EN Fewer refined grains, starchy vegetables and sweets
Traduzir "refined" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "refined" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de refined
inglês
árabe
AR تقليل الحبوب المكررة والخضروات النشوية والحلويات
Transliteração tqlyl ạlḥbwb ạlmkrrẗ wạlkẖḍrwạt ạlnsẖwyẗ wạlḥlwyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| vegetables | والخضروات |
EN Environmental Stewarship - SAMREF Protecting Earth’s natural resources is as important to SAMREF as providing the refined products so essential to improving our quality of life
AR إن حماية الموارد الطبيعية في الأرض توازي في أهميتها بالنسبة لسامرف مسألة توفير المنتجات المكررة الضرورية لتحسين نمط الحياة
Transliteração ạ̹n ḥmạyẗ ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ fy ạlạ̉rḍ twạzy fy ạ̉hmythạ bạlnsbẗ lsạmrf msạ̉lẗ twfyr ạlmntjạt ạlmkrrẗ ạlḍrwryẗ ltḥsyn nmṭ ạlḥyạẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| protecting | حماية |
| resources | الموارد |
| natural | الطبيعية |
| providing | توفير |
| products | المنتجات |
| to | بالنسبة |
| life | الحياة |
EN In a recent study, 88 percent of people who came to Mayo Clinic for a second opinion received a new or refined diagnosis.
AR في دراسة حديثة، تبين أن 88% من الأشخاص الذين حضروا إلى Mayo Clinic للحصول على رأي آخر قد تلقوا تشخيصًا جديدًا أو مفصلًا عن سابقه.
Transliteração fy drạsẗ ḥdytẖẗ, tbyn ạ̉n 88% mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ḥḍrwạ ạ̹ly̱ Mayo Clinic llḥṣwl ʿly̱ rạ̉y ậkẖr qd tlqwạ tsẖkẖyṣaⁿạ jdydaⁿạ ạ̉w mfṣlaⁿạ ʿn sạbqh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| study | دراسة |
| clinic | clinic |
| opinion | رأي |
| received | تلقوا |
| diagnosis | تشخيص |
| people | الأشخاص |
| new | جديد |
| recent | آخر |
| who | الذين |
| to | إلى |
EN Jollychic | Chic Online Shopping for Refined Clothes & Lifestyle, Cash on Delivery Shopping!
AR Jollychicتسوق الملابس العصرية واستمتع بالحياة الأنيقة، الدفع عند الاستلام!
Transliteração Jollychictswq ạlmlạbs ạlʿṣryẗ wạstmtʿ bạlḥyạẗ ạlạ̉nyqẗ, ạldfʿ ʿnd ạlạstlạm!
| inglês | árabe |
|---|---|
| clothes | الملابس |
| for | عند |
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
AR استمتع بأصالة الثقافة المحلية والخدمات الراقية في موقعٍ ساحرٍ خيالي.
Transliteração ạstmtʿ bạ̉ṣạlẗ ạltẖqạfẗ ạlmḥlyẗ wạlkẖdmạt ạlrạqyẗ fy mwqʿiⁿ sạḥriⁿ kẖyạly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | استمتع |
| culture | الثقافة |
| service | والخدمات |
| local | المحلية |
| location | موقع |
EN Refined rooms with full-length windows and a view to the city of Geneva or the Jura mountains.
AR غرف راقية بها نوافذ كاملة الطول وإطلالة على مدينة جنيف أو جبال جورا.
