DE Laut den Daten des Bureau of Labor Statistics wird die Rolle des ?Webentwicklers? von 2018 bis 2028 voraussichtlich um 13 Prozent wachsen, viel schneller als der durchschnittliche Beruf.
"sicht eines webentwicklers" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Laut den Daten des Bureau of Labor Statistics wird die Rolle des ?Webentwicklers? von 2018 bis 2028 voraussichtlich um 13 Prozent wachsen, viel schneller als der durchschnittliche Beruf.
PT De acordo com os dados do Bureau of Labor Statistics, a função de ?desenvolvedor da web? deve crescer 13% de 2018-2028, muito mais rápido do que a ocupação média.
alemão | português |
---|---|
rolle | função |
durchschnittliche | média |
of | de |
daten | dados |
von | of |
wachsen | crescer |
viel | muito |
um | com |
DE Ein weiterer kleiner Kritikpunkt sind die Gummi-Nasenschilde an der Unterseite des Headsets. Wir stellten fest, dass diese während des Spielens immer wieder in die Sicht des Bildschirms flatterten und unsere Sicht erneut beeinträchtigten.
PT Outra pequena queixa são os protetores de nariz de borracha na parte inferior do fone de ouvido. Descobrimos que eles continuavam batendo e aparecendo na tela enquanto jogávamos, novamente interferindo em nossa visão.
alemão | português |
---|---|
kleiner | pequena |
headsets | fone de ouvido |
sicht | visão |
bildschirms | tela |
gummi | borracha |
und | e |
unterseite | inferior |
in | em |
sind | são |
erneut | novamente |
DE Für alle, die über den Namen und das Logo einer Marke hinaus in die Welt des Brandings eintauchen möchten, entweder aus Sicht der Geschäftsstrategie oder aus Sicht des visuellen Images.
PT Para todos aqueles que querem se aprofundar no mundo do Branding além do nome e do logotipo de uma marca, seja do ponto de vista da estratégia de negócios ou da imagem visual.
alemão | português |
---|---|
namen | nome |
möchten | querem |
logo | logotipo |
images | imagem |
welt | mundo |
und | e |
marke | marca |
oder | ou |
alle | todos |
visuellen | visual |
in | no |
DE Als Nächstes sollten Sie sich das Design des Website-Baukastens ansehen. Es gibt zwei Aspekte. Erstens, wie es aus Ihrer Sicht als Kunde aussieht. Zweitens sollten Sie sich ansehen, wie Ihr Endprodukt aus deren Sicht aussehen wird.
PT A seguir, veja o design que levou à criação do construtor do website. Há duas facetas. Primeiro, olhar para o aspecto do seu ponto de vista, como cliente. Em segundo lugar, veja como é que o seu produto final vai ser visto do ponto de vista deles.
alemão | português |
---|---|
sicht | vista |
kunde | cliente |
zweitens | em segundo lugar |
design | design |
website | website |
des | do |
ansehen | veja |
erstens | para |
DE Die kostenlose Einführung eines Google-Keyword-Planers und eines Rank-Checkers in Ihren Arbeitsablauf ist aus SEO-Sicht von großem Wert
PT Introduzir um planeador de palavras-chave do Google e um verificador de rank no seu fluxo de trabalho gratuitamente tem muito valor do ponto de vista de SEO
alemão | português |
---|---|
kostenlose | gratuitamente |
wert | valor |
keyword | palavras-chave |
sicht | vista |
und | e |
seo | seo |
arbeitsablauf | trabalho |
eines | um |
in | no |
aus | do |
von | de |
DE Das Gigabyte Aero 15 verfügt außerdem über alle erforderlichen Anschlüsse, einschließlich eines Thunderbolt 3.0-Anschlusses, drei USBs in voller Größe, eines HDMI, eines SD-Kartenlesers, eines Ethernet-Anschlusses und eines Mini-DisplayPort.
