DE Wir haben jedoch einige offizielle Atlassian-Partner an der Hand, die dich bei Schulungen, Implementierungen und Anpassungen vor Ort unterstützen können.
Traduzir "jedoch einige offizielle" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedoch einige offizielle" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de jedoch einige offizielle
alemão
chinês
ZH 另外，我们有许多官方的 Atlassian 合作伙伴，他们能够协助您完成现场培训、实施和定制要求。
Transliteração lìng wài， wǒ men yǒu xǔ duō guān fāng de Atlassian hé zuò huǒ bàn， tā men néng gòu xié zhù nín wán chéng xiàn chǎng péi xùn、 shí shī hé dìng zhì yào qiú。
DE Wir haben jedoch einige offizielle Atlassian-Partner an der Hand, die dich bei Schulungen, Implementierungen und Anpassungen vor Ort unterstützen können.
ZH 另外，我们有许多官方的 Atlassian 合作伙伴，他们能够协助您完成现场培训、实施和定制要求。
Transliteração lìng wài， wǒ men yǒu xǔ duō guān fāng de Atlassian hé zuò huǒ bàn， tā men néng gòu xié zhù nín wán chéng xiàn chǎng péi xùn、 shí shī hé dìng zhì yào qiú。
DE Während einige intelligente Türklingelkameras wie die drahtlosen in wenigen Minuten installiert werden können, erfordern einige ein wenig elektrisches Wissen. Es kommt jedoch auf die Art der Stromquelle an, die die Video-Türklingelkamera benötigt.
ZH 虽然一些智能门铃摄像头很容易在几分钟内安装，如无线相机，有些需要一点电气知识。 虽然，这一切都归结为视频门铃摄像头需要的电源类型。
Transliteração suī rán yī xiē zhì néng mén líng shè xiàng tóu hěn róng yì zài jǐ fēn zhōng nèi ān zhuāng， rú wú xiàn xiāng jī， yǒu xiē xū yào yī diǎn diàn qì zhī shì。 suī rán， zhè yī qiè dōu guī jié wèi shì pín mén líng shè xiàng tóu xū yào de diàn yuán lèi xíng。
DE Nicht jede Aufgabe kann automatisiert werden. Es gibt jedoch einige einfache Vorteile, bei denen einige Prozesse mit vorhandener Software problemlos automatisiert werden können. Denken Sie über Aufgaben innerhalb einer Organisation nach, die:
ZH 並非每項任務都可以自動化，但是有些任務很適合，因為其中一些流程可以很容易使用現有的軟體實現自動化。想想組織內的任務：
Transliteração bìng fēi měi xiàng rèn wù dōu kě yǐ zì dòng huà， dàn shì yǒu xiē rèn wù hěn shì hé， yīn wèi qí zhōng yī xiē liú chéng kě yǐ hěn róng yì shǐ yòng xiàn yǒu de ruǎn tǐ shí xiàn zì dòng huà。xiǎng xiǎng zǔ zhī nèi de rèn wù：
DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.
ZH 按照上述步骤操作后，iPhone将在下次联机时被删除。 （但它仍然会被锁定在你的帐户上。）但是，如果小偷让iPhone保持脱机状态，它就不会自行消除。
Transliteração àn zhào shàng shù bù zhòu cāo zuò hòu，iPhone jiāng zài xià cì lián jī shí bèi shān chú。 （dàn tā réng rán huì bèi suǒ dìng zài nǐ de zhàng hù shàng。） dàn shì， rú guǒ xiǎo tōu ràngiPhone bǎo chí tuō jī zhuàng tài， tā jiù bù huì zì xíng xiāo chú。
| alemão | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.
