Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "welche optionen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welche optionen" de alemão para português

Traduções de welche optionen

"welche optionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

welche a ainda alguns ao aos apenas aqui as assim até base cada chave clique com com a como conteúdo controle criar da dados das de decidir deles descobrir deve devem diferentes disso do domínio dos e elas ele eles em em que empresas entre essas esses este esteja está estão exatamente exemplo existem faz fazer ferramentas foi foram forma geral há identificar isso lo mais maneira mas mensagens muito na nas no nos nossa nosso nossos não o o que o que é onde opções os ou palavras palavras-chave para para a para o para os para que para você pela pelo perguntas pesquisa pessoais pessoas pode podem por por exemplo possível precisa precisam produtos página páginas quais qual qual é qualquer quando quanto que que é quem quer receber recursos saber se seja sendo ser serviço será serão seu seus site sites sobre sua suas são também tem tempo ter terá todos todos os total trabalho tudo têm um uma usando usar use vai ver você você deve você está você pode você precisa você quer você tem à às área é
optionen a abaixo ainda alguns ao aos apenas aplicativo as até cada clique clique em com como configurar configuração configurações controle criar das de desempenho dispositivos do dos e eles entre então escolha escolher este está fazer for fácil gerenciamento isso mais mas mesmo modelo muitos nas no não não há o que obter onde opção opções os ou padrão para para o pelo personalizar podem poderá por pro produtos qualquer que recursos rede se selecionar selecione servidor serviço serviços sistema sobre sua só também tem tempo ter todo todos trabalho tudo um uma usando variedade você pode vários à área é

Tradução de alemão para português de welche optionen

alemão
português

DE Ermittelt, was für oder gegen eure Entscheidung spricht. Bewertet diese Elemente je nach Stärke, um herauszufinden, welche Optionen verfügbar sind und welche Kosten-Nutzen-Bilanz sie mit sich bringen.

PT Determine o que está funcionando a favor ou contra a decisão. Pontue esses itens com base na força para determinar quais opções estão disponíveis e o custo-benefício de cada uma.

alemão português
stärke força
entscheidung decisão
verfügbar disponíveis
und e
oder ou
um com
optionen opções
herauszufinden para
gegen contra
elemente de
welche quais

DE Welche Dienste unterstützen welche Optionen?

PT Quais são as opções aceitas por cada serviço?

alemão português
optionen opções
welche quais

DE Vergleichen Sie die Pläne, um zu sehen, welche Funktionen, Ressourcen, Services und Optionen sie jeweils beinhalten, und zu ermitteln, welche Pläne für Sie infrage kommen.

PT Compare os planos para ver diferentes características, recursos, serviços e opções que você pode obter com cada um deles e para determinar sua elegibilidade.

alemão português
pläne planos
optionen opções
services serviços
und e
sie você
funktionen recursos
jeweils um
vergleichen compare
für para

DE Mit mehr als 60 Optionen können Administratoren wählen, welche Kommunikationskanäle blockiert werden sollen oder nicht, welche Inhalte freigegeben werden können oder nicht, wie die Tools miteinander verbunden werden sollen und vieles mehr.

PT Com mais de 60 opções, os administradores podem escolher quais canais de comunicação devem ser bloqueados ou não, que conteúdos podem ser lançado ou não, como ferramentas devem se conectar com outras e muito mais.

alemão português
administratoren administradores
blockiert bloqueados
inhalte conteúdos
tools ferramentas
und e
optionen opções
oder ou
vieles mais
werden ser
nicht não
können podem
wählen escolher
welche quais
sollen que

DE Mit mehr als 60 Optionen können Administratoren wählen, welche Kommunikationskanäle blockiert werden sollen oder nicht, welche Inhalte freigegeben werden können oder nicht, wie die Tools miteinander verbunden werden sollen und vieles mehr.