PT O Gigabyte Aero 15 também tem todas as conexões de que você precisa, incluindo um conector Thunderbolt 3.0, três USBs de tamanho completo, um HDMI, leitor de cartão SD, porta Ethernet e um mini DisplayPort.
alemão | português |
---|---|
hdmi | hdmi |
sd | sd |
ethernet | ethernet |
einschließlich | incluindo |
größe | tamanho |
mini | mini |
drei | três |
und | e |
erforderlichen | precisa |
verfügt | que |
alle | todas |
eines | um |
in | de |
DE Das heißt, aus der Sicht eines persönlichen Kopfhörers, ist dies der Weg, um die höchste Audioqualität von Ihrem iPhone zu erhalten.
PT Isso significa que, do ponto de vista dos fones de ouvido pessoais, é a maneira de obter o áudio da mais alta qualidade fornecido pelo seu iPhone.
alemão | português |
---|---|
sicht | vista |
iphone | iphone |
ist | é |
höchste | mais |
persönlichen | a |
zu | significa |
heißt | isso significa |
DE Dieses Menü enthält auch ein Vorschausymbol, mit dem du dein Profil aus der Sicht eines anderen Benutzers sehen kannst.
PT Este menu também inclui um ícone de visualização, permitindo que você veja seu perfil do ponto de vista de outro usuário.
alemão | português |
---|---|
menü | menu |
profil | perfil |
benutzers | usuário |
anderen | outro |
sicht | vista |
auch | também |
du | você |
enthält | que |
ein | um |
DE Sales Leads, Fördermittel, Sichtbarkeit über das Partnerverzeichnis: Vorteile für Solution Partner – aus der Sicht eines Partners.
PT Leads de vendas, fundos de desenvolvimento e visibilidade via Diretório de Parceiros: conheça alguns dos benefícios de ser um Parceiro de soluções a partir do ponto de vista do Parceiro.
alemão | português |
---|---|
sales | vendas |
sichtbarkeit | visibilidade |
vorteile | benefícios |
solution | soluções |
sicht | vista |
eines | um |
aus | de |
partner | parceiros |
DE Gestalte dein Design aus der Sicht eines Endnutzers
PT Pense em seu design como se você fosse o usuário final
alemão | português |
---|---|
design | design |
dein | o |
DE Erleben Sie Details auf Oberflächenebene auf der ganzen Erde oder schießen Sie in die Atmosphäre und sehen Sie unseren hellblauen Bot aus der Sicht eines Astronauten
PT Experimente os detalhes do nível da superfície em toda a Terra ou atire na atmosfera e tenha uma visão astronauta do nosso robô azul claro
alemão | português |
---|---|
details | detalhes |
erde | terra |
atmosphäre | atmosfera |
astronauten | astronauta |
sicht | visão |
oder | ou |
und | e |
in | em |
erleben | experimente |
ganzen | toda a |
bot | o |
DE Es befindet sich am unteren Bildschirmrand, sodass Sie am Ende eine unnötige Sicht auf Ihre Finger haben, wenn Sie es wagen, während eines Zoom-Anrufs zu tippen
PT Ele está localizado na parte inferior da tela, então você acaba dando uma visão desnecessária dos seus dedos se ousar digitar durante uma chamada de Zoom
alemão | português |
---|---|
finger | dedos |
tippen | digitar |
anrufs | chamada |
befindet | localizado |
unteren | inferior |
sicht | visão |
sie | você |
wenn | se |
eine | uma |
zu | parte |
ihre | seus |
DE Die Sicht eines Astronauten aus dem Weltraum
PT A visão de um astronauta do espaço
alemão | português |
---|---|
sicht | visão |
astronauten | astronauta |
weltraum | espaço |
eines | um |
dem | de |
