Traduzir "opportunity to learn" para árabe

AR  فرصة مقابلة مع جاكسون كاتز وفرصة رعاية تذكرة جديدة

Transliteração  frṣẗ mqạblẗ mʿ jạkswn kạtz wfrṣẗ rʿạyẗ tdẖkrẗ jdydẗ

AR وتعد البلد متسامحة وودية تجاه جميع المسافرين، وستحظى بفرصة لتعلم وتقدير تراث وعادات وممارسات هذه الثقافة.

Transliteração wtʿd ạlbld mtsạmḥẗ wwdyẗ tjạh jmyʿ ạlmsạfryn, wstḥẓy̱ bfrṣẗ ltʿlm wtqdyr trạtẖ wʿạdạt wmmạrsạt hdẖh ạltẖqạfẗ.

AR اغتنم هذه الفرصة لتعديل مستوى الصعوبة لديك ومعرفة نقاط القوة والضعف الفردية لديك مع أليكس مايسون قبل تخصيص عميل لبقية طور القصة.

Transliteração ạgẖtnm hdẖh ạlfrṣẗ ltʿdyl mstwy̱ ạlṣʿwbẗ ldyk wmʿrfẗ nqạṭ ạlqwẗ wạlḍʿf ạlfrdyẗ ldyk mʿ ạ̉lyks mạyswn qbl tkẖṣyṣ ʿmyl lbqyẗ ṭwr ạlqṣẗ.

AR مركز الفرص النسائية (WOC) >> تعلم المزيد هنا

Transliteração mrkz ạlfrṣ ạlnsạỷyẗ (WOC) >> tʿlm ạlmzyd hnạ

AR يجب أن تتاح لجميع الأطفال الفرصة لتعلم أفكار جديدة من خلال اللعب

Transliteração yjb ạ̉n ttạḥ ljmyʿ ạlạ̉ṭfạl ạlfrṣẗ ltʿlm ạ̉fkạr jdydẗ mn kẖlạl ạllʿb

AR وتعد البلد متسامحة وودية تجاه جميع المسافرين، وستحظى بفرصة لتعلم وتقدير تراث وعادات وممارسات هذه الثقافة.

Transliteração wtʿd ạlbld mtsạmḥẗ wwdyẗ tjạh jmyʿ ạlmsạfryn, wstḥẓy̱ bfrṣẗ ltʿlm wtqdyr trạtẖ wʿạdạt wmmạrsạt hdẖh ạltẖqạfẗ.

AR وتعد البلد متسامحة وودية تجاه جميع المسافرين، وستحظى بفرصة لتعلم وتقدير تراث وعادات وممارسات هذه الثقافة.

Transliteração wtʿd ạlbld mtsạmḥẗ wwdyẗ tjạh jmyʿ ạlmsạfryn, wstḥẓy̱ bfrṣẗ ltʿlm wtqdyr trạtẖ wʿạdạt wmmạrsạt hdẖh ạltẖqạfẗ.

AR تعلم كيفية إسهام التحول الرقمي الحالي في خلق فرص اقتصادية غير مسبوقة.

Transliteração tʿlm kyfyẗ ạ̹shạm ạltḥwl ạlrqmy ạlḥạly fy kẖlq frṣ ạqtṣạdyẗ gẖyr msbwqẗ.

AR وبما أنني كنت أرغب دائمًا في تعلم لغة ثانية، فقد اعتقدتُ أنه ربما تكون الولايات المتحدة هي فرصتي لتحقيق ذلك.?

Transliteração wbmạ ạ̉nny knt ạ̉rgẖb dạỷmaⁿạ fy tʿlm lgẖẗ tẖạnyẗ, fqd ạʿtqdtu ạ̉nh rbmạ tkwn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ hy frṣty ltḥqyq dẖlk.?

AR المشاريع ، في رأيي ، هي أفضل طريقة للتعلم وتصبح مطورًا أفضل. سيجبرك تحديد أهداف طموحة على تعلم جوانب جديدة من البرمجة لإكمال الهدف.

Transliteração ạlmsẖạryʿ , fy rạ̉yy , hy ạ̉fḍl ṭryqẗ lltʿlm wtṣbḥ mṭwraⁿạ ạ̉fḍl. syjbrk tḥdyd ạ̉hdạf ṭmwḥẗ ʿly̱ tʿlm jwạnb jdydẗ mn ạlbrmjẗ lạ̹kmạl ạlhdf.

