البيانات عن خياراتك للمقاييس

Transliteração yjb ạ̉n yaⁿʿlm ạlgẖrḍ ạlnhạỷy ạldẖy trydh lạstkẖdạm ạlbyạnạt ʿn kẖyạrạtk llmqạyys

AR وقد تؤدي أزمة المواهب والكفاءات - التي تمثل نقصًا في العمالة الماهرة - إلى حدوث تغير في التوازن العالمي للقوة الاقتصادية بحلول عام 2030.

Transliteração wqd tw̉dy ạ̉zmẗ ạlmwạhb wạlkfạʾạt - ạlty tmtẖl nqṣaⁿạ fy ạlʿmạlẗ ạlmạhrẗ - ạ̹ly̱ ḥdwtẖ tgẖyr fy ạltwạzn ạlʿạlmy llqwẗ ạlạqtṣạdyẗ bḥlwl ʿạm 2030.

AR وقد أدى ذلك إلى وجود علاقة مباشرة بين الطلب على الذرة والإيثانول. إذا ارتفع الطلب على الإيثانول، فإن الطلب على الذرة ترتفع في نهاية المطاف.

Transliteração wqd ạ̉dy̱ dẖlk ạ̹ly̱ wjwd ʿlạqẗ mbạsẖrẗ byn ạlṭlb ʿly̱ ạldẖrẗ wạlạ̹ytẖạnwl. ạ̹dẖạ ạrtfʿ ạlṭlb ʿly̱ ạlạ̹ytẖạnwl, fạ̹n ạlṭlb ʿly̱ ạldẖrẗ trtfʿ fy nhạyẗ ạlmṭạf.

AR تصميم برامج موجهة للموظفين داخل مؤسسات عملائنا لإبقائهم مطلعين على الرسائل المؤسسية الأساسية

Transliteração tṣmym brạmj mwjhẗ llmwẓfyn dạkẖl mw̉ssạt ʿmlạỷnạ lạ̹bqạỷhm mṭlʿyn ʿly̱ ạlrsạỷl ạlmw̉ssyẗ ạlạ̉sạsyẗ

AR يبحث تجار التجزئة الأذكياء باستمرار عن المزيد من الفعالية، والإحتفاظ بأكبر عدد من العملاء مع المحافظة بشكل أساسي على هوامش الربح

Transliteração ybḥtẖ tjạr ạltjzỷẗ ạlạ̉dẖkyạʾ bạstmrạr ʿn ạlmzyd mn ạlfʿạlyẗ, wạlạ̹ḥtfạẓ bạ̉kbr ʿdd mn ạlʿmlạʾ mʿ ạlmḥạfẓẗ bsẖkl ạ̉sạsy ʿly̱ hwạmsẖ ạlrbḥ

AR وكفعاليات Warzone السابقة تمامًا، يمكن للعملاء إكمال مجموعة من التحديات ستكسبهم تمائم وملصقات وشعارات وبطاقات تعريف ومخطوطات أسلحة

Transliteração wkfʿạlyạt Warzone ạlsạbqẗ tmạmaⁿạ, ymkn llʿmlạʾ ạ̹kmạl mjmwʿẗ mn ạltḥdyạt stksbhm tmạỷm wmlṣqạt wsẖʿạrạt wbṭạqạt tʿryf wmkẖṭwṭạt ạ̉slḥẗ

AR يبلغ الملك سلمان ثلاثة وثمانين عاماً من العمر، ويبدو أن صحته الجسدية والعقلية تتدهور بشكل متزايد. وعلى الرغم من أن

Transliteração yblgẖ ạlmlk slmạn tẖlạtẖẗ wtẖmạnyn ʿạmạaⁿ mn ạlʿmr, wybdw ạ̉n ṣḥth ạljsdyẗ wạlʿqlyẗ ttdhwr bsẖkl mtzạyd. wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n

AR في النهاية، كل طالب لجوء لا يتم الاعتراف به كلاجئ، ولكن كل لاجئ كان في البداية طالب لجوء.