DE Wir setzen diese Grundsätze unter Zuhilfenahme erfahrener Fachleute, modernster Prozesse, eines umfangreichen Katalogs von Jobfamilien und intelligenter Prognosetools, die eine klare Sicht auf Ihre zukünftigen Mitarbeiter bieten, ein
PT Aplicamos estes princípios utilizando profissionais experientes, processos de ponta, um catálogo aprofundado de estruturas de cargos e ferramentas de previsão inteligentes que nos dão uma visão clara da sua força de trabalho futura
alemão | português |
---|---|
grundsätze | princípios |
erfahrener | experientes |
prozesse | processos |
katalogs | catálogo |
intelligenter | inteligentes |
klare | clara |
sicht | visão |
zukünftigen | futura |
und | e |
ein | um |
DE Anhand eines realen Beispielszenarios haben wir die folgenden Schritte aus Sicht des Kundenerlebnisses durchlaufen:
PT Tomando um exemplo de cenário do mundo real, percorremos as seguintes etapas da perspectiva da experiência do cliente:
alemão | português |
---|---|
realen | real |
schritte | etapas |
sicht | perspectiva |
folgenden | seguintes |
eines | um |
des | do |
anhand | de |
DE Eine Produkteinführung ist nur eines von vielen Beispielen dafür, wie Sie eine ganzheitliche Sicht des Projektlebenszyklus erhalten, die durch Erkenntnisse auf jeder Ebene befeuert wird
PT Um lançamento de produto é somente um exemplo de como você pode estabelecer um ciclo de vida de projeto abrangente e respaldado por insights em todos os níveis
alemão | português |
---|---|
ist | é |
erkenntnisse | insights |
sie | você |
nur | um |
von | de |
wie | como |
des | e |
DE Aus der Sicht eines persönlichen Kopfhörers bedeutet dies, dass Sie die höchste Audioqualität von Ihrem iPhone erhalten.
PT Isso significa que, do ponto de vista dos fones de ouvido pessoais, é a maneira de obter o áudio da mais alta qualidade fornecido pelo seu iPhone.
alemão | português |
---|---|
sicht | vista |
iphone | iphone |
höchste | mais |
persönlichen | a |
bedeutet | significa |
DE Phishing ist nach wie vor eines der am weitesten verbreiteten und erfolgreichsten Social-Engineering-Programme weltweit, ohne dass eine Verlangsamung in Sicht ist
PT O phishing continua a ser um dos esquemas de engenharia social mais comuns e bem-sucedidos em todo o mundo, sem sinais de desaceleração
alemão | português |
---|---|
phishing | phishing |
engineering | engenharia |
social | social |
ohne | sem |
und | e |
weltweit | mundo |
in | em |
DE Die folgenden Screenshots sind für neue Nutzer gedacht, die sich für das Management-Interface von MX Guarddog aus der Sicht eines Postmasters interessieren
PT As capturas de tela seguintes são indicadas para novos usuários que estão curiosos sobre a interface de gerenciamento do MX Guarddog da perspectiva de um postmaster
alemão | português |
---|---|
screenshots | capturas de tela |
neue | novos |
nutzer | usuários |
mx | mx |
interface | interface |
management | gerenciamento |
sicht | perspectiva |
folgenden | seguintes |
sind | são |
eines | um |
DE Samsung hat viele verschiedene Soundbar-Pakete zu entdecken, aber aus unserer Sicht ist das HW-T650 eines der besten Gesamtpakete, die es zu entdecken gilt.
PT A Samsung tem muitos pacotes de barra de som diferentes para explorar, mas, em nossa opinião, o HW-T650 é um dos melhores pacotes gerais para explorar.