PT Com mais de 60 opções, os administradores podem escolher quais canais de comunicação devem ser bloqueados ou não, que conteúdos podem ser lançado ou não, como ferramentas devem se conectar com outras e muito mais.

alemão português
administratoren administradores
blockiert bloqueados
inhalte conteúdos
tools ferramentas
und e
optionen opções
oder ou
vieles mais
werden ser
nicht não
können podem
wählen escolher
welche quais
sollen que

DE Uns ist es wichtig, wie erschwinglich die Optionen sind und welche Anwendungsfälle sie freischalten, welche Materialien sie verwenden und wie gut sie verarbeitet sind und wie lange sie voraussichtlich halten.

PT Preocupamo-nos com o preço acessível das opções e com os tipos de casos de uso que desbloqueiam, juntamente com os materiais que usam e como são bem feitos, além de quanto tempo você pode esperar que durem.

alemão português
erschwinglich acessível
gut bem
optionen opções
materialien materiais
und e
lange tempo
sie você
ist é
sind são
die casos
verwenden com

DE Vergleichen Sie die Pläne, um zu sehen, welche Funktionen, Ressourcen, Services und Optionen sie jeweils beinhalten, und zu ermitteln, welche Pläne für Sie infrage kommen.

PT Compare os planos para ver diferentes características, recursos, serviços e opções que você pode obter com cada um deles e para determinar sua elegibilidade.

alemão português
pläne planos
optionen opções
services serviços
und e
sie você
funktionen recursos
jeweils um
vergleichen compare
für para

DE Ermittelt, was für oder gegen eure Entscheidung spricht. Bewertet diese Elemente je nach Stärke, um herauszufinden, welche Optionen verfügbar sind und welche Kosten-Nutzen-Bilanz sie mit sich bringen.

PT Determine o que está funcionando a favor ou contra a decisão. Pontue esses itens com base na força para determinar quais opções estão disponíveis e o custo-benefício de cada uma.

alemão português
stärke força
entscheidung decisão
verfügbar disponíveis
und e
oder ou
um com
optionen opções
herauszufinden para
gegen contra
elemente de
welche quais

DE Es gibt viele Möglichkeiten, Massen-E-Mails zu versenden. Wir fassen zusammen, welche Optionen es gibt, und zeigen Ihnen, welche Option für Sie die richtige ist. ????

PT Há muitas maneiras de enviar e-mails em massa, portanto, vamos resumir as opções existentes e indicar a opção mais adequada para você. ????

alemão português
option opção
und e
optionen opções
möglichkeiten maneiras
sie você
die massa
mails e-mails
ihnen a
zu enviar
richtige para
viele muitas

DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.

PT Veja quais membros da sua equipe são os mais eficientes, atraentes e publicam conteúdo.

alemão português
content conteúdo
und e
heraus o
ihrer os
welche quais

DE Wenn Sie auf die einzelnen Objekte klicken, erfahren Sie, welche Neuerungen das Update mit sich bringt, welche Voraussetzungen erfüllt sein müssen und welche Version derzeit auf Ihrem Mac installiert ist.

PT Você pode clicar em cada objeto para saber mais sobre o que há de novo em cada atualização, os requisitos do sistema e a versão do aplicativo instalada atualmente no Mac.

alemão português
klicken clicar
voraussetzungen requisitos
derzeit atualmente
mac mac
installiert instalada
update atualização
und e
sie você
objekte objeto
einzelnen cada
mit de

DE So können wir feststellen, welche wirklich bequem sind, welche uns bei heftiger Bewegung aus den Ohren rutschen und welche trotz der Herstellerangaben eigentlich kein Eintauchen in Wasser oder Schweißtropfen vertragen.

PT Isso nos ajuda a determinar quais são genuinamente confortáveis, quais escapam de nossos ouvidos durante um movimento vigoroso e quais não conseguem lidar com a imersão em água ou gotas de suor, independentemente das alegações dos fabricantes.

alemão português
feststellen determinar
bewegung movimento
ohren ouvidos
eintauchen imersão
wirklich genuinamente
wasser água
schweiß suor
können conseguem
oder ou
und e
trotz não
in em
sind são
welche quais
bei a
kein um

DE Ohne Ziel, wissen Sie nicht, welche Informationen zu enthalten, welche Fähigkeiten oder Erfolge zu markieren, und welche Details wegzulassen

PT Sem um objetivo, você não sabe quais informações para incluir, quais habilidades ou sucessos para destacar, e que detalhes omitir

alemão português
erfolge sucessos
markieren destacar
ohne sem
fähigkeiten habilidades
und e
informationen informações
details detalhes
enthalten incluir
nicht não
oder ou
sie você
ziel objetivo
welche quais

DE Dies hilft uns zu bestimmen, welche wirklich bequem sind, welche bei heftigen Bewegungen aus unseren Ohren rutschen und welche das Eintauchen in Wasser oder Schweißtropfen nicht wirklich vertragen, unabhängig von den Behauptungen des Herstellers.

