Traduzir "access to urgent" para árabe

EN The centres are attached or located close to hospitals, ensuring that survivors have access to urgent medical attention.

• centres are attached
• ensuring that survivors
• access to urgent

EN Access Key: The point or "door" that provides access to the API endpoint. Note that this is not a secret key, used by anything trying to access your API

• Access Key
• point
• API endpoint
• secret key
• used by anything
• access your API

EN Take urgent action to combat climate change and its impacts*

• Take urgent action
• combat climate change

EN In the document, the Secretary-General points to five areas for urgent action. 

• document
• areas for urgent

EN I urge you to support our Flash Appeal for $606 million, to get urgent assistance to 11 million people in the next four months. 

• next four months

EN Humanity faces a stark and urgent choice: breakdown or breakthrough

• urgent choice
• breakdown
• breakthrough

EN Seek urgent medical attention if you experience unexplained shortness of breath, chest pain or a cough that produces bloody sputum.

• Seek urgent medical
• experience unexplained shortness
• breath
• chest pain
• cough that produces

EN Reports, briefings, urgent actions and UN submissions.

• Reports
• briefings
• urgent actions
• UN

EN The Secretary-General’s brief calls for urgent investments in a job-rich, sustainable and socially inclusive recovery

• sustainable
• socially inclusive recovery

EN Can you explain why this is urgent? 

• urgent

EN Whatever the case, the need for change is urgent. Just how much loss and damage the world sustains is a function of its vulnerabilities.  

• Whatever the case
• change is urgent
• Just how much

EN Since May, however, the health crisis has become increasingly urgent. New COVID-19 cases have risen five-fold over the past month.

• Since May
• however
• increasingly urgent
• cases have risen
• past

EN UNSDG | Humanity faces a stark and urgent choice: breakdown or breakthrough

• urgent choice
• breakdown
• breakthrough

EN The Flash Appeal will target 500,000 of the most vulnerable people of the 650,000 identified to be in need of urgent assistance.

• urgent

EN Search and rescue and medical teams are working to find survivors and providing urgent medical care in hard-to-reach areas

• Search
• rescue
• survivors
• providing urgent medical
• hard-to-reach areas

EN Likewise, the recommendations of the Independent Panel for Pandemic Preparedness and Response must be a starting point for urgent reforms to strengthen the global health architecture.  

• Likewise
• Panel for Pandemic
• reforms to strengthen
• global health architecture

EN I intend to convene all stakeholders ahead of the first Global Stocktake of the Paris Agreement in 2023 to consider further urgent steps.  

• intend to convene
• consider further urgent

EN Painful urination or an urgent or frequent need to urinate

• Painful urination
• urgent

EN In some cases, urgent care is needed.

• cases

EN Some signs of truncus arteriosus can indicate a problem that needs urgent care

• signs of truncus
• indicate a problem
• needs urgent care

EN However, when you call to set up an appointment, your doctor may recommend urgent medical care

• However
• call to set
• appointment
• doctor may recommend
• medical care

EN Pulmonary embolism is often initially evaluated in hospitals, emergency rooms or urgent care centers

• emergency rooms
• urgent care centers

EN In the document, the Secretary-General points to five areas for urgent action. 

• document
• areas for urgent

EN I urge you to support our Flash Appeal for $606 million, to get urgent assistance to 11 million people in the next four months. 

• next four months

EN Humanity faces a stark and urgent choice: breakdown or breakthrough

• urgent choice
• breakdown
• breakthrough

EN Urgent need to have a bowel movement

• bowel movement

EN DIOS requires urgent treatment.

• DIOS requires urgent

EN A severe headache, fever and altered consciousness require urgent care.

• severe headache
• fever
• altered consciousness require

EN Infants and young children with any signs or symptoms of encephalitis should receive urgent care.

• Infants
• signs
• symptoms of encephalitis
• receive urgent

EN An urgent need to have a bowel movement

• bowel movement

EN It's even more urgent to see a doctor if you lose consciousness, even for just a few seconds.

• consciousness
• even for just
• few

EN Dutch childcare benefit scandal an urgent wake-up call to ban racist algorithms

• Dutch childcare benefit
• urgent wake-up call
• ban racist algorithms

EN Italy: Muzzled and unheard in the pandemic: Urgent need to address concerns of care and health workers in Italy

• Italy
• Muzzled
• concerns of care

EN Bahrain: Urgent joint call to release Abdul-Hadi al-Khawaja on his 60th Birthday and 10th anniversary of his detention

• Bahrain
• Urgent joint call
• release Abdul-Hadi al-Khawaja
• his Birthday
• anniversary of his

EN Central African Republic: Urgent need for government to suspend gold mining in Bozoum

• Central African Republic
• suspend gold mining
• Bozoum

EN South Asia: Urgent action needed to combat deadly COVID-19 surge across region

• South Asia
• Urgent action needed
• combat deadly surge
• region

EN Saudi Arabia: 83-year-old detainee needs urgent medical care: Dr. Mohammed al-Khudari, Dr. Hani al-Khudari

• Saudi Arabia
• detainee needs urgent
• care
• Dr
• Mohammed al-Khudari
• Hani al-Khudari

EN These charts show our progress in vaccinating groups and communities with the most urgent need

• vaccinating groups

EN Several UN Special Procedures mandate holders send urgent appeal to the Moroccan authorities (AL MAR 4/2019) regarding Raissouni's case.

• Several UN Special
• mandate holders send
• authorities
• AL MAR
• regarding Raissouni's

EN NOT SAFE ANYWHERE: HAITIANS ON THE MOVE NEED URGENT INTERNATIONAL PROTECTION

• SAFE ANYWHERE
• HAITIANS ON THE
• URGENT INTERNATIONAL PROTECTION

EN Urgent call to investigate the injuring of 17 peaceful demonstrators in Khartoum

• injuring of peaceful
• Khartoum

EN Urgent call for investigation into the ill-treatment of three people including a human rights defender by community police in Khartoum

• ill-treatment of three
• human rights defender

EN Sudan: Urgent call for an investigation into the disappearance and custodial death of Mr. Baha Eldeen Nory Mohamed Ali

• Sudan
• Baha Eldeen Nory
• Ali

EN Without urgent action, the increased gender inequality will negatively impact countries’ recovery and development trajectories. 

• Without urgent action
• increased gender inequality
• negatively impact
• recovery
• development trajectories

EN Without urgent action, the increased gender inequality will negatively impact countries’ recovery and development trajectories. 

• Without urgent action
• increased gender inequality
• negatively impact
• recovery
• development trajectories

EN Education Cannot Wait Calls for Urgent Funding to Fulfill the Right to Education for all Children and Youth in Afghanistan

• Education Cannot Wait
• Right to Education
• Children
• Youth in Afghanistan

EN Urgent call for increased investment in rural development to address rising conflict

• investment in rural
• address rising conflict

EN How can tracking SDGs mobilize new investments aimed at the most urgent social and environmental priorities?

• tracking SDGs mobilize
• urgent social
• environmental priorities

EN Haiti: Stop US deportations and abuse against Haitians on the move: An urgent step towards creating just policies for Haitians

• Haiti
• Stop US deportations
• abuse against Haitians
• move
• urgent step towards

EN Improving water and sewage infrastructure in Gaza is an urgent matter

• Improving water
• urgent matter