alemão | português |
---|---|
samsung | samsung |
entdecken | explorar |
besten | melhores |
ist | é |
pakete | pacotes |
verschiedene | diferentes |
es | som |
viele | muitos |
zu | dos |
aber | mas |
DE Aus sicherheitstechnischer Sicht im Fall eines verlorenen Schlüssels wäre es notwendig, für eine Sperre Wechsel zu zahlen
PT Do ponto de vista da segurança no caso de uma chave perdida seria necessário pagar por uma mudança de bloqueio
alemão | português |
---|---|
verlorenen | perdida |
notwendig | necessário |
wechsel | mudança |
wäre | seria |
im | no |
fall | a |
für | de |
eine | uma |
DE Phishing ist nach wie vor eines der am weitesten verbreiteten und erfolgreichsten Social-Engineering-Programme weltweit, ohne dass eine Verlangsamung in Sicht ist
PT O phishing continua a ser um dos esquemas de engenharia social mais comuns e bem-sucedidos em todo o mundo, sem sinais de desaceleração
alemão | português |
---|---|
phishing | phishing |
engineering | engenharia |
social | social |
ohne | sem |
und | e |
weltweit | mundo |
in | em |
DE Im preisgekrönten Wild Reef, das mehr Haie, Stachelrochen und lebende Korallen beherbergt als jede andere Ausstellung in Shedd, können Sie in ein Korallenriff eintauchen und eine vielfältige Meeresmetropole aus der Sicht eines Tauchers betrachten.
PT Mergulhe em um recife de coral e veja a diversificada vida marinha como se fosse um mergulhador no premiado Wild Reef, lar de mais tubarões, arraias e corais vivos do que qualquer outra exposição do Shedd.
alemão | português |
---|---|
preisgekrönten | premiado |
haie | tubarões |
ausstellung | exposição |
vielfältige | diversificada |
und | e |
mehr | mais |
andere | outra |
in | em |
im | no |
ein | um |
DE Warum große Marken ihre Geschichte aus der Sicht eines Filmemachers erzählen
PT Infográfico: Dados mostram como vídeos aumentam o engajamento das pessoas
alemão | português |
---|---|
der | o |
erzählen | como |
DE Sales Leads, Fördermittel, Sichtbarkeit über das Partnerverzeichnis: Vorteile für Solution Partner – aus der Sicht eines Partners.
PT Leads de vendas, fundos de desenvolvimento e visibilidade via Diretório de Parceiros: conheça alguns dos benefícios de ser um Parceiro de soluções a partir do ponto de vista do Parceiro.
alemão | português |
---|---|
sales | vendas |
sichtbarkeit | visibilidade |
vorteile | benefícios |
solution | soluções |
sicht | vista |
eines | um |
aus | de |
partner | parceiros |
DE Betrachten Sie es aus der Sicht eines potenziellen Kunden, der mehrere Portfolios durchgesehen hat
PT Pense nisso da perspectiva de um potencial cliente que tenha passado por várias carteiras
alemão | português |
---|---|
potenziellen | potencial |
kunden | cliente |
portfolios | carteiras |
sicht | perspectiva |
DE Dieses Menü enthält auch ein Vorschausymbol, mit dem du dein Profil aus der Sicht eines anderen Benutzers sehen kannst.
PT Este menu também inclui um ícone de visualização, permitindo que você veja seu perfil do ponto de vista de outro usuário.
alemão | português |
---|---|
menü | menu |
profil | perfil |
benutzers | usuário |
anderen | outro |
sicht | vista |
auch | também |
du | você |
enthält | que |
ein | um |
DE Wenn man sich die Bücher näher ansieht, entdeckt man Charles Dickens'"Große Erwartungen" und"Oliver Twist" - in beiden geht es im Wesentlichen um das Erwachsenwerden aus der Sicht eines Jungen
PT Se você ampliar os livros, verá as"Grandes Expectativas" e"Oliver Twist" de Charles Dickens - ambas essencialmente sobre crescer a partir da perspectiva de um menino
alemão | português |
---|---|
bücher | livros |
charles | charles |
erwartungen | expectativas |
oliver | oliver |
jungen | menino |
twist | twist |
im wesentlichen | essencialmente |
sicht | perspectiva |
große | grandes |
und | e |
beiden | ambas |
wenn | se |
man | um |
geht | de |
DE Dies gibt dem Angreifer die Möglichkeit, im Namen eines unschuldigen Unternehmens Verbrechen zu begehen, zumindest aus der Sicht des Besuchers.