PT Isso nos ajuda a determinar quais são genuinamente confortáveis, quais escapam de nossos ouvidos durante movimentos vigorosos e quais não conseguem lidar com a imersão em água ou gotas de suor, independentemente das alegações de seus fabricantes.

alemão português
hilft ajuda
bestimmen determinar
bewegungen movimentos
ohren ouvidos
eintauchen imersão
unabhängig independentemente
wirklich genuinamente
wasser água
schweiß suor
oder ou
und e
zu com
in em
nicht não
sind são
welche quais
bei a

DE Mithilfe von Patch-Managementtools können Sie klare Berichte darüber erstellen, welche Systeme gepatcht sind, welche gepatcht werden müssen und welche nicht konform sind.

PT Com as ferramentas de gerenciamento de patches, você gera relatórios claros sobre quais sistemas receberam patches, quais precisam receber patches e quais não estão em conformidade.

alemão português
klare claros
konform conformidade
patch patches
systeme sistemas
und e
über sobre
berichte relatórios
mithilfe com
nicht não
sie você
welche quais
werden estão

DE Wettbewerber – Werfen Sie einen Blick auf die Websites Ihrer Konkurrenten. Welche Wörter verwenden sie? Welche Wörter vermeiden sie? Welche Wörter verwenden Sie, wenn Sie nach deren Websites suchen?

PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?

alemão português
blick veja
websites sites
suchen procurar
sie os
konkurrenten concorrentes
verwenden usam
welche quais
die dos
ihrer seus
wenn você

DE Gehen Sie in Firefox zum Menü „Optionen?, indem Sie auf die drei Linien oben rechts im Browser klicken und „Optionen? wählen.

PT No Firefox, vá ao menu ?Opções? clicando nas três linhas no canto superior direito do navegador e selecione ?Opções?.

alemão português
indem ao
linien linhas
rechts direito
browser navegador
und e
optionen opções
wählen selecione
klicken clicando
drei três
in no

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

alemão português
plugins plugins
verfügbaren disponíveis
spalte coluna
neu nova
hinzufügen adicionar
dashboard painel
wordpress wordpress
schritt passo
optionen opções
und e
in em
den do

DE Die Optionen sind bei der Konfiguration Ihres Servers verfügbar. Nach der Bereitstellung Ihrer Dienstleistung können Sie die Optionen auch direkt in Ihrem Kundencenter bestellen und aktivieren.

PT As opções estão disponíveis desde a fase de configuração do seu servidor. Além disso, também pode encomendar e ativar opções diretamente a partir da sua Área de Cliente OVHcloud, após a entrega do seu serviço.

alemão português
direkt diretamente
bestellen encomendar
aktivieren ativar
optionen opções
konfiguration configuração
servers servidor
verfügbar disponíveis
und e
auch também
können pode
bei a

DE Ihre Apple Watch Armbandsammlung muss nicht limitiert sein. Erweitern Sie Ihre Bänder mit Optionen aus offiziellen Optionen von Apple, Nike und

PT Sua coleção de pulseiras Apple Watch não precisa ser limitada. Expanda suas bandas com opções de opções oficiais da Apple, Nike e Hermes.

alemão português
apple apple
watch watch
erweitern expanda
offiziellen oficiais
nike nike
und e
optionen opções
nicht não

DE Angesichts der bereits reichlich vorhandenen Chromebook-Optionen erweitert Acer die Palette der verfügbaren Optionen weiter - hauptsächlich mit größer...