AR 3933 من التمارين لتعلّم اللغة الفرنسية | TV5MONDE: تعلم اللغة الفرنسية

Transliteração 3933 mn ạltmạryn ltʿl̃m ạllgẖẗ ạlfrnsyẗ | TV5MONDE: tʿlm ạllgẖẗ ạlfrnsyẗ

AR 4215 من التمارين لتعلّم اللغة الفرنسية | TV5MONDE: تعلم اللغة الفرنسية

Transliteração 4215 mn ạltmạryn ltʿl̃m ạllgẖẗ ạlfrnsyẗ | TV5MONDE: tʿlm ạllgẖẗ ạlfrnsyẗ

AR وقبل أن نتمكن من تحقيق العدالة بين الجنسين، علينا أن نتعرف على القضايا وكيف تتقاطع. استكشف وتعلم كيفية المشاركة وإحداث فرق.

Transliteração wqbl ạ̉n ntmkn mn tḥqyq ạlʿdạlẗ byn ạljnsyn, ʿlynạ ạ̉n ntʿrf ʿly̱ ạlqḍạyạ wkyf ttqạṭʿ. ạstksẖf wtʿlm kyfyẗ ạlmsẖạrkẗ wạ̹ḥdạtẖ frq.

AR اكتشف كيف تقوم شركة إنتل بمساعدة الطلاب في كوستاريكا على تعلم العلوم والتكنولوجيا والمهارات اللغوية التي ستساعدهم على النجاح.

Transliteração ạktsẖf kyf tqwm sẖrkẗ ạ̹ntl bmsạʿdẗ ạlṭlạb fy kwstạrykạ ʿly̱ tʿlm ạlʿlwm wạltknwlwjyạ wạlmhạrạt ạllgẖwyẗ ạlty stsạʿdhm ʿly̱ ạlnjạḥ.

AR توفر أطر التعاون الجديدة للأمم المتحدة فرصة هائلة لتوسيع نطاق تنفيذ خطة 2030 وإظهار نتائجها الملموسة على أرض الواقع".

Transliteração twfr ạ̉ṭr ạltʿạwn ạljdydẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ frṣẗ hạỷlẗ ltwsyʿ nṭạq tnfydẖ kẖṭẗ 2030 wạ̹ẓhạr ntạỷjhạ ạlmlmwsẗ ʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ".

AR تشكل حوارات قمة النظم الغذائية فرصةً عظيمة للمشاركة الهادفة، والاستكشاف الجماعي، والتفاعل المرن لتحقيق الاستدامة في النظم الغذائية

Transliteração tsẖkl ḥwạrạt qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ frṣẗaⁿ ʿẓymẗ llmsẖạrkẗ ạlhạdfẗ, wạlạstksẖạf ạljmạʿy, wạltfạʿl ạlmrn ltḥqyq ạlạstdạmẗ fy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ

AR فرصة مذهلة في انتظارك

Transliteração frṣẗ mdẖhlẗ fy ạntẓạrk

AR ابحث عن الخدمات عبر مختلف أنواع العقارات والقطاعات

Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạlkẖdmạt ʿbr mkẖtlf ạ̉nwạʿ ạlʿqạrạt wạlqṭạʿạt

AR إيجاد الفرص من خلال الدمج

Transliteração ạ̹yjạd ạlfrṣ mn kẖlạl ạldmj

AR - فرصة ممتازة لمشاركة طلب المعدات الخاص بك.

Transliteração - frṣẗ mmtạzẗ lmsẖạrkẗ ṭlb ạlmʿdạt ạlkẖạṣ bk.

AR يتيح هذا البرنامج الفرصة لخريجي الجامعات الجدد لتنمية وتطوير قدراتهم ومهاراتهم بطريقة منظمة.

Transliteração ytyḥ hdẖạ ạlbrnạmj ạlfrṣẗ lkẖryjy ạljạmʿạt ạljdd ltnmyẗ wtṭwyr qdrạthm wmhạrạthm bṭryqẗ mnẓmẗ.