PT Isso dá ao invasor a capacidade de cometer crimes em nome de uma empresa inocente, pelo menos da perspectiva do visitante.
alemão | português |
---|---|
angreifer | invasor |
möglichkeit | capacidade |
unternehmens | empresa |
verbrechen | crimes |
besuchers | visitante |
sicht | perspectiva |
namen | nome |
zumindest | pelo menos |
gibt | uma |
zu | ao |
des | do |
DE Eine Produkteinführung ist nur eines von vielen Beispielen dafür, wie Sie eine ganzheitliche Sicht des Projektlebenszyklus erhalten, die durch Erkenntnisse auf jeder Ebene befeuert wird
PT Um lançamento de produto é somente um exemplo de como você pode estabelecer um ciclo de vida de projeto abrangente e respaldado por insights em todos os níveis
alemão | português |
---|---|
ist | é |
erkenntnisse | insights |
sie | você |
nur | um |
von | de |
wie | como |
des | e |
DE Weißbuch: SASE und die sieben Kräfte, die die Sicherheitstransformation vorantreiben Blog: Die Sicht eines CISOs auf SASE
PT Whitepaper: SASE e as Sete Forças que Estão Moldando a Transformação da Segurança Blog: Visão do CISO sobre SASE
alemão | português |
---|---|
sase | sase |
kräfte | forças |
blog | blog |
sicht | visão |
und | e |
sieben | sete |
die | transformação |
DE Blog: Die Sicht eines CISOs auf SASE Blog: Überlegungen zur strategischen Roadmap von Gartner für die SASE-Konvergenz
PT Blog: Visão do CISO sobre SASE Blog: Como analisar o Roteiro estratégico do Gartner para convergência de SASE
alemão | português |
---|---|
blog | blog |
sicht | visão |
sase | sase |
strategischen | estratégico |
roadmap | roteiro |
DE Zusammenfassung: Eine User Story ist eine informelle, allgemeine Erklärung eines Software-Features, die aus der Sicht des Endbenutzers verfasst wurde. Ihr Zweck ist es, zu zeigen, welchen Wert ein Software-Feature für einen Kunden hat.
PT Resumo: Uma história do usuário é uma explicação informal e geral sobre um recurso de software escrita a partir da perspectiva do usuário final. Seu objetivo é articular como um recurso de software pode gerar valor para o cliente.
alemão | português |
---|---|
story | história |
informelle | informal |
allgemeine | geral |
erklärung | explicação |
wert | valor |
feature | recurso |
software | software |
sicht | perspectiva |
ist | é |
kunden | cliente |
zusammenfassung | resumo |
wurde | pode |
zweck | objetivo |
zu | partir |
einen | um |
user | usuário |
DE Eine User Story ist eine informelle, allgemeine Erklärung eines Software-Features, die aus der Sicht des Endbenutzers verfasst wurde.
PT Uma história do usuário é uma explicação informal e geral sobre um recurso de software escrita a partir da perspectiva do usuário final ou cliente.
alemão | português |
---|---|
story | história |
informelle | informal |
allgemeine | geral |
erklärung | explicação |
software | software |
sicht | perspectiva |
ist | é |
user | usuário |
DE Es ist eine sehr praktische Funktion, die wir ehrlich gesagt Dutzende Male am Tag verwenden, egal ob es um die Aufnahme eines gesamten Bildschirms oder vielleicht nur eines Fensters oder eines Teils eines Fensters geht.
