EN Blood in your urine, which you might be able to see or that your doctor might see when he or she views your urine under a microscope
"under a microscope" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
under | أثناء أخرى أسفل أفضل أقل أقل من أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الأطفال التي الخاص الخاصة الذي الذين المتعلقة المجال المزيد المواقع باستخدام بعد بموجب تحت تكون جميع حول خلال داخل دون ذلك سوف ضمن طريق عبر علامة على عن عندما فقط في قبل كان كل كما ل لا ما مع من هذا هذه هل هناك هو هي و واحد والتي وسائل يتم يجب يكون |
EN Blood in your urine, which you might be able to see or that your doctor might see when he or she views your urine under a microscope
AR ظهور دم في البول، والذي يمكن أن يراه المريض أو يراه الطبيب عند النظر إلى البول تحت المجهر
Transliteração ẓhwr dm fy ạlbwl, wạldẖy ymkn ạ̉n yrạh ạlmryḍ ạ̉w yrạh ạlṭbyb ʿnd ạlnẓr ạ̹ly̱ ạlbwl tḥt ạlmjhr
inglês | árabe |
---|---|
urine | البول |
doctor | الطبيب |
be | يمكن |
under | تحت |
which | والذي |
to | إلى |
when | عند |
EN This section of the pathology report describes how the cells appear under a microscope
AR يصف هذا القسم من تقرير المَرَضيّات مظهر الخلايا تحت المجهر
Transliteração yṣf hdẖạ ạlqsm mn tqryr ạlmaraḍỹạt mẓhr ạlkẖlạyạ tḥt ạlmjhr
inglês | árabe |
---|---|
describes | يصف |
section | القسم |
report | تقرير |
cells | الخلايا |
under | تحت |
this | هذا |
EN Your doctor might take a small sample of skin (biopsy) for examination under a microscope
AR وقد يأخذ الطبيب أيضًا عيِّنة صغيرة من الجلد (خزعة) لفحصها تحت المجهر
Transliteração wqd yạ̉kẖdẖ ạlṭbyb ạ̉yḍaⁿạ ʿyĩnẗ ṣgẖyrẗ mn ạljld (kẖzʿẗ) lfḥṣhạ tḥt ạlmjhr
inglês | árabe |
---|---|
take | يأخذ |
doctor | الطبيب |
small | صغيرة |
skin | الجلد |
biopsy | خزعة |
under | تحت |
EN Urinary blood that's visible only under a microscope (microscopic hematuria) is found when your doctor tests your urine
AR يتم اكتشاف الدم في البول والذي يكون مرئيًا فقط تحت المجهر (البيلة الدموية المجهرية) عندما يقوم طبيبك بفحص البول
Transliteração ytm ạktsẖạf ạldm fy ạlbwl wạldẖy ykwn mrỷyaⁿạ fqṭ tḥt ạlmjhr (ạlbylẗ ạldmwyẗ ạlmjhryẗ) ʿndmạ yqwm ṭbybk bfḥṣ ạlbwl
inglês | árabe |
---|---|
blood | الدم |
urine | البول |
under | تحت |
your doctor | طبيبك |
when | عندما |
only | فقط |
EN To diagnose hairy cell leukemia, your doctor may take a sample of bone marrow from your body and examine it under a microscope to look for hairy cells.
AR لتشخيص ابيضاض الدم مشعر الخلايا، قد يأخذ طبيبك عينة من نخاع العظام من جسمك وفحصها تحت المجهر للبحث عن الخلايا المشعرة.
Transliteração ltsẖkẖyṣ ạbyḍạḍ ạldm msẖʿr ạlkẖlạyạ, qd yạ̉kẖdẖ ṭbybk ʿynẗ mn nkẖạʿ ạlʿẓạm mn jsmk wfḥṣhạ tḥt ạlmjhr llbḥtẖ ʿn ạlkẖlạyạ ạlmsẖʿrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
to diagnose | لتشخيص |
take | يأخذ |
your doctor | طبيبك |
sample | عينة |
bone | العظام |
under | تحت |
cells | الخلايا |
body | جسمك |
EN These excess B cells are abnormal and look "hairy" under a microscope
AR تكون الخلايا البائية تلك غير طبيعية وتبدو "مشعرة" تحت المجهر
Transliteração tkwn ạlkẖlạyạ ạlbạỷyẗ tlk gẖyr ṭbyʿyẗ wtbdw "msẖʿrẗ" tḥt ạlmjhr
inglês | árabe |
---|---|
cells | الخلايا |
under | تحت |
are | تكون |
and | غير |
these | تلك |
EN Under a microscope, healthy bone has the appearance of a honeycomb matrix (top). Osteoporotic bone (bottom) is more porous.