AR نحن نقدم لكم الكثير من الفرص لتحقيق قدراتكم ومتابعة التقدم الوظيفي الشخصي كأخصائي أو فني أو مدير.

Transliteração nḥn nqdm lkm ạlktẖyr mn ạlfrṣ ltḥqyq qdrạtkm wmtạbʿẗ ạltqdm ạlwẓyfy ạlsẖkẖṣy kạ̉kẖṣạỷy ạ̉w fny ạ̉w mdyr.

AR كما أن الجلسة الأولى بمثابة فرصة لك لمقابلة أخصائي العلاج لاستكشاف ما إذا كان نهجه وشخصيته سيناسبانك أم لا. يرجى التأكد من فهم:

Transliteração kmạ ạ̉n ạljlsẗ ạlạ̉wly̱ bmtẖạbẗ frṣẗ lk lmqạblẗ ạ̉kẖṣạỷy ạlʿlạj lạstksẖạf mạ ạ̹dẖạ kạn nhjh wsẖkẖṣyth synạsbạnk ạ̉m lạ. yrjy̱ ạltạ̉kd mn fhm:

AR ترى غادة أن الوباء منحها فرصة لم تكن لتتاح لها في وضع طبيعي.

Transliteração try̱ gẖạdẗ ạ̉n ạlwbạʾ mnḥhạ frṣẗ lm tkn lttạḥ lhạ fy wḍʿ ṭbyʿy.

AR أما الجانب المشرق في هذا الوباء فهو الفرصة الحقيقية التي توفرها أهداف التنمية المستدامة للحلول والمسارات من أجل التعافي بشكل أفضل

Transliteração ạ̉mạ ạljạnb ạlmsẖrq fy hdẖạ ạlwbạʾ fhw ạlfrṣẗ ạlḥqyqyẗ ạlty twfrhạ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ llḥlwl wạlmsạrạt mn ạ̉jl ạltʿạfy bsẖkl ạ̉fḍl

AR تشكل هذه الزيارة فرصة رائعة للاطلاع على التغيرات والتحديات المتبقية وكيف يمكننا العمل معًا لمواجهتها

Transliteração tsẖkl hdẖh ạlzyạrẗ frṣẗ rạỷʿẗ llạṭlạʿ ʿly̱ ạltgẖyrạt wạltḥdyạt ạlmtbqyẗ wkyf ymknnạ ạlʿml mʿaⁿạ lmwạjhthạ

AR يمكن للمرء أن يقول، من هذا المنظور، إن أزمة كوفيد-19 تمنحنا فرصة غير مسبوقة للشروع بحزم ونشاط على طريق التنمية المستدامة.

Transliteração ymkn llmrʾ ạ̉n yqwl, mn hdẖạ ạlmnẓwr, ạ̹n ạ̉zmẗ kwfyd-19 tmnḥnạ frṣẗ gẖyr msbwqẗ llsẖrwʿ bḥzm wnsẖạṭ ʿly̱ ṭryq ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.

AR نملك فرصة كل يوم للمساهمة في التغيير الإيجابي في العالم من خلال هذه المنظمة.

Transliteração nmlk frṣẗ kl ywm llmsạhmẗ fy ạltgẖyyr ạlạ̹yjạby fy ạlʿạlm mn kẖlạl hdẖh ạlmnẓmẗ.

AR تمثل استجابة منظومة الأمم المتحدة بأكملها لوباء كوفيد-19 فرصة لتسريع تنفيذ خطة عام 2030 ورؤية الاتحاد الأفريقي – خطة عام 2063.

Transliteração tmtẖl ạstjạbẗ mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ bạ̉kmlhạ lwbạʾ kwfyd-19 frṣẗ ltsryʿ tnfydẖ kẖṭẗ ʿạm 2030 wrw̉yẗ ạlạtḥạd ạlạ̉fryqy – kẖṭẗ ʿạm 2063.

AR لم تعد ورشة الخياطة تتلقى أي طلبات على الملابس، فوجد اللاجئون واللاجئات فرصة لمساعدة المجتمع من خلال صنع الأقنعة

Transliteração lm tʿd wrsẖẗ ạlkẖyạṭẗ ttlqy̱ ạ̉y ṭlbạt ʿly̱ ạlmlạbs, fwjd ạllạjỷwn wạllạjỷạt frṣẗ lmsạʿdẗ ạlmjtmʿ mn kẖlạl ṣnʿ ạlạ̉qnʿẗ

AR نائبة الأمين العام للأمم المتحدة أمينة محمد: الأزمة الأخيرة فرصة للهاييتيين للإنطلاق ببداية جديدة

Transliteração nạỷbẗ ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉mynẗ mḥmd: ạlạ̉zmẗ ạlạ̉kẖyrẗ frṣẗ llhạyytyyn llạ̹nṭlạq bbdạyẗ jdydẗ

AR يمثل هذا اليوم فرصة للاحتفال بأصوات الشباب وعملهم ومبادراتهم، فضلاً عن مشاركتهم الهادفة والعالمية والمنصفة.

Transliteração ymtẖl hdẖạ ạlywm frṣẗ llạḥtfạl bạ̉ṣwạt ạlsẖbạb wʿmlhm wmbạdrạthm, fḍlạaⁿ ʿn msẖạrkthm ạlhạdfẗ wạlʿạlmyẗ wạlmnṣfẗ.

AR قد يكون لديك الفرصة لتكون جزءا من واحدة من العديد من التجارب السريرية المرتبطة بالكلى في Mayo clinic.

Transliteração qd ykwn ldyk ạlfrṣẗ ltkwn jzʾạ mn wạḥdẗ mn ạlʿdyd mn ạltjạrb ạlsryryẗ ạlmrtbṭẗ bạlkly̱ fy Mayo clinic.

AR وعلاوة على ذلك، تتيح مجموعات الدعم والفاقدون للأشخاص الفرصة لإخراج العواطف القوية التي قد يحتفظون بها لأنفسهم

Transliteração wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ttyḥ mjmwʿạt ạldʿm wạlfạqdwn llạ̉sẖkẖạṣ ạlfrṣẗ lạ̹kẖrạj ạlʿwạṭf ạlqwyẗ ạlty qd yḥtfẓwn bhạ lạ̉nfshm

AR إن الكشف والتشخيص المبكر لداء ألزهايمر غاية مهمة. فالتدخل العلاجي المبكر بالأدوية قد يبطئ من تقدم المرض ويسمح بفرصة للتخطيط للمستقبل.

Transliteração ạ̹n ạlksẖf wạltsẖkẖyṣ ạlmbkr ldạʾ ạ̉lzhạymr gẖạyẗ mhmẗ. fạltdkẖl ạlʿlạjy ạlmbkr bạlạ̉dwyẗ qd ybṭỷ mn tqdm ạlmrḍ wysmḥ bfrṣẗ lltkẖṭyṭ llmstqbl.

AR وهذه فرصة لك لشرح ما تأمل في تحقيقه بالجراحة

Transliteração whdẖh frṣẗ lk lsẖrḥ mạ tạ̉ml fy tḥqyqh bạljrạḥẗ

AR إذا كنت على استعداد لصنع أموال سريعة وسهلة دون الاستثمار كثيرا هنا هي فرصتك.

Transliteração ạ̹dẖạ knt ʿly̱ ạstʿdạd lṣnʿ ạ̉mwạl sryʿẗ wshlẗ dwn ạlạsttẖmạr ktẖyrạ hnạ hy frṣtk.

AR تعد تلك الحوارات بمثابة فرصة لاستيعاب درجة التعقيد في النظم الغذائية

Transliteração tʿd tlk ạlḥwạrạt bmtẖạbẗ frṣẗ lạstyʿạb drjẗ ạltʿqyd fy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ

AR إنها توفر فرصة لتبادل الابتكارات الواعدة، والترابط مع أصحاب المصلحة وتوسيع الشراكات لإحداث التحول في النظم الغذائية من أجل الصالح العام.

Transliteração ạ̹nhạ twfr frṣẗ ltbạdl ạlạbtkạrạt ạlwạʿdẗ, wạltrạbṭ mʿ ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ wtwsyʿ ạlsẖrạkạt lạ̹ḥdạtẖ ạltḥwl fy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ mn ạ̉jl ạlṣạlḥ ạlʿạm.

AR توفر أطر التعاون الجديدة للأمم المتحدة فرصة هائلة لتوسيع نطاق تنفيذ خطة 2030 وإظهار نتائجها الملموسة على أرض الواقع".

Transliteração twfr ạ̉ṭr ạltʿạwn ạljdydẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ frṣẗ hạỷlẗ ltwsyʿ nṭạq tnfydẖ kẖṭẗ 2030 wạ̹ẓhạr ntạỷjhạ ạlmlmwsẗ ʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ".

AR بفضل حساب خاص بك على SWI، تتاح لك إمكانية المساهمة بالتعليق والمشاركة في الحوار على موقعنا.

Transliteração bfḍl ḥsạb kẖạṣ bk ʿly̱ SWI, ttạḥ lk ạ̹mkạnyẗ ạlmsạhmẗ bạltʿlyq wạlmsẖạrkẗ fy ạlḥwạr ʿly̱ mwqʿnạ.

AR كما تعد أول جلسة لك أيضًا فرصة لمقابلة معالجك لمعرفة ما إذا كان سيتوافق معك أم لا. يرجى التأكد من فهم:

Transliteração kmạ tʿd ạ̉wl jlsẗ lk ạ̉yḍaⁿạ frṣẗ lmqạblẗ mʿạljk lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn sytwạfq mʿk ạ̉m lạ. yrjy̱ ạltạ̉kd mn fhm:

AR لذا، عندما أُتيحت الفرصة للحصول على دورة أكاديمية الشبكات Cisco Networking Academy في سنواته الأولى، قام بالمحاولة

Transliteração ldẖạ, ʿndmạ ạủtyḥt ạlfrṣẗ llḥṣwl ʿly̱ dwrẗ ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt Cisco Networking Academy fy snwạth ạlạ̉wly̱, qạm bạlmḥạwlẗ

AR نظرًا لتغير العالم بأكمله من حولنا، فإن الطلب على المهارات التقنية هو ما يجلب الفرصة، والتعليم الواعد هو ما يمنح الأمل

Transliteração nẓraⁿạ ltgẖyr ạlʿạlm bạ̉kmlh mn ḥwlnạ, fạ̹n ạlṭlb ʿly̱ ạlmhạrạt ạltqnyẗ hw mạ yjlb ạlfrṣẗ, wạltʿlym ạlwạʿd hw mạ ymnḥ ạlạ̉ml

AR من الطلاب حصلوا على وظيفة أو فرصة تعليمية

Transliteração mn ạlṭlạb ḥṣlwạ ʿly̱ wẓyfẗ ạ̉w frṣẗ tʿlymyẗ

AR يمكن أن تمثل النوبة الإقفارية العابرة تحذيرًا من الإصابة بسكتة دماغية وشيكة، وفرصة لاتخاذ الخطوات لتجنبها.

Transliteração ymkn ạ̉n tmtẖl ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ tḥdẖyraⁿạ mn ạlạ̹ṣạbẗ bsktẗ dmạgẖyẗ wsẖykẗ, wfrṣẗ lạtkẖạdẖ ạlkẖṭwạt ltjnbhạ.

AR قد تكون لديك فرصة للمشاركة في علاجات تجريبية أو تجارب سريرية.

Transliteração qd tkwn ldyk frṣẗ llmsẖạrkẗ fy ʿlạjạt tjrybyẗ ạ̉w tjạrb sryryẗ.

AR نشكر لك منحنا فرصة مساعدتك.

Transliteração nsẖkr lk mnḥnạ frṣẗ msạʿdtk.

AR إنها فرصة رائعة لكسب المزيد من المال عن طريق الترويج لأماكن إقامتنا الفخمة في أفضل الوجهات في العالم

Transliteração ạ̹nhạ frṣẗ rạỷʿẗ lksb ạlmzyd mn ạlmạl ʿn ṭryq ạltrwyj lạ̉mạkn ạ̹qạmtnạ ạlfkẖmẗ fy ạ̉fḍl ạlwjhạt fy ạlʿạlm

AR النشرة الإخبارية أبريل/نيسان ? يونيو/حزيران 2015: من هو أمين أسرارك؟

Transliteração ạlnsẖrẗ ạlạ̹kẖbạryẗ ạ̉bryl/nysạn ? ywnyw/ḥzyrạn 2015: mn hw ạ̉myn ạ̉srạrk?