PT É um recurso muito útil que usamos honestamente dezenas de vezes por dia, seja para capturar uma tela inteira ou talvez apenas uma janela ou parte de uma janela.
alemão | português |
---|---|
ehrlich | honestamente |
dutzende | dezenas |
aufnahme | capturar |
gesamten | inteira |
bildschirms | tela |
vielleicht | talvez |
praktische | útil |
funktion | recurso |
verwenden | usamos |
oder | ou |
geht | de |
sehr | muito |
tag | dia |
nur | apenas |
um | para |
teils | parte |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
PT Seja em cima de camelos ou de iaques, em carrinhas pick-up ou às costas dos viajantes, podes içá-lo, atirá-lo e sentares-te nele. Nada bate o Base Camp Duffel.
alemão | português |
---|---|
rücken | costas |
oder | ou |
und | e |
kannst | podes |
sie | nada |
base | base |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
PT a tentativa de interferir com o serviço de um USUÁRIO, hospedeiro ou rede, incluindo o envio de um vírus, provocando uma sobrecarga, inundação, spam ou bombardeio de e-mails;
alemão | português |
---|---|
netzwerks | rede |
einschließlich | incluindo |
virus | vírus |
oder | ou |
zu | com |
dienst | serviço |
des | e |
den | de |
einer | um |
DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint
PT O Analisador de energia CC N6705C da Keysight é um instrumento altamente integrado que combina até quatro fontes de alimentação CC avançadas, DMM, osciloscópio, gerador de forma de onda arbitrária e registro de dados
alemão | português |
---|---|
vereint | combina |
ist | é |
und | e |
vier | quatro |
ein | um |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
PT a tentativa de interferir com o serviço de um USUÁRIO, hospedeiro ou rede, incluindo o envio de um vírus, provocando uma sobrecarga, inundação, spam ou bombardeio de e-mails;
alemão | português |
---|---|
netzwerks | rede |
einschließlich | incluindo |
virus | vírus |
oder | ou |
zu | com |
dienst | serviço |
des | e |
den | de |
einer | um |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
PT Seja em cima de camelos ou de iaques, em carrinhas pick-up ou às costas dos viajantes, podes içá-lo, atirá-lo e sentares-te nele. Nada bate o Base Camp Duffel.
alemão | português |
---|---|
rücken | costas |
oder | ou |
und | e |
kannst | podes |
sie | nada |
base | base |
DE Sie sehen die Richtlinienverwaltung aus Sicht des Administrators und die Perspektive der Endnutzer, wenn sie sich über Cloudflare for Teams verbinden.
PT Você verá a experiência do administrador com relação à administração de políticas e o que os usuários finais experimentam quando se conectam por meio do Cloudflare for Teams.
alemão | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
verbinden | conectam |
sehen | verá |
und | e |
sie | você |
sicht | o que |
wenn | se |
DE – Dieser ressourceneffiziente Code wird Ihre Website nicht verlangsamen. Besser noch: Sie erleben die Performance Ihrer Website aus Sicht Ihrer Besucher.
PT Esse código leve não diminui a velocidade do seu site. Melhor ainda, veja o desempenho do seu site como ele é percebido por seus visitantes.
alemão | português |
---|---|
code | código |
performance | desempenho |
besucher | visitantes |
website | site |
besser | melhor |
noch | ainda |
nicht | não |
die | a |
DE Die Zahl Ihrer Anwendungsfälle ist begrenzt? Auftragnehmer, Fusionspartner oder neu erworbene Gesellschaften benötigen Zugang? Split Tunneling für VPN-Verbindungen verstellt in Ihrem Gateway die Sicht? Wir wissen Rat!
PT Resolvendo apenas casos de uso limitados hoje? Prestadores de serviço terceirizados, fusões ou aquisições precisando de acesso? Tunelamento dividido de VPN causando invisibilidade no seu gateway? Nós podemos ajudar!
alemão | português |
---|---|
begrenzt | limitados |
zugang | acesso |
gateway | gateway |
rat | ajudar |
vpn | vpn |
oder | ou |
die | casos |
in | no |
ihrem | seu |
DE Aus einer partnerschaftlichen Sicht heißt das, wir helfen Agenturen, Verbindungen aufzubauen, und auch deren Kunden, Verbindungen aufzubauen
PT Da perspectiva de um parceiro, isso significa ajudar as agências a criar conexões mútuas com seus clientes
alemão | português |
---|---|
helfen | ajudar |
agenturen | agências |
verbindungen | conexões |
sicht | perspectiva |
kunden | clientes |
und | criar |
einer | um |
heißt | isso significa |
DE Insights zu Karrieremöglichkeiten und unsere Sicht auf soziale Gerechtigkeit und Inklusivität.
PT Um espaço para conteúdo sobre desenvolvimento profissional e nossa visão sobre justiça social e inclusão
alemão | português |
---|---|
soziale | social |
gerechtigkeit | justiça |
und | e |
zu | sobre |
insights | visão |
unsere | nossa |
DE Du kannst auch versuchen, die Calls-to-Action aus der Sicht der Besucher zu formulieren – „Ja, melde mich an!“ Das kann ihnen das Gefühl geben, dass sie sich mit deiner Website verbunden fühlen.
PT Você também pode tentar formular as chamadas à ação do ponto de vista do visitante: "Sim, inscreva-me!" Isso pode deixá-los entusiasmados e fazer com que se sintam conectados ao site.
alemão | português |
---|---|
versuchen | tentar |
action | ação |
sicht | vista |
besucher | visitante |
verbunden | conectados |
zu | ao |
website | site |
sich | e |
sie | você |
auch | também |
kann | pode |
aus | de |
ja | sim |
fühlen | sintam |
die | as |
dass | que |
DE Du bekommst Pluspunkte für deine Glaubwürdigkeit, wenn diese Tools Käufer auf lange Sicht empfänglicher für dein Produkt oder deine Dienstleistung machen
PT Você receberá pontos de credibilidade bônus se essas ferramentas tornarem o comprador mais receptivo ao seu produto ou serviço no longo prazo
alemão | português |
---|---|
glaubwürdigkeit | credibilidade |
tools | ferramentas |
käufer | comprador |
lange | longo |
produkt | produto |
oder | ou |
dienstleistung | serviço |
wenn | se |
du | você |
für | de |
DE Beschleunigen Sie Ihre Pipeline und kommunizieren Sie mit potenziellen Kunden mit einer ganzheitlichen Sicht auf Lead-Daten aus mehreren Berührungspunkten/Quellen.
PT Acelere seu pipeline e engaje o cliente potencial com uma visão abrangente de vários pontos de contato/fontes.
alemão | português |
---|---|
beschleunigen | acelere |
pipeline | pipeline |
potenziellen | potencial |
kunden | cliente |
sicht | visão |
und | e |
quellen | fontes |
kommunizieren | com |
DE mit einer neuen Sicht auf grundlegende Prinzipien. Diese „nie dagewesenen“ Zeiten haben uns einige Prinzipien aufgezeigt, auf die wir uns längst hätten besinnen sollen ... in all der Zeit, die dafür da war.
PT um novo alinhamento sobre os princípios fundamentais. Estes tempos "sem precedente" iluminaram alguns princípios nos quais nos devíamos ter concentrado, mesmo em ... bem, tempos com precedente.
alemão | português |
---|---|
neuen | novo |
prinzipien | princípios |
grundlegende | fundamentais |
einer | um |
mit | sem |
diese | estes |
einige | alguns |
haben | ter |
in | em |
DE Erstellen Sie eine zentrale, ganzheitliche Sicht auf den Kaufprozess, damit Sie eine personalisierte Kundenbindung im großen Maßstab aufbauen können.
PT Crie uma visão única e holística da jornada do cliente para poder gerar engajamento personalizado em grande escala.
alemão | português |
---|---|
ganzheitliche | holística |
sicht | visão |
maßstab | escala |
können | poder |
auf | em |
den | o |
großen | grande |
eine | única |
Mostrando 50 de 50 traduções