AR تحت المجهر، تظهر العظام السليمة على شكل مصفوفة أقراص العسل (بالأعلى). وتبدو العظام الهشة (بالأسفل) أكثر مسامية.
Transliteração tḥt ạlmjhr, tẓhr ạlʿẓạm ạlslymẗ ʿly̱ sẖkl mṣfwfẗ ạ̉qrạṣ ạlʿsl (bạlạ̉ʿly̱). wtbdw ạlʿẓạm ạlhsẖẗ (bạlạ̉sfl) ạ̉ktẖr msạmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
bone | العظام |
matrix | مصفوفة |
under | تحت |
more | أكثر |
of | على |
EN The biopsy sample is then analyzed under a microscope to determine if it's cancerous or benign.
AR ثم تُحلَّل عينة الخزعة تحت المجهر لتحديد ما إذا كانت سرطانية أو حميدة.
Transliteração tẖm tuḥlãl ʿynẗ ạlkẖzʿẗ tḥt ạlmjhr ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạnt srṭạnyẗ ạ̉w ḥmydẗ.
inglês | árabe |
---|---|
to | ل |
sample | عينة |
biopsy | الخزعة |
under | تحت |
cancerous | سرطانية |
if | إذا |
is | كانت |
to determine | لتحديد |
EN This section of the pathology report describes how the cells appear under a microscope
AR يصف هذا القسم من تقرير المَرَضيّات مظهر الخلايا تحت المجهر
Transliteração yṣf hdẖạ ạlqsm mn tqryr ạlmaraḍỹạt mẓhr ạlkẖlạyạ tḥt ạlmjhr
inglês | árabe |
---|---|
describes | يصف |
section | القسم |
report | تقرير |
cells | الخلايا |
under | تحت |
this | هذا |
EN The liver and its cells ? as seen through a microscope ? change dramatically when a normal liver becomes fatty or cirrhotic.
AR الكبد وخلاياه — كما رأينا من خلال المجهر — يتغير بشكل كبير عندما يصبح الكبد الطبيعي كبدًا دهنيًا أو متليّفًا.
Transliteração ạlkbd wkẖlạyạh — kmạ rạ̉ynạ mn kẖlạl ạlmjhr — ytgẖyr bsẖkl kbyr ʿndmạ yṣbḥ ạlkbd ạlṭbyʿy kbdaⁿạ dhnyaⁿạ ạ̉w mtlỹfaⁿạ.
EN These follicles are prepared by skilled technicians with a high-powered stereo microscope.
AR يقوم الفنيون المتمرسون بتحضير هذه البصيلات باستخدام ميكروسكوب مجسم عالِ الأداء.
Transliteração yqwm ạlfnywn ạlmtmrswn btḥḍyr hdẖh ạlbṣylạt bạstkẖdạm mykrwskwb mjsm ʿạli ạlạ̉dạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
with | باستخدام |
these | هذه |
EN These follicles are prepared by skilled technicians with a high-powered stereo microscope.
AR يقوم الفنيون المتمرسون بتحضير هذه البصيلات باستخدام ميكروسكوب مجسم عالِ الأداء.