Transliteração gẖrf rạqyẗ bhạ nwạfdẖ kạmlẗ ạlṭwl wạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ mdynẗ jnyf ạ̉w jbạl jwrạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| rooms | غرف |
| windows | نوافذ |
| full | كاملة |
| city | مدينة |
| geneva | جنيف |
| mountains | جبال |
| to | بها |
EN With living spaces ranging between 72 and 741 sqm, the refined elegance will bring you a few steps closer to heavenly bliss
AR ومع قاعات معيشة تتراوح ما بين 72 و741 متر مربع، ستصحبك الأناقة الراقية إلى نعيمٍ يفوق الوصف
Transliteração wmʿ qạʿạt mʿysẖẗ ttrạwḥ mạ byn 72 w741 mtr mrbʿ, stṣḥbk ạlạ̉nạqẗ ạlrạqyẗ ạ̹ly̱ nʿymiⁿ yfwq ạlwṣf
| inglês | árabe |
|---|---|
| living | معيشة |
| elegance | الأناقة |
| and | و |
| to | إلى |
| between | بين |
EN They can be later refined or colored with a free vector graphic program like Inkscape
AR يمكن بعد ذلك تعديلها أو إضافة الألوان عليها مع برامج الرسومات المتجهية المجانية مثل برنامج Inkscape
Transliteração ymkn bʿd dẖlk tʿdylhạ ạ̉w ạ̹ḍạfẗ ạlạ̉lwạn ʿlyhạ mʿ brạmj ạlrswmạt ạlmtjhyẗ ạlmjạnyẗ mtẖl brnạmj Inkscape
| inglês | árabe |
|---|---|
| free | المجانية |
| can | يمكن |
| program | برنامج |
| they | عليها |
| like | مثل |
EN This approach has been refined by our quality experts and is applied to every discipline and product as an integral and dynamic part of our processes.
AR وقد تم تحسين هذا النهج من قبل خبراء الجودة التابعين لنا ويتم تطبيقه في كل تخصص ومنتج كجزء حيوي لا يتجزأ من عملياتنا.
Transliteração wqd tm tḥsyn hdẖạ ạlnhj mn qbl kẖbrạʾ ạljwdẗ ạltạbʿyn lnạ wytm tṭbyqh fy kl tkẖṣṣ wmntj kjzʾ ḥywy lạ ytjzạ̉ mn ʿmlyạtnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| approach | النهج |
| experts | خبراء |
| quality | الجودة |
| part | كجزء |
| integral | يتجزأ |
| been | وقد |
| this | هذا |
| to | قبل |
| our | لنا |
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting, fairy-tale like location.
AR استمتع بأصالة الثقافة المحلية والخدمات الراقية في موقعٍ ساحرٍ مثل الحكايات الخيالية.
Transliteração ạstmtʿ bạ̉ṣạlẗ ạltẖqạfẗ ạlmḥlyẗ wạlkẖdmạt ạlrạqyẗ fy mwqʿiⁿ sạḥriⁿ mtẖl ạlḥkạyạt ạlkẖyạlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | استمتع |
| culture | الثقافة |
| service | والخدمات |
| local | المحلية |
| location | موقع |
| and | مثل |
EN · Refined Aetherium Crystals [NEW] – A more matured crystal structure. A greater energy source used to upgrade Skills to Tier IV.
AR · بلورات الأثيريوم المنقحة [جديدة] – وهي تتسم بهيكل بلوري أكثر اكتمالًا. وتتميز بطاقة أكبر تُستخدم لترقية المهارات إلى المستوى IV.
Transliteração · blwrạt ạlạ̉tẖyrywm ạlmnqḥẗ [jdydẗ] – why ttsm bhykl blwry ạ̉ktẖr ạktmạlaⁿạ. wttmyz bṭạqẗ ạ̉kbr tustkẖdm ltrqyẗ ạlmhạrạt ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ IV.
EN Refined and Flawless Aetherium Crystals can also appear as rewards in traditional, round-based Zombies experiences following the start of Season Two.
AR قد تظهر بلورات الأثيريوم المنقحة والنقية في صورة مكافآت عند خوض تجارب الزومبي التقليدية ذات الجولات المتعددة وذلك بعد بداية الموسم الثاني.