PT Com as opções do Chromebook já abundantes, a Acer continua a expandir a gama de opções disponíveis - principalmente com dispositivos de maior escala,

alemão português
acer acer
palette gama
verfügbaren disponíveis
optionen opções
chromebook chromebook
hauptsächlich principalmente
größer maior
der de
mit com

DE hier enthält Optionen zum Minimieren und Ausklappen in ein eigenes Fenster für deine Zuschauer sowie zum Aktivieren/Deaktivieren von Optionen für dich.

PT  aqui contém opções para minimizar e colocá-la em sua própria janela para seus espectadores, além de ativar/desativar opções para você. 

alemão português
minimieren minimizar
fenster janela
zuschauer espectadores
aktivieren ativar
deaktivieren desativar
optionen opções
und e
hier aqui
enthält contém
in em
dich seus

DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.

PT O melhor lugar para começar se você é em totalidade novo no Bitbucket. Aprenda sobre opções de hospedagem, verificações de segurança, opções de teste e implementação e as formas de integração com o Bitbucket.

alemão português
beginnst começar
bitbucket bitbucket
neu novo
tests teste
optionen opções
hosting hospedagem
checks verificações
sicherheits segurança
deployment implementação
ist é
wenn se
und e
am no
du você
besten melhor
für de
kennen para

DE Wählen Sie Server-Image aus: Hostwinds bietet mehrere Optionen zur Auswahl für Ihren Server und organisiert sie, indem Sie sie in drei Optionen aufteilen:

PT Selecione Imagem do servidor.: O HostWinds fornece várias opções para escolher para o seu servidor e organizá-las dividindo-as em três opções:

alemão português
image imagem
hostwinds hostwinds
server servidor
und e
optionen opções
drei três
in em
mehrere várias

DE Wenn Sie auf der Seite von New gelandet Roboter txt ? Generator , werden Sie ein paar Optionen sehen, nicht alle Optionen sind obligatorisch, aber Sie müssen sorgfältig wählen

PT Quando você ter desembarcado na página de Novos robôs txt gerador , você verá um par de opções, nem todas as opções são obrigatórios, mas você precisa escolher com cuidado

alemão português
txt txt
generator gerador
sorgfältig com cuidado
sehen verá
optionen opções
wählen escolher
sie você
seite página
alle todas
sind são
roboter robô
wenn quando
aber mas
ein um
paar par

DE Das Nike-Modell der Watch Series 7 ist in 41-mm- und 45-mm-Optionen erhältlich, während das Watch SE-Nike-Modell in 40-mm- und 44-mm-Optionen erhältlich ist.

PT O modelo Watch Series 7 Nike vem em opções de 41 mm e 45 mm, enquanto o modelo Watch SE Nike vem em opções de 40 mm e 44 mm.

alemão português
watch watch
series series
modell modelo
nike nike
optionen opções
mm mm
und e
in em

DE Es kommt auch in drei Edelstahl-Optionen, zwei Titan-Optionen und es wird Nike-Modelle und Hermès-Modelle geben

PT Também vem em três opções de aço inoxidável, duas opções de titânio e haverá modelos Nike e modelos Hermès

alemão português
optionen opções
edelstahl inoxidável
titan titânio
und e
modelle modelos
nike nike
auch também
drei três
wird haverá
kommt vem
in em

DE sowie ein größeres Display als die Watch SE. Das Nike-Modell der Watch Series 7 ist in 41-mm- und 45-mm-Optionen erhältlich, während das Watch SE-Nike-Modell in 40-mm- und 44-mm-Optionen erhältlich ist.

PT , bem como um visor maior do que o Watch SE. O modelo Watch Series 7 Nike vem em opções de 41 mm e 45 mm, enquanto o modelo Watch SE Nike vem em opções de 40 mm e 44 mm.

alemão português
display visor
watch watch
series series
modell modelo
nike nike
mm mm
optionen opções
und e
ein um
in em
als como

DE Die Öffnung des Feldes für kabelgebundene Optionen bedeutet jedoch auch, dass Sie einige viel günstigere Optionen finden können, und wir sind besonders beeindruckt von der Razer Kraken X, die wirklich großartig klingt und die Bank nicht sprengt.