Transliteração fy ạlnhạyẗ, kl ṭạlb ljwʾ lạ ytm ạlạʿtrạf bh klạjỷ, wlkn kl lạjỷ kạn fy ạlbdạyẗ ṭạlb ljwʾ.

AR في النهاية ، أجبر المحميد على التوقيع على وثائق التحقيق ، والتي لم يتمكن من قراءتها لأنه مُنع من الإستحصال على نظاراته

Transliteração fy ạlnhạyẗ , ạ̉jbr ạlmḥmyd ʿly̱ ạltwqyʿ ʿly̱ wtẖạỷq ạltḥqyq , wạlty lm ytmkn mn qrạʾthạ lạ̉nh munʿ mn ạlạ̹stḥṣạl ʿly̱ nẓạrạth

AR نحن نتطلع إلى تثقيف الشباب وإشراكهم وتمكينهم ليصبحوا عوامل تغيير في حياتهم ، وأن يقودوا في نهاية المطاف مستقبلًا أكثر أمانًا وصحة.

Transliteração nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ttẖqyf ạlsẖbạb wạ̹sẖrạkhm wtmkynhm lyṣbḥwạ ʿwạml tgẖyyr fy ḥyạthm , wạ̉n yqwdwạ fy nhạyẗ ạlmṭạf mstqblaⁿạ ạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ wṣḥẗ.

AR حسب الخبراء، حماية البيانات ليست في نهاية المطاف أمرا مقتصرا على الجانب القانوني أو الحلول التكنولوجية

Transliteração ḥsb ạlkẖbrạʾ, ḥmạyẗ ạlbyạnạt lyst fy nhạyẗ ạlmṭạf ạ̉mrạ mqtṣrạ ʿly̱ ạljạnb ạlqạnwny ạ̉w ạlḥlwl ạltknwlwjyẗ

AR بل هو في نهاية المطاف وسيلة جديدة لرؤية في تجريب وإطلاق النار في نفس الوقت

Transliteração bl hw fy nhạyẗ ạlmṭạf wsylẗ jdydẗ lrw̉yẗ fy tjryb wạ̹ṭlạq ạlnạr fy nfs ạlwqt

AR تشتمل كل هذه العلاجات على آثار جانبية قد تكون صعبة حقًا خلال فترة اتباع الإجراءات التي ستشفيك في النهاية

Transliteração tsẖtml kl hdẖh ạlʿlạjạt ʿly̱ ậtẖạr jạnbyẗ qd tkwn ṣʿbẗ ḥqaⁿạ kẖlạl ftrẗ ạtbạʿ ạlạ̹jrạʾạt ạlty stsẖfyk fy ạlnhạyẗ

AR وقد يؤدي مثل هذا البحث في النهاية إلى وضع نُهج جديدة لإدارة السرطان الوراثي.

Transliteração wqd yw̉dy mtẖl hdẖạ ạlbḥtẖ fy ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ wḍʿ nuhj jdydẗ lạ̹dạrẗ ạlsrṭạn ạlwrạtẖy.

AR يلتزم أعضاء التحالف الدولي جميعاً بإضعاف تنظيم داعش وإلحاق الهزيمة به في نهاية المطاف.

Transliteração yltzm ạ̉ʿḍạʾ ạltḥạlf ạldwly jmyʿạaⁿ bạ̹ḍʿạf tnẓym dạʿsẖ wạ̹lḥạq ạlhzymẗ bh fy nhạyẗ ạlmṭạf.

AR في النهاية ، أجبر المحميد على التوقيع على وثائق التحقيق ، والتي لم يتمكن من قراءتها لأنه مُنع من الإستحصال على نظاراته

Transliteração fy ạlnhạyẗ , ạ̉jbr ạlmḥmyd ʿly̱ ạltwqyʿ ʿly̱ wtẖạỷq ạltḥqyq , wạlty lm ytmkn mn qrạʾthạ lạ̉nh munʿ mn ạlạ̹stḥṣạl ʿly̱ nẓạrạth

AR تصميم برامج موجهة للموظفين داخل مؤسسات عملائنا لإبقائهم مطلعين على الرسائل المؤسسية الأساسية

Transliteração tṣmym brạmj mwjhẗ llmwẓfyn dạkẖl mw̉ssạt ʿmlạỷnạ lạ̹bqạỷhm mṭlʿyn ʿly̱ ạlrsạỷl ạlmw̉ssyẗ ạlạ̉sạsyẗ

AR في نهاية المطاف، فإن الخيار متروك لك تماما من أجل خدمة المراقبة التي قد تناسب احتياجاتك.

Transliteração fy nhạyẗ ạlmṭạf, fạ̹n ạlkẖyạr mtrwk lk tmạmạ mn ạ̉jl kẖdmẗ ạlmrạqbẗ ạlty qd tnạsb ạḥtyạjạtk.

AR إلا أنه من الممكن أن يكون المكسب الناجم عن تحسين صورة الشركات الألمانية مفيدا لتحسين القدرة التنافسية لهذه الشركات

Transliteração ạ̹lạ ạ̉nh mn ạlmmkn ạ̉n ykwn ạlmksb ạlnạjm ʿn tḥsyn ṣwrẗ ạlsẖrkạt ạlạ̉lmạnyẗ mfydạ ltḥsyn ạlqdrẗ ạltnạfsyẗ lhdẖh ạlsẖrkạt

AR الحياة بأسلوب مستدام تساعد في حماية البيئة والمناخ، وتحفظ لنا مستوى ونوعية حياتنا

Transliteração ạlḥyạẗ bạ̉slwb mstdạm tsạʿd fy ḥmạyẗ ạlbyỷẗ wạlmnạkẖ, wtḥfẓ lnạ mstwy̱ wnwʿyẗ ḥyạtnạ

AR كانت بريطانيا تريد دائما البقاء في الاتحاد الأوروبي، ولكن أيضا البقاء خارجه – علما بأنها تنتمي أيضا إلى أوروبا، حسب رأي راشيل سيلفستر.

Transliteração kạnt bryṭạnyạ tryd dạỷmạ ạlbqạʾ fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby, wlkn ạ̉yḍạ ạlbqạʾ kẖạrjh – ʿlmạ bạ̉nhạ tntmy ạ̉yḍạ ạ̹ly̱ ạ̉wrwbạ, ḥsb rạ̉y rạsẖyl sylfstr.

AR وبغض النظر عن الجوانب التقنية، يقول كوركي، في النهاية، ?تتأثر الطريقة التي نتحدث بها بالأشخاص الذين نقابلهم?.

Transliteração wbgẖḍ ạlnẓr ʿn ạljwạnb ạltqnyẗ, yqwl kwrky, fy ạlnhạyẗ, ?ttạ̉tẖr ạlṭryqẗ ạlty ntḥdtẖ bhạ bạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn nqạblhm?.

AR في التسويق عبر الإنترنت ، التحويلات هي أي إجراءات تؤدي في النهاية إلى نتيجة محددة مسبقا

Transliteração fy ạltswyq ʿbr ạlạ̹ntrnt , ạltḥwylạt hy ạ̉y ạ̹jrạʾạt tw̉dy fy ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ ntyjẗ mḥddẗ msbqạ

AR ومن خلال إظهار جدوى السفر إلى الفضاء، بدأ شيبرد رحلة من شأنها أن تؤدي في نهاية المطاف إلى استكشاف المريخ

Transliteração wmn kẖlạl ạ̹ẓhạr jdwy̱ ạlsfr ạ̹ly̱ ạlfḍạʾ, bdạ̉ sẖybrd rḥlẗ mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tw̉dy fy nhạyẗ ạlmṭạf ạ̹ly̱ ạstksẖạf ạlmrykẖ

AR ولكن ، في النهاية ، يجب أن تحصل على مجال من خدمة تسجيل نطاق خارجي إذا كنت تنوي فهرسة موقعك من خلال محركات البحث.

Transliteração wlkn , fy ạlnhạyẗ , yjb ạ̉n tḥṣl ʿly̱ mjạl mn kẖdmẗ tsjyl nṭạq kẖạrjy ạ̹dẖạ knt tnwy fhrsẗ mwqʿk mn kẖlạl mḥrkạt ạlbḥtẖ.

AR يناقش إيلي باريسر بقوة أن خطورة الأمر علينا وعلى الديموقراطية ستثبت في نهاية المطاف.

Transliteração ynạqsẖ ạ̹yly bạrysr bqwẗ ạ̉n kẖṭwrẗ ạlạ̉mr ʿlynạ wʿly̱ ạldymwqrạṭyẗ sttẖbt fy nhạyẗ ạlmṭạf.

AR التسويق التابع يستلزم تبادل بين المسوق والشركة.تدفع الشركة عمولة للفرد أو الأفراد الذين يروجون منتجات الشركة أو خدمات الشركة.

Transliteração ạltswyq ạltạbʿ ystlzm tbạdl byn ạlmswq wạlsẖrkẗ.tdfʿ ạlsẖrkẗ ʿmwlẗ llfrd ạ̉w ạlạ̉frạd ạldẖyn yrwjwn mntjạt ạlsẖrkẗ ạ̉w kẖdmạt ạlsẖrkẗ.

AR ("فودافون قطر" أو "الشركة") اليوم عن نتائجها المالية للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2021، مسجلة أعلى صافي ربح ربع سنوي في تاريخ الشركة.

Transliteração ("fwdạfwn qṭr" ạ̉w "ạlsẖrkẗ") ạlywm ʿn ntạỷjhạ ạlmạlyẗ llạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlmnthyẗ fy 31 mạrs 2021, msjlẗ ạ̉ʿly̱ ṣạfy rbḥ rbʿ snwy fy tạrykẖ ạlsẖrkẗ.

AR Primary insurance company شركة التأمين الرئيسية: هي شركة التأمين التي تتحمل المسؤولية الأولى لتسديد المطالبة المالية

Transliteração Primary insurance company sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlrỷysyẗ: hy sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlty ttḥml ạlmsw̉wlyẗ ạlạ̉wly̱ ltsdyd ạlmṭạlbẗ ạlmạlyẗ

AR Secondary insurance company شركة التأمين الثانوية: هي شركة تأمين مسؤولة عن معالجة المطالبة بعد أن تحدد شركة التأمين الأولية المبلغ الذي ستتكفل هي بدفعه

Transliteração Secondary insurance company sẖrkẗ ạltạ̉myn ạltẖạnwyẗ: hy sẖrkẗ tạ̉myn msw̉wlẗ ʿn mʿạljẗ ạlmṭạlbẗ bʿd ạ̉n tḥdd sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlạ̉wlyẗ ạlmblgẖ ạldẖy sttkfl hy bdfʿh

AR أدخل اسم علامتك التجارية ، شعارك وقدم وصفًا موجزًا عن شركتك أو ما تتخيله لشعار شركتك

Transliteração ạ̉dkẖl ạsm ʿlạmtk ạltjạryẗ , sẖʿạrk wqdm wṣfaⁿạ mwjzaⁿạ ʿn sẖrktk ạ̉w mạ ttkẖylh lsẖʿạr sẖrktk

AR هل تحتاج إلى شعار مميز لشركتك؟ صانع شعار الشركة الخاص بنا سيساعدك على تصميم شعار مثالي يعكس شخصية وقيم علامتك التجارية

Transliteração hl tḥtạj ạ̹ly̱ sẖʿạr mmyz lsẖrktk? ṣạnʿ sẖʿạr ạlsẖrkẗ ạlkẖạṣ bnạ sysạʿdk ʿly̱ tṣmym sẖʿạr mtẖạly yʿks sẖkẖṣyẗ wqym ʿlạmtk ạltjạryẗ

AR يرجى التواصل معنا باستخدام عنوان البريد الإلكتروني الخاص بشركتك ووضع توقيع الشركة الصحيح

Transliteração yrjy̱ ạltwạṣl mʿnạ bạstkẖdạm ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bsẖrktk wwḍʿ twqyʿ ạlsẖrkẗ ạlṣḥyḥ

AR انضمت شركتك بالفعل إلي برنامج ميلينيوم فور بيزنس لدينا. يرجي تعبئة بياناتك هنا. سيباشر مشرف شركتك بإضافتك إلي الحساب.