ZH 您的个人机器上的本地备份很棒，我们强烈推荐您拥有它们。 但是，发生计算机问题，并且它们的发生远远超过高度维护和监控的异地备份服务。
Transliteração nín de gè rén jī qì shàng de běn de bèi fèn hěn bàng， wǒ men qiáng liè tuī jiàn nín yōng yǒu tā men。 dàn shì， fā shēng jì suàn jī wèn tí， bìng qiě tā men de fā shēng yuǎn yuǎn chāo guò gāo dù wéi hù hé jiān kòng de yì de bèi fèn fú wù。
DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:
ZH 更复杂的编辑，用'zz'替换文件中的所有'qq'将导致存储更多的新blob，但是：
Transliteração gèng fù zá de biān jí， yòng'zz'tì huàn wén jiàn zhōng de suǒ yǒu'qq'jiāng dǎo zhì cún chǔ gèng duō de xīnblob， dàn shì：
DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.
ZH 按照上述步骤操作后，iPhone将在下次联机时被删除。 （但它仍然会被锁定在你的帐户上。）但是，如果小偷让iPhone保持脱机状态，它就不会自行消除。
Transliteração àn zhào shàng shù bù zhòu cāo zuò hòu，iPhone jiāng zài xià cì lián jī shí bèi shān chú。 （dàn tā réng rán huì bèi suǒ dìng zài nǐ de zhàng hù shàng。） dàn shì， rú guǒ xiǎo tōu ràngiPhone bǎo chí tuō jī zhuàng tài， tā jiù bù huì zì xíng xiāo chú。
| alemão | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.
ZH 您的个人机器上的本地备份很棒，我们强烈推荐您拥有它们。 但是，发生计算机问题，并且它们的发生远远超过高度维护和监控的异地备份服务。
Transliteração nín de gè rén jī qì shàng de běn de bèi fèn hěn bàng， wǒ men qiáng liè tuī jiàn nín yōng yǒu tā men。 dàn shì， fā shēng jì suàn jī wèn tí， bìng qiě tā men de fā shēng yuǎn yuǎn chāo guò gāo dù wéi hù hé jiān kòng de yì de bèi fèn fú wù。
DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:
ZH 更复杂的编辑，用'zz'替换文件中的所有'qq'将导致存储更多的新blob，但是：
Transliteração gèng fù zá de biān jí， yòng'zz'tì huàn wén jiàn zhōng de suǒ yǒu'qq'jiāng dǎo zhì cún chǔ gèng duō de xīnblob， dàn shì：
DE Apple bietet einige Anleitungen zum Exportieren von Kontakten unter macOS und aus der iCloud , jedoch nicht direkt von iPhones.
ZH Apple提供了一些指导，用于在macOS和iCloud 上导出联系人 ，但不能直接从iPhone中导出联系人 。
Transliteração Apple tí gōng le yī xiē zhǐ dǎo， yòng yú zàimacOS héiCloud shàng dǎo chū lián xì rén ， dàn bù néng zhí jiē cóngiPhone zhōng dǎo chū lián xì rén 。
| alemão | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphones | iphone |
| unter | 和 |
DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.
ZH 我们实施了结构化控制框架来管理云服务的运营、安全性和可靠性。其中许多控制措施都经过外部验证，有些控制措施则仅限于内部。
Transliteração wǒ men shí shī le jié gòu huà kòng zhì kuāng jià lái guǎn lǐ yún fú wù de yùn yíng、 ān quán xìng hé kě kào xìng。qí zhōng xǔ duō kòng zhì cuò shī dōu jīng guò wài bù yàn zhèng， yǒu xiē kòng zhì cuò shī zé jǐn xiàn yú nèi bù。
DE Einige empfehlen Ihnen möglicherweise, Ihr Backup mit iTunes wiederherzustellen. Es wird jedoch nicht empfohlen, auf diese Weise fortzufahren, da Ihr Gerät auf den Zeitpunkt zurückgesetzt wird, an dem es zuletzt gesichert wurde.
ZH 尽管有些人可能会建议您使用iTunes还原备份，但不建议您以这种方式进行操作，因为设备会还原到上次备份的那一刻。
Transliteração jǐn guǎn yǒu xiē rén kě néng huì jiàn yì nín shǐ yòngiTunes hái yuán bèi fèn， dàn bù jiàn yì nín yǐ zhè zhǒng fāng shì jìn xíng cāo zuò， yīn wèi shè bèi huì hái yuán dào shàng cì bèi fèn de nà yī kè。
| alemão | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Sie können auf die Website zugreifen, ohne sich mit Ihren Daten zu registrieren. Auf einige der auf der Website angebotenen Services können Sie jedoch nur zugreifen, wenn Sie sich bei uns registriert haben.
