Traduzir "attached some files" para árabe

AR في بعض الحالات، يتم تركيب الدعامة في وتد الغرس السني المعدني عند غرس الوتد

Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, ytm trkyb ạldʿạmẗ fy wtd ạlgẖrs ạlsny ạlmʿdny ʿnd gẖrs ạlwtd

AR ومع ذلك، إذا كان لديك ملفات موجودة في الدليل الرئيسي للموقع، فستحل محل هذه الملفات دون سابق إنذار

Transliteração wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ kạn ldyk mlfạt mwjwdẗ fy ạldlyl ạlrỷysy llmwqʿ, fstḥl mḥl hdẖh ạlmlfạt dwn sạbq ạ̹ndẖạr

AR إمكانية تحرير ملفات النسخ الاحتياطية أو إضافة ملفات إليها

Transliteração ạ̹mkạnyẗ tḥryr mlfạt ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạ̉w ạ̹ḍạfẗ mlfạt ạ̹lyhạ

AR ادخل إلى الملفات مباشرة مثل قواعد بيانات SQLite أو ملفات .plist سواء على الجهاز نفسه أو في النسخ الاحتياطية.

Transliteração ạdkẖl ạ̹ly̱ ạlmlfạt mbạsẖrẗ mtẖl qwạʿd byạnạt SQLite ạ̉w mlfạt .plist swạʾ ʿly̱ ạljhạz nfsh ạ̉w fy ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ.

AR المراجعة اليدوية لجميع الملفات ليست ممكنة على الإطلاق بسبب العدد الكبير من الملفات التي نقوم بمعالجتها كل يوم.

Transliteração ạlmrạjʿẗ ạlydwyẗ ljmyʿ ạlmlfạt lyst mmknẗ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq bsbb ạlʿdd ạlkbyr mn ạlmlfạt ạlty nqwm bmʿạljthạ kl ywm.

AR غالبًا ما يتم التصيد الاحتيالي عبر مرفقات ضارة في رسائل البريد الإلكتروني، وغالبًا ما تكون متخفية في هيئة ملفات PDF أو ملفات Word.

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ytm ạltṣyd ạlạḥtyạly ʿbr mrfqạt ḍạrẗ fy rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny, wgẖạlbaⁿạ mạ tkwn mtkẖfyẗ fy hyỷẗ mlfạt PDF ạ̉w mlfạt Word.

AR ويمكنك أيضاً حفظ الملفات بأمان على خزينة Keeper على الكمبيوتر الشخصي الخاص بك مثل مستندات القرض أو أي ملفات خاصة أخرى

Transliteração wymknk ạ̉yḍạaⁿ ḥfẓ ạlmlfạt bạ̉mạn ʿly̱ kẖzynẗ Keeper ʿly̱ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ạlkẖạṣ bk mtẖl mstndạt ạlqrḍ ạ̉w ạ̉y mlfạt kẖạṣẗ ạ̉kẖry̱

AR تتم حماية جميع الملفات المخزنة باستخدام مفاتيح تشفير رائدة في المجال على جهازك. كل ما عليك هو سحب الملفات وإفلاتها في خزينة Keeper مباشرة.

Transliteração ttm ḥmạyẗ jmyʿ ạlmlfạt ạlmkẖznẗ bạstkẖdạm mfạtyḥ tsẖfyr rạỷdẗ fy ạlmjạl ʿly̱ jhạzk. kl mạ ʿlyk hw sḥb ạlmlfạt wạ̹flạthạ fy kẖzynẗ Keeper mbạsẖrẗ.

AR مدير الملفات رائعة لتحميل الملفات واحدة في وقت واحد.ومع ذلك، لتحميل العديد من الملفات في نفس الجلسة، سترغب في استخدام عميل FTP.

Transliteração mdyr ạlmlfạt rạỷʿẗ ltḥmyl ạlmlfạt wạḥdẗ fy wqt wạḥd.wmʿ dẖlk, ltḥmyl ạlʿdyd mn ạlmlfạt fy nfs ạljlsẗ, strgẖb fy ạstkẖdạm ʿmyl FTP.

