Traduzir "jedoch" para chinês

ZH 按照上述步骤操作后，iPhone将在下次联机时被删除。 （但它仍然会被锁定在你的帐户上。）但是，如果小偷让iPhone保持脱机状态，它就不会自行消除。

Transliteração àn zhào shàng shù bù zhòu cāo zuò hòu，iPhone jiāng zài xià cì lián jī shí bèi shān chú。 （dàn tā réng rán huì bèi suǒ dìng zài nǐ de zhàng hù shàng。） dàn shì， rú guǒ xiǎo tōu ràngiPhone bǎo chí tuō jī zhuàng tài， tā jiù bù huì zì xíng xiāo chú。

ZH 您的个人机器上的本地备份很棒，我们强烈推荐您拥有它们。 但是，发生计算机问题，并且它们的发生远远超过高度维护和监控的异地备份服务。

Transliteração nín de gè rén jī qì shàng de běn de bèi fèn hěn bàng， wǒ men qiáng liè tuī jiàn nín yōng yǒu tā men。 dàn shì， fā shēng jì suàn jī wèn tí， bìng qiě tā men de fā shēng yuǎn yuǎn chāo guò gāo dù wéi hù hé jiān kòng de yì de bèi fèn fú wù。

ZH 更复杂的编辑，用'zz'替换文件中的所有'qq'将导致存储更多的新blob，但是：

Transliteração gèng fù zá de biān jí， yòng'zz'tì huàn wén jiàn zhōng de suǒ yǒu'qq'jiāng dǎo zhì cún chǔ gèng duō de xīnblob， dàn shì：

ZH 按照上述步骤操作后，iPhone将在下次联机时被删除。 （但它仍然会被锁定在你的帐户上。）但是，如果小偷让iPhone保持脱机状态，它就不会自行消除。

Transliteração àn zhào shàng shù bù zhòu cāo zuò hòu，iPhone jiāng zài xià cì lián jī shí bèi shān chú。 （dàn tā réng rán huì bèi suǒ dìng zài nǐ de zhàng hù shàng。） dàn shì， rú guǒ xiǎo tōu ràngiPhone bǎo chí tuō jī zhuàng tài， tā jiù bù huì zì xíng xiāo chú。

ZH 您的个人机器上的本地备份很棒，我们强烈推荐您拥有它们。 但是，发生计算机问题，并且它们的发生远远超过高度维护和监控的异地备份服务。

Transliteração nín de gè rén jī qì shàng de běn de bèi fèn hěn bàng， wǒ men qiáng liè tuī jiàn nín yōng yǒu tā men。 dàn shì， fā shēng jì suàn jī wèn tí， bìng qiě tā men de fā shēng yuǎn yuǎn chāo guò gāo dù wéi hù hé jiān kòng de yì de bèi fèn fú wù。

ZH 更复杂的编辑，用'zz'替换文件中的所有'qq'将导致存储更多的新blob，但是：

Transliteração gèng fù zá de biān jí， yòng'zz'tì huàn wén jiàn zhōng de suǒ yǒu'qq'jiāng dǎo zhì cún chǔ gèng duō de xīnblob， dàn shì：

ZH DNS 是一款用於所有線上業務的關鍵任務元件。 然而該元件常常被忽視和忘記，直到出現故障。

Transliteração DNS shì yī kuǎn yòng yú suǒ yǒu xiàn shàng yè wù de guān jiàn rèn wù yuán jiàn。 rán ér gāi yuán jiàn cháng cháng bèi hū shì hé wàng jì， zhí dào chū xiàn gù zhàng。

• DNS

ZH 在一個位置實現精細化的應用程式存取控制。使用者能順利存取所需資源，並隔離不需要的資源。

Transliteração zài yī gè wèi zhì shí xiàn jīng xì huà de yīng yòng chéng shì cún qǔ kòng zhì。shǐ yòng zhě néng shùn lì cún qǔ suǒ xū zī yuán， bìng gé lí bù xū yào de zī yuán。

ZH 開放存取電子書不支付任何版稅，但作者可收取按需印刷版本的銷售版稅

Transliteração kāi fàng cún qǔ diàn zi shū bù zhī fù rèn hé bǎn shuì， dàn zuò zhě kě shōu qǔ àn xū yìn shuā bǎn běn de xiāo shòu bǎn shuì

ZH 确保存在WhatsApp的最新备份。您可以选择Back Up Now备份以创建新备份（尽管请注意，这将删除先前备份中的数据。）。

Transliteração què bǎo cún zàiWhatsApp de zuì xīn bèi fèn。nín kě yǐ xuǎn zéBack Up Now bèi fèn yǐ chuàng jiàn xīn bèi fèn （jǐn guǎn qǐng zhù yì， zhè jiāng shān chú xiān qián bèi fèn zhōng de shù jù。）。

