EN If your urine contains too much calcium, crystals might form in your kidneys
"crystals might form" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
might | أن أنك أو أي إذا إلى إن استخدام التي الذي بعض تكون حتى حول خلال ذلك ربما عبر على عليك عن عند عندما غير في فيها قبل قد كان كل كما ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من هذا هذه هناك ويمكن يتم يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
form | أدناه أن أو أي إلى استمارة التي الخاصة الشكل النماذج النموذج النوع باستخدام بعض بك تشكل تكون تم حيث خلال شكل طلب عبر عن عند في قد قم كل ل لا لديك لك ما مثل مع من نماذج نموذج نوع هذا هذه هناك هو هي وضع يتم يجب يمكن يمكن أن يمكنك |
EN If your urine contains too much calcium, crystals might form in your kidneys
AR إذا كان البول يحتوي على كميات كبيرة من الكالسيوم، فقد تتكون بلورات في الكُلى
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlbwl yḥtwy ʿly̱ kmyạt kbyrẗ mn ạlkạlsywm, fqd ttkwn blwrạt fy ạlkuly̱
inglês | árabe |
---|---|
might | كان |
urine | البول |
contains | يحتوي |
in | على |
calcium | الكالسيوم |
if | إذا |
too | كبيرة |
EN Mineral crystals, which later become stones, tend to form on the surfaces of these devices.
AR البلورات المعدنية، التي تتحوَّل فيما بعد إلى حصوات، تميل إلى التكوُّن على أسطح هذه الأجهزة.
Transliteração ạlblwrạt ạlmʿdnyẗ, ạlty ttḥwãl fymạ bʿd ạ̹ly̱ ḥṣwạt, tmyl ạ̹ly̱ ạltkwũn ʿly̱ ạ̉sṭḥ hdẖh ạlạ̉jhzẗ.
inglês | árabe |
---|---|
tend | تميل |
devices | الأجهزة |
later | فيما |
to | إلى |
EN The minerals in concentrated urine sometimes form crystals on the walls of your kidneys or bladder
AR وأحيانًا تؤدي المعادن في البول المركَّز إلى تكوين بلورات على جدران الكلى أو المثانة
Transliteração wạ̉ḥyạnaⁿạ tw̉dy ạlmʿạdn fy ạlbwl ạlmrkãz ạ̹ly̱ tkwyn blwrạt ʿly̱ jdrạn ạlkly̱ ạ̉w ạlmtẖạnẗ
inglês | árabe |
---|---|
urine | البول |
walls | جدران |
kidneys | الكلى |
bladder | المثانة |
the | إلى |
EN Over time, the crystals can combine to form kidney stones
AR ومع مرور الوقت، قد تتجمع البلورات لتكوِّن حصوات الكُلى
Transliteração wmʿ mrwr ạlwqt, qd ttjmʿ ạlblwrạt ltkwĩn ḥṣwạt ạlkuly̱
inglês | árabe |
---|---|
time | الوقت |
EN At the same time, your urine may lack substances that prevent crystals from sticking together, creating an ideal environment for kidney stones to form.
AR وفي الوقت نفسه، قد يخلو البول من المواد التي تمنع التصاق البلورات بعضها ببعض؛ مما يوفر بيئة مثالية لتكوين حصوات الكُلى.
Transliteração wfy ạlwqt nfsh, qd ykẖlw ạlbwl mn ạlmwạd ạlty tmnʿ ạltṣạq ạlblwrạt bʿḍhạ bbʿḍ; mmạ ywfr byỷẗ mtẖạlyẗ ltkwyn ḥṣwạt ạlkuly̱.
inglês | árabe |
---|---|
time | الوقت |
urine | البول |
substances | المواد |
prevent | تمنع |
environment | بيئة |
ideal | مثالية |
to | وفي |
same | نفسه |
the | مما |
EN Over time, the crystals can become small, hard stones.
AR ومع مرور الوقت، يمكن أن تصبح البلورات حصوات صغيرة صلبة.
Transliteração wmʿ mrwr ạlwqt, ymkn ạ̉n tṣbḥ ạlblwrạt ḥṣwạt ṣgẖyrẗ ṣlbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
time | الوقت |
small | صغيرة |
become | تصبح |
can | يمكن |
EN Somewhere in the Outbreak zone, there are two Aether harvesting units that have been gathering raw Aetherium from the atmosphere and growing Aetherium Crystals inside its containment canisters
AR هناك وحدتان لجمع الأثير في منطقة التفشي وقد ظلتا تجمعان الأثيريوم الخام من الجو وباتت بلورات الأثيريوم تنمو بداخل عبوات احتوائهما
Transliteração hnạk wḥdtạn ljmʿ ạlạ̉tẖyr fy mnṭqẗ ạltfsẖy wqd ẓltạ tjmʿạn ạlạ̉tẖyrywm ạlkẖạm mn ạljw wbạtt blwrạt ạlạ̉tẖyrywm tnmw bdạkẖl ʿbwạt ạḥtwạỷhmạ
inglês | árabe |
---|---|
aether | الأثير |
zone | منطقة |
outbreak | التفشي |
been | وقد |
raw | الخام |
EN Completing main objectives and successfully exfiltrating both offer large XP rewards along with three types of Aetherium Crystals:
AR بعد إكمال الأهداف الرئيسية والإجلاء بنجاح، يمكنك الحصول على مكافآت XP، بالإضافة إلى ثلاثة أنواع من البلورات الأثيرية:
Transliteração bʿd ạ̹kmạl ạlạ̉hdạf ạlrỷysyẗ wạlạ̹jlạʾ bnjạḥ, ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ mkạfật XP, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tẖlạtẖẗ ạ̉nwạʿ mn ạlblwrạt ạlạ̉tẖyryẗ:
inglês | árabe |
---|---|
objectives | الأهداف |
main | الرئيسية |
successfully | بنجاح |
xp | xp |
three | ثلاثة |
types | أنواع |
EN · Refined Aetherium Crystals [NEW] – A more matured crystal structure. A greater energy source used to upgrade Skills to Tier IV.
AR · بلورات الأثيريوم المنقحة [جديدة] – وهي تتسم بهيكل بلوري أكثر اكتمالًا. وتتميز بطاقة أكبر تُستخدم لترقية المهارات إلى المستوى IV.
Transliteração · blwrạt ạlạ̉tẖyrywm ạlmnqḥẗ [jdydẗ] – why ttsm bhykl blwry ạ̉ktẖr ạktmạlaⁿạ. wttmyz bṭạqẗ ạ̉kbr tustkẖdm ltrqyẗ ạlmhạrạt ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ IV.
EN · Flawless Aetherium Crystals [NEW] – This is the highest maturity an Aetherium Crystal can reach
AR · بلورات الأثيريوم النقية [جديدة] – هذا أكمل هيكل يمكن لبلورات الأثيريوم بلوغه
Transliteração · blwrạt ạlạ̉tẖyrywm ạlnqyẗ [jdydẗ] – hdẖạ ạ̉kml hykl ymkn lblwrạt ạlạ̉tẖyrywm blwgẖh
EN Refined and Flawless Aetherium Crystals can also appear as rewards in traditional, round-based Zombies experiences following the start of Season Two.
AR قد تظهر بلورات الأثيريوم المنقحة والنقية في صورة مكافآت عند خوض تجارب الزومبي التقليدية ذات الجولات المتعددة وذلك بعد بداية الموسم الثاني.
Transliteração qd tẓhr blwrạt ạlạ̉tẖyrywm ạlmnqḥẗ wạlnqyẗ fy ṣwrẗ mkạfật ʿnd kẖwḍ tjạrb ạlzwmby ạltqlydyẗ dẖạt ạljwlạt ạlmtʿddẗ wdẖlk bʿd bdạyẗ ạlmwsm ạltẖạny.
inglês | árabe |
---|---|
appear | تظهر |
experiences | تجارب |
zombies | الزومبي |
traditional | التقليدية |
season | الموسم |
start | بداية |
EN Choose a form template below and customize the questions or keep it as is — then share the form with a link or embed it in your site to collect responses from any device.
AR اختر قالب نموذج أدناه وخصص الأسئلة أو احتفظ بها كما هي - ثم شارك النموذج عبر رابط أو قم بتضمينه في موقعك لجمع الاستجابات من أي جهاز.
Transliteração ạkẖtr qạlb nmwdẖj ạ̉dnạh wkẖṣṣ ạlạ̉sỷlẗ ạ̉w ạḥtfẓ bhạ kmạ hy - tẖm sẖạrk ạlnmwdẖj ʿbr rạbṭ ạ̉w qm btḍmynh fy mwqʿk ljmʿ ạlạstjạbạt mn ạ̉y jhạz.
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختر |
template | قالب |
keep | احتفظ |
share | شارك |
link | رابط |
to collect | لجمع |
device | جهاز |
questions | الأسئلة |
site | موقعك |
to | بها |
form | النموذج |
the | أدناه |
and | كما |
EN Your doctor will usually recommend taking a laxative, in either pill form or liquid form
AR سيوصي طبيبك في العادة بتناول دواء ملين على شكل قرص أو سائل
Transliteração sywṣy ṭbybk fy ạlʿạdẗ btnạwl dwạʾ mlyn ʿly̱ sẖkl qrṣ ạ̉w sạỷl
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
in | على |
form | شكل |
liquid | سائل |
EN Romano-Ward syndrome (autosomal dominant form). This more common form occurs in people who inherit only a single gene variant from one parent.
AR متلازمة رومانو-وارد (نوع صبغي جسدي سائد). يظهر هذا النوع الأكثر شيوعًا لدى الأشخاص الذين ورثوا متغيرًا جينيًّا واحدًا من أحد الأبوين.
Transliteração mtlạzmẗ rwmạnw-wạrd (nwʿ ṣbgẖy jsdy sạỷd). yẓhr hdẖạ ạlnwʿ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn wrtẖwạ mtgẖyraⁿạ jynyaⁿ̃ạ wạḥdaⁿạ mn ạ̉ḥd ạlạ̉bwyn.
inglês | árabe |
---|---|
syndrome | متلازمة |
more | الأكثر |
people | الأشخاص |
this | هذا |
who | الذين |
form | النوع |
in | لدى |
a | أحد |
EN The fluid is examined for evidence of abnormal development of beta-amyloid proteins, which form plaques, and tau proteins, which form tangles
AR يتم فحص هذا السائل للعثور على أي تطور غير طبيعي لبروتينات بيتا-أميلويد التي تشكل اللويحات، وبروتينات التاو التي تشكل الحُبَيْكات
Transliteração ytm fḥṣ hdẖạ ạlsạỷl llʿtẖwr ʿly̱ ạ̉y tṭwr gẖyr ṭbyʿy lbrwtynạt bytạ-ạ̉mylwyd ạlty tsẖkl ạllwyḥạt, wbrwtynạt ạltạw ạlty tsẖkl ạlḥubaẙkạt
inglês | árabe |
---|---|
form | تشكل |
plaques | اللويحات |
EN Suppose you filled out the Job Title on your Configure SSL Certificate form on your Hostwinds form. In that case, you need to match that here in the Company Division textbox.
AR افترض أنك تملأ المسمى الوظيفي في نموذج تكوين شهادة SSL على نموذج HostWinds الخاص بك.في هذه الحالة، تحتاج إلى مطابقة ذلك هنا في مربع نص قسم الشركة.
Transliteração ạftrḍ ạ̉nk tmlạ̉ ạlmsmy̱ ạlwẓyfy fy nmwdẖj tkwyn sẖhạdẗ SSL ʿly̱ nmwdẖj HostWinds ạlkẖạṣ bk.fy hdẖh ạlḥạlẗ, tḥtạj ạ̹ly̱ mṭạbqẗ dẖlk hnạ fy mrbʿ nṣ qsm ạlsẖrkẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
hostwinds | hostwinds |
suppose | افترض |
form | نموذج |
configure | تكوين |
certificate | شهادة |
case | الحالة |
match | مطابقة |
division | قسم |
company | الشركة |
you | أنك |
need | تحتاج |
here | هنا |
to | إلى |
on | على |
EN A rare form of eye cancer, retinoblastoma is the most common form of cancer affecting the eye in children
AR على الرغم من أن الورم الأرومي الشبكي يعد شكلاً نادرًا من أشكال سرطان العين، فإنه الشكل الأكثر شيوعًا للسرطان الذي يصيب العين عند الأطفال
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlwrm ạlạ̉rwmy ạlsẖbky yʿd sẖklạaⁿ nạdraⁿạ mn ạ̉sẖkạl srṭạn ạlʿyn, fạ̹nh ạlsẖkl ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ llsrṭạn ạldẖy yṣyb ạlʿyn ʿnd ạlạ̉ṭfạl
inglês | árabe |
---|---|
rare | نادر |
cancer | سرطان |
eye | العين |
children | الأطفال |
most | الأكثر |
form | أشكال |
EN Same as the Contact Form, you will be able to edit where the News Letter is sent, along with the layout of the form itself.
AR تمامًا مثل نموذج الاتصال ، ستتمكن من تحرير مكان إرسال الرسالة الإخبارية جنبًا إلى جنب مع تخطيط النموذج نفسه.
Transliteração tmạmaⁿạ mtẖl nmwdẖj ạlạtṣạl , sttmkn mn tḥryr mkạn ạ̹rsạl ạlrsạlẗ ạlạ̹kẖbạryẗ jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ tkẖṭyṭ ạlnmwdẖj nfsh.
inglês | árabe |
---|---|
contact | الاتصال |
edit | تحرير |
sent | إرسال |
news | الإخبارية |
as | مثل |
will | ستتمكن |
form | النموذج |
to | إلى |
same | نفسه |
EN The below contact form is available for you to share any comments, concerns, or questions. We sincerely appreciate your time and contribution. Contact US FORM
AR نموذج الاتصال أدناه متاح لك لمشاركة أي تعليقات أو مخاوف أو أسئلة. نحن نقدر بصدق وقتك ومساهمتك. اتصل بنا FORM
Transliteração nmwdẖj ạlạtṣạl ạ̉dnạh mtạḥ lk lmsẖạrkẗ ạ̉y tʿlyqạt ạ̉w mkẖạwf ạ̉w ạ̉sỷlẗ. nḥn nqdr bṣdq wqtk wmsạhmtk. ạtṣl bnạ FORM
inglês | árabe |
---|---|
form | نموذج |
concerns | مخاوف |
questions | أسئلة |
your time | وقتك |
share | لمشاركة |
the | أدناه |
us | بنا |
available | متاح |
we | نحن |
contact | اتصل |
EN Contact the administrator of your retirement plan and request a change-of-beneficiary form, or simply download a form from your provider’s website.
AR اتصل بمسؤول خطة التقاعد الخاصة بك واطلب نموذج تغيير المستفيد ، أو قم ببساطة بتنزيل نموذج من موقع الويب الخاص بمزود الخدمة.
Transliteração ạtṣl bmsw̉wl kẖṭẗ ạltqạʿd ạlkẖạṣẗ bk wạṭlb nmwdẖj tgẖyyr ạlmstfyd , ạ̉w qm bbsạṭẗ btnzyl nmwdẖj mn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bmzwd ạlkẖdmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
contact | اتصل |
plan | خطة |
retirement | التقاعد |
form | نموذج |
change | تغيير |
simply | ببساطة |
download | بتنزيل |
website | الويب |
your | الخاصة |
EN Your doctor will usually recommend taking a laxative, in either pill form or liquid form
AR سيوصي طبيبك في العادة بتناول دواء ملين على شكل قرص أو سائل
Transliteração sywṣy ṭbybk fy ạlʿạdẗ btnạwl dwạʾ mlyn ʿly̱ sẖkl qrṣ ạ̉w sạỷl
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
in | على |
form | شكل |
liquid | سائل |
EN Choose a form template below and customize the questions or keep it as is — then share the form with a link or embed it in your site to collect responses from any device.
AR اختر قالب نموذج أدناه وخصص الأسئلة أو احتفظ بها كما هي - ثم شارك النموذج عبر رابط أو قم بتضمينه في موقعك لجمع الاستجابات من أي جهاز.
Transliteração ạkẖtr qạlb nmwdẖj ạ̉dnạh wkẖṣṣ ạlạ̉sỷlẗ ạ̉w ạḥtfẓ bhạ kmạ hy - tẖm sẖạrk ạlnmwdẖj ʿbr rạbṭ ạ̉w qm btḍmynh fy mwqʿk ljmʿ ạlạstjạbạt mn ạ̉y jhạz.
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختر |
template | قالب |
keep | احتفظ |
share | شارك |
link | رابط |
to collect | لجمع |
device | جهاز |
questions | الأسئلة |
site | موقعك |
to | بها |
form | النموذج |
the | أدناه |
and | كما |
EN Suppose you filled out the Job Title on your Configure SSL Certificate form on your Hostwinds form. In that case, you need to match that here in the Company Division textbox.
AR افترض أنك تملأ المسمى الوظيفي في نموذج تكوين شهادة SSL على نموذج HostWinds الخاص بك.في هذه الحالة، تحتاج إلى مطابقة ذلك هنا في مربع نص قسم الشركة.
Transliteração ạftrḍ ạ̉nk tmlạ̉ ạlmsmy̱ ạlwẓyfy fy nmwdẖj tkwyn sẖhạdẗ SSL ʿly̱ nmwdẖj HostWinds ạlkẖạṣ bk.fy hdẖh ạlḥạlẗ, tḥtạj ạ̹ly̱ mṭạbqẗ dẖlk hnạ fy mrbʿ nṣ qsm ạlsẖrkẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
hostwinds | hostwinds |
suppose | افترض |
form | نموذج |
configure | تكوين |
certificate | شهادة |
case | الحالة |
match | مطابقة |
division | قسم |
company | الشركة |
you | أنك |
need | تحتاج |
here | هنا |
to | إلى |
on | على |
EN Jotform’s intuitive Form Builder allows you to completely customize any aspect of your form without any coding
AR يتيح لك منشئ النماذج من Jotform إمكانية تخصيص أي جانب من نموذجك بالكامل دون أي تشفير
Transliteração ytyḥ lk mnsẖỷ ạlnmạdẖj mn Jotform ạ̹mkạnyẗ tkẖṣyṣ ạ̉y jạnb mn nmwdẖjk bạlkạml dwn ạ̉y tsẖfyr
inglês | árabe |
---|---|
allows | يتيح |
builder | منشئ |
form | النماذج |
customize | تخصيص |
without | دون |
to | بالكامل |
EN Awqaf might take the form of a donation of cash, of corporate shares, or property, such as mosques, plots of land, houses, hospitals, offices, or other buildings.
AR قد تتخذ الأوقاف شكل تبرع نقدي أو أسهم شركات أو ممتلكات مثل المساجد أو قطع الأراضي أو المنازل أو المستشفيات أو المكاتب أو غيرها من المباني.
Transliteração qd ttkẖdẖ ạlạ̉wqạf sẖkl tbrʿ nqdy ạ̉w ạ̉shm sẖrkạt ạ̉w mmtlkạt mtẖl ạlmsạjd ạ̉w qṭʿ ạlạ̉rạḍy ạ̉w ạlmnạzl ạ̉w ạlmstsẖfyạt ạ̉w ạlmkạtb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlmbạny.
inglês | árabe |
---|---|
awqaf | الأوقاف |
form | شكل |
land | الأراضي |
houses | المنازل |
hospitals | المستشفيات |
buildings | المباني |
other | غيرها |
EN Combination birth control pills aren't appropriate for everyone, however. Your health care provider might suggest you take another form of birth control if you:
AR وبالرغم من هذا فإن حبوب منع الحمل المزجية ليست مناسبة للجميع. قد يقترح مقدم الرعاية الصحية استعمال شكل آخر لمنع الحمل في حالة كانت المريضة:
Transliteração wbạlrgẖm mn hdẖạ fạ̹n ḥbwb mnʿ ạlḥml ạlmzjyẗ lyst mnạsbẗ lljmyʿ. qd yqtrḥ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạstʿmạl sẖkl ậkẖr lmnʿ ạlḥml fy ḥạlẗ kạnt ạlmryḍẗ:
inglês | árabe |
---|---|
pills | حبوب |
appropriate | مناسبة |
suggest | يقترح |
provider | مقدم |
care | الرعاية |
health | الصحية |
form | شكل |
another | آخر |
if | حالة |
everyone | للجميع |
you | فإن |
EN As swelling decreases, treated skin will begin to form a crust and might darken or develop brown blotches
AR ومع تحسن حالة تورم الجلد، سيبدأ الجلد المُعالج في تكوين قشرة وقد يصبح لونه داكنًا أو تظهر عليه بقع بنية اللون
Transliteração wmʿ tḥsn ḥạlẗ twrm ạljld, sybdạ̉ ạljld ạlmuʿạlj fy tkwyn qsẖrẗ wqd yṣbḥ lwnh dạknaⁿạ ạ̉w tẓhr ʿlyh bqʿ bnyẗ ạllwn
inglês | árabe |
---|---|
to | حالة |
swelling | تورم |
skin | الجلد |
will | وقد |
EN Awqaf might take the form of a donation of cash, of corporate shares, or property, such as mosques, plots of land, houses, hospitals, offices, or other buildings.
AR قد تتخذ الأوقاف شكل تبرع نقدي أو أسهم شركات أو ممتلكات مثل المساجد أو قطع الأراضي أو المنازل أو المستشفيات أو المكاتب أو غيرها من المباني.
Transliteração qd ttkẖdẖ ạlạ̉wqạf sẖkl tbrʿ nqdy ạ̉w ạ̉shm sẖrkạt ạ̉w mmtlkạt mtẖl ạlmsạjd ạ̉w qṭʿ ạlạ̉rạḍy ạ̉w ạlmnạzl ạ̉w ạlmstsẖfyạt ạ̉w ạlmkạtb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlmbạny.
inglês | árabe |
---|---|
awqaf | الأوقاف |
form | شكل |
land | الأراضي |
houses | المنازل |
hospitals | المستشفيات |
buildings | المباني |
other | غيرها |
EN One inherited form, Alport syndrome, also might impair hearing or vision.
AR وهناك شكل واحد يمكن أن يحدث نتيجة لعامل الوراثة، متلازمة ألبورت، التي قد تضعف السمع أو الرؤية.
Transliteração whnạk sẖkl wạḥd ymkn ạ̉n yḥdtẖ ntyjẗ lʿạml ạlwrạtẖẗ, mtlạzmẗ ạ̉lbwrt, ạlty qd tḍʿf ạlsmʿ ạ̉w ạlrw̉yẗ.
inglês | árabe |
---|---|
form | شكل |
might | يمكن |
syndrome | متلازمة |
hearing | السمع |
vision | الرؤية |
one | واحد |
EN If you have diabetes, you might not make enough insulin (type 1 diabetes) or you might be less responsive to it (type 2 diabetes)
AR إذا كنت مصابًا بداء السكري، فقد لا تصنع كمية كافية من الأنسولين (داء السكري من النوع 1) أو قد تكون أقل استجابةً له (داء السكري من النوع 2)
Transliteração ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bdạʾ ạlskry, fqd lạ tṣnʿ kmyẗ kạfyẗ mn ạlạ̉nswlyn (dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ 1) ạ̉w qd tkwn ạ̉ql ạstjạbẗaⁿ lh (dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ 2)
inglês | árabe |
---|---|
diabetes | السكري |
enough | كافية |
insulin | الأنسولين |
less | أقل |
type | النوع |
if | إذا |
be | تكون |
you | كنت |
EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.
AR إذا لم تتمكن من رؤية الرسالة، قد تكون في مجلد البريد المزعج، أو قد يكون حسابك لدى Crowdfire مسجل بعنوان بريد إلكتروني مختلف.
Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmkn mn rw̉yẗ ạlrsạlẗ, qd tkwn fy mjld ạlbryd ạlmzʿj, ạ̉w qd ykwn ḥsạbk ldy̱ Crowdfire msjl bʿnwạn bryd ạ̹lktrwny mkẖtlf.
inglês | árabe |
---|---|
folder | مجلد |
account | حسابك |
in | لدى |
see | رؤية |
different | مختلف |
if | إذا |
البريد | |
be | تكون |
EN Blood in your urine, which you might be able to see or that your doctor might see when he or she views your urine under a microscope
AR ظهور دم في البول، والذي يمكن أن يراه المريض أو يراه الطبيب عند النظر إلى البول تحت المجهر
Transliteração ẓhwr dm fy ạlbwl, wạldẖy ymkn ạ̉n yrạh ạlmryḍ ạ̉w yrạh ạlṭbyb ʿnd ạlnẓr ạ̹ly̱ ạlbwl tḥt ạlmjhr
inglês | árabe |
---|---|
urine | البول |
doctor | الطبيب |
be | يمكن |
under | تحت |
which | والذي |
to | إلى |
when | عند |
EN Your uterus might get bigger. Although you might not know if your uterus is bigger, you may notice tenderness or pressure in your lower abdomen.
AR قد يزداد حجم الرحم. على الرغم من أنك قد لا تدركين أن حجم الرحم قد أصبح أكبر، فقد تلاحظين ألمًا أو ضغطًا في أسفل بطنك.
Transliteração qd yzdạd ḥjm ạlrḥm. ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nk qd lạ tdrkyn ạ̉n ḥjm ạlrḥm qd ạ̉ṣbḥ ạ̉kbr, fqd tlạḥẓyn ạ̉lmaⁿạ ạ̉w ḍgẖṭaⁿạ fy ạ̉sfl bṭnk.
inglês | árabe |
---|---|
uterus | الرحم |
although | الرغم |
is | أصبح |
bigger | أكبر |
pressure | ضغط |
you | أنك |
in | على |
lower | أسفل |
EN You might avoid activities you've enjoyed in the past because you're in pain or you worry that you might start bleeding.
AR فربما تتجنبين الأنشطة التي كنتِ تستمتعين بها في الماضي لأنك تتألمين أو يساورك القلق من احتمالية التعرض للنزيف.
Transliteração frbmạ ttjnbyn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty knti tstmtʿyn bhạ fy ạlmạḍy lạ̉nk ttạ̉lmyn ạ̉w ysạwrk ạlqlq mn ạḥtmạlyẗ ạltʿrḍ llnzyf.
inglês | árabe |
---|---|
activities | الأنشطة |
past | الماضي |
because | لأنك |
worry | القلق |
you | كنت |
in | بها |
the | التي |
EN Some people with heart valve disease might not have symptoms for many years. When signs and symptoms occur, they might include:
AR من المحتمل ألَّا تظهر أية أعراض على المصابين بمرض صمام القلب لسنوات. من مؤشرات مرض الصمام الأورطي وأعراضه ما يلي:
Transliteração mn ạlmḥtml ạ̉lãạ tẓhr ạ̉yẗ ạ̉ʿrạḍ ʿly̱ ạlmṣạbyn bmrḍ ṣmạm ạlqlb lsnwạt. mn mw̉sẖrạt mrḍ ạlṣmạm ạlạ̉wrṭy wạ̉ʿrạḍh mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
years | لسنوات |
disease | مرض |
valve | الصمام |
symptoms | أعراض |
signs | مؤشرات |
for | على |
EN Mild forms of Ebstein anomaly might not cause symptoms until later in adulthood. Signs and symptoms might include:
AR الأشكال الطفيفة من شذوذ إيبشتاين قد لا تسبب أعراضًا حتى المرحلة المتأخرة من البلوغ. قد تتضمن العلامات والأعراض ما يلي:
Transliteração ạlạ̉sẖkạl ạlṭfyfẗ mn sẖdẖwdẖ ạ̹ybsẖtạyn qd lạ tsbb ạ̉ʿrạḍaⁿạ ḥty̱ ạlmrḥlẗ ạlmtạ̉kẖrẗ mn ạlblwgẖ. qd ttḍmn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
forms | الأشكال |
anomaly | شذوذ |
cause | تسبب |
adulthood | البلوغ |
include | تتضمن |
and symptoms | والأعراض |
symptoms | أعراض |
signs | العلامات |
of | حتى |
EN Untreated, the blood pressure in the baby's lungs might increase (pulmonary hypertension) and the baby's heart might enlarge and weaken.
AR وإذا لم تُعالَج هذه الحالة، فقد يرتفع ضغط الدم في رئتَي الرضيع (ارتفاع الضغط الرئوي)، وربما يتضخَّم قلبه ويضعُف.
Transliteração wạ̹dẖạ lm tuʿạlaj hdẖh ạlḥạlẗ, fqd yrtfʿ ḍgẖṭ ạldm fy rỷtay ạlrḍyʿ (ạrtfạʿ ạlḍgẖṭ ạlrỷwy), wrbmạ ytḍkẖãm qlbh wyḍʿuf.
inglês | árabe |
---|---|
increase | ارتفاع |
pulmonary | الرئوي |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
the | هذه |
EN Signs and symptoms of a partial atrioventricular canal defect might not appear until early adulthood and might be related to complications that develop as a result of the defect
AR قد لا تظهر مؤشرات عيب القناة الأذينية البطينية الجزئي وأعراضه حتى بدايات سن البلوغ، وقد تكون مرتبطة بمضاعفات تحدث نتيجة لهذا العيب
Transliteração qd lạ tẓhr mw̉sẖrạt ʿyb ạlqnạẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbṭynyẗ ạljzỷy wạ̉ʿrạḍh ḥty̱ bdạyạt sn ạlblwgẖ, wqd tkwn mrtbṭẗ bmḍạʿfạt tḥdtẖ ntyjẗ lhdẖạ ạlʿyb
inglês | árabe |
---|---|
appear | تظهر |
signs | مؤشرات |
defect | عيب |
canal | القناة |
adulthood | البلوغ |
result | نتيجة |
be | وقد |
to | تحدث |
EN The 911 operator might tell you to take aspirin, or emergency medical personnel might give you aspirin immediately
AR قد يُوصيك مشغل الطوارئ (911) بتناول الأسبرين، أو قد يعطيك موظف الطوارئ الطبية الأسبرين مباشرةً
Transliteração qd yūṣyk msẖgẖl ạlṭwạrỷ (911) btnạwl ạlạ̉sbryn, ạ̉w qd yʿṭyk mwẓf ạlṭwạrỷ ạlṭbyẗ ạlạ̉sbryn mbạsẖrẗaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
emergency | الطوارئ |
aspirin | الأسبرين |
medical | الطبية |
immediately | مباشرة |
EN It might. Eating more whole-grain foods on a regular basis might help reduce your chance of developing high blood pressure (hypertension).
AR ربما. إن تناول المزيد من الأطعمة ذات الحبوب الكاملة بانتظام قد يساعد على تقليل احتمالية الإصابة بارتفاع ضغط الدم (فرط ضغط الدم).
Transliteração rbmạ. ạ̹n tnạwl ạlmzyd mn ạlạ̉ṭʿmẗ dẖạt ạlḥbwb ạlkạmlẗ bạntẓạm qd ysạʿd ʿly̱ tqlyl ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm (frṭ ḍgẖṭ ạldm).
inglês | árabe |
---|---|
might | ربما |
eating | تناول |
more | المزيد |
foods | الأطعمة |
grain | الحبوب |
whole | الكاملة |
help | يساعد |
reduce | تقليل |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
EN Make sure you understand how many treatments you might need, how long it'll take to heal and what your results might be.
AR تأكد من فهم عدد العلاجات التي قد تحتاج إليها، والمدة التي ستستغرقها للشفاء، والنتائج المتوقعة.
Transliteração tạ̉kd mn fhm ʿdd ạlʿlạjạt ạlty qd tḥtạj ạ̹lyhạ, wạlmdẗ ạlty ststgẖrqhạ llsẖfạʾ, wạlntạỷj ạlmtwqʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
make sure | تأكد |
treatments | العلاجات |
need | تحتاج |
to heal | للشفاء |
results | والنتائج |
and | فهم |
you | إليها |
EN Bruising might take a minimum of three weeks to lessen; swelling might take even longer.
AR قد تستغرق الكدمات ثلاثة أسابيع على الأقل حتى تختفي؛ في حين أن التورم قد يستغرق فترة أطول من ذلك.
Transliteração qd tstgẖrq ạlkdmạt tẖlạtẖẗ ạ̉sạbyʿ ʿly̱ ạlạ̉ql ḥty̱ tkẖtfy; fy ḥyn ạ̉n ạltwrm qd ystgẖrq ftrẗ ạ̉ṭwl mn dẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
take | تستغرق |
weeks | أسابيع |
minimum | الأقل |
swelling | التورم |
longer | أطول |
three | ثلاثة |
to | حتى |
EN Treating a small area, such as the upper lip, might take only a few minutes. Treating a larger area, such as the back, might take more than an hour.
AR قد لا يستغرق علاج منطقة صغيرة مثل الشفة العليا سوى بضع دقائق. وقد يستغرق علاج منطقة كبيرة مثل الظهر ما يزيد عن الساعة.
Transliteração qd lạ ystgẖrq ʿlạj mnṭqẗ ṣgẖyrẗ mtẖl ạlsẖfẗ ạlʿlyạ swy̱ bḍʿ dqạỷq. wqd ystgẖrq ʿlạj mnṭqẗ kbyrẗ mtẖl ạlẓhr mạ yzyd ʿn ạlsạʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
treating | علاج |
area | منطقة |
small | صغيرة |
only | سوى |
minutes | دقائق |
hour | الساعة |
more | كبيرة |
few | بضع |
EN Understand the physical effects that might be part of your recovery, as well as how the surgery might affect aspects of your personal and professional life.
AR يجب فهم الآثار البدنية التي يمكن أن تكون جزءًا من التعافي، علاوة على كيفية التأثير المحتمَل للجراحة في ملامح الحياة الشخصية والمهنية.
Transliteração yjb fhm ạlậtẖạr ạlbdnyẗ ạlty ymkn ạ̉n tkwn jzʾaⁿạ mn ạltʿạfy, ʿlạwẗ ʿly̱ kyfyẗ ạltạ̉tẖyr ạlmḥtmal lljrạḥẗ fy mlạmḥ ạlḥyạẗ ạlsẖkẖṣyẗ wạlmhnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
effects | الآثار |
physical | البدنية |
part | جزء |
recovery | التعافي |
surgery | للجراحة |
how | كيفية |
personal | الشخصية |
life | الحياة |
the | يمكن |
EN The area around your eyes and face might feel swollen, and you might have throbbing facial pain or a headache.
AR قد تشعر بتورم المنطقة المحيطة بالعينين والوجه، وقد تشعر بآلام نابضة في الوجه أو صداع.
Transliteração qd tsẖʿr btwrm ạlmnṭqẗ ạlmḥyṭẗ bạlʿynyn wạlwjh, wqd tsẖʿr bậlạm nạbḍẗ fy ạlwjh ạ̉w ṣdạʿ.
inglês | árabe |
---|---|
feel | تشعر |
area | المنطقة |
headache | صداع |
face | الوجه |
EN Otherwise, the bones might not heal in proper alignment, which might affect your ability to do everyday activities, such as writing or buttoning a shirt
AR وإلا، قد لا تُشفى العظام بمحاذاة صحيحة، وهذا قد يؤثر على قدرتك على القيام بالأنشطة اليومية كالكتابة أو قفل أزرار القميص
Transliteração wạ̹lạ, qd lạ tusẖfy̱ ạlʿẓạm bmḥạdẖạẗ ṣḥyḥẗ, whdẖạ qd yw̉tẖr ʿly̱ qdrtk ʿly̱ ạlqyạm bạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ kạlktạbẗ ạ̉w qfl ạ̉zrạr ạlqmyṣ
inglês | árabe |
---|---|
bones | العظام |
affect | يؤثر |
your ability | قدرتك |
activities | بالأنشطة |
everyday | اليومية |
to | على |
EN Foods. Aged cheeses and salty and processed foods might trigger migraines. So might skipping meals.
AR الأطعمة. قد تؤدي الأجبان القديمة والأطعمة المالحة والأطعمة المعالجة إلى حدوث صداع نصفي. وكذلك تفويت وجبات الطعام.
Transliteração ạlạ̉ṭʿmẗ. qd tw̉dy ạlạ̉jbạn ạlqdymẗ wạlạ̉ṭʿmẗ ạlmạlḥẗ wạlạ̉ṭʿmẗ ạlmʿạljẗ ạ̹ly̱ ḥdwtẖ ṣdạʿ nṣfy. wkdẖlk tfwyt wjbạt ạlṭʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
foods | الأطعمة |
meals | وجبات |
and | وكذلك |
EN Chronic cluster periods might continue for more than a year, or pain-free periods might last less than one month.
AR قد تستمر الفترات العنقودية المزمنة لأكثر من عام، أو قد تستمر الفترات الخالية من الألم أقل من شهر واحد.
Transliteração qd tstmr ạlftrạt ạlʿnqwdyẗ ạlmzmnẗ lạ̉ktẖr mn ʿạm, ạ̉w qd tstmr ạlftrạt ạlkẖạlyẗ mn ạlạ̉lm ạ̉ql mn sẖhr wạḥd.
inglês | árabe |
---|---|
continue | تستمر |
chronic | المزمنة |
pain | الألم |
less | أقل |
year | عام |
month | شهر |
one | واحد |
more | لأكثر |
EN Narrowed airway. You might inherit naturally narrow airways. Or your tonsils or adenoids might become enlarged and block your airway.
AR ضيق المجرى الهوائي. قد يكون ضيق المجاري الهوائية لديك وراثيًا بصورة طبيعية. أو قد تتضخم اللوزتان أو الغدانيات لتسد مجرى الهواء.
Transliteração ḍyq ạlmjry̱ ạlhwạỷy. qd ykwn ḍyq ạlmjạry ạlhwạỷyẗ ldyk wrạtẖyaⁿạ bṣwrẗ ṭbyʿyẗ. ạ̉w qd ttḍkẖm ạllwztạn ạ̉w ạlgẖdạnyạt ltsd mjry̱ ạlhwạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
narrow | ضيق |
you | لديك |
or | يكون |
EN ? Review your practices and conduct a simple review of your policies, products and services, to identify situations in which privacy and free expression issues might arise, or where these rights might be at risk.
AR -مراجعة الممارسات وسياسات الخدمات لتحديد الثغرات التي قد تؤثّر سلباً على الخصوصية وحرية التعبير، أو حيث قد تكون هذه الحقوق معرضة للخطر.
Transliteração -mrạjʿẗ ạlmmạrsạt wsyạsạt ạlkẖdmạt ltḥdyd ạltẖgẖrạt ạlty qd tw̉tẖ̃r slbạaⁿ ʿly̱ ạlkẖṣwṣyẗ wḥryẗ ạltʿbyr, ạ̉w ḥytẖ qd tkwn hdẖh ạlḥqwq mʿrḍẗ llkẖṭr.
inglês | árabe |
---|---|
practices | الممارسات |
privacy | الخصوصية |
expression | التعبير |
rights | الحقوق |
risk | للخطر |
services | الخدمات |
where | حيث |
identify | لتحديد |
these | هذه |
be | تكون |
to | على |
Mostrando 50 de 50 traduções