AR تضمين الملفات والبيانات داخل ملفات الأفلام

Transliteração tḍmyn ạlmlfạt wạlbyạnạt dạkẖl mlfạt ạlạ̉flạm

AR غالبًا ما يتم التصيد الاحتيالي عبر مرفقات ضارة في رسائل البريد الإلكتروني، وغالبًا ما تكون متخفية في هيئة ملفات PDF أو ملفات Word.

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ytm ạltṣyd ạlạḥtyạly ʿbr mrfqạt ḍạrẗ fy rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny, wgẖạlbaⁿạ mạ tkwn mtkẖfyẗ fy hyỷẗ mlfạt PDF ạ̉w mlfạt Word.

AR ويمكنك أيضاً حفظ الملفات بأمان على خزينة Keeper على الكمبيوتر الشخصي الخاص بك مثل مستندات القرض أو أي ملفات خاصة أخرى

Transliteração wymknk ạ̉yḍạaⁿ ḥfẓ ạlmlfạt bạ̉mạn ʿly̱ kẖzynẗ Keeper ʿly̱ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ạlkẖạṣ bk mtẖl mstndạt ạlqrḍ ạ̉w ạ̉y mlfạt kẖạṣẗ ạ̉kẖry̱

AR يحمي Keeper ملفاتك السرية باستخدام تشفير المنحنى الإهليلجي. ويمكنك بسهولة إضافة الملفات والصور ومقاطع الفيديو إلى خزينتك وتنظيمها في مجلدات.

Transliteração yḥmy Keeper mlfạtk ạlsryẗ bạstkẖdạm tsẖfyr ạlmnḥny̱ ạlạ̹hlyljy. wymknk bshwlẗ ạ̹ḍạfẗ ạlmlfạt wạlṣwr wmqạṭʿ ạlfydyw ạ̹ly̱ kẖzyntk wtnẓymhạ fy mjldạt.

AR تتم حماية جميع الملفات المخزنة باستخدام مفاتيح تشفير رائدة في المجال على جهازك. كل ما عليك هو سحب الملفات وإفلاتها في خزينة Keeper مباشرة.

Transliteração ttm ḥmạyẗ jmyʿ ạlmlfạt ạlmkẖznẗ bạstkẖdạm mfạtyḥ tsẖfyr rạỷdẗ fy ạlmjạl ʿly̱ jhạzk. kl mạ ʿlyk hw sḥb ạlmlfạt wạ̹flạthạ fy kẖzynẗ Keeper mbạsẖrẗ.

AR بمجرد انتهاء، إذا كان هناك أي ملفات ضارة، فإنه يسمح لك بالحجر الصحي للإزالة

Transliteração bmjrd ạnthạʾ, ạ̹dẖạ kạn hnạk ạ̉y mlfạt ḍạrẗ, fạ̹nh ysmḥ lk bạlḥjr ạlṣḥy llạ̹zạlẗ

AR ومع ذلك، إذا كان لديك ملفات موجودة في الدليل الرئيسي للموقع، فستحل محل هذه الملفات دون سابق إنذار

Transliteração wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ kạn ldyk mlfạt mwjwdẗ fy ạldlyl ạlrỷysy llmwqʿ, fstḥl mḥl hdẖh ạlmlfạt dwn sạbq ạ̹ndẖạr

AR إمكانية تحرير ملفات النسخ الاحتياطية أو إضافة ملفات إليها

Transliteração ạ̹mkạnyẗ tḥryr mlfạt ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạ̉w ạ̹ḍạfẗ mlfạt ạ̹lyhạ

AR ادخل إلى الملفات مباشرة مثل قواعد بيانات SQLite أو ملفات .plist سواء على الجهاز نفسه أو في النسخ الاحتياطية.

Transliteração ạdkẖl ạ̹ly̱ ạlmlfạt mbạsẖrẗ mtẖl qwạʿd byạnạt SQLite ạ̉w mlfạt .plist swạʾ ʿly̱ ạljhạz nfsh ạ̉w fy ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ.

AR وإذا كنت بحاجة إلى تصميم ثابت ، فإن Visme يسمح لك أيضًا بتصدير إنشائك بتنسيق JPG أو PNG ، بالإضافة إلى ملفات GIF وملفات الفيديو.

Transliteração wạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ tṣmym tẖạbt , fạ̹n Visme ysmḥ lk ạ̉yḍaⁿạ btṣdyr ạ̹nsẖạỷk btnsyq JPG ạ̉w PNG , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mlfạt GIF wmlfạt ạlfydyw.