• Up

ZH 如今 15 年过去了，我们的团队已经扩大至超过 3000 人，在全球各地开设了多个办事处。然而这一切并不是一蹴而就的，来看看我们的故事吧。

Transliteração rú jīn 15 nián guò qù le， wǒ men de tuán duì yǐ jīng kuò dà zhì chāo guò 3000 rén， zài quán qiú gè de kāi shè le duō gè bàn shì chù。rán ér zhè yī qiè bìng bù shì yī cù ér jiù de， lái kàn kàn wǒ men de gù shì ba。

• 如今

ZH 为了帮助我们开展营销和宣传（但是，如果您使用 Shop，我们不会为了向您开展营销和宣传而共享您已连接的电子邮件账户中的信息或您已通过 Shopify 商店进行的购买的信息）

Transliteração wèi le bāng zhù wǒ men kāi zhǎn yíng xiāo hé xuān chuán （dàn shì， rú guǒ nín shǐ yòng Shop， wǒ men bù huì wèi le xiàng nín kāi zhǎn yíng xiāo hé xuān chuán ér gòng xiǎng nín yǐ lián jiē de diàn zi yóu jiàn zhàng hù zhōng de xìn xī huò nín yǐ tōng guò Shopify shāng diàn jìn xíng de gòu mǎi de xìn xī）

• Shopify

ZH 这些服务的低成本允许您省钱。 您仍然受益于我们构建的企业基础架构。 然而，能满足你的要求。

Transliteração zhè xiē fú wù de dī chéng běn yǔn xǔ nín shěng qián。 nín réng rán shòu yì yú wǒ men gòu jiàn de qǐ yè jī chǔ jià gòu。 rán ér， néng mǎn zú nǐ de yào qiú。

ZH 我们至少建议 1 CPU 核， 2 GB 的 RAM, 和 50 GB 服务器运行所需的磁盘空间 cPanel. 但是，较高的流量网站需要更多的资源。

Transliteração wǒ men zhì shǎo jiàn yì 1 CPU hé， 2 GB de RAM, hé 50 GB fú wù qì yùn xíng suǒ xū de cí pán kōng jiān cPanel. dàn shì， jiào gāo de liú liàng wǎng zhàn xū yào gèng duō de zī yuán。

• 我们至少建议 CPU
• GB 的 RAM
• GB 服务器运行所需的磁盘空间 cPanel

ZH 来新西兰的游客可能因时差、清晨或深夜抵达或前一天长时间驾车而感到疲惫。

Transliteração lái xīn xī lán de yóu kè kě néng yīn shí chà、 qīng chén huò shēn yè dǐ dá huò qián yī tiān zhǎng shí jiān jià chē ér gǎn dào pí bèi。

ZH 目前，Android上没有可用的简单iMessage客户端。 Apple小心保护iMessage体验。但是，我们有一个指南可帮助您将iMessages迁移到Android 。如果遇到困难，请伸出手！

Transliteração mù qián，Android shàng méi yǒu kě yòng de jiǎn dāniMessage kè hù duān。 Apple xiǎo xīn bǎo hùiMessage tǐ yàn。dàn shì， wǒ men yǒu yī gè zhǐ nán kě bāng zhù nín jiāngiMessages qiān yí dàoAndroid 。rú guǒ yù dào kùn nán， qǐng shēn chū shǒu！

ZH Apple提供了一些指导，用于在macOS和iCloud 上导出联系人 ，但不能直接从iPhone中导出联系人 。

Transliteração Apple tí gōng le yī xiē zhǐ dǎo， yòng yú zàimacOS héiCloud shàng dǎo chū lián xì rén ， dàn bù néng zhí jiē cóngiPhone zhōng dǎo chū lián xì rén 。

• 上导出联系人

ZH 要恢复已删除的联系人，您可以使用上面显示的常规流程。但请确保已在应用程序的“实用程序”菜单中选中“显示已删除数据”选项。

Transliteração yào huī fù yǐ shān chú de lián xì rén， nín kě yǐ shǐ yòng shàng miàn xiǎn shì de cháng guī liú chéng。dàn qǐng què bǎo yǐ zài yīng yòng chéng xù de “shí yòng chéng xù” cài dān zhōng xuǎn zhōng “xiǎn shì yǐ shān chú shù jù” xuǎn xiàng。

ZH 不过，我们会更进一步，并且已经包含了帮助您更深入的信息：

Transliteração bù guò， wǒ men huì gèng jìn yī bù， bìng qiě yǐ jīng bāo hán le bāng zhù nín gèng shēn rù de xìn xī：

ZH 丢失备份密码时恢复数据。但是，请查看Apple的加密备份故障排除指南

Transliteração diū shī bèi fèn mì mǎ shí huī fù shù jù。dàn shì， qǐng chá kànApple de jiā mì bèi fèn gù zhàng pái chú zhǐ nán

ZH 这些演示了元数据的丰富和匿名化。这些字段预先填充了示例，但您可以更改这些示例。

Transliteração zhè xiē yǎn shì le yuán shù jù de fēng fù hé nì míng huà。zhè xiē zì duàn yù xiān tián chōng le shì lì， dàn nín kě yǐ gèng gǎi zhè xiē shì lì。

ZH 也可以通过进入iCloud.com上的“照片”应用程序来尝试进行照片恢复。但是，如果你有一个大的iCloud照片库，它可能会在网站上超时，说：

Transliteração yě kě yǐ tōng guò jìn rùiCloud.com shàng de “zhào piàn” yīng yòng chéng xù lái cháng shì jìn xíng zhào piàn huī fù。dàn shì， rú guǒ nǐ yǒu yī gè dà deiCloud zhào piàn kù， tā kě néng huì zài wǎng zhàn shàng chāo shí， shuō：

ZH 在macOS 10.15中，Finder创建了iPhone备份，而不是iTunes。但是，这些备份存储在同一位置。

Transliteração zàimacOS 10.15zhōng，Finder chuàng jiàn leiPhone bèi fèn， ér bù shìiTunes。dàn shì， zhè xiē bèi fèn cún chǔ zài tóng yī wèi zhì。

• 在macOS

ZH 另外，我们有许多官方的 Atlassian 合作伙伴，他们能够协助您完成现场培训、实施和定制要求。

Transliteração lìng wài， wǒ men yǒu xǔ duō guān fāng de Atlassian hé zuò huǒ bàn， tā men néng gòu xié zhù nín wán chéng xiàn chǎng péi xùn、 shí shī hé dìng zhì yào qiú。

• Atlassian

ZH 过去几个世纪以来，化石燃料的运用带来了创新和进步，推动了人类社会向前发展，但同时也对环境造成了不利的影响。现在，我们迫切需要提出新的解决方案，并迅速加以广泛应用。

Transliteração guò qù jǐ gè shì jì yǐ lái， huà shí rán liào de yùn yòng dài lái le chuàng xīn hé jìn bù， tuī dòng le rén lèi shè huì xiàng qián fā zhǎn， dàn tóng shí yě duì huán jìng zào chéng le bù lì de yǐng xiǎng。xiàn zài， wǒ men pò qiè xū yào tí chū xīn de jiě jué fāng àn， bìng xùn sù jiā yǐ guǎng fàn yīng yòng。

ZH 步骤 3：选择要查询位置的Google搜索引擎。默认的域名是Google.com，但是您也可以根据自己所属的国家选择其它Google的顶级域名（TLDs）。

Transliteração bù zhòu 3： xuǎn zé yào chá xún wèi zhì deGoogle sōu suǒ yǐn qíng。mò rèn de yù míng shìGoogle.com， dàn shì nín yě kě yǐ gēn jù zì jǐ suǒ shǔ de guó jiā xuǎn zé qí tāGoogle de dǐng jí yù míng （TLDs）。

• 步骤

ZH 但是，通常来说，您需要这样做：

Transliteração dàn shì， tōng cháng lái shuō， nín xū yào zhè yàng zuò：

ZH 我们还将收集崩溃报告数据，但前提是您选择将其提交给我们。

Transliteração wǒ men hái jiāng shōu jí bēng kuì bào gào shù jù， dàn qián tí shì nín xuǎn zé jiāng qí tí jiāo gěi wǒ men。

ZH 对于想要在新西兰体验洞穴探险的游客而言，怀托摩（Waitomo）往往是其脑海中的首选。而事实上，新西兰的全国各地均分布着许多绝佳的岩洞探险胜地，期待你去一一探索。

Transliteração duì yú xiǎng yào zài xīn xī lán tǐ yàn dòng xué tàn xiǎn de yóu kè ér yán， huái tuō mó （Waitomo） wǎng wǎng shì qí nǎo hǎi zhōng de shǒu xuǎn。ér shì shí shàng， xīn xī lán de quán guó gè de jūn fēn bù zhe xǔ duō jué jiā de yán dòng tàn xiǎn shèng de， qī dài nǐ qù yī yī tàn suǒ。

ZH 多年以来，热爱发明的本性让我们在越来越多的新奇娱乐和体育项目中引领风骚。尽管这些冒险体验是对恐惧感的一种极端挑战，但它们却是安全无虞的。

Transliteração duō nián yǐ lái， rè ài fā míng de běn xìng ràng wǒ men zài yuè lái yuè duō de xīn qí yú lè hé tǐ yù xiàng mù zhōng yǐn lǐng fēng sāo。jǐn guǎn zhè xiē mào xiǎn tǐ yàn shì duì kǒng jù gǎn de yī zhǒng jí duān tiāo zhàn， dàn tā men què shì ān quán wú yú de。

ZH  歡迎帶嬰兒推車的遊客參觀帝國大廈。 但是，在觀景台區域必須能夠將嬰兒車折疊起來。

Transliteração  huān yíng dài yīng ér tuī chē de yóu kè cān guān dì guó dà shà。 dàn shì， zài guān jǐng tái qū yù bì xū néng gòu jiāng yīng ér chē zhé dié qǐ lái。

ZH 每一项奖励都将提升您的 Majestic 分值。您能达到什么级别？

Transliteração měi yī xiàng jiǎng lì dōu jiāng tí shēng nín de Majestic fēn zhí。nín néng dá dào shén me jí bié？

• 每一项奖励都将提升您的 Majestic

ZH 困難重重但極為關鍵，可帶來長遠價值

Transliteração kùn nán zhòng zhòng dàn jí wèi guān jiàn， kě dài lái zhǎng yuǎn jià zhí

ZH 可以。您购买的每种 SiteLock 套餐只会保护一个网站。但是，您可以多次购买该产品，以涵盖您想要的多个网站。

Transliteração kě yǐ。nín gòu mǎi de měi zhǒng SiteLock tào cān zhǐ huì bǎo hù yī gè wǎng zhàn。dàn shì， nín kě yǐ duō cì gòu mǎi gāi chǎn pǐn， yǐ hán gài nín xiǎng yào de duō gè wǎng zhàn。

• SiteLock

ZH 0（每次运行它，它最多统计37条已删除的消息，但在完成该过程之前崩溃，错误为0x40000015。无法导出或保存任何消息。）

Transliteração 0（měi cì yùn xíng tā， tā zuì duō tǒng jì37tiáo yǐ shān chú de xiāo xī， dàn zài wán chéng gāi guò chéng zhī qián bēng kuì， cuò wù wèi0x40000015。wú fǎ dǎo chū huò bǎo cún rèn hé xiāo xī。）

ZH 但是，iCloud Photo Library提供了一个简洁的功能，可以帮助您控制iPhone照片存储。

Transliteração dàn shì，iCloud Photo Library tí gōng le yī gè jiǎn jié de gōng néng， kě yǐ bāng zhù nín kòng zhìiPhone zhào piàn cún chǔ。

• Photo

ZH 但是，通常会在备份中存档Photo Stream中的数据，这可能包括用户想要恢复的照片库内容。

Transliteração dàn shì， tōng cháng huì zài bèi fèn zhōng cún dàngPhoto Stream zhōng de shù jù， zhè kě néng bāo kuò yòng hù xiǎng yào huī fù de zhào piàn kù nèi róng。

ZH Apple在其知识库中描述了每种备份类型中存储的内容，但它们并未涵盖影响存储内容和时间的规则。

Transliteração Apple zài qí zhī shì kù zhōng miáo shù le měi zhǒng bèi fèn lèi xíng zhōng cún chǔ de nèi róng， dàn tā men bìng wèi hán gài yǐng xiǎng cún chǔ nèi róng hé shí jiān de guī zé。

ZH 尽管可以在Windows上提取文件，但无法在Windows PC上运行IPA文件。在某些情况下，您可以在macOS上运行IPA，但通常不会。

Transliteração jǐn guǎn kě yǐ zàiWindows shàng tí qǔ wén jiàn， dàn wú fǎ zàiWindows PC shàng yùn xíngIPA wén jiàn。zài mǒu xiē qíng kuàng xià， nín kě yǐ zàimacOS shàng yùn xíngIPA， dàn tōng cháng bù huì。

ZH 或者，如果您对更改Windows配置和修改IPA文件感到满意，还有另一种方法：

Transliteração huò zhě， rú guǒ nín duì gèng gǎiWindows pèi zhì hé xiū gǎiIPA wén jiàn gǎn dào mǎn yì， hái yǒu lìng yī zhǒng fāng fǎ：

ZH Apple有关于如何购买更多iCloud存储空间的说明 ，但过程非常简单：

Transliteração Apple yǒu guān yú rú hé gòu mǎi gèng duōiCloud cún chǔ kōng jiān de shuō míng ， dàn guò chéng fēi cháng jiǎn dān：

• Apple有关于如何购买更多iCloud存储空间的说明

ZH 我们不建议禁用自动备份，但这样做的过程很简单

Transliteração wǒ men bù jiàn yì jìn yòng zì dòng bèi fèn， dàn zhè yàng zuò de guò chéng hěn jiǎn dān

ZH 特定型号，包括存储，配置，分发和销售类型信息。范围类似但不同于配置代码（CC）或配置为订购（CTO）代码。

Transliteração tè dìng xíng hào， bāo kuò cún chǔ， pèi zhì， fēn fā hé xiāo shòu lèi xíng xìn xī。fàn wéi lèi shì dàn bù tóng yú pèi zhì dài mǎ （CC） huò pèi zhì wèi dìng gòu （CTO） dài mǎ。

ZH API将异步执行会话初始化过程。这意味着创建会话的调用将立即返回，但是在初始化完成之前，该会话将无法使用。

Transliteração API jiāng yì bù zhí xíng huì huà chū shǐ huà guò chéng。zhè yì wèi zhe chuàng jiàn huì huà de diào yòng jiāng lì jí fǎn huí， dàn shì zài chū shǐ huà wán chéng zhī qián， gāi huì huà jiāng wú fǎ shǐ yòng。

ZH 该公司提供100万美元的赏金，以寻找任何抹黑他们的人，但尚未发布负责任的披露政策

Transliteração gāi gōng sī tí gōng100wàn měi yuán de shǎng jīn， yǐ xún zhǎo rèn hé mǒ hēi tā men de rén， dàn shàng wèi fā bù fù zé rèn de pī lù zhèng cè

ZH 是的，在这种情况下，iOS 13.5中即将发布的Apple ExposureNotification框架消除了对这些keepalive的需求。但是，值得注意的是：

Transliteração shì de， zài zhè zhǒng qíng kuàng xià，iOS 13.5zhōng jí jiāng fā bù deApple ExposureNotification kuāng jià xiāo chú le duì zhè xiēkeepalive de xū qiú。dàn shì， zhí dé zhù yì de shì：

ZH 您可以在以下地點兌換貨幣： 任何瑞士銀行 機場主要火車站(western union找換店) 主要酒店

Transliteração nín kě yǐ zài yǐ xià de diǎn duì huàn huò bì： rèn hé ruì shì yín xíng jī chǎng zhǔ yào huǒ chē zhàn (western union zhǎo huàn diàn) zhǔ yào jiǔ diàn

• 任何瑞士銀行 機場主要火車站
• western union找換店
• 主要酒店

ZH 拿破侖之後，瑞士再次成爲一個聯邦，各州再次享有高度的自治。不過，保守派和進步派之間的關系日益緊張，最終爆發了獨立同盟戰爭。

Transliteração ná pò lún zhī hòu， ruì shì zài cì chéng wèi yī gè lián bāng， gè zhōu zài cì xiǎng yǒu gāo dù de zì zhì。bù guò， bǎo shǒu pài hé jìn bù pài zhī jiān de guān xì rì yì jǐn zhāng， zuì zhōng bào fā le dú lì tóng méng zhàn zhēng。

ZH 作爲一個中立的小國，瑞士沒有直接卷入第一次世界大戰的軍事行動。不過，在經濟和社會方面，瑞士卻經曆了一個艱難的時期。

Transliteração zuò wèi yī gè zhōng lì de xiǎo guó， ruì shì méi yǒu zhí jiē juǎn rù dì yī cì shì jiè dà zhàn de jūn shì xíng dòng。bù guò， zài jīng jì hé shè huì fāng miàn， ruì shì què jīng lì le yī gè jiān nán de shí qī。

ZH Bitbucket Data Center 是我们的一个企业产品，从用户的角度来看就像是 Bitbucket Server 的一个实例，但是托管在您本地集群中的多个服务器上。这款产品相比 Bitbucket Server 的重要优势如下：

Transliteração Bitbucket Data Center shì wǒ men de yī gè qǐ yè chǎn pǐn， cóng yòng hù de jiǎo dù lái kàn jiù xiàng shì Bitbucket Server de yī gè shí lì， dàn shì tuō guǎn zài nín běn de jí qún zhōng de duō gè fú wù qì shàng。zhè kuǎn chǎn pǐn xiāng bǐ Bitbucket Server de zhòng yào yōu shì rú xià：

• Bitbucket Data Center
• Bitbucket Server