Traduzir "jedoch" para vietnamita

DE DNS ist eine unternehmenskritische Komponente für jedes Online-Geschäft. Jedoch wird diese Komponente oft solange übersehen und vergessen, bis ein Problem auftritt.

• Komponente für jedes
• oft solange übersehen
• vergessen
• Problem

DE Die Nutzer können reibungslos auf die von ihnen benötigen Ressourcen zugreifen, erhalten zu allem Weiteren jedoch keinen Zugang.

• Nutzer können reibungslos
• ihnen benötigen Ressourcen
• erhalten zu allem
• jedoch keinen

DE Diese Art von Traffic sollte vom Betreiber jeder Website verstanden werden, die meisten Analysedienste ignorieren ihn jedoch.

• Art von Traffic
• Betreiber jeder Website
• meisten Analysedienste ignorieren

DE Stellar ist eine Blockchain, verwendet jedoch keine anonymen Miner, um Ihre Transaktionen zu entscheiden

• Miner
• Transaktionen zu entscheiden

DE Sie sind jedoch erforderlich, damit die Dienstleistung funktionieren kann

• jedoch erforderlich
• damit die Dienstleistung

DE Manchmal kommt es vor, dass der Fortschrittsbalken hängen bleibt, die Datei jedoch vollständig hochgeladen und umgewandelt wurde

• Fortschrittsbalken hängen bleibt
• Datei jedoch vollständig

DE Jedoch haben einige E-Mail-Anbieter Algorithmen, die eine Feinabstimmung erfordern

• Jedoch haben einige
• Algorithmen
• Feinabstimmung erfordern

DE Unser Service ist völlig kostenlos und Sie müssen sich nicht bei uns registrieren, jedoch bieten wir Premium Dienste für Benutzer an, die zusätzliche Funktionen benötigen

• kostenlos
• registrieren
• Dienste für Benutzer
• zusätzliche Funktionen benötigen

DE Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können.

• weisen Sie jedoch
• hin
• diesem Fall gegebenenfalls
• voll umfänglich nutzen

DE Beachten Sie jedoch, dass Sie in diesem Fall möglicherweise nicht sämtliche Funktionen der Website nutzen können

• Beachten Sie jedoch
• diesem Fall möglicherweise

DE Beachten Sie jedoch, dass Sie in diesem Fall möglicherweise nicht sämtliche Funktionen der Website nutzen können.

• Beachten Sie jedoch
• diesem Fall möglicherweise
• nutzen

DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten ohne ungerechtfertigte Verzögerung löschen, nachdem Sie Ihre Einwilligung zurückgezogen haben; dies wird sich jedoch negativ auf die Beurteilung und Bearbeitung der Preiszusprechung auswirken.

• Verzögerung löschen
• nachdem Sie Ihre
• Bearbeitung der Preiszusprechung

DE Nimiq ist eine von Bitcoin inspirierte Blockchain-Technologie, die jedoch für den Browser entwickelt wurde

• Bitcoin inspirierte Blockchain-Technologie

DE Die Bereitstellungszeiten können je nach Codegröße variieren, AWS Lambda-Funktionen sind jedoch normalerweise innerhalb von Sekunden nach dem Hochladen bereit.

• Bereitstellungszeiten können je
• Codegröße variieren
• Hochladen

DE AWS Lambda veröffentlicht jedoch kuratierte Basis-Images für alle unterstützten Runtimes, die auf der verwalteten Lambda-Umgebung basieren

• AWS Lambda veröffentlicht
• unterstützten Runtimes
• verwalteten Lambda-Umgebung basieren

DE Sie können jedoch eine eigene Karteninhaberdatenumgebung (Card Data Environment, CDE) erstellen, in der Karteninhaberdaten mithilfe von AWS-Services gespeichert, übertragen oder verarbeitet werden können.