AR كما تتيح لك ميزات مشاركة Creative Cloud مشاركة الملفات مع أي شخص من خلال السماح له بمشاهدة الملفات في المستعرض

Transliteração kmạ ttyḥ lk myzạt msẖạrkẗ Creative Cloud msẖạrkẗ ạlmlfạt mʿ ạ̉y sẖkẖṣ mn kẖlạl ạlsmạḥ lh bmsẖạhdẗ ạlmlfạt fy ạlmstʿrḍ

AR لتحميل ملفات جديدة، قم بحذف الملفات على خادم Creative Cloud حتى يصل حجم السعة التخزينية التي تستخدمها إلى 2 غيغابايت.

Transliteração ltḥmyl mlfạt jdydẗ, qm bḥdẖf ạlmlfạt ʿly̱ kẖạdm Creative Cloud ḥty̱ yṣl ḥjm ạlsʿẗ ạltkẖzynyẗ ạlty tstkẖdmhạ ạ̹ly̱ 2 gẖygẖạbạyt.

AR لذلك إذا اخترت مزامنة ملفاتك على Creative Cloud، ستحتفظ بنسخة محلية من ملفاتك.

Transliteração ldẖlk ạ̹dẖạ ạkẖtrt mzạmnẗ mlfạtk ʿly̱ Creative Cloud, stḥtfẓ bnskẖẗ mḥlyẗ mn mlfạtk.

AR ملفاتك في أمان معنا! جميع ملفات PDF التي يتم رفعها يتم التعامل معها أوتوماتيكياً وهذا يعني أنه لن يرى أحد غيرك محتويات الملف.

Transliteração mlfạtk fy ạ̉mạn mʿnạ! jmyʿ mlfạt PDF ạlty ytm rfʿhạ ytm ạltʿạml mʿhạ ạ̉wtwmạtykyạaⁿ whdẖạ yʿny ạ̉nh ln yry̱ ạ̉ḥd gẖyrk mḥtwyạt ạlmlf.

AR يحمي Keeper ملفاتك السرية بواسطة تشفير منحنى القطع الناقص. قم بإضافة الملفات والصور ومقاطع الفيديو بسهولة إلى خزينتك ونظمها في مجلدات.

Transliteração yḥmy Keeper mlfạtk ạlsryẗ bwạsṭẗ tsẖfyr mnḥny̱ ạlqṭʿ ạlnạqṣ. qm bạ̹ḍạfẗ ạlmlfạt wạlṣwr wmqạṭʿ ạlfydyw bshwlẗ ạ̹ly̱ kẖzyntk wnẓmhạ fy mjldạt.

AR يمكن إنشاء وحدات التخزين المرفقة بأي خادم سحابي

Transliteração ymkn ạ̹nsẖạʾ wḥdạt ạltkẖzyn ạlmrfqẗ bạ̉y kẖạdm sḥạby

AR يمكن إنشاء وحدات التخزين المرفقة بأي VPS

Transliteração ymkn ạ̹nsẖạʾ wḥdạt ạltkẖzyn ạlmrfqẗ bạ̉y VPS

AR يمكن توصيل وحدات التخزين بأي خادم سحابي، مما يوفر لك محركات إضافية يمكنك تخزين البيانات.

Transliteração ymkn twṣyl wḥdạt ạltkẖzyn bạ̉y kẖạdm sḥạby, mmạ ywfr lk mḥrkạt ạ̹ḍạfyẗ ymknk tkẖzyn ạlbyạnạt.

AR احتفظ بصفارة متصلة بسترة النجاة لديك لإصدار صافرات لطلب المساعدة.

Transliteração ạḥtfẓ bṣfạrẗ mtṣlẗ bstrẗ ạlnjạẗ ldyk lạ̹ṣdạr ṣạfrạt lṭlb ạlmsạʿdẗ.