Transliteração ạnḍmt sẖrktk bạlfʿl ạ̹ly brnạmj mylynywm fwr byzns ldynạ. yrjy tʿbỷẗ byạnạtk hnạ. sybạsẖr msẖrf sẖrktk bạ̹ḍạftk ạ̹ly ạlḥsạb.

AR قيمة مؤشر فاينانشال تايمز 350 هو الجمع من القيمة السوقية لجميع الشركات ضمن المؤشر مقسوما على المقسوم عليه

Transliteração qymẗ mw̉sẖr fạynạnsẖạl tạymz 350 hw ạljmʿ mn ạlqymẗ ạlswqyẗ ljmyʿ ạlsẖrkạt ḍmn ạlmw̉sẖr mqswmạ ʿly̱ ạlmqswm ʿlyh

AR اجعل أمن الإنترنت جزءاً معتاداً من تدريب الموظفين في شركتك. يجب على كل موظف أن يفهم أهمية أمن الإنترنت ودوره في أمن الإنترنت العام للشركة.

Transliteração ạjʿl ạ̉mn ạlạ̹ntrnt jzʾạaⁿ mʿtạdạaⁿ mn tdryb ạlmwẓfyn fy sẖrktk. yjb ʿly̱ kl mwẓf ạ̉n yfhm ạ̉hmyẗ ạ̉mn ạlạ̹ntrnt wdwrh fy ạ̉mn ạlạ̹ntrnt ạlʿạm llsẖrkẗ.

AR وبما أنها كانت تشكل قوة دافعة في القطاع منذ نشأتها، فقد اتبّعت وصل نهجاً متحفظاً في التعامل مع وسائل الإعلام

Transliteração wbmạ ạ̉nhạ kạnt tsẖkl qwẗ dạfʿẗ fy ạlqṭạʿ mndẖ nsẖạ̉thạ, fqd ạtb̃ʿt wṣl nhjạaⁿ mtḥfẓạaⁿ fy ạltʿạml mʿ wsạỷl ạlạ̹ʿlạm

AR شركة سجاد جايبور كشركة مسؤلة اجتماعيا , تتضمن بصرامة أنة لايتتضمن ولايدخل عمالة الطفل في أي عملية لتصنيع سجادنا

Transliteração sẖrkẗ sjạd jạybwr ksẖrkẗ msw̉lẗ ạjtmạʿyạ , ttḍmn bṣrạmẗ ạ̉nẗ lạyttḍmn wlạydkẖl ʿmạlẗ ạlṭfl fy ạ̉y ʿmlyẗ ltṣnyʿ sjạdnạ

AR الثانية: تسجيل الشركة: سنقوم بالانتهاء من كافة الإجراءات الرسمية الحكومية، واستخراج السجل التجاري الخاص بشركتك.

Transliteração ạltẖạnyẗ: tsjyl ạlsẖrkẗ: snqwm bạlạnthạʾ mn kạfẗ ạlạ̹jrạʾạt ạlrsmyẗ ạlḥkwmyẗ, wạstkẖrạj ạlsjl ạltjạry ạlkẖạṣ bsẖrktk.

AR تأسيس شركة بريطانية في لندن المصنفة عالميا بأنها مركز المال والأعمال وذات تصنيف قانوني عالي المستوى عالميا يعطي الشركة مصداقية عالية

Transliteração tạ̉sys sẖrkẗ bryṭạnyẗ fy lndn ạlmṣnfẗ ʿạlmyạ bạ̉nhạ mrkz ạlmạl wạlạ̉ʿmạl wdẖạt tṣnyf qạnwny ʿạly ạlmstwy̱ ʿạlmyạ yʿṭy ạlsẖrkẗ mṣdạqyẗ ʿạlyẗ