• jedoch eine eigene
• Card Data Environment
• CDE
• erstellen
• gespeichert
• übertragen

DE Häufig stellen Kunden jedoch zu viele oder zu wenige Instances bereit, was die Kosten erhöht oder die Skalierung beschränkt

• Häufig stellen Kunden
• viele
• wenige Instances bereit
• Kosten erhöht
• Skalierung beschränkt

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

• Warnung
• Passwort
• eingegeben hast
• korrekt
• nötigen Berechtigungen
• Datei zu editieren
• korrekten Berechtigungen

DE Die Solaranlage ersetzt jedoch Teile des benötigten Stroms, wodurch die Kosten für den Netzstrom oder den Diesel verringert werden.

• Solaranlage ersetzt jedoch
• benötigten Stroms
• wodurch die Kosten
• Netzstrom
• Diesel verringert

DE Wir begrüßen es, wenn Minderjährige in eine nachhaltigere Zukunft und damit vor allem ihre eigene Zukunft investieren. Damit dies gelingt, sollten jedoch bestimmte Bedingungen erfüllt sein:

• Zukunft
• damit vor allem
• eigene Zukunft investieren
• Damit dies gelingt
• sollten jedoch bestimmte
• erfüllt

DE Ja, der Kontoinhaber und der Darlehenshalter können unterschiedlich sein. Es ist jedoch wichtig, dass Sie (als Darlehenshalter) der Begünstigte dieses Bankkontos sind.

• Ja
• Kontoinhaber
• Darlehenshalter können unterschiedlich
• jedoch wichtig
• Darlehenshalter
• Begünstigte dieses Bankkontos

DE Das größte Schmuckstück war jedoch das Haupthaus des Hotels, das von R. A. J. Bidwell vom Architekturbüro Swan & MacLaren konzipiert und 1899 fertiggestellt wurde.

• größte Schmuckstück war
• Haupthaus des Hotels
• Bidwell vom Architekturbüro
• MacLaren konzipiert
• fertiggestellt

DE Mohamed Sultan ist am besten für seine Restaurants und Bars bekannt, hat sich jedoch in den letzen Jahren auch für eine Auswahl an Geschäften für Wohndesign einen Namen gemacht

• besten für seine
• Bars bekannt
• Auswahl an Geschäften
• Wohndesign einen Namen

DE Von 1965 bis 2001 diente das Gebäude jedoch als Hauptsitz von Singapurs National Trades Union Congress.

• diente das Gebäude
• Hauptsitz von Singapurs
• Trades Union

DE Die Kombination aus Marmorboden, Holzlamellenfenstern und roten Teppichen mit Teak- und Rattan-Bänken sorgt jedoch für eine elegante Schlichtheit.

• Kombination aus Marmorboden
• Holzlamellenfenstern
• Rattan-Bänken sorgt jedoch
• elegante

DE Nutzen Sie jedoch zuvor das Zwei-für-Eins-Angebot für die Galerien des Museums

• Nutzen Sie jedoch
• Museums

DE 3) Trinkwasser und Sonnencreme: In Singapurs tropischem Klima lässt sich zwar wunderbar Vitamin D tanken, Sie sollten jedoch nicht vergessen, ausreichend zu trinken und Ihre Haut vor der Sonne zu schützen.

• Trinkwasser
• Sonnencreme
• Singapurs tropischem Klima
• zwar wunderbar Vitamin
• tanken
• ausreichend zu trinken

DE Allen Widrigkeiten zum Trotz überstand die Insel jedoch letzten Endes verschiedenste innenpolitische Unruhen, regionale Spannungen und internationale politische Entscheidungen.

• überstand die Insel
• letzten Endes verschiedenste
• Unruhen
• regionale Spannungen
• internationale politische

DE Gott hielt Abraham dann jedoch auf und gab ihm ein Schaf, das er anstelle seines Sohnes opfern sollte.

• Gott hielt Abraham
• er anstelle seines
• opfern

DE Traditionelle, chinesische Medizin floriert in der ganzen Welt, verlässliche Quellen für die therapeutischen Kräuter können jedoch schwer aufzufinden sein

• Traditionelle
• chinesische Medizin floriert
• ganzen Welt

DE Sie sind jedoch erforderlich, damit die Dienstleistung funktionieren kann

• jedoch erforderlich
• damit die Dienstleistung

DE Stellar ist eine Blockchain, verwendet jedoch keine anonymen Miner, um Ihre Transaktionen zu entscheiden

• Miner
• Transaktionen zu entscheiden

DE Du kannst jedoch auch manuell zu einer bestimmten VideoqualitŠt mit unserem fortschrittlichen Videoplayer wechseln.

• fortschrittlichen Videoplayer

DE Wir kšnnen jedoch nicht garantieren, dass unser Dienst wirklich anonym ist

• unser Dienst wirklich

DE Die Bereitstellungszeiten können je nach Codegröße variieren, AWS Lambda-Funktionen sind jedoch normalerweise innerhalb von Sekunden nach dem Hochladen bereit.

• Bereitstellungszeiten können je
• Codegröße variieren
• Hochladen

DE AWS Lambda veröffentlicht jedoch kuratierte Basis-Images für alle unterstützten Runtimes, die auf der verwalteten Lambda-Umgebung basieren

• AWS Lambda veröffentlicht
• unterstützten Runtimes
• verwalteten Lambda-Umgebung basieren

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

• Warnung
• Passwort
• eingegeben hast
• korrekt
• nötigen Berechtigungen
• Datei zu editieren
• korrekten Berechtigungen

DE Es ist jedoch wichtig, zu beachten, dass nicht alle AWS-Services in allen AWS-Regionen verfügbar sind

• jedoch wichtig
• beachten
• AWS-Services in allen

DE AWS-Kunden sind jedoch in der Lage, eine AWS-Umgebung so zu entwerfen und zu implementieren und AWS-Dienste so zu nutzen, dass sie ihren PHIPA-Verpflichtungen jederzeit nachkommen.

• AWS-Kunden sind jedoch
• Lage
• implementieren
• ihren PHIPA-Verpflichtungen jederzeit

DE PHIPA verlangt jedoch von den betreffenden Einheiten, Maßnahmen zum Schutz der persönlichen Gesundheitsdaten zu ergreifen

• PHIPA verlangt jedoch
• betreffenden Einheiten
• Maßnahmen zum Schutz

DE Sie nutzt Tabellen, Zeilen und Spalten, jedoch unterscheiden sich die Namen und Formate der Spalten – anders als bei einer relationalen Datenbank – von Zeile zu Zeile in der gleichen Tabelle.

• nutzt Tabellen
• Zeilen
• Spalten
• Namen
• Formate der Spalten
• relationalen Datenbank
• Zeile zu Zeile
• gleichen

DE Häufig stellen Kunden jedoch zu viele oder zu wenige Instances bereit, was die Kosten erhöht oder die Skalierung beschränkt

• Häufig stellen Kunden
• viele
• wenige Instances bereit
• Kosten erhöht
• Skalierung beschränkt

DE Wenn jedoch die Replicas auf dem Cluster mit höherer Priorität beschädigt oder aus irgendeinem Grund nicht verfügbar sind, befördert Amazon RDS die Replica mit der niedrigeren Priorität.

• jedoch die Replicas
• Cluster mit höherer
• beschädigt
• befördert Amazon RDS

DE Unter normalen Umständen liegt die Verzögerung bei der Replizierung üblicherweise jedoch unter einer Minute.

• normalen Umständen liegt

DE DevOps Guru für RDS nutzt jedoch für seine Analyse keinerlei Daten, die in Ihrer Datenbank gespeichert sind

• Analyse keinerlei Daten
• Ihrer Datenbank gespeichert

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

• Warnung
• Passwort
• eingegeben hast
• korrekt
• nötigen Berechtigungen
• Datei zu editieren
• korrekten Berechtigungen

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

• Warnung
• Passwort
• eingegeben hast
• korrekt
• nötigen Berechtigungen
• Datei zu editieren
• korrekten Berechtigungen

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

• Warnung
• Passwort
• eingegeben hast
• korrekt
• nötigen Berechtigungen
• Datei zu editieren
• korrekten Berechtigungen

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

• Warnung
• Passwort
• eingegeben hast
• korrekt
• nötigen Berechtigungen
• Datei zu editieren
• korrekten Berechtigungen

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

• Warnung
• Passwort
• eingegeben hast
• korrekt
• nötigen Berechtigungen
• Datei zu editieren
• korrekten Berechtigungen