AR يتطلب اختبار قياس التنفس أن تتنفس في أنبوب مرفق بجهاز يسمى جهاز قياس التنفس

Transliteração ytṭlb ạkẖtbạr qyạs ạltnfs ạ̉n ttnfs fy ạ̉nbwb mrfq bjhạz ysmy̱ jhạz qyạs ạltnfs

AR تسمح الكاميرا خفيفة الوزن الصغيرة المتصلة بمنظار القصبات للطبيب بالنظر داخل الشعب الهوائية في الرئتين

Transliteração tsmḥ ạlkạmyrạ kẖfyfẗ ạlwzn ạlṣgẖyrẗ ạlmtṣlẗ bmnẓạr ạlqṣbạt llṭbyb bạlnẓr dạkẖl ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ fy ạlrỷtyn

AR تظهر الإشارات على شكل موجات على شاشة الكمبيوتر أو الطابعة المتصلة.

Transliteração tẓhr ạlạ̹sẖạrạt ʿly̱ sẖkl mwjạt ʿly̱ sẖạsẖẗ ạlkmbywtr ạ̉w ạlṭạbʿẗ ạlmtṣlẗ.

AR أثناء إجراء مخطط كهربية القلب (ECG)، سيتم توصيل ما يصل إلى 12 جهاز استشعار (قطب كهربائي) بصدرك وأطرافك

Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb (ECG), sytm twṣyl mạ yṣl ạ̹ly̱ 12 jhạz ạstsẖʿạr (qṭb khrbạỷy) bṣdrk wạ̉ṭrạfk

AR ويمكنك إخفاء الأقطاب الكهربائية والأسلاك تحت ملابسك، كما يمكنك تثبيت جهاز التسجيل على حزامك أو ربطه بحزام

Transliteração wymknk ạ̹kẖfạʾ ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ wạlạ̉slạk tḥt mlạbsk, kmạ ymknk ttẖbyt jhạz ạltsjyl ʿly̱ ḥzạmk ạ̉w rbṭh bḥzạm

AR تكون هذه المراكز ملحقة بالمستشفيات أو واقعة بالقرب منها، ما يضمن حصول الناجيات على الرعاية الطبية الطارئة.

Transliteração tkwn hdẖh ạlmrạkz mlḥqẗ bạlmstsẖfyạt ạ̉w wạqʿẗ bạlqrb mnhạ, mạ yḍmn ḥṣwl ạlnạjyạt ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ.

AR يتم تركيب الدعامة في الغرس السني

Transliteração ytm trkyb ạldʿạmẗ fy ạlgẖrs ạlsny

AR بعد وضع الدعامة، يجب أن تلتئم اللثة قبل أسبوعين تقريبًا من تركيب السن الاصطناعي.

Transliteração bʿd wḍʿ ạldʿạmẗ, yjb ạ̉n tltỷm ạlltẖẗ qbl ạ̉sbwʿyn tqrybaⁿạ mn trkyb ạlsn ạlạṣṭnạʿy.

AR ويتم تثبيته على إطار معدني يتم تركيبه في دعامة الغرسة، ويستقر بإحكام في مكانه

Transliteração wytm ttẖbyth ʿly̱ ạ̹ṭạr mʿdny ytm trkybh fy dʿạmẗ ạlgẖrsẗ, wystqr bạ̹ḥkạm fy mkạnh

AR وفي معظم الأحيان، يتم تركيب كل تاج في الغرس السني الخاص به

Transliteração wfy mʿẓm ạlạ̉ḥyạn, ytm trkyb kl tạj fy ạlgẖrs ạlsny ạlkẖạṣ bh

AR عادةً ما تُستخدَم الصدمات الكهربائية في إجراء تقويم نظم القلب، وذلك من خلال توصيل مسارات كهربائية بصدرك وأنت تحت التخدير

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ tustkẖdam ạlṣdmạt ạlkhrbạỷyẗ fy ạ̹jrạʾ tqwym nẓm ạlqlb, wdẖlk mn kẖlạl twṣyl msạrạt khrbạỷyẗ bṣdrk wạ̉nt tḥt ạltkẖdyr

AR ويثبّت أحد طرفي كل سلك في الموضع المناسب في القلب، بينما يُربط الطرف الآخر بمولد النبضات الذي يُزرع عادةً تحت الجلد أسفل عظم الترقوة.

Transliteração wytẖb̃t ạ̉ḥd ṭrfy kl slk fy ạlmwḍʿ ạlmnạsb fy ạlqlb, bynmạ yurbṭ ạlṭrf ạlậkẖr bmwld ạlnbḍạt ạldẖy yuzrʿ ʿạdẗaⁿ tḥt ạljld ạ̉sfl ʿẓm ạltrqwẗ.

AR قياس التأكسُج النبضي. يُستخدم جهاز استشعار متصل بأصبعك لتحديد كمية الأكسجين الموجودة في الدم.

Transliteração qyạs ạltạ̉ksuj ạlnbḍy. yustkẖdm jhạz ạstsẖʿạr mtṣl bạ̉ṣbʿk ltḥdyd kmyẗ ạlạ̉ksjyn ạlmwjwdẗ fy ạldm.

AR في الطبيعي، يتصل الشريان الرئوي — الذي يحمل الدم من قلبكَ إلى رئتيكَ لتلقِّي الأكسجين — بالحجرة اليُمنى السُّفلية (البُطَيْن الأيمن).

Transliteração fy ạlṭbyʿy, ytṣl ạlsẖryạn ạlrỷwy — ạldẖy yḥml ạldm mn qlbka ạ̹ly̱ rỷtyka ltlqĩy ạlạ̉ksjyn — bạlḥjrẗ ạlyumny̱ ạlsũflyẗ (ạlbuṭaẙn ạlạ̉ymn).

AR ويتصل الشريان الأورطى في الطبيعي بالبُطَيْن الأيسر

Transliteração wytṣl ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy̱ fy ạlṭbyʿy bạlbuṭaẙn ạlạ̉ysr

AR أحدهما يصبح الجزء السفلي من الشريان الأورطي، الذي يتصل بالبطين الأيسر

Transliteração ạ̉ḥdhmạ yṣbḥ ạljzʾ ạlsfly mn ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy, ạldẖy ytṣl bạlbṭyn ạlạ̉ysr

AR بينما يصبح الآخر الجزء السفلي من الشريان الرئوي، الذي يتصل بالبطين الأيمن.

Transliteração bynmạ yṣbḥ ạlậkẖr ạljzʾ ạlsfly mn ạlsẖryạn ạlrỷwy, ạldẖy ytṣl bạlbṭyn ạlạ̉ymn.

AR في هذا الاختبار غير المتوغل (من دون جراحة)، تثبّت لاصقات الأقطاب على الجلد لقياس إشارات القلب الكهربائية

Transliteração fy hdẖạ ạlạkẖtbạr gẖyr ạlmtwgẖl (mn dwn jrạḥẗ), ttẖb̃t lạṣqạt ạlạ̉qṭạb ʿly̱ ạljld lqyạs ạ̹sẖạrạt ạlqlb ạlkhrbạỷyẗ

AR ويتم لصق لَصِيقَات جلدية ولزجة (إلكترودات) على صدرك وأطرافك

Transliteração wytm lṣq laṣīqāt jldyẗ wlzjẗ (ạ̹lktrwdạt) ʿly̱ ṣdrk wạ̉ṭrạfk

AR يسجل هذا الفحص السريع غير الباضع النشاط الكهربائي لقلبك باستخدام أقطاب كهربائية تُوصّل بجلدك

Transliteração ysjl hdẖạ ạlfḥṣ ạlsryʿ gẖyr ạlbạḍʿ ạlnsẖạṭ ạlkhrbạỷy lqlbk bạstkẖdạm ạ̉qṭạb khrbạỷyẗ tūṣ̃l bjldk

AR يمكن زرع جهاز ميكانيكي في البطن وربطه بالقلب لمساعدته على ضخ الدم

Transliteração ymkn zrʿ jhạz mykạnyky fy ạlbṭn wrbṭh bạlqlb lmsạʿdth ʿly̱ ḍkẖ ạldm

AR عندما يُؤَمِّن الأطباء البلازما، يتم توصيل كيس البلازما المعقَّم بالأنبوب، ثم تتقاطر البلازما من الكيس إلى الأنبوب

Transliteração ʿndmạ yūảmĩn ạlạ̉ṭbạʾ ạlblạzmạ, ytm twṣyl kys ạlblạzmạ ạlmʿqãm bạlạ̉nbwb, tẖm ttqạṭr ạlblạzmạ mn ạlkys ạ̹ly̱ ạlạ̉nbwb