ZH 用户无需在本网站上注册任何详细信息即可访问本网站。然而，本网站上提供的一些服务注册后才可以使用。
Transliteração yòng hù wú xū zài běn wǎng zhàn shàng zhù cè rèn hé xiáng xì xìn xī jí kě fǎng wèn běn wǎng zhàn。rán ér， běn wǎng zhàn shàng tí gōng de yī xiē fú wù zhù cè hòu cái kě yǐ shǐ yòng。
DE Setzen Sie Folgendes auf, um einige Funktion aufzurufen, jedoch auf eine bereits vorhandene Einheit zu verweisen.
ZH PUT：调用某些功能，但参考已存在的实体。
Transliteração PUT： diào yòng mǒu xiē gōng néng， dàn cān kǎo yǐ cún zài de shí tǐ。
DE Das ist eine riesige Liste. Danke für das Teilen. Einige der oben genannten Links verwenden jedoch kein commentluv. Ansonsten ist dies die beste Liste, die ich bisher gelesen habe. Danke noch einmal.
ZH 这是一个巨大的清单。 感谢分享。 但是上面提到的某些链接没有使用commentluv。 否则，这是我到目前为止阅读的最佳列表。 再次感谢。
Transliteração zhè shì yī gè jù dà de qīng dān。 gǎn xiè fēn xiǎng。 dàn shì shàng miàn tí dào de mǒu xiē liàn jiē méi yǒu shǐ yòngcommentluv。 fǒu zé， zhè shì wǒ dào mù qián wèi zhǐ yuè dú de zuì jiā liè biǎo。 zài cì gǎn xiè。
DE Es ist eine einfache und schnelle Möglichkeit, an einem Videoanruf von Ihrem iPhone aus teilzunehmen. Es gibt jedoch einige Nachteile:
ZH 这是从iPhone发起视频通话的一种简单，快捷的方法，但是存在一些缺点：
Transliteração zhè shì cóngiPhone fā qǐ shì pín tōng huà de yī zhǒng jiǎn dān， kuài jié de fāng fǎ， dàn shì cún zài yī xiē quē diǎn：
| alemão | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Es ist eine einfache und schnelle Möglichkeit, einem Videoanruf von Ihrem Telefon aus beizutreten. Es gibt jedoch einige Nachteile:
ZH 这是通过电话加入视频通话的一种简单，快捷的方法，但是存在一些缺点：
Transliteração zhè shì tōng guò diàn huà jiā rù shì pín tōng huà de yī zhǒng jiǎn dān， kuài jié de fāng fǎ， dàn shì cún zài yī xiē quē diǎn：
DE Einige Apps müssen jedoch automatisch von Camo geändert werden, damit sie funktionieren. Die Verwendung der Camo-Funktion "Installation integrieren" hat nur wenige Konsequenzen:
ZH 但是，某些应用程序需要Camo自动修改才能运行。使用Camo的“安装集成”功能几乎没有后果：
Transliteração dàn shì， mǒu xiē yīng yòng chéng xù xū yàoCamo zì dòng xiū gǎi cái néng yùn xíng。shǐ yòngCamo de “ān zhuāng jí chéng” gōng néng jǐ hū méi yǒu hòu guǒ：
DE . Einige Marken haben jedoch auch Erfolg mit einer größeren
ZH .然而，一些品牌也發現成功使用更大的
Transliteração . rán ér， yī xiē pǐn pái yě fā xiàn chéng gōng shǐ yòng gèng dà de
DE Einige digitale Vermarkter geben jedes Jahr Hunderte von Dollar aus, damit sie ihre Website-Autorität überprüfen können. Unser Tool ist jedoch völlig kostenlos.