Transliteração yqwm ạlfnywn ạlmtmrswn btḥḍyr hdẖh ạlbṣylạt bạstkẖdạm mykrwskwb mjsm ʿạli ạlạ̉dạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
with | باستخدام |
these | هذه |
EN Add warmth to your complexion sculpting your face with the darker shade of the concealer around your hairline, under your cheekbones, down the sides of your nose, under your jawline and under the tip of your chin
AR أضيفي الدفء إلى بشرتك بنحت وجهك بظل الكونسيلر الأغمق لوناً حول جذور الشعر، وتحت الوجنبين وطوال جانبي الأنف، وتحت خط الفك، وتحت حافة الذقن
Transliteração ạ̉ḍyfy ạldfʾ ạ̹ly̱ bsẖrtk bnḥt wjhk bẓl ạlkwnsylr ạlạ̉gẖmq lwnạaⁿ ḥwl jdẖwr ạlsẖʿr, wtḥt ạlwjnbyn wṭwạl jạnby ạlạ̉nf, wtḥt kẖṭ ạlfk, wtḥt ḥạfẗ ạldẖqn
inglês | árabe |
---|---|
add | أضيفي |
your face | وجهك |
nose | الأنف |
EN Young children under age 5, and especially those under 6 months
AR الأطفال تحت سن 5 سنوات، وخصوصًا أولئك الذين تقل أعمارهم عن 6 شهور
Transliteração ạlạ̉ṭfạl tḥt sn 5 snwạt, wkẖṣwṣaⁿạ ạ̉wlỷk ạldẖyn tql ạ̉ʿmạrhm ʿn 6 sẖhwr
inglês | árabe |
---|---|
months | شهور |
children | الأطفال |
under | تحت |
those | أولئك |
and | الذين |
age | أعمارهم |
EN Corn futures are traded under the ticker symbol ‘C’ on the Open Outcry market and under ‘ZC’ on electronic markets
AR ويتم تداول العقود الآجلة الذرة تحت الرمز الرمز ?C? في السوق احتجاج مفتوحة وتحت عنوان ?ZC? في الأسواق الإلكترونية
Transliteração wytm tdạwl ạlʿqwd ạlậjlẗ ạldẖrẗ tḥt ạlrmz ạlrmz ?C? fy ạlswq ạḥtjạj mftwḥẗ wtḥt ʿnwạn ?ZC? fy ạlạ̉swạq ạlạ̹lktrwnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
under | تحت |
c | c |
open | مفتوحة |
on | عنوان |
electronic | الإلكترونية |
market | السوق |
markets | الأسواق |
EN Young children under age 5, and especially those under 6 months
AR الأطفال تحت سن 5 سنوات، وخصوصًا أولئك الذين تقل أعمارهم عن 6 شهور
Transliteração ạlạ̉ṭfạl tḥt sn 5 snwạt, wkẖṣwṣaⁿạ ạ̉wlỷk ạldẖyn tql ạ̉ʿmạrhm ʿn 6 sẖhwr
inglês | árabe |
---|---|
months | شهور |
children | الأطفال |
under | تحت |
those | أولئك |
and | الذين |
age | أعمارهم |
EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.
AR Hostwinds يملك 100% من خوادمنا وأنظمنا وهياكلنا. كل خادم، جهاز التوجيه، والنشر هو تحت سيطرتنا. عندما تنشأ مشكلة، يمكننا إصلاحها مباشرة.
Transliteração Hostwinds ymlk 100% mn kẖwạdmnạ wạ̉nẓmnạ whyạklnạ. kl kẖạdm, jhạz ạltwjyh, wạlnsẖr hw tḥt syṭrtnạ. ʿndmạ tnsẖạ̉ msẖklẗ, ymknnạ ạ̹ṣlạḥhạ mbạsẖrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
our servers | خوادمنا |
under | تحت |
problem | مشكلة |
directly | مباشرة |
hostwinds | hostwinds |
server | خادم |
when | عندما |
can | يمكننا |
EN Start Your Own Hosting Company! Sell Hostwinds Products Under Your Brand.
AR بدء شركة الاستضافة الخاصة بك!يبيع Hostwinds المنتجات تحت علامتك التجارية.
Transliteração bdʾ sẖrkẗ ạlạstḍạfẗ ạlkẖạṣẗ bk!ybyʿ Hostwinds ạlmntjạt tḥt ʿlạmtk ạltjạryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
start | بدء |
sell | يبيع |
products | المنتجات |
under | تحت |
hostwinds | hostwinds |
company | شركة |
hosting | الاستضافة |
your | الخاصة |
EN Keep blood pressure and cholesterol under control
AR حافظ على ضغط الدم ومستويات الكوليسترول لديك تحت السيطرة
Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ ḍgẖṭ ạldm wmstwyạt ạlkwlystrwl ldyk tḥt ạlsyṭrẗ
inglês | árabe |
---|---|
keep | حافظ |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
cholesterol | الكوليسترول |
and | لديك |
control | السيطرة |
under | تحت |
EN Kids Stay Free (Up to 2 Kids, under age of 11)
AR إقامة الأطفال مجانًا ( طفلين دون سن 11)
Transliteração ạ̹qạmẗ ạlạ̉ṭfạl mjạnaⁿạ ( ṭflyn dwn sn 11)
inglês | árabe |
---|---|
kids | الأطفال |
EN That is why hotels under the Millennium Collection have been curated to provide personalised service that keeps guests coming back.”
AR ولهذا السبب فإن الفنادق تحت إطار مجموعة ميلينيوم نٌظمت بحيث توفر خدمة شخصية تعمل على عودة النزلاء."
Transliteração wlhdẖạ ạlsbb fạ̹n ạlfnạdq tḥt ạ̹ṭạr mjmwʿẗ mylynywm nuⁿẓmt bḥytẖ twfr kẖdmẗ sẖkẖṣyẗ tʿml ʿly̱ ʿwdẗ ạlnzlạʾ."
inglês | árabe |
---|---|
hotels | الفنادق |
collection | مجموعة |
millennium | ميلينيوم |
provide | توفر |
service | خدمة |
back | عودة |
guests | النزلاء |
under | تحت |
the | فإن |
EN The de facto authorities pledged — in person and in a follow-up letter to Under-Secretary-General Griffiths — that they will cooperate to ensure assistance is delivered to the people of Afghanistan.
AR تعهدت سلطات الأمر الواقع - شخصيًا وفي رسالة متابعة إلى وكيل الأمين العام غريفيث - بالتعاون لضمان وصول المساعدة إلى شعب أفغانستان.
Transliteração tʿhdt slṭạt ạlạ̉mr ạlwạqʿ - sẖkẖṣyaⁿạ wfy rsạlẗ mtạbʿẗ ạ̹ly̱ wkyl ạlạ̉myn ạlʿạm gẖryfytẖ - bạltʿạwn lḍmạn wṣwl ạlmsạʿdẗ ạ̹ly̱ sẖʿb ạ̉fgẖạnstạn.
inglês | árabe |
---|---|
letter | رسالة |
secretary | الأمين |
general | العام |
assistance | المساعدة |
people | شعب |
afghanistan | أفغانستان |
to | وفي |
follow | متابعة |
the | إلى |
ensure | لضمان |
EN Continuous glucose monitoring is an electronic system that records glucose levels every few minutes from a sensor placed under your skin
AR المتابعة المستمرة لمستوى الغلوكوز هي نظام إلكتروني يسجل مستويات الغلوكوز كل بضع دقائق عبر جهاز استشعار يوضع تحت الجلد
Transliteração ạlmtạbʿẗ ạlmstmrẗ lmstwy̱ ạlgẖlwkwz hy nẓạm ạ̹lktrwny ysjl mstwyạt ạlgẖlwkwz kl bḍʿ dqạỷq ʿbr jhạz ạstsẖʿạr ywḍʿ tḥt ạljld
inglês | árabe |
---|---|
glucose | الغلوكوز |
levels | مستويات |
minutes | دقائق |
from | عبر |
under | تحت |
skin | الجلد |
system | نظام |
few | بضع |
EN Embracing your healthy-eating plan is the best way to keep your blood glucose level under control and prevent diabetes complications
AR يعد الالتزام بخطة النمط الغذائي الصحي الطريقة المثلى للمحافظة على مستوى الغلوكوز في الدم تحت السيطرة ومنع الإصابة بمضاعفات بسبب السكري
Transliteração yʿd ạlạltzạm bkẖṭẗ ạlnmṭ ạlgẖdẖạỷy ạlṣḥy ạlṭryqẗ ạlmtẖly̱ llmḥạfẓẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlgẖlwkwz fy ạldm tḥt ạlsyṭrẗ wmnʿ ạlạ̹ṣạbẗ bmḍạʿfạt bsbb ạlskry
inglês | árabe |
---|---|
healthy | الصحي |
way | الطريقة |
level | مستوى |
blood | الدم |
control | السيطرة |
prevent | ومنع |
under | تحت |
glucose | الغلوكوز |
diabetes | السكري |
to | على |
EN Keep your blood pressure and cholesterol under control
AR حافِظ على بقاء ضغط الدم والكوليسترول تحت السيطرة
Transliteração ḥạfiẓ ʿly̱ bqạʾ ḍgẖṭ ạldm wạlkwlystrwl tḥt ạlsyṭrẗ
inglês | árabe |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
control | السيطرة |
under | تحت |
EN A continuous glucose monitor (CGM) is a device that measures your blood sugar every few minutes using a sensor inserted under the skin.
AR يُعد جهاز مراقبة الغلوكوز المستمرة (CGM) جهازًا يقيس السكر في الدم كل بضع دقائق باستخدام مستشعر يدخله الطبيب تحت الجلد.
Transliteração yuʿd jhạz mrạqbẗ ạlgẖlwkwz ạlmstmrẗ (CGM) jhạzaⁿạ yqys ạlskr fy ạldm kl bḍʿ dqạỷq bạstkẖdạm mstsẖʿr ydkẖlh ạlṭbyb tḥt ạljld.
inglês | árabe |
---|---|
device | جهاز |
monitor | مراقبة |
blood | الدم |
minutes | دقائق |
using | باستخدام |
under | تحت |
skin | الجلد |
glucose | الغلوكوز |
sugar | السكر |
few | بضع |
EN A CGM has a tiny wire that's inserted under the skin that can send blood glucose readings to a receiver.
AR يحتوي جهاز المراقبة المستمرة للغلوكوز (CGM) على سلك صغير يتم إدخاله تحت الجلد يمكنه إرسال قراءات غلوكوز الدم إلى جهاز استقبال.
Transliteração yḥtwy jhạz ạlmrạqbẗ ạlmstmrẗ llgẖlwkwz (CGM) ʿly̱ slk ṣgẖyr ytm ạ̹dkẖạlh tḥt ạljld ymknh ạ̹rsạl qrạʾạt gẖlwkwz ạldm ạ̹ly̱ jhạz ạstqbạl.
inglês | árabe |
---|---|
has | يحتوي |
skin | الجلد |
can | يمكنه |
send | إرسال |
blood | الدم |
under | تحت |
to | إلى |
EN Excessively low body weight ? about 10% under normal weight ? interrupts many hormonal functions in the body, potentially halting ovulation
AR يؤدي انخفاض وزن الجسم بشكل مفرط — حوالي 10% أقل من الوزن الطبيعي — إلى انقطاع العديد من الوظائف الهرمونية في الجسم، ما قد يوقف عملية الإباضة
Transliteração yw̉dy ạnkẖfạḍ wzn ạljsm bsẖkl mfrṭ — ḥwạly 10% ạ̉ql mn ạlwzn ạlṭbyʿy — ạ̹ly̱ ạnqṭạʿ ạlʿdyd mn ạlwẓạỷf ạlhrmwnyẗ fy ạljsm, mạ qd ywqf ʿmlyẗ ạlạ̹bạḍẗ
EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.
AR إذا لم تتمكن من رؤية الرسالة، قد تكون في مجلد البريد المزعج، أو قد يكون حسابك لدى Crowdfire مسجل بعنوان بريد إلكتروني مختلف.
Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmkn mn rw̉yẗ ạlrsạlẗ, qd tkwn fy mjld ạlbryd ạlmzʿj, ạ̉w qd ykwn ḥsạbk ldy̱ Crowdfire msjl bʿnwạn bryd ạ̹lktrwny mkẖtlf.
inglês | árabe |
---|---|
folder | مجلد |
account | حسابك |
in | لدى |
see | رؤية |
different | مختلف |
if | إذا |
البريد | |
be | تكون |
EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can directly fix it.
AR Hostwinds يملك 100% من خوادمنا وأنظمنا وهياكلنا. كل خادم، جهاز التوجيه، والنشر هو تحت سيطرتنا. عندما تنشأ مشكلة، يمكننا إصلاحه مباشرة.