Transliteração qd tẓhr blwrạt ạlạ̉tẖyrywm ạlmnqḥẗ wạlnqyẗ fy ṣwrẗ mkạfật ʿnd kẖwḍ tjạrb ạlzwmby ạltqlydyẗ dẖạt ạljwlạt ạlmtʿddẗ wdẖlk bʿd bdạyẗ ạlmwsm ạltẖạny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| appear | تظهر |
| experiences | تجارب |
| zombies | الزومبي |
| traditional | التقليدية |
| season | الموسم |
| start | بداية |
EN While some of the first computer map-making software was created and refined at the Lab, it also became a research center for spatial analysis and visualization
AR وفي أثناء إنشاء بعض برامج رسم الخرائط الحاسوبية الأولى وتطويرها في المختبر، فقد أصبح المختبر أيضًا مركزًا بحثيًا للتحليل المكاني والتصور
Transliteração wfy ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạʾ bʿḍ brạmj rsm ạlkẖrạỷṭ ạlḥạswbyẗ ạlạ̉wly̱ wtṭwyrhạ fy ạlmkẖtbr, fqd ạ̉ṣbḥ ạlmkẖtbr ạ̉yḍaⁿạ mrkzaⁿạ bḥtẖyaⁿạ lltḥlyl ạlmkạny wạltṣwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| created | إنشاء |
| software | برامج |
| lab | المختبر |
| became | أصبح |
| center | مركز |
| some | بعض |
| while | أثناء |
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
AR استمتع بأصالة الثقافة المحلية والخدمات الراقية في موقعٍ ساحرٍ خيالي.
Transliteração ạstmtʿ bạ̉ṣạlẗ ạltẖqạfẗ ạlmḥlyẗ wạlkẖdmạt ạlrạqyẗ fy mwqʿiⁿ sạḥriⁿ kẖyạly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | استمتع |
| culture | الثقافة |
| service | والخدمات |
| local | المحلية |
| location | موقع |
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
AR استمتع بأصالة الثقافة المحلية والخدمات الراقية في موقعٍ ساحرٍ خيالي.
Transliteração ạstmtʿ bạ̉ṣạlẗ ạltẖqạfẗ ạlmḥlyẗ wạlkẖdmạt ạlrạqyẗ fy mwqʿiⁿ sạḥriⁿ kẖyạly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | استمتع |
| culture | الثقافة |
| service | والخدمات |
| local | المحلية |
| location | موقع |
EN Refined rooms with full-length windows and a view to the city of Geneva or the Jura mountains.
AR غرف راقية بها نوافذ كاملة الطول وإطلالة على مدينة جنيف أو جبال جورا.
Transliteração gẖrf rạqyẗ bhạ nwạfdẖ kạmlẗ ạlṭwl wạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ mdynẗ jnyf ạ̉w jbạl jwrạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| rooms | غرف |
| windows | نوافذ |
| full | كاملة |
| city | مدينة |
| geneva | جنيف |
| mountains | جبال |
| to | بها |
EN It readies your skin for makeup and gives you a gorgeous, refined look that will hold all day long
AR فهو يجهز بشرتكِ لاستقبال المكياج، كما يسمح بثباته طوال اليوم مع إضفاء لمسة سامية على البشرة
Transliteração fhw yjhz bsẖrtki lạstqbạl ạlmkyạj, kmạ ysmḥ btẖbạth ṭwạl ạlywm mʿ ạ̹ḍfạʾ lmsẗ sạmyẗ ʿly̱ ạlbsẖrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| your skin | بشرتك |
| makeup | المكياج |
| skin | البشرة |
| and | كما |
| day | اليوم |
| it | فهو |
| for | طوال |
EN The flacon has a refined, rectilinear silhouette, topped with a minimalist black cap and grounded by a linear yet important glass base
AR تتميز الزجاجة بشكل مصقول مستقيم، يعلوه غطاء أسود بسيط ومرتكز على قاعدة زجاجية طولية كبيرة
Transliteração ttmyz ạlzjạjẗ bsẖkl mṣqwl mstqym, yʿlwh gẖṭạʾ ạ̉swd bsyṭ wmrtkz ʿly̱ qạʿdẗ zjạjyẗ ṭwlyẗ kbyrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| black | أسود |
| base | قاعدة |
| the | على |
EN The tall, rectangular shape of the bottle has been redesigned with refined, feminine and elegant lines resulting in a more sophisticated cap.