PT Abrir o campo para opções com fio também significa que você pode encontrar algumas opções muito mais acessíveis, no entanto, e estamos particularmente impressionados com o Razer Kraken X, que soa muito bem e não quebra o banco.

alemão português
kabelgebundene com fio
finden encontrar
razer razer
x x
großartig bem
klingt soa
bank banco
optionen opções
und e
bedeutet significa
auch também
einige algumas
viel muito
können pode
besonders particularmente
nicht não
sie você

DE Gleiches gilt für Over-Ear-Kopfhörer, wobei sich die WH-1000X-Modelle neben den Bose QuietComfort-Optionen, die sich hervorragend für Reisen eignen, als eine der beliebtesten Optionen erweisen – und in der Regel einen angemessenen Rabatt erhalten

PT O mesmo se aplica aos fones de ouvido, com os modelos WH-1000X provando ser uma das escolhas mais populares, junto com as opções Bose QuietComfort, que são ótimas para viagens - e geralmente obtêm um desconto decente

alemão português
gilt aplica
kopfhörer fones
ear ouvido
modelle modelos
bose bose
reisen viagens
in der regel geralmente
rabatt desconto
und e
optionen opções
erhalten obtêm
in de
die as
für para
eine um
der o

DE Es gibt auch verschiedene Optionen für die Startbewegungsstufe und wie schnell der Snoo auf den Schrei Ihres Babys reagiert - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen.

PT Existem também diferentes opções para o nível de movimento inicial e a resposta do Snoo ao choro do bebê - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto.

alemão português
optionen opções
snoo snoo
niedrigen baixo
normalen normal
und e
auch também
verschiedene diferentes
sehr muito
es existem
mit com

DE Die Optionen, die Ihnen zur Verfügung stehen, hängen stark von der Ausstattungsvariante ab. Fiat sagt, dass das Symbol wahrscheinlich der größte Verkäufer ist - und auch die größte Auswahl an Optionen bietet.

PT As opções disponíveis são ditadas pelo nível de acabamento, com a Fiat afirmando que o Icon provavelmente será o mais vendido - e também terá a mais ampla gama de opções.

alemão português
wahrscheinlich provavelmente
optionen opções
ab de
an com
und e
größte mais
auch também
auswahl que
ihnen a
verfügung disponíveis
ist é

DE Die Tatsache, dass Extraction auf der Engine von Siege basiert, bedeutet, dass es die gleichen engen Waffen und taktischen Optionen bietet, mit einer Menge Zerstörbarkeit und Optionen in der Umgebung.

PT O fato de Extraction ser baseado no motor de Siege significa que ele possui as mesmas opções táticas e de tiroteio apertadas, com cargas de destrutibilidade e opções no ambiente.

alemão português
tatsache fato
engine motor
bedeutet significa
optionen opções
umgebung ambiente
und e
es ele
basiert baseado
gleichen que
mit com
in no

DE Es bietet nicht nur eine Reihe von Optionen innerhalb jeder seiner Produktfamilien, sondern auch eine breite Palette an sportspezifischen Geräten und Lifestyle-Optionen.

PT Ele oferece não apenas uma gama de opções dentro de cada uma de suas famílias de produtos, mas também uma ampla gama de dispositivos específicos para esportes e opções de estilo de vida.

alemão português
breite ampla
geräten dispositivos
bietet oferece
und e
auch também
nur apenas
nicht não
optionen opções
sondern para
palette gama
von de
jeder cada
es ele
reihe uma
seiner o

DE Obwohl die oben genannten Optionen einige kostspielige Optionen bieten, haben wir wie immer auch die Preisschilder und das Preis-Leistungs-Verhältnis berücksichtigt.

PT Embora as opções acima apresentem algumas opções caras, também levamos em consideração os preços e o valor pelo dinheiro, como sempre.

alemão português
optionen opções
einige algumas
und e
obwohl embora
immer sempre
auch também
preis preços
oben acima

DE Es gibt eine Reihe sinnvoller Optionen für die Kindersicherung, von der Festlegung von Fristen bis hin zu Optionen zum Gewähren oder Bereitstellen von altersgerechten Inhalten.

PT Há uma gama de opções sensatas para o controle dos pais, desde definir limites de tempo até opções para conceder ou fornecer conteúdo adequado à idade.

alemão português
festlegung definir
gewähren conceder
bereitstellen fornecer
oder ou
optionen opções
der de
gibt uma
fristen tempo
inhalten conteúdo

DE (Pocket-lint) - Angesichts der bereits reichlich vorhandenen Chromebook-Optionen erweitert Acer die Palette der verfügbaren Optionen weiter - hauptsächlich mit größeren Geräten wie dem brandneuen Chromebook 515 und seinem 15,6-Zoll-Display.

PT (Pocket-lint) - Com as opções do Chromebook já abundantes, a Acer continua a expandir a gama de opções disponíveis - principalmente com dispositivos de maior escala, como o novo Chromebook 515 e sua tela de 15,6 polegadas.

alemão português
acer acer
palette gama
verfügbaren disponíveis
optionen opções
geräten dispositivos
chromebook chromebook
display tela
zoll polegadas
brandneuen novo
hauptsächlich principalmente
und e
größeren maior
seinem o
mit com

DE Abhängig vom spezifischen Text und Template kannst du die in der folgenden Tabelle aufgeführten Typografie-Optionen anpassen. Für die verschiedenen Schriftarten und Templates sind zusätzliche Stil-Optionen und Anpassungsmöglichkeiten verfügbar.

PT Dependendo do texto e do template, é possível ajustar as opções de tipografia indicadas na tabela abaixo. Há opções e ajustes de estilo adicionais disponíveis para diferentes fontes e templates.

alemão português
abhängig dependendo
kannst possível
tabelle tabela
verschiedenen diferentes
schriftarten fontes
zusätzliche adicionais
optionen opções
typografie tipografia
template template
templates templates
verfügbar disponíveis
stil estilo
und e
text texto
vom do

DE Du hast auch mehrere andere Optionen zur Verfügung, um den Cache zu löschen. Zum Beispiel könntest du den Critical CSS Cache löschen und sonst nichts. Andere Optionen sind der Opcode Cache, der CSS/JS Cache und der LSCache.

PT Você também tem várias outras opções disponíveis para limpar o cache. Por exemplo, você poderia limpar o cache CSS Crítico e nada mais. Outras opções incluem o Opcode Cache, o Cache CSS/JS, e o LSCache.

alemão português
optionen opções
cache cache
löschen limpar
css css
andere outras
auch também
sonst mais
und e
mehrere várias
nichts nada
du você
um para
beispiel exemplo
könntest poderia
verfügung disponíveis

DE Klicken Sie auf Optionen -> Weitere Optionen -> Junk-E-Mails verhindern

PT Clique em Opções -> Mais opções -> Impedindo lixo eletrônico

alemão português
optionen opções
verhindern impedindo
e eletrônico
auf em
weitere mais
klicken clique

DE Klicken Sie auf Optionen -> Mail-Optionen -> Filter

PT Clique em Opções -> Opções de envio -> Filtros

alemão português
optionen opções
filter filtros
mail envio
klicken clique

DE Passen Sie diese Optionen an, indem Sie auf die entsprechenden Menüs tippen. Beim Auswählen verschiedener Optionen wird weiter unten eine Vorschau des Save-Buttons angezeigt.

PT Personalize essas opções tocando nos menus correspondentes. Conforme você seleciona as diferentes opções, uma prévia do botão "Salvar" aparece embaixo.

alemão português
passen personalize
entsprechenden correspondentes
menüs menus
tippen tocando
verschiedener diferentes
vorschau prévia
buttons botão
save salvar
angezeigt aparece
sie você
optionen opções
eine uma
auswählen seleciona
des do
wird o

DE Klicken Sie auf Bearbeiten im Bereich Optionen für Gruppenmitgliedschaft. Das Fenster „Optionen für Gruppenverwaltung“ wird angezeigt:  

PT Clique em Editar, na seção Opções de participação em grupos. A janela Opções de gerenciamento de grupo será exibida:  

alemão português
klicken clique
auf em
bearbeiten editar
bereich seção
optionen opções
fenster janela
angezeigt exibida
das a

DE Wählen Sie im Abschnitt Optionen des Formulars „Druckeinrichtung (PDF)“ die Elemente aus, um die Anzeige der PDF-Datei weiter zu verfeinern. Folgendes sollten Sie bei der Verwendung von Optionen berücksichtigen:

PT Selecione os itens na seção Opções do formulário Configurações de impressão (PDF) para refinar ainda mais o que aparece no arquivo PDF. Aqui estão algumas coisas que devemos ter em mente ao usar as opções:

alemão português
formulars formulário
verfeinern refinar
datei arquivo
verwendung usar
optionen opções
sie os
pdf pdf
sollten devemos
abschnitt seção
von do
zu ao
wählen selecione
die as
weiter ainda
der o
um para
elemente itens
im no
bei na

DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.

PT DICA: Se você escolher a opção PDF, clique no link de opções para acessar o menu Configuração de PDF para acessar as opções de Configuração de PDF.Use as opções para definir melhor as propriedades do anexo.

alemão português
tipp dica
pdf pdf
link link
zuzugreifen acessar
eigenschaften propriedades
wenn se
optionen opções
option opção
einrichtung configuração
definieren definir
klicken clique
auf no
sie você
wählen escolher
um para
die as

DE Wenn Sie den Operator is exactly verwenden, muss der Formularbenutzer alle Ihrer angegebenen Dropdown-Optionen auswählen und keine anderen Optionen, um die Bedingung zu erfüllen.

PT Quando você usa o operador is exactly, o usuário do formulário deverá selecionar apenas e tão somente todas as opções suspensas especificadas (nenhuma a mais ou a menos) para satisfazer a condição.

alemão português
operator operador
bedingung condição
erfüllen satisfazer
auswählen selecionar
optionen opções
und e
sie você
anderen ou
verwenden usa
wenn quando
alle todas
um para

DE Jeder Block weist neben den Optionen in der Toolbar des Blocks auch spezifische Optionen in der Editor-Seitenleiste auf. Wenn die Seitenleiste nicht angezeigt wird, klicke auf das Zahnrad-Icon neben dem Veröffentlichen-Button.

PT Todos os blocos têm opções específicas na barra lateral do editor, além das opções encontradas na barra de ferramentas do bloco. Caso não esteja visualizando a barra lateral, clique no ícone de engrenagem, ao lado do botão Publicar.

alemão português
spezifische específicas
seitenleiste barra lateral
klicke clique
editor editor
icon ícone
zahnrad engrenagem
button botão
veröffentlichen publicar
block bloco
optionen opções
blocks blocos
nicht não
in no
auch além

DE Als viertürige Limousine wurde das Model 3 mit einer Reihe von Optionen auf den Markt gebracht, die jedoch auf nur drei derzeit verfügbare Optionen verfeinert wurden

PT Um sedã de quatro portas, o Modelo 3 foi lançado com uma gama de opções, mas que foi refinado para apenas três que estão disponíveis atualmente

alemão português
model modelo
derzeit atualmente
verfügbare disponíveis
wurde foi
drei três
optionen opções
reihe uma
nur apenas
mit com

DE Auf der Seite "Store-Optionen" gibt es einige Optionen für Änderungen im Store auf der linken Seite. Dies beinhaltet Registerkarten für Überblick, Aufträge, Gutscheine, Produkte, E-Mails speichern, und Konfiguration.

PT Quando estiver na página de opções da Loja, haverá algumas opções para o que pode ser alterado na Loja no lado esquerdo da página. Isso inclui guias para visão global, Pedidos, Cupons, Produtos, Emails da loja, e Configuração.

alemão português
store loja
linken esquerdo
beinhaltet inclui
registerkarten guias
gutscheine cupons
einige algumas
optionen opções
konfiguration configuração
und e
mails emails
seite página
im no
produkte o

DE Seitenvorlagen bieten schöne und super funktionale Optionen, eine Reihe vorgefertigter Designs und robuste Blog-Optionen

PT Os modelos de página têm opções lindas e super funcionais, um conjunto de designs prontos e opções robustas de blog

alemão português
schöne lindas
super super
funktionale funcionais
optionen opções
blog blog
designs designs
und e

Mostrando 50 de 50 traduções