Transliteração Hostwinds ymlk 100% mn kẖwạdmnạ wạ̉nẓmnạ whyạklnạ. kl kẖạdm, jhạz ạltwjyh, wạlnsẖr hw tḥt syṭrtnạ. ʿndmạ tnsẖạ̉ msẖklẗ, ymknnạ ạ̹ṣlạḥh mbạsẖrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
our servers | خوادمنا |
under | تحت |
problem | مشكلة |
directly | مباشرة |
hostwinds | hostwinds |
server | خادم |
when | عندما |
can | يمكننا |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
AR الخطوة 2: نقل دليل WordPress المستخرج إلى دليل / var / www / html ضمن اسم المجال المحدد.سوف تنشئ هذا عن طريق تشغيل أول أمر صنع الدليل.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: nql dlyl WordPress ạlmstkẖrj ạ̹ly̱ dlyl / var / www / html ḍmn ạsm ạlmjạl ạlmḥdd.swf tnsẖỷ hdẖạ ʿn ṭryq tsẖgẖyl ạ̉wl ạ̉mr ṣnʿ ạldlyl.
inglês | árabe |
---|---|
var | var |
html | html |
wordpress | wordpress |
name | اسم |
specific | المحدد |
step | الخطوة |
first | أول |
move | نقل |
domain | المجال |
command | أمر |
directory | الدليل |
create | صنع |
running | تشغيل |
this | هذا |
will | سوف |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
dashboard | لوحة |
wordpress | wordpress |
and select | وحدد |
plugins | الإضافات |
add | إضافة |
new | جديدة |
open | افتح |
options | الخيارات |
available | المتاحة |
choose | اختر |
the | داخل |
EN Under What Product or Service is this Ticket Related to, please select the service you wish to place your old website on
AR تحت أي منتج أو الخدمة المتعلقة بهذه التذكرة المتعلقة، يرجى تحديد الخدمة التي ترغب في وضع موقعك القديم
Transliteração tḥt ạ̉y mntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạltdẖkrẗ ạlmtʿlqẗ, yrjy̱ tḥdyd ạlkẖdmẗ ạlty trgẖb fy wḍʿ mwqʿk ạlqdym
inglês | árabe |
---|---|
under | تحت |
product | منتج |
related | المتعلقة |
please | يرجى |
select | تحديد |
wish | ترغب |
old | القديم |
service | الخدمة |
website | موقعك |
the | التي |
EN Each of these elements falls under the FOSS category."
AR يندرج كل عنصر من هذه العناصر ضمن فئة البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر ".
Transliteração yndrj kl ʿnṣr mn hdẖh ạlʿnạṣr ḍmn fỷẗ ạlbrmjyạt ạlḥrẗ wạlmftwḥẗ ạlmṣdr ".
inglês | árabe |
---|---|
under | ضمن |
category | فئة |
the | العناصر |
these | هذه |
EN 4. Click on your server nickname under the 'NAME' column
AR 4. انقر على لقب الخادم الخاص بك تحت عمود "الاسم"
Transliteração 4. ạnqr ʿly̱ lqb ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk tḥt ʿmwd "ạlạsm"
inglês | árabe |
---|---|
click | انقر |
server | الخادم |
column | عمود |
under | تحت |
name | الاسم |
the | الخاص |
on | على |
EN This program enables you to use Hostwinds' framework to sell services under your branding
AR يمكنك إضافة إلىتقدم خدمات الاستضافة HostWinds من خلال إنشاء خدمة الاستضافة المخصصة الخاصة بك
Transliteração ymknk ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱tqdm kẖdmạt ạlạstḍạfẗ HostWinds mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ kẖdmẗ ạlạstḍạfẗ ạlmkẖṣṣẗ ạlkẖạṣẗ bk
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
services | خدمات |
use | خدمة |
your | الخاصة |
EN I am pledging as* a youth (30 and under) an ally
AR أتعهد كـ * شاب (30 وما دون) حليف
Transliteração ạ̉tʿhd k * sẖạb (30 wmạ dwn) ḥlyf
EN I got the privilege to train more than thousand students under the Cisco Networking Academy in the past 9 years
AR لقد شرفتُ بتدريب ما يزيد عن ألف طالب في أكاديمية سيسكو للشبكات (Cisco Networking Academy) خلال الأعوام التسعة الماضية
Transliteração lqd sẖrftu btdryb mạ yzyd ʿn ạ̉lf ṭạlb fy ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt (Cisco Networking Academy) kẖlạl ạlạ̉ʿwạm ạltsʿẗ ạlmạḍyẗ
inglês | árabe |
---|---|
networking | networking |
cisco | cisco |
past | الماضية |
academy | academy |
to | خلال |
EN Check with your health insurance provider to see which transplant centers are covered under your insurance plan.
AR ينبغي عليك التأكد من مقدم خدمات التأمين الصحي لتعرف مراكز الزراعة المشمولة في خطة تأمينك.
Transliteração ynbgẖy ʿlyk ạltạ̉kd mn mqdm kẖdmạt ạltạ̉myn ạlṣḥy ltʿrf mrạkz ạlzrạʿẗ ạlmsẖmwlẗ fy kẖṭẗ tạ̉mynk.
inglês | árabe |
---|---|
health | الصحي |
centers | مراكز |
plan | خطة |
provider | مقدم |
insurance | التأمين |
EN You can hide the electrodes and wires under your clothes, and you can wear the recording device on your belt or attached to a strap
AR ويمكنك إخفاء الأقطاب الكهربائية والأسلاك تحت ملابسك، كما يمكنك تثبيت جهاز التسجيل على حزامك أو ربطه بحزام
Transliteração wymknk ạ̹kẖfạʾ ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ wạlạ̉slạk tḥt mlạbsk, kmạ ymknk ttẖbyt jhạz ạltsjyl ʿly̱ ḥzạmk ạ̉w rbṭh bḥzạm
inglês | árabe |
---|---|
and you can | ويمكنك |
hide | إخفاء |
device | جهاز |
under | تحت |
can | يمكنك |
and | كما |
to | التسجيل |
on | على |
EN Red, tender spots under the skin of your fingers or toes (Osler's nodes)
AR ظهور بقع حمراء رقيقة تحت الجلد في أصابع اليد أو القدم (عُقد أوسلر)
Transliteração ẓhwr bqʿ ḥmrạʾ rqyqẗ tḥt ạljld fy ạ̉ṣạbʿ ạlyd ạ̉w ạlqdm (ʿuqd ạ̉wslr)
inglês | árabe |
---|---|
spots | بقع |
under | تحت |
skin | الجلد |
fingers | أصابع |
EN “Other” race and ethnicity means those who do not fall under any listed race or ethnicity.
AR جنس وعرق "آخر" تعني أولئك الذين لا يندرجون تحت أي جنس أو عرق من المدرجين في القائمة.
Transliteração jns wʿrq "ậkẖr" tʿny ạ̉wlỷk ạldẖyn lạ yndrjwn tḥt ạ̉y jns ạ̉w ʿrq mn ạlmdrjyn fy ạlqạỷmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
other | آخر |
means | تعني |
under | تحت |
those | أولئك |
who | الذين |
EN Rarely, women under 50 who get the Johnson & Johnson vaccine have a risk of blood clots with low platelets
AR نادراً، تكون النساء دون سن 50 واللواتي يحصلن على لقاح Johnson & Johnson عرضةً للإصابة بتجلطات الدم مع تدني الصفيحات
Transliteração nạdrạaⁿ, tkwn ạlnsạʾ dwn sn 50 wạllwạty yḥṣln ʿly̱ lqạḥ Johnson & Johnson ʿrḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ btjlṭạt ạldm mʿ tdny ạlṣfyḥạt
inglês | árabe |
---|---|
women | النساء |
vaccine | لقاح |
amp | amp |
blood | الدم |
with | دون |
EN The judge initially dropped the charge of “sequestration” under article 436
AR في البداية أسقط القاضي تهمة "الحجز" بموجب المادة 436
Transliteração fy ạlbdạyẗ ạ̉sqṭ ạlqạḍy thmẗ "ạlḥjz" bmwjb ạlmạdẗ 436
inglês | árabe |
---|---|
judge | القاضي |
charge | تهمة |
under | بموجب |
article | المادة |
EN On April 22, Raissouni was finally allowed to consult his criminal file under the supervision of the prison administration following a request by his lawyers
AR في 22 أبريل ، سُمح للريسوني أخيرًا بالاطلاع على ملفه الجنائي تحت إشراف إدارة السجن بناءً على طلب محاميه
Transliteração fy 22 ạ̉bryl , sumḥ llryswny ạ̉kẖyraⁿạ bạlạṭlạʿ ʿly̱ mlfh ạljnạỷy tḥt ạ̹sẖrạf ạ̹dạrẗ ạlsjn bnạʾaⁿ ʿly̱ ṭlb mḥạmyh
inglês | árabe |
---|---|
april | أبريل |
administration | إدارة |
prison | السجن |
request | طلب |
under | تحت |
to | على |
EN Moreover, it should be recalled that under international law, as in Moroccan law, pre-trial detention must be an exceptional measure
AR علاوة على ذلك ، ينبغي التذكير بأنه في القانون الدولي كما في القانون المغربي ، يجب أن يكون الحبس الاحتياطي إجراءً استثنائياً
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , ynbgẖy ạltdẖkyr bạ̉nh fy ạlqạnwn ạldwly kmạ fy ạlqạnwn ạlmgẖrby , yjb ạ̉n ykwn ạlḥbs ạlạḥtyạṭy ạ̹jrạʾaⁿ ạsttẖnạỷyạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
law | القانون |
international | الدولي |
in | على |
as | كما |
that | بأنه |
be | يكون |
EN May 20, 2020: Raissouni publishes an editorial criticising the security measures taken under the state of health emergency related to the COVID-19 pandemic.
AR 20 مايو 2020: الريسوني ينشر افتتاحية تنتقد الإجراءات الأمنية المتخذة في ظل حالة الطوارئ الصحية المتعلقة بوباء كوفيد -19.
Transliteração 20 mạyw 2020: ạlryswny ynsẖr ạfttạḥyẗ tntqd ạlạ̹jrạʾạt ạlạ̉mnyẗ ạlmtkẖdẖẗ fy ẓl ḥạlẗ ạlṭwạrỷ ạlṣḥyẗ ạlmtʿlqẗ bwbạʾ kwfyd -19.
inglês | árabe |
---|---|
may | مايو |
raissouni | الريسوني |
measures | الإجراءات |
security | الأمنية |
emergency | الطوارئ |
health | الصحية |
related | المتعلقة |
covid | كوفيد |
to | حالة |
EN Silicon Values: The Future of Free Speech Under Surveillance Capitalism [Bread&Net 2020 Session]
AR أصوات جديدة نحو صياغة حوكمة الإنترنت في الشرق الأوسط
Transliteração ạ̉ṣwạt jdydẗ nḥw ṣyạgẖẗ ḥwkmẗ ạlạ̹ntrnt fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
inglês | árabe |
---|---|
of | نحو |
EN In this session, Jillian C. York discusses her book “Silicon Values: The Future of Free Speech Under Surveillance Capitalism,” while keeping in ?
AR مشاركو، شركاء ومنظمو مدرسة حوكمة الإنترنت في منطقة الشرق الأوسط ودول الجوار لعام 2016 في بيروت. معروف عن الإنترنت منذ فترة طويلة ?
Transliteração msẖạrkw, sẖrkạʾ wmnẓmw mdrsẗ ḥwkmẗ ạlạ̹ntrnt fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wdwl ạljwạr lʿạm 2016 fy byrwt. mʿrwf ʿn ạlạ̹ntrnt mndẖ ftrẗ ṭwylẗ ?
inglês | árabe |
---|---|
while | فترة |
in | منذ |
EN Forced labour and mass arrests ? Life under Daesh
AR وكالة الأمم المتحدة للهجرة: عدد العائدين يتجاوز عدد النازحين العراقيين
Transliteração wkạlẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llhjrẗ: ʿdd ạlʿạỷdyn ytjạwz ʿdd ạlnạzḥyn ạlʿrạqyyn
Mostrando 50 de 50 traduções