ZH 一些数字营销人员每年花费数百美元就只为了检测它们网站的权重。但是我们的工具是完全免费的！
Transliteração yī xiē shù zì yíng xiāo rén yuán měi nián huā fèi shù bǎi měi yuán jiù zhǐ wèi le jiǎn cè tā men wǎng zhàn de quán zhòng。dàn shì wǒ men de gōng jù shì wán quán miǎn fèi de！
DE Die meisten anderen Backlink-Checker zeigen nur einige Ergebnisse (z. B. 10) pro Seite an. Unser Link Checker zeigt Ihnen jedoch die Top 100 Backlinks zu einer einzelnen URL. Und Sie haben die Möglichkeit, mehr anzusehen.
ZH 其它大多数的反向链接检测器每页只显示少量几个结果（比如说10个）。但是我们的链接检测器可以显示单一网址排名前100位的反向链接。您也可以选择查看更多的反向链接。
Transliteração qí tā dà duō shù de fǎn xiàng liàn jiē jiǎn cè qì měi yè zhǐ xiǎn shì shǎo liàng jǐ gè jié guǒ （bǐ rú shuō10gè）。dàn shì wǒ men de liàn jiē jiǎn cè qì kě yǐ xiǎn shì dān yī wǎng zhǐ pái míng qián100wèi de fǎn xiàng liàn jiē。nín yě kě yǐ xuǎn zé chá kàn gèng duō de fǎn xiàng liàn jiē。
DE Für Anforderungen nach bestimmten Harmonisierungen und Frameworks ist möglicherweise keine Zertifizierung oder Testierung erforderlich; jedoch sind einige Harmonisierungen und Frameworks durch andere Compliance-Programme abgedeckt.
ZH 依據特定法規遵循與框架的要求可能不符合認證或證書；但是，部分法規遵循與框架涵蓋在其他合規計劃範圍內。
Transliteração yī jù tè dìng fǎ guī zūn xún yǔ kuāng jià de yào qiú kě néng bù fú hé rèn zhèng huò zhèng shū； dàn shì， bù fēn fǎ guī zūn xún yǔ kuāng jià hán gài zài qí tā hé guī jì huà fàn wéi nèi。
DE Menschen jeden Alters können Karies bekommen, jedoch haben einige Gruppen ein höheres Risiko, Karies zu entwickeln als andere.1
ZH 各种年纪的人都可能患上蛀牙，但有些群体比其他人患上蛀牙的风险更高1。
Transliteração gè zhǒng nián jì de rén dōu kě néng huàn shàng zhù yá， dàn yǒu xiē qún tǐ bǐ qí tā rén huàn shàng zhù yá de fēng xiǎn gèng gāo1。
DE Ja, Sie können Ihre Unity-Lizenz offline verwenden, indem Sie sie manuell aktivieren. Einige Dienste wie der Package Manager und Collaborate sind jedoch offline nicht verfügbar.
ZH 是的，您可以通过手动激活方式离线使用 Unity 许可证。但是，某些服务（例如 Package Manager 和 Collaborate）无法离线使用。
Transliteração shì de， nín kě yǐ tōng guò shǒu dòng jī huó fāng shì lí xiàn shǐ yòng Unity xǔ kě zhèng。dàn shì， mǒu xiē fú wù （lì rú Package Manager hé Collaborate） wú fǎ lí xiàn shǐ yòng。
DE Moderne JavaScript-Frameworks stellen jedoch einige Herausforderungen dar, wenn es um die Überwachung dynamischer Webseiten geht.
ZH 但是，现代 JavaScript 框架在监视动态网页时提供了一些挑战。
Transliteração dàn shì， xiàn dài JavaScript kuāng jià zài jiān shì dòng tài wǎng yè shí tí gōng le yī xiē tiāo zhàn。
DE Die Phase ist eine Zeit, die benötigt wird, um die nächste Ebene der Benutzerauslastung zu erreichen. Es kann einige Zeit dauern, bis LoadView-Injektoren-Server die Ziellaststufe (95 % oder mehr) erreichen, jedoch nicht mehr als 1 min.
ZH 该阶段是达到下一级用户负载所需的时间。 LoadView 喷油器服务器可能需要时间才能达到目标负载级别（95% 或更多），但不超过 1 分钟。
Transliteração gāi jiē duàn shì dá dào xià yī jí yòng hù fù zài suǒ xū de shí jiān。 LoadView pēn yóu qì fú wù qì kě néng xū yào shí jiān cái néng dá dào mù biāo fù zài jí bié （95% huò gèng duō）， dàn bù chāo guò 1 fēn zhōng。
DE Im Allgemeinen treten Upgrades und Downgrades sofort in Kraft. Wenn Sie sich jedoch auf der Rechnungszahlungsmethode befinden, kann es einige Zeit dauern, bis Ihre Downgrade-Anforderung verarbeitet wird.
ZH 通常，升级和降级会立即生效。 但是，如果您采用发票支付方式，可能需要一些时间来处理降级请求。
Transliteração tōng cháng， shēng jí hé jiàng jí huì lì jí shēng xiào。 dàn shì， rú guǒ nín cǎi yòng fā piào zhī fù fāng shì， kě néng xū yào yī xiē shí jiān lái chù lǐ jiàng jí qǐng qiú。
DE Die Identifizierung, warum DMARC fehlschlägt, kann kompliziert sein. Ich werde jedoch einige typische Gründe und die Faktoren, die dazu beitragen, erläutern, damit Sie als Domain-Besitzer auf eine schnellere Behebung des Problems hinarbeiten können.
ZH 识别DMARC失败的原因可能很复杂。然而，我将介绍一些典型的原因，以及导致这些原因的因素，这样，作为域名所有者的你就可以更及时地纠正这个问题。
Transliteração shì biéDMARC shī bài de yuán yīn kě néng hěn fù zá。rán ér， wǒ jiāng jiè shào yī xiē diǎn xíng de yuán yīn， yǐ jí dǎo zhì zhè xiē yuán yīn de yīn sù， zhè yàng， zuò wèi yù míng suǒ yǒu zhě de nǐ jiù kě yǐ gèng jí shí de jiū zhèng zhè gè wèn tí。
| alemão | chinês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE Wochentage bieten die besten Rabatte. Die meisten Theaterrabatte sind für Aufführungen von Montag bis Donnerstag erhältlich, nur einige Ermäßigungen für Shows von Freitag bis Sonntag, jedoch niemals für Samstagabende!
ZH 平日提供最好的折扣。大多數劇院折扣在周一至週四的演出中均提供，而周五至週日的演出中僅提供部分折扣，而周六晚上則無折扣！
Transliteração píng rì tí gōng zuì hǎo de zhé kòu。dà duō shù jù yuàn zhé kòu zài zhōu yī zhì zhōu sì de yǎn chū zhōng jūn tí gōng， ér zhōu wǔ zhì zhōu rì de yǎn chū zhōng jǐn tí gōng bù fēn zhé kòu， ér zhōu liù wǎn shàng zé wú zhé kòu！
DE Wir werden unser Bestes tun, um sicherzustellen, dass Ihr Kind von Anfang bis Ende eine angenehme Reise hat. Es gibt jedoch einige Dinge, die Sie tun können, um die Sache zu erleichtern:
ZH 我們將竭盡所能，確保您的孩子從開始到結束都有一個愉快的旅程。不過，您有幾件事情可以做，使情況更方面：
Transliteração wǒ men jiāng jié jǐn suǒ néng， què bǎo nín de hái zi cóng kāi shǐ dào jié shù dōu yǒu yī gè yú kuài de lǚ chéng。bù guò， nín yǒu jǐ jiàn shì qíng kě yǐ zuò， shǐ qíng kuàng gèng fāng miàn：
DE Electronic Team Port Virtualization (EPV) Technologie ermöglicht eine vielseitige Einbettung der Port Technologien in Ihr Produkt. Hier sind einige Nutzerszenarien (schränken Sie Ihre Möglichkeiten jedoch nicht durch diese Beispiele ein!)
ZH Electronic Team Port Virtualization (EPV) 技术允许将端口技术多采多样的实现到您的产品。 这里只是一些可能的使用场景（不要限制自己只有这些！
Transliteração Electronic Team Port Virtualization (EPV) jì shù yǔn xǔ jiāng duān kǒu jì shù duō cǎi duō yàng de shí xiàn dào nín de chǎn pǐn。 zhè lǐ zhǐ shì yī xiē kě néng de shǐ yòng chǎng jǐng （bù yào xiàn zhì zì jǐ zhǐ yǒu zhè xiē！
DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.
ZH 我们实施了结构化控制框架来管理云服务的运营、安全性和可靠性。其中许多控制措施都经过外部验证，有些控制措施则仅限于内部。
Transliteração wǒ men shí shī le jié gòu huà kòng zhì kuāng jià lái guǎn lǐ yún fú wù de yùn yíng、 ān quán xìng hé kě kào xìng。qí zhōng xǔ duō kòng zhì cuò shī dōu jīng guò wài bù yàn zhèng， yǒu xiē kòng zhì cuò shī zé jǐn xiàn yú nèi bù。
DE Apple bietet einige Anleitungen zum Exportieren von Kontakten unter macOS und aus der iCloud , jedoch nicht direkt von iPhones.
ZH Apple提供了一些指导，用于在macOS和iCloud 上导出联系人 ，但不能直接从iPhone中导出联系人 。
Transliteração Apple tí gōng le yī xiē zhǐ dǎo， yòng yú zàimacOS héiCloud shàng dǎo chū lián xì rén ， dàn bù néng zhí jiē cóngiPhone zhōng dǎo chū lián xì rén 。
| alemão | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphones | iphone |
| unter | 和 |
DE Der Vergleich von Ökolabels kann verwirrend sein. Es gibt jedoch einige grundlegende Möglichkeiten, um zu beurteilen, welche tatsächlich glaubwürdige, überprüfte Ergebnisse liefern.
ZH 比較生態實驗室可能會讓人迷惑不解。然而，有一些基本方法來評估哪些方法能夠真正提供可信的、經過驗證的結果。
Transliteração bǐ jiào shēng tài shí yàn shì kě néng huì ràng rén mí huò bù jiě。rán ér， yǒu yī xiē jī běn fāng fǎ lái píng gū nǎ xiē fāng fǎ néng gòu zhēn zhèng tí gōng kě xìn de、 jīng guò yàn zhèng de jié guǒ。
DE Einige empfehlen Ihnen möglicherweise, Ihr Backup mit iTunes wiederherzustellen. Es wird jedoch nicht empfohlen, auf diese Weise fortzufahren, da Ihr Gerät auf den Zeitpunkt zurückgesetzt wird, an dem es zuletzt gesichert wurde.
ZH 尽管有些人可能会建议您使用iTunes还原备份，但不建议您以这种方式进行操作，因为设备会还原到上次备份的那一刻。
Transliteração jǐn guǎn yǒu xiē rén kě néng huì jiàn yì nín shǐ yòngiTunes hái yuán bèi fèn， dàn bù jiàn yì nín yǐ zhè zhǒng fāng shì jìn xíng cāo zuò， yīn wèi shè bèi huì hái yuán dào shàng cì bèi fèn de nà yī kè。
| alemão | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE (i) Wie wirkt sich dies auf die Website-Besuchsoptimierung aus? Das Optimierungsmodell bleibt dasselbe, es sind jedoch einige Überlegungen zur Berichterstellung zu beachten.
ZH (i) 这对网站访问优化有何影响？优化模型将保持不变，但有一些报告考虑事项需要牢记。
Transliteração (i) zhè duì wǎng zhàn fǎng wèn yōu huà yǒu hé yǐng xiǎng？ yōu huà mó xíng jiāng bǎo chí bù biàn， dàn yǒu yī xiē bào gào kǎo lǜ shì xiàng xū yào láo jì。
DE Setzen Sie Folgendes auf, um einige Funktion aufzurufen, jedoch auf eine bereits vorhandene Einheit zu verweisen.
ZH PUT：调用某些功能，但参考已存在的实体。
Transliteração PUT： diào yòng mǒu xiē gōng néng， dàn cān kǎo yǐ cún zài de shí tǐ。
DE Ja, Sie können Ihre Unity-Lizenz offline verwenden, indem Sie sie manuell aktivieren. Einige Dienste wie der Package Manager und Collaborate sind jedoch offline nicht verfügbar.
ZH 是的，您可以通过手动激活方式离线使用 Unity 许可证。但是，某些服务（例如 Package Manager 和 Collaborate）无法离线使用。
Transliteração shì de， nín kě yǐ tōng guò shǒu dòng jī huó fāng shì lí xiàn shǐ yòng Unity xǔ kě zhèng。dàn shì， mǒu xiē fú wù （lì rú Package Manager hé Collaborate） wú fǎ lí xiàn shǐ yòng。
DE Zuerst wirkt ein VPN unnötig. Bei der weltweiten der Überwachung der Online-Aktivitäten ist jedoch ein gutes VPN eine Notwendigkeit und kein Luxus. Hier sind nur einige Gründe, warum Sie Ihre IP verbergen sollten:
ZH 起初，VPN看起来像是白费力气多跑了一英里。然而，在世界各国监控 和在线活动监视中，好的VPN是必要的，它不是奢侈品。 以下是您应该注意 隐藏IP的几个原因：
Transliteração qǐ chū，VPN kàn qǐ lái xiàng shì bái fèi lì qì duō pǎo le yī yīng lǐ。rán ér， zài shì jiè gè guó jiān kòng hé zài xiàn huó dòng jiān shì zhōng， hǎo deVPN shì bì yào de， tā bù shì shē chǐ pǐn。 yǐ xià shì nín yīng gāi zhù yì yǐn cángIP de jǐ gè yuán yīn：
| alemão | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE Ihre Internetverbindung zu schützen dauert einige Minuten, spart jedoch viel Zeit und Nerven.
ZH 保护您的网络连接只需要几分钟，但可以节省很多时间和精力。
Transliteração bǎo hù nín de wǎng luò lián jiē zhǐ xū yào jǐ fēn zhōng， dàn kě yǐ jié shěng hěn duō shí jiān hé jīng lì。
DE Einige Apps müssen jedoch automatisch von Camo geändert werden, damit sie funktionieren. Die Verwendung der Camo-Funktion "Installation integrieren" hat nur wenige Konsequenzen:
ZH 但是，某些应用程序需要Camo自动修改才能运行。使用Camo的“安装集成”功能几乎没有后果：
Transliteração dàn shì， mǒu xiē yīng yòng chéng xù xū yàoCamo zì dòng xiū gǎi cái néng yùn xíng。shǐ yòngCamo de “ān zhuāng jí chéng” gōng néng jǐ hū méi yǒu hòu guǒ：
DE Es ist eine einfache und schnelle Möglichkeit, einem Videoanruf von Ihrem Telefon aus beizutreten. Es gibt jedoch einige Nachteile:
ZH 这是通过电话加入视频通话的一种简单，快捷的方法，但是存在一些缺点：
Transliteração zhè shì tōng guò diàn huà jiā rù shì pín tōng huà de yī zhǒng jiǎn dān， kuài jié de fāng fǎ， dàn shì cún zài yī xiē quē diǎn：
DE Es ist eine einfache und schnelle Möglichkeit, an einem Videoanruf von Ihrem iPhone aus teilzunehmen. Es gibt jedoch einige Nachteile:
ZH 这是从iPhone发起视频通话的一种简单，快捷的方法，但是存在一些缺点：
Transliteração zhè shì cóngiPhone fā qǐ shì pín tōng huà de yī zhǒng jiǎn dān， kuài jié de fāng fǎ， dàn shì cún zài yī xiē quē diǎn：
| alemão | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Wenn einige Daten kürzlich gestreamt wurden, der Inhalt jedoch nicht im Client-System vorhanden ist, weist dies darauf hin, dass die Client-Integration ihn nicht vollständig erfasst hat, und sollte auf das Client-Engineering übertragen werden.
ZH 如果某些数据最近已流式传输，但客户端系统中没有内容，则表明客户端集成未完全捕获它，应该提升到客户端工程。
Transliteração rú guǒ mǒu xiē shù jù zuì jìn yǐ liú shì chuán shū， dàn kè hù duān xì tǒng zhōng méi yǒu nèi róng， zé biǎo míng kè hù duān jí chéng wèi wán quán bǔ huò tā， yīng gāi tí shēng dào kè hù duān gōng chéng。
DE . Einige Marken haben jedoch auch Erfolg mit einer größeren
ZH .然而，一些品牌也發現成功使用更大的
Transliteração . rán ér， yī xiē pǐn pái yě fā xiàn chéng gōng shǐ yòng gèng dà de
DE Verwendet ein benutzerdefiniertes Control Panel anstelle des allgemeineren cPanel, das einige Benutzer möglicherweise abschreckt (dies ist jedoch ein sehr kleiner Punkt).
ZH 使用自定義控制面板，而不是更常見的cPanel，這可能會甩掉某些用戶（但這是非常重要的一點）
Transliteração shǐ yòng zì dìng yì kòng zhì miàn bǎn， ér bù shì gèng cháng jiàn decPanel， zhè kě néng huì shuǎi diào mǒu xiē yòng hù （dàn zhè shì fēi cháng zhòng yào de yī diǎn）
| alemão | chinês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
DE Drupal ist jedoch auf ein erweitertes Site-Management ausgerichtet. Daher sind einige Hosts besser für Drupal geeignet.
ZH 但是，Drupal面向更高級的站點管理。 因此，某些主機更適合Drupal.
Transliteração dàn shì，Drupal miàn xiàng gèng gāo jí de zhàn diǎn guǎn lǐ。 yīn cǐ， mǒu xiē zhǔ jī gèng shì héDrupal.
DE Magento ist jedoch für diejenigen gedacht, die die Verwaltung ihrer E-Commerce-Website auf die nächste Ebene heben möchten, in der es im gesamten CMS um das Online-Geschäft geht. Natürlich sind einige Hosts besser für Magento.
ZH 但是，Magento適用於那些希望將其電子商務網站的管理提升到一個新水平的人，其中整個CMS都是關於在線業務的。 當然，有些主機更適合Magento.
Transliteração dàn shì，Magento shì yòng yú nà xiē xī wàng jiāng qí diàn zi shāng wù wǎng zhàn de guǎn lǐ tí shēng dào yī gè xīn shuǐ píng de rén， qí zhōng zhěng gèCMS dōu shì guān yú zài xiàn yè wù de。 dāng rán， yǒu xiē zhǔ jī gèng shì héMagento.
DE Das Finden der besten E-Mail-Marketing-Tools ist für jedes Unternehmen eine persönliche Erfahrung. Wir empfehlen jedoch, einige der folgenden Faktoren zu berücksichtigen:
ZH 寻找最佳的电子邮件营销工具将是每家公司的个人经历。 但是，我们建议您考虑以下一些因素：
Transliteração xún zhǎo zuì jiā de diàn zi yóu jiàn yíng xiāo gōng jù jiāng shì měi jiā gōng sī de gè rén jīng lì。 dàn shì， wǒ men jiàn yì nín kǎo lǜ yǐ xià yī xiē yīn sù：
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jedoch einige einige jedoch jedoch einige ausnahmen jedoch kommen einige fehlen jedoch einige jedoch auch einige bieten jedoch einige weist jedoch einige jedoch einige verbesserungen einige weisen jedoch jedoch einige bemerkenswerte jedoch einige dinge offizielle offizielle software offizielle plugin offizielle praxisorientierte kompendium offizielle dokumentation offizielle seite offizielle projekt eingearbeitet offizielle projekt offizielle website offizielle reise website dvdfab offizielle webseite offizielle video bitten die offizielle offizielle onlyoffice konnektoren offizielle stereotrader benutzerhandbuch euro ncapxdie offizielle offizielle praktische kompendium offizielle liste aller sehen jedoch jedoch denen jedoch wobei jedoch bitcoin jedoch bietet jedoch gab jedoch wer jedoch du jedoch sollen jedoch wurden jedoch jedoch schwierig erhalten jedoch verlieren jedoch erfordern jedoch stellen jedoch falls jedoch angebot jedoch heutzutage jedoch bleiben jedoch
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe