DE Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.
"jedoch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
jedoch | أفضل أكثر أن أو أي إذا إلى ا استخدام التي الخاص الخاصة الذي الرغم الكثير الكثير من المزيد المزيد من بعض بك ذلك شيء على عن غير في قد كل كلمة لا لديك لك لكن ما مثل مع من نفسك هذا هذه هناك هو و ولكن ومع ذلك يجب يكون يمكن |
DE Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.
AR ومع ذلك، تحدث مشكلات الحاسوب، وتحدث في كثير من الأحيان أكثر من خدمة النسخ الاحتياطي غير الموفرة للغاية ومراقبتها.
Transliteração wmʿ dẖlk, tḥdtẖ msẖklạt ạlḥạswb, wtḥdtẖ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạ̉ktẖr mn kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy gẖyr ạlmwfrẗ llgẖạyẗ wmrạqbthạ.
alemão | árabe |
---|---|
sie | غير |
DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:
AR تحرير أكثر تعقيدا، واستبدال كل "QQ" في الملف مع "ZZ" سيؤدي إلى تخزين المزيد من النقطات الجديدة، ومع ذلك:
Transliteração tḥryr ạ̉ktẖr tʿqydạ, wạstbdạl kl "QQ" fy ạlmlf mʿ "ZZ" syw̉dy ạ̹ly̱ tkẖzyn ạlmzyd mn ạlnqṭạt ạljdydẗ, wmʿ dẖlk:
alemão | árabe |
---|---|
datei | الملف |
gespeichert | تخزين |
neue | الجديدة |
mehr | المزيد |
in | إلى |
DE Wenn Sie jedoch als verborgen eingestellt sind, erkundet jedoch nur diejenigen, die den Link haben, das Produkt erwerben
AR ومع ذلك، إذا تم تعيينه مخفيا، فإن أولئك الذين لديهم الرابط سيشرون المنتج
Transliteração wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ tm tʿyynh mkẖfyạ, fạ̹n ạ̉wlỷk ạldẖyn ldyhm ạlrạbṭ sysẖrwn ạlmntj
alemão | árabe |
---|---|
link | الرابط |
produkt | المنتج |
haben | لديهم |
die | الذين |
DE Es ist jedoch jedoch Empfohlen, um HTTPS zu durchlaufen: // ipaddress: 8443 für zusätzliche Sicherheit.
AR ومع ذلك، هو عليه الموصى بها للذهاب من خلال https: // ipaddress: 8443 لمزيد من الأمان.
Transliteração wmʿ dẖlk, hw ʿlyh ạlmwṣy̱ bhạ lldẖhạb mn kẖlạl https: // ipaddress: 8443 lmzyd mn ạlạ̉mạn.
alemão | árabe |
---|---|
https | https |
sicherheit | الأمان |
es | عليه |
DE Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.
AR ومع ذلك، تحدث مشكلات الحاسوب، وتحدث في كثير من الأحيان أكثر من خدمة النسخ الاحتياطي غير الموفرة للغاية ومراقبتها.
Transliteração wmʿ dẖlk, tḥdtẖ msẖklạt ạlḥạswb, wtḥdtẖ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạ̉ktẖr mn kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy gẖyr ạlmwfrẗ llgẖạyẗ wmrạqbthạ.
alemão | árabe |
---|---|
sie | غير |
DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:
AR تحرير أكثر تعقيدا، واستبدال كل "QQ" في الملف مع "ZZ" سيؤدي إلى تخزين المزيد من النقطات الجديدة، ومع ذلك:
Transliteração tḥryr ạ̉ktẖr tʿqydạ, wạstbdạl kl "QQ" fy ạlmlf mʿ "ZZ" syw̉dy ạ̹ly̱ tkẖzyn ạlmzyd mn ạlnqṭạt ạljdydẗ, wmʿ dẖlk:
DE Sie sind jedoch erwartet, sich selbst zu unterstützen.
AR أنت، ومع ذلك، من المتوقع أن تدعم نفسك.
Transliteração ạ̉nt, wmʿ dẖlk, mn ạlmtwqʿ ạ̉n tdʿm nfsk.
alemão | árabe |
---|---|
erwartet | المتوقع |
unterstützen | تدعم |
sich | نفسك |
zu | ذلك |
DE Wir empfehlen zumindest 1 CPU Ader, 2 GB von RAM, und 50 GB Speicherplatz für einen Server zu betreiben cPanel. Die Websites höherer Verkehr erfordern jedoch mehr Ressourcen.
AR نوصي على الأقل 1 CPU النواة، 2 GB من RAM, و 50 GB من مساحة القرص لكي يعمل الخادم cPanel. ومع ذلك، ستتطلب مواقع المرور العليا المزيد من الموارد.
Transliteração nwṣy ʿly̱ ạlạ̉ql 1 CPU ạlnwạẗ, 2 GB mn RAM, w 50 GB mn msạḥẗ ạlqrṣ lky yʿml ạlkẖạdm cPanel. wmʿ dẖlk, sttṭlb mwạqʿ ạlmrwr ạlʿlyạ ạlmzyd mn ạlmwạrd.
alemão | árabe |
---|---|
cpu | cpu |
ram | ram |
zumindest | الأقل |
betreiben | يعمل |
server | الخادم |
websites | مواقع |
verkehr | المرور |
ressourcen | الموارد |
mehr | المزيد |
empfehlen | نوصي |
zu | لكي |
DE Sie werden jedoch ihre Netzwerkkonfiguration beim ersten Start automatisch konfiguriert haben
AR ومع ذلك، سيتم تكوين تكوين شبكاتهم تلقائيا على التمهيد الأول
Transliteração wmʿ dẖlk, sytm tkwyn tkwyn sẖbkạthm tlqạỷyạ ʿly̱ ạltmhyd ạlạ̉wl
alemão | árabe |
---|---|
sie | ذلك |
konfiguriert | تكوين |
automatisch | تلقائيا |
beim | على |
ersten | الأول |
DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken. Es werden jedoch...
AR أي بنك سويسري المطار محطة سكك الحديد الرئيسية (اتحاد غربي) الفنادق الرئيسية
Transliteração ạ̉y bnk swysry ạlmṭạr mḥṭẗ skk ạlḥdyd ạlrỷysyẗ (ạtḥạd gẖrby) ạlfnạdq ạlrỷysyẗ
alemão | árabe |
---|---|
flughafen | المطار |
hotels | الفنادق |
DE Ja! Sie benötigen jedoch ein Instagram-Geschäftskonto, das mit einer Facebook-Seite verbunden ist. Leider werden mehrere Bilder, Geschichten und IGTVs aufgrund von API-Einschränkungen nicht unterstützt. Mehr erfahren.
AR نعم! ولكنك تحتاج إلى حساب أعمال على إسنغرام متصل بصفحة فيسبوك. لسوء الحظ، لا يتم اعتماد العديد من الصور والقصص و IGTVs بسبب قيود API. يتعلم أكثر.
Transliteração nʿm! wlknk tḥtạj ạ̹ly̱ ḥsạb ạ̉ʿmạl ʿly̱ ạ̹sngẖrạm mtṣl bṣfḥẗ fysbwk. lswʾ ạlḥẓ, lạ ytm ạʿtmạd ạlʿdyd mn ạlṣwr wạlqṣṣ w IGTVs bsbb qywd API. ytʿlm ạ̉ktẖr.
alemão | árabe |
---|---|
benötigen | تحتاج |
فيسبوك | |
werden | يتم |
bilder | الصور |
und | و |
einschränkungen | قيود |
api | api |
ja | نعم |
mehr | أكثر |
von | إلى |
aufgrund | بسبب |
DE Social-Media-Management-Software ist jedoch eine universelle Ausgabe, insbesondere für Social-Media-Agenturen
AR ومع ذلك ، فإن برامج إدارة وسائل التواصل الاجتماعي هي نفقات عالمية خاصة بالنسبة لوكالات وسائل التواصل الاجتماعي
Transliteração wmʿ dẖlk , fạ̹n brạmj ạ̹dạrẗ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy hy nfqạt ʿạlmyẗ kẖạṣẗ bạlnsbẗ lwkạlạt wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy
alemão | árabe |
---|---|
eine | فإن |
software | برامج |
management | إدارة |
social | الاجتماعي |
für | بالنسبة |
ist | ذلك |
media | وسائل |
insbesondere | خاصة |
DE Nicht alle Felder müssen ausgefüllt werden, jedoch können wir mit mehreren Details besser ein persönliches Angebot für Sie erstellen.
AR ليس مطلوبا من كافة المجالات على الرغم من أن كل التفاصيل التي تقدمها سوف يكون من المفيد ونحن نعمل لخلق اقتراح شخصية.
Transliteração lys mṭlwbạ mn kạfẗ ạlmjạlạt ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n kl ạltfạṣyl ạlty tqdmhạ swf ykwn mn ạlmfyd wnḥn nʿml lkẖlq ạqtrạḥ sẖkẖṣyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
jedoch | الرغم |
details | التفاصيل |
wir | ونحن |
werden | سوف |
nicht | ليس |
alle | كافة |
DE Um jedoch ein gesundes und sicheres Risikomanagement, eine größere Anzahlung wird allgemein empfohlen, zu üben
AR ومع ذلك، من أجل ممارسة إدارة المخاطر صحية وآمنة، فمن المستحسن عموما أكبر ودائع
Transliteração wmʿ dẖlk, mn ạ̉jl mmạrsẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ṣḥyẗ wậmnẗ, fmn ạlmstḥsn ʿmwmạ ạ̉kbr wdạỷʿ
alemão | árabe |
---|---|
größere | أكبر |
DE es gibt jedoch Nachteile auf Null Spread-Konten
AR ولكن هناك عيوب لصفر الحسابات انتشار
Transliteração wlkn hnạk ʿywb lṣfr ạlḥsạbạt ạntsẖạr
alemão | árabe |
---|---|
es gibt | هناك |
konten | الحسابات |
es | ولكن |
DE Jedoch in einem halal Konto islamische Forex, wird kein Interesse für eine Nacht offenen Position auf dem Markt wie die anderen herkömmlichen Handelskonten in Rechnung gestellt.
AR ومع ذلك، في حساب الفوركس الإسلامي الحلال، واتهم أي اهتمام لمركز مفتوح بين عشية وضحاها في السوق مثل الحسابات التجارية التقليدية الأخرى.
Transliteração wmʿ dẖlk, fy ḥsạb ạlfwrks ạlạ̹slạmy ạlḥlạl, wạthm ạ̉y ạhtmạm lmrkz mftwḥ byn ʿsẖyẗ wḍḥạhạ fy ạlswq mtẖl ạlḥsạbạt ạltjạryẗ ạltqlydyẗ ạlạ̉kẖry̱.
alemão | árabe |
---|---|
konto | حساب |
markt | السوق |
rechnung | الحسابات |
anderen | الأخرى |
wie | مثل |
in | بين |
die | ذلك |
DE Sie können den FreePBX auf verschiedenen Betriebssystemen installieren.Die folgenden Anweisungen haben jedoch auf CentOS 8 installiert
AR يمكنك تثبيت FreePBX على أنظمة التشغيل المختلفة.ومع ذلك، فإن التعليمات التالية تحتوي على \ مثبتة على CentoS 8
Transliteração ymknk ttẖbyt FreePBX ʿly̱ ạ̉nẓmẗ ạltsẖgẖyl ạlmkẖtlfẗ.wmʿ dẖlk, fạ̹n ạltʿlymạt ạltạlyẗ tḥtwy ʿly̱ \ mtẖbtẗ ʿly̱ CentoS 8
alemão | árabe |
---|---|
freepbx | freepbx |
anweisungen | التعليمات |
centos | centos |
folgenden | التالية |
installieren | تثبيت |
können | يمكنك |
verschiedenen | المختلفة |
installiert | مثبتة |
die | فإن |
DE Weebly ist großartig für E-Commerce. WordPress ist jedoch auch in diesem Bereich ein Anwärter
AR Weebly رائع للتجارة الإلكترونية. ومع ذلك، لا يزال WordPress منافسا في هذه المنطقة كذلك
Transliteração Weebly rạỷʿ lltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ. wmʿ dẖlk, lạ yzạl WordPress mnạfsạ fy hdẖh ạlmnṭqẗ kdẖlk
alemão | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
großartig | رائع |
e | الإلكترونية |
wordpress | wordpress |
bereich | المنطقة |
auch | كذلك |
DE Lange Rede kurzer Sinn, jeder mit einer Website jedoch insbesondere Websites, die:
AR قصة قصيرة طويلة ، ولكن كل شخص لديه موقع ويب خصوصا المواقع التي:
Transliteração qṣẗ qṣyrẗ ṭwylẗ , wlkn kl sẖkẖṣ ldyh mwqʿ wyb kẖṣwṣạ ạlmwạqʿ ạlty:
alemão | árabe |
---|---|
lange | طويلة |
jeder | شخص |
die | التي |
DE Um eine Bestellung für ein verwaltete Windows VPS aufzugeben, können Sie von beiden Hostwinds beginnen ' Webseite oder deinen Hostwinds. Kundenbereich Beides bringt Sie jedoch zurselben Bestellungen.
AR لتقديم طلب ل Windows VPS المدارة، يمكنك البدء من إما HostWinds " موقع الكتروني أو HostWinds منطقة العملاء ولكن كلاهما سوف يأخذك إلى نفس صفحة الطلبات.
Transliteração ltqdym ṭlb l Windows VPS ạlmdạrẗ, ymknk ạlbdʾ mn ạ̹mạ HostWinds " mwqʿ ạlktrwny ạ̉w HostWinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ wlkn klạhmạ swf yạ̉kẖdẖk ạ̹ly̱ nfs ṣfḥẗ ạlṭlbạt.
alemão | árabe |
---|---|
windows | windows |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
bestellung | طلب |
verwaltete | المدارة |
beginnen | البدء |
können | يمكنك |
sie | صفحة |
oder | إما |
von | منطقة |
DE In diesem Artikel werden wir jedoch mit den Schritten fortfahren, die ein bestehender Kunde annehmen muss, um einen neuen, nicht verwalteten Linux-VPS-Hosting-Plan zu bestellen.
AR في هذه المقالة، سنستمر في الخطوات التي يجب على العميل الحالي أن يأخذها لطلب خطة استضافة Linux VPS الجديدة غير المدعومة.
Transliteração fy hdẖh ạlmqạlẗ, snstmr fy ạlkẖṭwạt ạlty yjb ʿly̱ ạlʿmyl ạlḥạly ạ̉n yạ̉kẖdẖhạ lṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ Linux VPS ạljdydẗ gẖyr ạlmdʿwmẗ.
alemão | árabe |
---|---|
kunde | العميل |
plan | خطة |
hosting | استضافة |
linux | linux |
vps | vps |
neuen | الجديدة |
schritten | الخطوات |
artikel | المقالة |
nicht | غير |
zu | على |
muss | يجب |
DE In diesem Artikel werden wir jedoch mit den Schritten fortfahren, die ein bestehender Kunde annehmen muss, um einen neuen gemeinsamen Hosting-Plan zu bestellen.
AR في هذه المقالة، سوف نستمر بخطوات يجب أن يتطلب عميل موجود طلب خطة استضافة مشتركة جديدة.
Transliteração fy hdẖh ạlmqạlẗ, swf nstmr bkẖṭwạt yjb ạ̉n ytṭlb ʿmyl mwjwd ṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ msẖtrkẗ jdydẗ.
alemão | árabe |
---|---|
kunde | عميل |
bestellen | طلب |
plan | خطة |
hosting | استضافة |
gemeinsamen | مشتركة |
neuen | جديدة |
die | هذه |
werden | سوف |
artikel | المقالة |
muss | يجب |
DE In diesem Artikel werden wir jedoch mit den Schritten fortfahren, die ein bestehender Client annehmen muss, um einen neuen verwalteten Windows VPS-Hosting-Plan zu bestellen.
AR في هذه المقالة، سوف نستمر في الخطوات التي يجب أن يتطلبها عميل موجود لطلب خطة استضافة Windows VPS الجديدة المدارة.
Transliteração fy hdẖh ạlmqạlẗ, swf nstmr fy ạlkẖṭwạt ạlty yjb ạ̉n ytṭlbhạ ʿmyl mwjwd lṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ Windows VPS ạljdydẗ ạlmdạrẗ.
alemão | árabe |
---|---|
windows | windows |
schritten | الخطوات |
client | عميل |
plan | خطة |
hosting | استضافة |
vps | vps |
neuen | الجديدة |
verwalteten | المدارة |
werden | سوف |
artikel | المقالة |
muss | يجب |
DE Hostwinds ermöglicht das Hosting von erwachsenem, erwachsenem Inhalt.Sie müssen jedoch strenge Richtlinien folgen, um eine unserer Dienstleistungen zu nutzen:
AR تسمح HostWinds باستضافة المحتوى الموجه نحو البالغين.ومع ذلك، يجب عليك اتباع إرشادات صارمة لاستخدام أي من خدماتنا:
Transliteração tsmḥ HostWinds bạstḍạfẗ ạlmḥtwy̱ ạlmwjh nḥw ạlbạlgẖyn.wmʿ dẖlk, yjb ʿlyk ạtbạʿ ạ̹rsẖạdạt ṣạrmẗ lạstkẖdạm ạ̉y mn kẖdmạtnạ:
alemão | árabe |
---|---|
ermöglicht | تسمح |
inhalt | المحتوى |
folgen | اتباع |
nutzen | لاستخدام |
dienstleistungen | خدماتنا |
hostwinds | hostwinds |
sie müssen | عليك |
DE Setzen Sie Folgendes auf, um einige Funktion aufzurufen, jedoch auf eine bereits vorhandene Einheit zu verweisen.
AR وضع: استدعاء بعض الوظائف ولكن في اشارة الى كيان موجود بالفعل.
Transliteração wḍʿ: ạstdʿạʾ bʿḍ ạlwẓạỷf wlkn fy ạsẖạrẗ ạly̱ kyạn mwjwd bạlfʿl.
alemão | árabe |
---|---|
bereits | بالفعل |
einige | بعض |
sie | ولكن |
um | وضع |
DE Dies ist optional. Es wird jedoch dringend empfohlen, dass Sie ein Passwort festlegen, um den Benutzerzugriff zu sichern.
AR هذا اختياري. ومع ذلك، يوصى بشدة بتعيين كلمة مرور لتأمين وصول المستخدم.
Transliteração hdẖạ ạkẖtyạry. wmʿ dẖlk, ywṣy̱ bsẖdẗ btʿyyn klmẗ mrwr ltạ̉myn wṣwl ạlmstkẖdm.
alemão | árabe |
---|---|
optional | اختياري |
passwort | مرور |
zu | ذلك |
DE Wenn dies jedoch für einen Entwickler ist, wählen Sie nur das Verzeichnis aus, auf den sie Zugriff benötigen.
AR ومع ذلك، إذا كان هذا هو للمطور، اختر فقط الدليل الذي سيحتاجون إليه.
Transliteração wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ kạn hdẖạ hw llmṭwr, ạkẖtr fqṭ ạldlyl ạldẖy syḥtạjwn ạ̹lyh.
alemão | árabe |
---|---|
verzeichnis | الدليل |
nur | فقط |
wählen | اختر |
DE Es wird jedoch nicht empfohlen, Löschberechtigungen zu aktivieren, es sei denn, Sie vertrauen der Person, mit der Sie den Zugriff auf diese Dateien ermöglichen.
AR ومع ذلك، لا ينصح بتمكين أذونات الحذف إلا إذا كنت تثق في الشخص الذي قد يسمح بالوصول إلى تلك الملفات بهذه الملفات.
Transliteração wmʿ dẖlk, lạ ynṣḥ btmkyn ạ̉dẖwnạt ạlḥdẖf ạ̹lạ ạ̹dẖạ knt ttẖq fy ạlsẖkẖṣ ạldẖy qd ysmḥ bạlwṣwl ạ̹ly̱ tlk ạlmlfạt bhdẖh ạlmlfạt.
alemão | árabe |
---|---|
person | الشخص |
zugriff | بالوصول |
dateien | الملفات |
sie | كنت |
auf | إلى |
DE Wir sehen jedoch auch Bitcoin-Benutzer, die steigende Miner-Gebühren für Transaktionen über das Bitcoin-Netzwerk zahlen, den Durchschnitt von 1 US-Dollar pro Transaktion.
AR ومع ذلك، فإننا نراه أيضا مستخدمين Bitcoin يدفعون رسوم منجم مشرقة عن المعاملات عبر شبكة بيتكوين، إلى متوسط 1 دولار لكل معاملة.
Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹nnạ nrạh ạ̉yḍạ mstkẖdmyn Bitcoin ydfʿwn rswm mnjm msẖrqẗ ʿn ạlmʿạmlạt ʿbr sẖbkẗ bytkwyn, ạ̹ly̱ mtwsṭ 1 dwlạr lkl mʿạmlẗ.
alemão | árabe |
---|---|
gebühren | رسوم |
transaktionen | المعاملات |
netzwerk | شبكة |
bitcoin | بيتكوين |
dollar | دولار |
auch | أيضا |
die | ذلك |
für | لكل |
DE Sie sind keinesfalls erforderlich, um Ihre Domains bei uns registrieren zu lassen.Wenn Sie jedoch Ihre Domäne und das Hosting von all demselben Dach haben, ist es einfacher und schneller für Sie, alles zu verwalten.
AR أنت لا تحتاج إلى أي وسيلة لتسجيل مجالاتك معنا.ولكن عندما يكون لديك مجالك واستضافته تحت نفس السقف، فهو أسهل وأسرع بالنسبة لك لإدارة كل شيء.
Transliteração ạ̉nt lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉y wsylẗ ltsjyl mjạlạtk mʿnạ.wlkn ʿndmạ ykwn ldyk mjạlk wạstḍạfth tḥt nfs ạlsqf, fhw ạ̉shl wạ̉srʿ bạlnsbẗ lk lạ̹dạrẗ kl sẖyʾ.
alemão | árabe |
---|---|
einfacher | أسهل |
verwalten | لإدارة |
für | بالنسبة |
wenn | عندما |
alles | شيء |
haben | لديك |
von | إلى |
DE Folgendes gilt jedoch für die beliebtesten Linux-Distributionen, die wir zu diesem Zeitpunkt anbieten.
AR ومع ذلك، ينطبق ما يلي على توزيعة Linux الأكثر شعبية التي نقدمها في هذا الوقت.
Transliteração wmʿ dẖlk, ynṭbq mạ yly ʿly̱ twzyʿẗ Linux ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ ạlty nqdmhạ fy hdẖạ ạlwqt.
alemão | árabe |
---|---|
gilt | ينطبق |
folgendes | يلي |
linux | linux |
zeitpunkt | الوقت |
die | الأكثر |
DE Wenn Sie jedoch vorhandene Dateien auf dem Hauptverzeichnis der Site verfügen, ersetzen sie diese Dateien ohne Warnung
AR ومع ذلك، إذا كان لديك ملفات موجودة في الدليل الرئيسي للموقع، فستحل محل هذه الملفات دون سابق إنذار
Transliteração wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ kạn ldyk mlfạt mwjwdẗ fy ạldlyl ạlrỷysy llmwqʿ, fstḥl mḥl hdẖh ạlmlfạt dwn sạbq ạ̹ndẖạr
alemão | árabe |
---|---|
ohne | دون |
dateien | الملفات |
der | ذلك |
DE Wir sind jedoch auf dem richtigen Weg
AR نحن على الطريق الصحيح، رغم ذلك
Transliteração nḥn ʿly̱ ạlṭryq ạlṣḥyḥ, rgẖm dẖlk
alemão | árabe |
---|---|
weg | الطريق |
richtigen | الصحيح |
wir | نحن |
auf | على |
DE Es ist jedoch ein ganz einfaches Tool und bietet nicht viel mehr Informationen darüber hinaus.
AR ومع ذلك ، فهي أداة أساسية تمامًا ولا توفر المزيد من المعلومات أبعد من ذلك.
Transliteração wmʿ dẖlk , fhy ạ̉dạẗ ạ̉sạsyẗ tmạmaⁿạ wlạ twfr ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt ạ̉bʿd mn dẖlk.
alemão | árabe |
---|---|
tool | أداة |
bietet | توفر |
informationen | المعلومات |
nicht | ولا |
mehr | المزيد |
DE Lebensmittelvergiftung wird jedoch am häufigsten durch Organismen wie Norovirus oder Salmonellen verursacht
AR ومع ذلك، فإن التسمم الغذائي هو الأكثر شيوعًا بسبب الكائنات الحية مثل نوروفيروس أو السالمونيلا
Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹n ạltsmm ạlgẖdẖạỷy hw ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ bsbb ạlkạỷnạt ạlḥyẗ mtẖl nwrwfyrws ạ̉w ạlsạlmwnylạ
alemão | árabe |
---|---|
wie | مثل |
DE In einigen Fällen kann es jedoch länger dauern und erfordert möglicherweise einen Krankenhausaufenthalt und eine medizinische Behandlung.Lerne mehr.
AR ولكن في بعض الحالات يمكن أن تستمر لفترة أطول وقد تتطلب دخول المستشفى والعلاج الطبي.تعرّف على المزيد.
Transliteração wlkn fy bʿḍ ạlḥạlạt ymkn ạ̉n tstmr lftrẗ ạ̉ṭwl wqd ttṭlb dkẖwl ạlmstsẖfy̱ wạlʿlạj ạlṭby.tʿr̃f ʿly̱ ạlmzyd.
alemão | árabe |
---|---|
fällen | الحالات |
kann | يمكن |
länger | أطول |
erfordert | تتطلب |
mehr | المزيد |
es | ولكن |
in | بعض |
DE Golfschläger/-taschen sind an Bord erlaubt, jedoch kein Gepäck
AR مسموح بحمل مضارب/حقائب نادي الجولف على متن المعدية، ولكن غير مسموح بحمل أيّة أمتعة
Transliteração msmwḥ bḥml mḍạrb/ḥqạỷb nạdy ạljwlf ʿly̱ mtn ạlmʿdyẗ, wlkn gẖyr msmwḥ bḥml ạ̉ỹẗ ạ̉mtʿẗ
alemão | árabe |
---|---|
an | على |
bord | متن |
jedoch | ولكن |
sind | غير |
DE Als er jedoch Zeuge davon wurde, was die Achsenmächte mit Nordafrika anstellten, schrieb er sich in der britischen Armee ein, um bereit zu sein, seine Heimat und größere Teile der Welt gegen das Böse zu verteidigen.
AR وبعد أن شهد عواقب حكم دول المحور في إفريقيا الشمالية، قرر الانضمام إلى الجيش البريطاني ليدافع عن وطنه والعالم من الشر.
Transliteração wbʿd ạ̉n sẖhd ʿwạqb ḥkm dwl ạlmḥwr fy ạ̹fryqyạ ạlsẖmạlyẗ, qrr ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạljysẖ ạlbryṭạny lydạfʿ ʿn wṭnh wạlʿạlm mn ạlsẖr.
alemão | árabe |
---|---|
in | إلى |
DE iii. sich als jedwede andere Person oder Rechtsperson auszugeben, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Activision;
AR 3. انتحال شخصية أي فرد أو كيان، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، شركة Activision
Transliteração 3. ạntḥạl sẖkẖṣyẗ ạ̉y frd ạ̉w kyạn, bmạ fy dẖlk ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl lạ ạlḥṣr, sẖrkẗ Activision
alemão | árabe |
---|---|
auf | على |
als | ذلك |
DE viii. die Privatsphäre oder Rechte einer (juristischen) Person zu verletzen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf geistige Eigentumsrechte.
AR 8. انتهاك الخصوصية، أو انتهاك أو التعرض لحق أي شخص أو كيان، بما في ذلك، وليس على سبيل الحصر، أي حق ملكية فكرية.
Transliteração 8. ạnthạk ạlkẖṣwṣyẗ, ạ̉w ạnthạk ạ̉w ạltʿrḍ lḥq ạ̉y sẖkẖṣ ạ̉w kyạn, bmạ fy dẖlk, wlys ʿly̱ sbyl ạlḥṣr, ạ̉y ḥq mlkyẗ fkryẗ.
alemão | árabe |
---|---|
privatsphäre | الخصوصية |
auf | على |
die | ذلك |
DE i. einer anderen Person gehört, mit der Absicht, diese Person darzustellen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, Produkt-Administratoren oder andere Mitarbeiter oder Vertreter von Activision;
AR 1. ينتمي لشخص آخر بهدف انتحال هويته، بما في ذلك وليس على سبيل الحصر، أي مدير لأي منتج أو أي موظف آخر أو وكيل لشركة Activision؛
Transliteração 1. yntmy lsẖkẖṣ ậkẖr bhdf ạntḥạl hwyth, bmạ fy dẖlk wlys ʿly̱ sbyl ạlḥṣr, ạ̉y mdyr lạ̉y mntj ạ̉w ạ̉y mwẓf ậkẖr ạ̉w wkyl lsẖrkẗ Activision؛
alemão | árabe |
---|---|
produkt | منتج |
mitarbeiter | موظف |
auf | على |
der | ذلك |
anderen | آخر |
DE Auch wenn diese Websites und Ihr ISP Ihre Daten nicht wissentlich preisgeben, können diese jedoch von Hackern kompromittiert werden.
AR حتى إذا كانت مواقع الويب هذه وموفّر خدمة الإنترنت لديك لا يكشفان عن معلوماتك عن قصد، فسيظل بمقدورك المتسللين اختراقها
Transliteração ḥty̱ ạ̹dẖạ kạnt mwạqʿ ạlwyb hdẖh wmwf̃r kẖdmẗ ạlạ̹ntrnt ldyk lạ yksẖfạn ʿn mʿlwmạtk ʿn qṣd, fsyẓl bmqdwrk ạlmtsllyn ạkẖtrạqhạ
alemão | árabe |
---|---|
wenn | إذا |
websites | مواقع |
von | حتى |
und | لديك |
diese | هذه |
DE steigende Nachfrage nach digitalen Büchern hat jedoch zu einer Zunahme betrügerischer Käufer geführt, die Käufer ausnutzen möchten.
AR تزايد الطلب للحصول على الكتب الرقمية إلا أن ذلك أتاح الفرصة لظهور بائعين محتالين يستغلون من يشتري هذه الكتب.
Transliteração tzạyd ạlṭlb llḥṣwl ʿly̱ ạlktb ạlrqmyẗ ạ̹lạ ạ̉n dẖlk ạ̉tạḥ ạlfrṣẗ lẓhwr bạỷʿyn mḥtạlyn ystgẖlwn mn ysẖtry hdẖh ạlktb.
alemão | árabe |
---|---|
nachfrage | الطلب |
digitalen | الرقمية |
DE Die IFLA kann jedoch keine Garantien und keine Verantwortung für die etwaige Nutzung Ihres Vor- und Nachnamens durch Dritte übernehmen
AR ومع ذلك، فإنها لا تضمن ولا تتحمل مسئولية أي استخدام لاسمك الأول واسم عائلتك من قِبل أطراف أخرى
Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹nhạ lạ tḍmn wlạ ttḥml msỷwlyẗ ạ̉y ạstkẖdạm lạsmk ạlạ̉wl wạsm ʿạỷltk mn qibl ạ̉ṭrạf ạ̉kẖry̱
alemão | árabe |
---|---|
die | ذلك |
für | الأول |
nutzung | استخدام |
DE Dem japanischen Superstar ist es jedoch nicht fremd, Geschichte zu schreiben
AR مع ذلك، فإن الظاهرة اليابانية مرشحبقوة لصناعة التاريخ
Transliteração mʿ dẖlk, fạ̹n ạlẓạhrẗ ạlyạbạnyẗ mrsẖḥbqwẗ lṣnạʿẗ ạltạrykẖ
alemão | árabe |
---|---|
geschichte | التاريخ |
zu | ذلك |
DE Der Athlet mit den meisten olympischen Medaillen in dieser Sportart ist jedoch der Italiener Armin Zöggeler, der sechs Medaillen gewann (darunter zweimal Gold)
AR ومع ذلك، فإن الإيطالي أرمين زوغيلر هو الأكثر فوزًا بالميداليات الأولمبية في الرياضة، حيث فاز بست ميداليات (بما في ذلك ذهبيتان)
Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹n ạlạ̹yṭạly ạ̉rmyn zwgẖylr hw ạlạ̉ktẖr fwzaⁿạ bạlmydạlyạt ạlạ̉wlmbyẗ fy ạlryạḍẗ, ḥytẖ fạz bst mydạlyạt (bmạ fy dẖlk dẖhbytạn)
alemão | árabe |
---|---|
olympischen | الأولمبية |
sportart | الرياضة |
der | الأكثر |
DE Kanada führt jedoch die Rangliste mit 12 Goldmedaillen an, während die USA neun Goldmedaillen gewonnen haben.
AR ومع ذلك، تتصدر كندا الترتيب بـ12 ميدالية ذهبية بينما فازت أمريكا بتسع ميداليات ذهبية.
Transliteração wmʿ dẖlk, ttṣdr kndạ ạltrtyb b12 mydạlyẗ dẖhbyẗ bynmạ fạzt ạ̉mrykạ btsʿ mydạlyạt dẖhbyẗ.
DE Die amtierende Olympiasiegerin über 500m der Damen ist jedoch die größte Shorttrackerin der olympischen Geschichte: Arianna Fontana (ITA)
AR ومع ذلك، تبقى حاملة اللقب الأولمبي في سباق 500 متر، الإيطالية أريانا فونتاناـ أفضل متزلجة سريعة في تاريخ اﻷلعاب الشتوية
Transliteração wmʿ dẖlk, tbqy̱ ḥạmlẗ ạllqb ạlạ̉wlmby fy sbạq 500 mtr, ạlạ̹yṭạlyẗ ạ̉ryạnạ fwntạnạ ạ̉fḍl mtzljẗ sryʿẗ fy tạrykẖ ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ
DE Spätestens in den 1990er Jahren hatten jedoch fast alle Skigebiete das Snowboarden akzeptiert, und sie haben in den Snowboardern eine hervorragende neue Einnahmequelle gefunden.
AR مع حلول التسعينيات، رحّبت جميع منتجعات التزلج بالمتزلجين على الثلوج بعدما اكتشفت أن المتزلجين على الثلوج قد يصبحوا مصدر دخل ممتاز.
Transliteração mʿ ḥlwl ạltsʿynyạt, rḥ̃bt jmyʿ mntjʿạt ạltzlj bạlmtzljyn ʿly̱ ạltẖlwj bʿdmạ ạktsẖft ạ̉n ạlmtzljyn ʿly̱ ạltẖlwj qd yṣbḥwạ mṣdr dkẖl mmtạz.
alemão | árabe |
---|---|
alle | جميع |
in | على |
DE Im Gegensatz zum Bobfahren haben sie jedoch keinen Schutz, falls sie einen Fehler machen.
AR على عكس الزلاجة الجماعية، ليس لديهم أي حماية في حال ارتكاب خطأ.
Transliteração ʿly̱ ʿks ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ, lys ldyhm ạ̉y ḥmạyẗ fy ḥạl ạrtkạb kẖṭạ̉.
alemão | árabe |
---|---|
schutz | حماية |
fehler | خطأ |
haben | لديهم |
im | على |
sie | ليس |
Mostrando 50 de 50 traduções