AR قدّ أُعيد تصميم شكل القارورة الطويل، المستطيل بخطوطٍ مصقولةٍ، أنثويّةٍ وأنيقةٍ نتج عنها غطاء أكثر تكلّفاً.
Transliteração qd̃ ạủʿyd tṣmym sẖkl ạlqạrwrẗ ạlṭwyl, ạlmstṭyl bkẖṭwṭiⁿ mṣqwlẗiⁿ, ạ̉ntẖwỹẗiⁿ wạ̉nyqẗiⁿ ntj ʿnhạ gẖṭạʾ ạ̉ktẖr tkl̃fạaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | أ |
| shape | شكل |
| more | أكثر |
EN An Oriental Spicy perfume which is developed from the harmony of Tobacco notes and refined spices.
AR عطر شرقي لاذع يعتمد على التناغم بين نفحات التبغ والتوابل الفاخرة.
Transliteração ʿṭr sẖrqy lạdẖʿ yʿtmd ʿly̱ ạltnạgẖm byn nfḥạt ạltbgẖ wạltwạbl ạlfạkẖrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tobacco | التبغ |
EN The elegantly massive glass bottle features clean, geometric lines with a refined, classic design, adorned by a silver neck crowned by a sophisticated rectangular cap in brushed brown metal
AR تمتاز القنينة الزجاجية الكبيرة الأنيقة بخطوط هندسية انسيابية وتصميم كلاسيكي راقٍ يزدان برقبة فضية يتوجها غطاء مستطيل أنيق لونه بني لامع
Transliteração tmtạz ạlqnynẗ ạlzjạjyẗ ạlkbyrẗ ạlạ̉nyqẗ bkẖṭwṭ hndsyẗ ạnsyạbyẗ wtṣmym klạsyky rạqiⁿ yzdạn brqbẗ fḍyẗ ytwjhạ gẖṭạʾ mstṭyl ạ̉nyq lwnh bny lạmʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| sophisticated | الأنيقة |
| design | وتصميم |
EN Solar and understated, with a sense of refined elegance.
AR أنيقة ومشعة بلمسة من الفخامة المصقولة..
Transliteração ạ̉nyqẗ wmsẖʿẗ blmsẗ mn ạlfkẖạmẗ ạlmṣqwlẗ..
EN In a recent study, 88 percent of people who came to Mayo Clinic for a second opinion received a new or refined diagnosis.
AR في دراسة حديثة، تبين أن 88% من الأشخاص الذين حضروا إلى Mayo Clinic للحصول على رأي آخر قد تلقوا تشخيصًا جديدًا أو مفصلًا عن سابقه.
Transliteração fy drạsẗ ḥdytẖẗ, tbyn ạ̉n 88% mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ḥḍrwạ ạ̹ly̱ Mayo Clinic llḥṣwl ʿly̱ rạ̉y ậkẖr qd tlqwạ tsẖkẖyṣaⁿạ jdydaⁿạ ạ̉w mfṣlaⁿạ ʿn sạbqh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| study | دراسة |
| clinic | clinic |
| opinion | رأي |
| received | تلقوا |
| diagnosis | تشخيص |
| people | الأشخاص |
| new | جديد |
| recent | آخر |
| who | الذين |
| to | إلى |
EN Environmental Stewarship - SAMREF Protecting Earth’s natural resources is as important to SAMREF as providing the refined products so essential to improving our quality of life
AR إن حماية الموارد الطبيعية في الأرض توازي في أهميتها بالنسبة لسامرف مسألة توفير المنتجات المكررة الضرورية لتحسين نمط الحياة
Transliteração ạ̹n ḥmạyẗ ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ fy ạlạ̉rḍ twạzy fy ạ̉hmythạ bạlnsbẗ lsạmrf msạ̉lẗ twfyr ạlmntjạt ạlmkrrẗ ạlḍrwryẗ ltḥsyn nmṭ ạlḥyạẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| protecting | حماية |
| resources | الموارد |
| natural | الطبيعية |
| providing | توفير |
| products | المنتجات |
| to | بالنسبة |
| life | الحياة |
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
AR استمتع بأصالة الثقافة المحلية والخدمات الراقية في موقعٍ ساحرٍ خيالي.
Transliteração ạstmtʿ bạ̉ṣạlẗ ạltẖqạfẗ ạlmḥlyẗ wạlkẖdmạt ạlrạqyẗ fy mwqʿiⁿ sạḥriⁿ kẖyạly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | استمتع |
| culture | الثقافة |
| service | والخدمات |
| local | المحلية |
| location | موقع |
EN Refined rooms with full-length windows and a view to the city of Geneva or the Jura mountains.
AR غرف راقية بها نوافذ كاملة الطول وإطلالة على مدينة جنيف أو جبال جورا.
Transliteração gẖrf rạqyẗ bhạ nwạfdẖ kạmlẗ ạlṭwl wạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ mdynẗ jnyf ạ̉w jbạl jwrạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| rooms | غرف |
| windows | نوافذ |
| full | كاملة |
| city | مدينة |
| geneva | جنيف |
| mountains | جبال |
| to | بها |
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
AR استمتع بأصالة الثقافة المحلية والخدمات الراقية في موقعٍ ساحرٍ خيالي.
Transliteração ạstmtʿ bạ̉ṣạlẗ ạltẖqạfẗ ạlmḥlyẗ wạlkẖdmạt ạlrạqyẗ fy mwqʿiⁿ sạḥriⁿ kẖyạly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | استمتع |
| culture | الثقافة |
| service | والخدمات |
| local | المحلية |
| location | موقع |
EN Refined rooms with full-length windows and a view to the city of Geneva or the Jura mountains.
AR غرف راقية بها نوافذ كاملة الطول وإطلالة على مدينة جنيف أو جبال جورا.
Transliteração gẖrf rạqyẗ bhạ nwạfdẖ kạmlẗ ạlṭwl wạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ mdynẗ jnyf ạ̉w jbạl jwrạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| rooms | غرف |
| windows | نوافذ |
| full | كاملة |
| city | مدينة |
| geneva | جنيف |
| mountains | جبال |
| to | بها |
EN With living spaces ranging between 72 and 741 sqm, the refined elegance will bring you a few steps closer to heavenly bliss
AR ومع قاعات معيشة تتراوح ما بين 72 و741 متر مربع، ستصحبك الأناقة الراقية إلى نعيمٍ يفوق الوصف
Transliteração wmʿ qạʿạt mʿysẖẗ ttrạwḥ mạ byn 72 w741 mtr mrbʿ, stṣḥbk ạlạ̉nạqẗ ạlrạqyẗ ạ̹ly̱ nʿymiⁿ yfwq ạlwṣf
| inglês | árabe |
|---|---|
| living | معيشة |
| elegance | الأناقة |
| and | و |
| to | إلى |
| between | بين |
EN With living spaces ranging between 72 and 741 sqm, the refined elegance will bring you a few steps closer to heavenly bliss
AR ومع قاعات معيشة تتراوح ما بين 72 و741 متر مربع، ستصحبك الأناقة الراقية إلى نعيمٍ يفوق الوصف
Transliteração wmʿ qạʿạt mʿysẖẗ ttrạwḥ mạ byn 72 w741 mtr mrbʿ, stṣḥbk ạlạ̉nạqẗ ạlrạqyẗ ạ̹ly̱ nʿymiⁿ yfwq ạlwṣf
| inglês | árabe |
|---|---|
| living | معيشة |
| elegance | الأناقة |
| and | و |
| to | إلى |
| between | بين |
EN With living spaces ranging between 72 and 741 sqm, the refined elegance will bring you a few steps closer to heavenly bliss
AR ومع قاعات معيشة تتراوح ما بين 72 و741 متر مربع، ستصحبك الأناقة الراقية إلى نعيمٍ يفوق الوصف
Transliteração wmʿ qạʿạt mʿysẖẗ ttrạwḥ mạ byn 72 w741 mtr mrbʿ, stṣḥbk ạlạ̉nạqẗ ạlrạqyẗ ạ̹ly̱ nʿymiⁿ yfwq ạlwṣf
| inglês | árabe |
|---|---|
| living | معيشة |
| elegance | الأناقة |
| and | و |
| to | إلى |
| between | بين |
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting, fairy-tale like location.
AR استمتع بأصالة الثقافة المحلية والخدمات الراقية في موقعٍ ساحرٍ مثل الحكايات الخيالية.
Transliteração ạstmtʿ bạ̉ṣạlẗ ạltẖqạfẗ ạlmḥlyẗ wạlkẖdmạt ạlrạqyẗ fy mwqʿiⁿ sạḥriⁿ mtẖl ạlḥkạyạt ạlkẖyạlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | استمتع |
| culture | الثقافة |
| service | والخدمات |
| local | المحلية |
| location | موقع |
| and | مثل |
EN Every evening from 7.00 pm, the Chef features a selection of the most refined sushis to bring Asian flavours to your table.
AR في كل مساء، بدءًا من الساعة 7:00 مساءً، ينتقي الشيف مجموعة مختارة من أرقى أنواع السوشي ليُقدّم للضيوف النكهات الآسيوية رأسًا إلى المائدة.
Transliteração fy kl msạʾ, bdʾaⁿạ mn ạlsạʿẗ 7:00 msạʾaⁿ, yntqy ạlsẖyf mjmwʿẗ mkẖtạrẗ mn ạ̉rqy̱ ạ̉nwạʿ ạlswsẖy lyuqd̃m llḍywf ạlnkhạt ạlậsywyẗ rạ̉saⁿạ ạ̹ly̱ ạlmạỷdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| evening | مساء |
| selection | مجموعة |
| flavours | النكهات |
| asian | الآسيوية |
| to | إلى |
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
AR استمتع بأصالة الثقافة المحلية والخدمات الراقية في موقعٍ ساحرٍ خيالي.
Transliteração ạstmtʿ bạ̉ṣạlẗ ạltẖqạfẗ ạlmḥlyẗ wạlkẖdmạt ạlrạqyẗ fy mwqʿiⁿ sạḥriⁿ kẖyạly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | استمتع |
| culture | الثقافة |
| service | والخدمات |
| local | المحلية |
| location | موقع |
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
AR استمتع بأصالة الثقافة المحلية والخدمات الراقية في موقعٍ ساحرٍ خيالي.
Transliteração ạstmtʿ bạ̉ṣạlẗ ạltẖqạfẗ ạlmḥlyẗ wạlkẖdmạt ạlrạqyẗ fy mwqʿiⁿ sạḥriⁿ kẖyạly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | استمتع |
| culture | الثقافة |
| service | والخدمات |
| local | المحلية |
| location | موقع |
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
AR استمتع بأصالة الثقافة المحلية والخدمات الراقية في موقعٍ ساحرٍ خيالي.
Transliteração ạstmtʿ bạ̉ṣạlẗ ạltẖqạfẗ ạlmḥlyẗ wạlkẖdmạt ạlrạqyẗ fy mwqʿiⁿ sạḥriⁿ kẖyạly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | استمتع |
| culture | الثقافة |
| service | والخدمات |
| local | المحلية |
| location | موقع |
EN Refined rooms with full-length windows and a view to the city of Geneva or the Jura mountains.
AR غرف راقية بها نوافذ كاملة الطول وإطلالة على مدينة جنيف أو جبال جورا.
Transliteração gẖrf rạqyẗ bhạ nwạfdẖ kạmlẗ ạlṭwl wạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ mdynẗ jnyf ạ̉w jbạl jwrạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| rooms | غرف |
| windows | نوافذ |
| full | كاملة |
| city | مدينة |
| geneva | جنيف |
| mountains | جبال |
| to | بها |
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
AR استمتع بأصالة الثقافة المحلية والخدمات الراقية في موقعٍ ساحرٍ خيالي.
Transliteração ạstmtʿ bạ̉ṣạlẗ ạltẖqạfẗ ạlmḥlyẗ wạlkẖdmạt ạlrạqyẗ fy mwqʿiⁿ sạḥriⁿ kẖyạly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | استمتع |
| culture | الثقافة |
| service | والخدمات |
| local | المحلية |
| location | موقع |
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
AR استمتع بأصالة الثقافة المحلية والخدمات الراقية في موقعٍ ساحرٍ خيالي.
Transliteração ạstmtʿ bạ̉ṣạlẗ ạltẖqạfẗ ạlmḥlyẗ wạlkẖdmạt ạlrạqyẗ fy mwqʿiⁿ sạḥriⁿ kẖyạly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | استمتع |
| culture | الثقافة |
| service | والخدمات |
| local | المحلية |
| location | موقع |
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
AR استمتع بأصالة الثقافة المحلية والخدمات الراقية في موقعٍ ساحرٍ خيالي.
Transliteração ạstmtʿ bạ̉ṣạlẗ ạltẖqạfẗ ạlmḥlyẗ wạlkẖdmạt ạlrạqyẗ fy mwqʿiⁿ sạḥriⁿ kẖyạly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | استمتع |
| culture | الثقافة |
| service | والخدمات |
| local | المحلية |
| location | موقع |
EN Refined rooms with full-length windows and a view to the city of Geneva or the Jura mountains.
AR غرف راقية بها نوافذ كاملة الطول وإطلالة على مدينة جنيف أو جبال جورا.
Transliteração gẖrf rạqyẗ bhạ nwạfdẖ kạmlẗ ạlṭwl wạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ mdynẗ jnyf ạ̉w jbạl jwrạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| rooms | غرف |
| windows | نوافذ |
| full | كاملة |
| city | مدينة |
| geneva | جنيف |
| mountains | جبال |
| to | بها |
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
AR استمتع بأصالة الثقافة المحلية والخدمات الراقية في موقعٍ ساحرٍ خيالي.
Transliteração ạstmtʿ bạ̉ṣạlẗ ạltẖqạfẗ ạlmḥlyẗ wạlkẖdmạt ạlrạqyẗ fy mwqʿiⁿ sạḥriⁿ kẖyạly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | استمتع |
| culture | الثقافة |
| service | والخدمات |
| local | المحلية |
| location | موقع |
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
AR استمتع بأصالة الثقافة المحلية والخدمات الراقية في موقعٍ ساحرٍ خيالي.
Transliteração ạstmtʿ bạ̉ṣạlẗ ạltẖqạfẗ ạlmḥlyẗ wạlkẖdmạt ạlrạqyẗ fy mwqʿiⁿ sạḥriⁿ kẖyạly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | استمتع |
| culture | الثقافة |
| service | والخدمات |
| local | المحلية |
| location | موقع |
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
AR استمتع بأصالة الثقافة المحلية والخدمات الراقية في موقعٍ ساحرٍ خيالي.
Transliteração ạstmtʿ bạ̉ṣạlẗ ạltẖqạfẗ ạlmḥlyẗ wạlkẖdmạt ạlrạqyẗ fy mwqʿiⁿ sạḥriⁿ kẖyạly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | استمتع |
| culture | الثقافة |
| service | والخدمات |
| local | المحلية |
| location | موقع |
EN Refined rooms with full-length windows and a view to the city of Geneva or the Jura mountains.
AR غرف راقية بها نوافذ كاملة الطول وإطلالة على مدينة جنيف أو جبال جورا.
Transliteração gẖrf rạqyẗ bhạ nwạfdẖ kạmlẗ ạlṭwl wạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ mdynẗ jnyf ạ̉w jbạl jwrạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| rooms | غرف |
| windows | نوافذ |
| full | كاملة |
| city | مدينة |
| geneva | جنيف |
| mountains | جبال |
| to | بها |
EN Refined rooms with full-length windows and a view to the city of Geneva or the Jura mountains.
AR غرف راقية بها نوافذ كاملة الطول وإطلالة على مدينة جنيف أو جبال جورا.
Transliteração gẖrf rạqyẗ bhạ nwạfdẖ kạmlẗ ạlṭwl wạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ mdynẗ jnyf ạ̉w jbạl jwrạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| rooms | غرف |
| windows | نوافذ |
| full | كاملة |
| city | مدينة |
| geneva | جنيف |
| mountains | جبال |
| to | بها |
EN Refined traditions and elegant art of living, stunning architecture, impressive craftsmanship and an outstanding view on the millennial medina of Fez await you.
AR تقاليد راقية وفن أنيق من المعيشة، والهندسة المعمارية والحرفية المذهلة وإطلالة رائعة تنتظركم.على المدينة الألفية : فاس
Transliteração tqạlyd rạqyẗ wfn ạ̉nyq mn ạlmʿysẖẗ, wạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ wạlḥrfyẗ ạlmdẖhlẗ wạ̹ṭlạlẗ rạỷʿẗ tntẓrkm.ʿly̱ ạlmdynẗ ạlạ̉lfyẗ : fạs
| inglês | árabe |
|---|---|
| elegant | أنيق |
| living | المعيشة |
| architecture | المعمارية |
EN More than able to turn my imaginative hands – and my pastry whip – to any task, I’m both a refined gourmet and a wildly unabashed lover of flavors.
AR أستعمل يدي ومخيلتي في صنع أي شيء، فأنا ذواق وعاشق للنكهات.
Transliteração ạ̉stʿml ydy wmkẖylty fy ṣnʿ ạ̉y sẖyʾ, fạ̉nạ dẖwạq wʿạsẖq llnkhạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | صنع |
EN Our most advanced, efficient and refined sports saloon. Towing capacity: Up to 1800kg Maximum coupling point (nose weight): Up to 75kg
AR سيارتنا الصالون الرياضية الأكثر تطوراً وكفاءة وأناقة قدرة القطر: تصل حتى 1800 كلغ أقصى قدرة لنقطة الشبك (وزن أنف التحميل): يصل حتى 75 كلغ
Transliteração syạrtnạ ạlṣạlwn ạlryạḍyẗ ạlạ̉ktẖr tṭwrạaⁿ wkfạʾẗ wạ̉nạqẗ qdrẗ ạlqṭr: tṣl ḥty̱ 1800 klgẖ ạ̉qṣy̱ qdrẗ lnqṭẗ ạlsẖbk (wzn ạ̉nf ạltḥmyl): yṣl ḥty̱ 75 klgẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| sports | الرياضية |
| capacity | قدرة |
| weight | وزن |
| nose | أنف |
| up | تصل |
| to | حتى |
| most | الأكثر |
| maximum | أقصى |
EN This logo was later refined into the well-known PADI logo of today.
AR تم تحسين هذا الشعار لاحقًا لشعار PADI المعروف اليوم.
Transliteração tm tḥsyn hdẖạ ạlsẖʿạr lạḥqaⁿạ lsẖʿạr PADI ạlmʿrwf ạlywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| logo | الشعار |
| later | لاحق |
| known | المعروف |
| this | هذا |
| today | اليوم |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
refined refined selection refined design refined service refined clothes refined aetherium crystals deliver a refined refined traditions refined french cuisineTraduzir refined para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe