DE Der Schwerpunkt ihrer Forschung lag auf den Einsatzmöglichkeiten von AR in der Neurochirurgie mit Schwerpunkt auf Wirbelsäulenchirurgie.
"schwerpunkt auf advanced" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Der Schwerpunkt ihrer Forschung lag auf den Einsatzmöglichkeiten von AR in der Neurochirurgie mit Schwerpunkt auf Wirbelsäulenchirurgie.
PT O foco de sua pesquisa foi sobre os usos potenciais da RA em neurocirurgia, com ênfase na cirurgia de coluna.
alemão | português |
---|---|
forschung | pesquisa |
schwerpunkt | ênfase |
in | em |
mit | com |
DE Der Schwerpunkt ihrer Forschung lag auf den Einsatzmöglichkeiten von AR in der Neurochirurgie mit Schwerpunkt auf Wirbelsäulenchirurgie.
PT O foco de sua pesquisa foi sobre os usos potenciais da RA em neurocirurgia, com ênfase na cirurgia de coluna.
alemão | português |
---|---|
forschung | pesquisa |
schwerpunkt | ênfase |
in | em |
mit | com |
DE Zuvor war er mit Schwerpunkt auf Advanced Threat Research und Cloud Delivered Security Services in leitenden Positionen bei Trend Micro
PT Ele já trabalhou em cargos executivos na Trend Micro com foco em Pesquisa contra ameaças avançadas e Serviços de segurança entregues pela nuvem
alemão | português |
---|---|
schwerpunkt | foco |
advanced | avançadas |
threat | ameaças |
research | pesquisa |
micro | micro |
er | ele |
cloud | nuvem |
und | e |
security | segurança |
services | serviços |
in | em |
mit | com |
bei | a |
DE Zuvor war er mit Schwerpunkt auf Advanced Threat Research und Cloud Delivered Security Services in leitenden Positionen bei Trend Micro
PT Ele já trabalhou em cargos executivos na Trend Micro com foco em Pesquisa contra ameaças avançadas e Serviços de segurança entregues pela nuvem
alemão | português |
---|---|
schwerpunkt | foco |
advanced | avançadas |
threat | ameaças |
research | pesquisa |
micro | micro |
er | ele |
cloud | nuvem |
und | e |
security | segurança |
services | serviços |
in | em |
mit | com |
bei | a |
DE Sie können zum Beispiel vom Tarif V&H Advanced auf V&H Full upgraden, aber Sie können nicht vom Tarif V&H Full auf V&H Advanced downgraden
PT Por exemplo, você pode passar do plano V&H Advanced para o plano V&H Full, mas não pode passar do plano V&H Full para o plano V&H Advanced
alemão | português |
---|---|
advanced | advanced |
full | full |
sie | você |
aber | mas |
können | pode |
nicht | não |
beispiel | exemplo |
DE Advanced Roadmaps ist eine Jira Software Cloud Premium-Funktion. Führe ein Upgrade von Jira auf die kostenlose Testversion von Jira Software Cloud Premium durch und nutze Advanced Roadmaps in Cloud.
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.
alemão | português |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
cloud | cloud |
upgrade | upgrade |
kostenlose | gratuita |
funktion | recurso |
ist | é |
software | software |
und | e |
premium | premium |
nutze | usar |
in | no |
ein | um |
DE Advanced Roadmaps ist eine Jira Software Cloud Premium-Funktion. Führe ein Upgrade von Jira auf die kostenlose Testversion von Jira Software Cloud Premium durch und nutze Advanced Roadmaps in Cloud.
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.
alemão | português |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
cloud | cloud |
upgrade | upgrade |
kostenlose | gratuita |
funktion | recurso |
ist | é |
software | software |
und | e |
premium | premium |
nutze | usar |
in | no |
ein | um |
DE Der folgende Service ist durch die BAA abgedeckt, wenn er individuell oder als Teil der Zendesk Suite mit dem Deployed Associated Service „Advanced Security“ oder dem Deployed Associated Service „Advanced Compliance“ gekauft wurde:
PT O serviço a seguir, seja por aquisição individual ou como parte da Zendesk Suite, é coberto pelo BAA quando adquirido com o Serviço Associado Implementado de Segurança Avançada ou o Serviço Associado Implementado de Conformidade Avançada:
alemão | português |
---|---|
folgende | seguir |
individuell | individual |
zendesk | zendesk |
abgedeckt | coberto |
baa | baa |
gekauft | adquirido |
security | segurança |
advanced | avançada |
compliance | conformidade |
ist | é |
oder | ou |
suite | suite |
wenn | quando |
teil | parte |
die | a |
als | como |
service | serviço |
DE Advanced segmentation Mit der Funktion Advanced segmentation (erweiterte Segmentierung) kannst du deine Zielgruppen noch präziser segmentieren und unterschiedliche Abfragelogiken in einem Segment kombinieren
PT Segmentação avançada Segmentação avançada leva nossa segmentação normal para o próximo nível e permite que você crie segmentos mais complexos capazes de combinar toda e qualquer lógica em um único segmento
alemão | português |
---|---|
kombinieren | combinar |
kannst | crie |
segmentierung | segmentação |
segment | segmento |
und | e |
du | você |
erweiterte | avançada |
in | em |
noch | para |
deine | o |
einem | um |
DE Wenn Ihr Unternehmen bereits traditionelle BI-Tools verwendet, könnte es wahrscheinlich auch von Advanced Analytics profitieren. advanced Analytics können verwendet werden für Folgendes verwendet werden:
PT Se sua empresa já usa ferramentas tradicionais de BI, provavelmente também pode se beneficiar da Advanced Analytics. Ela pode ser usada para:
alemão | português |
---|---|
traditionelle | tradicionais |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
profitieren | beneficiar |
wahrscheinlich | provavelmente |
auch | também |
tools | ferramentas |
unternehmen | empresa |
wenn | se |
verwendet | usa |
können | pode |
werden | ser |
es | sua |
DE Wenn Sie Ihren Kauf getätigt haben (und für den kostenlosen Erhalt von Teams Advanced qualifiziert sind), erhalten Sie innerhalb von einer Woche nach dem Kauf eine E-Mail mit dem Gutscheincode für Teams Advanced
PT Dentro de uma semana após concluir sua compra (e se tiver direito a usar o Teams Advanced gratuitamente), você receberá um e-mail com o código de voucher para solicitar o Teams Advanced
alemão | português |
---|---|
kostenlosen | gratuitamente |
teams | teams |
advanced | advanced |
woche | semana |
erhalt | receber |
und | e |
nach dem | após |
kauf | compra |
wenn | se |
sie | você |
einer | um |
mit | com |
DE Sie können die Protokollierung mit Advanced → Record Logs aktivieren. Starten Sie anschließend Camo Studio neu und replizieren Sie das Problem, bevor Sie das Menü Advanced → Export Logs exportieren verwenden.
PT Você pode ativar o registro em Advanced → Record Logs . Feito isso, reinicie o Camo Studio e replique o problema antes de usar o menu Advanced → Export Logs .
DE Weitere Informationen zu blattübergreifenden Formeln finden Sie hier: https://help.smartsheet.com/learning-track/smartsheet-advanced/advanced-cross-sheet-formulas
PT Fórmulas que envolvem planilhas distintas são descritas mais detalhadamente aqui: https://help.smartsheet.com/learning-track/smartsheet-advanced/advanced-cross-sheet-formulas
alemão | português |
---|---|
weitere | mais |
formeln | fórmulas |
https | https |
help | help |
smartsheet | smartsheet |
zu | com |
hier | aqui |
DE Ein Enterprise-Abonnement umfasst bis zu drei Plätze pro Organisation für Teams Advanced. Ihre Kaufbestätigung enthält einen Gutscheincode für Teams Advanced, der innerhalb von 30 Tagen eingelöst werden muss.
PT As assinaturas do Enterprise incluem até três licenças do Teams Advanced por organização. Seu e-mail de confirmação de compra incluirá um código de voucher do Teams Advanced para resgatar dentro de 30 dias.
alemão | português |
---|---|
plätze | licenças |
teams | teams |
advanced | advanced |
abonnement | assinaturas |
organisation | organização |
enterprise | enterprise |
drei | três |
tagen | dias |
einen | um |
werden | compra |
DE Wenn Ihr Unternehmen bereits traditionelle BI-Tools verwendet, könnte es wahrscheinlich auch von Advanced Analytics profitieren. advanced Analytics können verwendet werden für Folgendes verwendet werden:
PT Se sua empresa já usa ferramentas tradicionais de BI, provavelmente também pode se beneficiar da Advanced Analytics. Ela pode ser usada para:
alemão | português |
---|---|
traditionelle | tradicionais |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
profitieren | beneficiar |
wahrscheinlich | provavelmente |
auch | também |
tools | ferramentas |
unternehmen | empresa |
wenn | se |
verwendet | usa |
können | pode |
werden | ser |
es | sua |
DE Sie können die Protokollierung mit Advanced → Record Logs aktivieren. Starten Sie anschließend Camo Studio neu und replizieren Sie das Problem, bevor Sie das Menü Advanced → Export Logs exportieren verwenden.
PT Você pode ativar o registro em Advanced → Record Logs . Feito isso, reinicie o Camo Studio e replique o problema antes de usar o menu Advanced → Export Logs .
DE Mehr Infos über Advanced Services für Unternehmen Mehr Infos über Advanced Services für Service Provider
PT Saiba mais sobre Advanced Services
alemão | português |
---|---|
infos | saiba |
advanced | advanced |
mehr | mais |
über | sobre |
services | services |
DE Nicht nur auf der Führungsebene, sondern auch auf der Ebene der Mitarbeiter liegt der Schwerpunkt auf Transparenz
PT Há um foco na transparência, não apenas no nível executivo, mas também no nível da força de trabalho
alemão | português |
---|---|
ebene | nível |
mitarbeiter | força de trabalho |
schwerpunkt | foco |
transparenz | transparência |
auch | também |
nicht | não |
sondern | mas |
nur | apenas |
liegt | é |
DE Unser Schwerpunkt liegt auf Lesbarkeit in Bezug auf Kontrast und Farben sowie auf überlegener Bildqualität.So können Sie ein überragendes visuelles Erlebnis bieten
PT Com nosso enfoque na legibilidade em termos de contraste, cor e qualidade de imagem superior, você pode proporcionar uma experiência de visualização impecável
alemão | português |
---|---|
kontrast | contraste |
farben | cor |
erlebnis | experiência |
bieten | proporcionar |
lesbarkeit | legibilidade |
und | e |
in | em |
können | pode |
sie | você |
liegt | o |
DE Sie legen den Schwerpunkt auf Kanäle anstatt auf Journeys und leisten damit den immer gleichen unzusammenhängenden Kundenerlebnissen Vorschub.
PT Elas focam em canais em vez de focar nas jornadas, reforçando as mesmas experiências antigas que não estabelecem conexões com os clientes.
alemão | português |
---|---|
kanäle | canais |
journeys | jornadas |
immer | não |
anstatt | em vez |
sie | elas |
gleichen | que |
DE Manchmal zu Unrecht des Schwerpunkt auf der Anzahl der Suchergebnisse als Reaktion auf eine bestimmte Keyword Suchabfrage von vielen Menschen dient nicht gut aufgestellt
PT Às vezes, o erroneamente colocado ênfase no número de resultados de pesquisa em resposta a uma consulta de pesquisa específica palavra-chave por muitas pessoas não servir bem
alemão | português |
---|---|
suchergebnisse | resultados |
gut | bem |
reaktion | resposta |
manchmal | vezes |
anzahl | número |
menschen | pessoas |
nicht | não |
keyword | chave |
vielen | muitas |
eine | uma |
DE Auf unserer Website können Sie ein Logo erstellen, das zu Ihnen passt, und Sie können Beispiele für fertige Arbeiten sehen, bei denen der Schwerpunkt auf Wohnkomfort und Gemütlichkeit liegt, die Kunden so sehr lieben
PT No nosso site, você pode criar um logotipo certo para você, e também pode ver exemplos de trabalhos prontos, onde a ênfase é no conforto e aconchego que os clientes tanto amam
alemão | português |
---|---|
logo | logotipo |
kunden | clientes |
schwerpunkt | ênfase |
website | site |
so | tanto |
und | e |
sie | você |
beispiele | exemplos |
lieben | que |
können | pode |
liegt | é |
erstellen | criar |
bei | a |
DE Sein Schwerpunkt liegt auf der Einbindung dynamischer Elemente in seine Visualisierungen sowie auf der umfangreichen Arbeit mit den Embedding (JS) und Extensions APIs von Tableau
PT Ele se concentra em incluir aspectos dinâmicos a suas visualizações, além de trabalhar extensivamente com APIs de extensões e incorporação (JS) do Tableau
alemão | português |
---|---|
visualisierungen | visualizações |
apis | apis |
und | e |
in | em |
arbeit | trabalhar |
liegt | é |
mit | com |
DE Beim Lernen mit Babbel liegt der Schwerpunkt auf dem Lernen und nicht auf dem Anschauen von Werbung.
PT Quando você aprende com a Babbel, a ênfase está em aprender, em vez de assistir a anúncios.
alemão | português |
---|---|
werbung | anúncios |
schwerpunkt | ênfase |
anschauen | assistir |
der | de |
und | aprender |
mit | com |
DE Werden diese Daten auf einem speziell für diesen Zweck konzipierten Server archiviert, so ergibt sich ein Potenzial für Einsparungen, wenn hier der Schwerpunkt auf das Speichern gelegt wird
PT Arquivar estes dados num servidor concebido para esta utilização permite economizar, privilegiando o armazenamento
alemão | português |
---|---|
daten | dados |
server | servidor |
einem | num |
der | o |
DE Es wird dreimal wöchentlich produziert und konzentriert sich auf technologieorientierte Japes, mit einem Schwerpunkt auf dem "Kult" von Apple-Produkten
PT É produzido três vezes por semana e foca em piadas voltadas para a tecnologia, com ênfase no "culto" dos produtos Apple
alemão | português |
---|---|
wöchentlich | semana |
schwerpunkt | ênfase |
apple | apple |
dreimal | três vezes |
und | e |
produkten | produtos |
produziert | produzido |
mit | com |
es | três |
auf | em |
DE Der Schwerpunkt liegt auf der Cybersecurity unter Verwendung einer Methodik, die auf der Grundlage von CrowdStrike-Bedrohungsdaten und IR-Untersuchungen ständig aktualisiert wird.
PT O foco está na cibersegurança, usando uma metodologia que é continuamente atualizada com base na inteligência de ameaças e investigações de RI da CrowdStrike.
alemão | português |
---|---|
schwerpunkt | foco |
cybersecurity | cibersegurança |
methodik | metodologia |
ständig | continuamente |
aktualisiert | atualizada |
untersuchungen | investigações |
und | e |
grundlage | uma |
DE Über die Cloud oder eine gehärtete Appliance bereitgestellte PAM-Lösungen legen ihren Schwerpunkt auf den Schutz Ihrer privilegierten Sitzungen und privilegierten Kennwörter sowie auf die Bereitstellung von Echtzeitanalyse-Funktionen.
PT Fornecidas pela nuvem ou em um equipamento físico, as soluções PAM focam na proteção de seções e senhas privilegiadas, assim como no fornecimento de recursos de analítica em tempo real.
alemão | português |
---|---|
bereitstellung | fornecimento |
lösungen | soluções |
funktionen | recursos |
cloud | nuvem |
oder | ou |
schutz | proteção |
und | e |
eine | um |
DE Wir befinden uns in einem der besten Stadtbezirke mit Blick auf den Fluss Tajo und unser Schwerpunkt liegt auf der Qualität und Frische der zubereiteten Mahlzeiten.
PT Situados numa das zonas mais privilegiadas da cidade, para além da excecional vista sobre o rio Tejo apostamos na qualidade e frescura da comida que preparamos.
alemão | português |
---|---|
blick | vista |
fluss | rio |
qualität | qualidade |
und | e |
liegt | é |
DE Mit Blick auf die Zukunft teilte Tai mit, dass der unmittelbare Schwerpunkt auf der Erfüllung der Verpflichtungen Chinas im Rahmen des 2020 unterzeichneten Wirtschaftsabkommens zwischen den USA und China & liegen wird
PT Olhando para o futuro, Tai comunicou que o foco imediato será no desempenho da China em relação às suas obrigações sob o Acordo& Econômico Comercial EUA-China, assinado em 2020
alemão | português |
---|---|
schwerpunkt | foco |
verpflichtungen | obrigações |
usa | eua |
china | china |
im | no |
liegen | ser |
zukunft | futuro |
der | da |
mit | sob |
DE Ein ganz besonderes Erlebnis erwartet Sie im modernen nhow Berlin Hotel, das weltweit für seinen Schwerpunkt auf Design und Kunst bekannt ist. Hier können Sie luxuriöse und elegante Zimmer mit fantastischer Aussicht auf den Fluss genießen.
PT Escolha uma experiência única ao hospedar-se no moderno hotel nhow Berlin, conhecido mundialmente pelo seu foco no design e na arte, e desfrute de um dos seus luxuosos e elegantes quartos com vistas fantásticas para o rio.
alemão | português |
---|---|
erlebnis | experiência |
hotel | hotel |
schwerpunkt | foco |
bekannt | conhecido |
luxuriöse | luxuosos |
fluss | rio |
genießen | desfrute |
berlin | berlin |
weltweit | mundialmente |
modernen | moderno |
design | design |
und | e |
elegante | elegantes |
im | no |
zimmer | quartos |
ein | um |
kunst | arte |
aussicht | vistas |
seinen | o |
mit | com |
den | de |
DE Der Schwerpunkt von Airtame liegt vor allem auf der Optimierung von Abläufen und Teamwork und weniger auf Aspekten der Zuverlässigkeit, nahtlose Implementierung und Installationsverwaltung
PT O Airtame concentra-se nas oportunidades de otimização dos fluxos de trabalho e do trabalho em equipe, em vez de uma implantação contínua e gerenciamento nas instalações
alemão | português |
---|---|
optimierung | otimização |
nahtlose | contínua |
implementierung | implantação |
und | e |
DE Nützlich für: Software-Engineering-Rollen mit Schwerpunkt auf Optimierung der Zeitkomplexität auf API- oder Datenbankebene für Kandidaten mit 1–3 Jahren Erfahrung
PT Útil para: Funções de engenharia de software com foco em otimizações de complexidade de tempo no nível de API ou banco de dados para candidatos com experiência de 1 a 3 anos
alemão | português |
---|---|
rollen | funções |
engineering | engenharia |
software | software |
schwerpunkt | foco |
api | api |
oder | ou |
kandidaten | candidatos |
erfahrung | experiência |
jahren | anos |
der | a |
für | para |
DE Die Software-Erfahrung ähnelt der, die Sie bei den Top-End-Uhren von Polar finden, jedoch mit einem größeren Schwerpunkt auf der Verwendung des Touchscreens, um sich auf der Benutzeroberfläche zurechtzufinden
PT A experiência do software é semelhante à que você encontrará nos relógios de última geração da Polar, embora com uma maior ênfase no uso da tela sensível ao toque para navegar pela interface
alemão | português |
---|---|
polar | polar |
finden | encontrar |
benutzeroberfläche | interface |
erfahrung | experiência |
uhren | relógios |
schwerpunkt | ênfase |
software | software |
sie | você |
um | com |
bei | a |
DE Die Software hat eine neue Umgebung mit dem Schwerpunkt auf Kommunikation und Transparenz geschaffen – auf eine visuell ansprechende Weise, wie wir es noch nie gesehen haben.
PT O softwftware criou um no e criou um novo ambieno ambiente centrado em torno da comunicação e orno da comunicação e transparência emência em uma maneir uma maneira visualment visualmente atraente que nunca e que nunca vimos antes.
alemão | português |
---|---|
geschaffen | criou |
neue | novo |
umgebung | ambiente |
kommunikation | comunicação |
transparenz | transparência |
weise | maneira |
visuell | visualmente |
ansprechende | atraente |
gesehen | vimos |
und | e |
die | o |
nie | nunca |
eine | um |
DE Eine HTC-Führungskraft hat angedeutet, dass das Unternehmen bald ein neues Telefon auf den Markt bringen wird, dessen Schwerpunkt auf VR liegt
PT Um executivo da HTC sugeriu que a empresa lançará um novo telefone em breve, com foco em VR
alemão | português |
---|---|
neues | novo |
telefon | telefone |
schwerpunkt | foco |
führungskraft | executivo |
htc | htc |
vr | vr |
bald | em breve |
bringen | com |
den | a |
unternehmen | empresa |
auf | em |
ein | um |
DE Bei beiden Rollen liegt der Schwerpunkt auf dem "Wie" der Ausführung von Aufgaben und auf dem Lösen von Workflow-Problemen durch Prozesse und Anleitung
PT As duas funções têm o foco no "como" da execução do trabalho e em resolver os problemas de fluxo de trabalho por meio de processo e facilitação
alemão | português |
---|---|
schwerpunkt | foco |
rollen | funções |
problemen | problemas |
lösen | resolver |
und | e |
workflow | trabalho |
ausführung | execução |
prozesse | processo |
DE Egal, ob Ihr redaktioneller Schwerpunkt auf Basketball oder Stierkampf liegt – bei uns finden Sie die neuesten Bilder, im Moment des Geschehens bearbeitet und auf unsere Seite hochgeladen.
PT Seja se o seu conteúdo editorial for focado em basquete ou touradas, você encontrará as mais novas imagens, editadas e enviadas para o nosso site assim que elas acontecem.
alemão | português |
---|---|
redaktioneller | editorial |
basketball | basquete |
bilder | imagens |
seite | site |
oder | ou |
und | e |
neuesten | novas |
sie | você |
die | as |
auf | em |
unsere | nosso |
ihr | seu |
DE Mit den Beiträgen in diesem Blog mit Schwerpunkt auf der Konstruktion bleiben Sie in Sachen Formensimulation immer auf dem neuesten Stand.
PT Acompanhe as novidades em simulação de moldagem por meio dessas postagens de blog voltadas para engenharia.
alemão | português |
---|---|
blog | blog |
konstruktion | engenharia |
neuesten | novidades |
in | em |
DE Das Axis Technology Integration Partner Program wurde speziell im Hinblick auf die Entwicklungsförderung und Vermarktung der besten Produktkombination konzipiert, wobei der Schwerpunkt auf Qualität und Zuverlässigkeit liegt
PT O Programa de Parceiros de Integração de Tecnologia da Axis foi desenvolvido especificamente para aprimorar o desenvolvimento de trazer a melhor combinação de produtos para o mercado, tudo com foco na qualidade e confiabilidade
alemão | português |
---|---|
technology | tecnologia |
partner | parceiros |
program | programa |
schwerpunkt | foco |
besten | melhor |
qualität | qualidade |
zuverlässigkeit | confiabilidade |
speziell | especificamente |
konzipiert | para |
wobei | com |
wurde | foi |
und | e |
integration | integração |
DE Mit den Beiträgen in diesem Blog mit Schwerpunkt auf der Konstruktion bleiben Sie in Sachen Formensimulation immer auf dem neuesten Stand.
PT Acompanhe as novidades em simulação de moldagem por meio dessas postagens de blog voltadas para engenharia.
alemão | português |
---|---|
blog | blog |
konstruktion | engenharia |
neuesten | novidades |
in | em |
DE Mit den Beiträgen in diesem Blog mit Schwerpunkt auf der Konstruktion bleiben Sie in Sachen Formensimulation immer auf dem neuesten Stand.
PT Acompanhe as novidades em simulação de moldagem por meio dessas postagens de blog voltadas para engenharia.
alemão | português |
---|---|
blog | blog |
konstruktion | engenharia |
neuesten | novidades |
in | em |
DE Mit den Beiträgen in diesem Blog mit Schwerpunkt auf der Konstruktion bleiben Sie in Sachen Formensimulation immer auf dem neuesten Stand.
PT Acompanhe as novidades em simulação de moldagem por meio dessas postagens de blog voltadas para engenharia.
alemão | português |
---|---|
blog | blog |
konstruktion | engenharia |
neuesten | novidades |
in | em |
DE Mit den Beiträgen in diesem Blog mit Schwerpunkt auf der Konstruktion bleiben Sie in Sachen Formensimulation immer auf dem neuesten Stand.
PT Acompanhe as novidades em simulação de moldagem por meio dessas postagens de blog voltadas para engenharia.
alemão | português |
---|---|
blog | blog |
konstruktion | engenharia |
neuesten | novidades |
in | em |
DE SOC 2 (System and Organization Controls) ist ein regelmäßig aktualisierter Bericht, dessen Schwerpunkt auf nicht finanziellen Berichterstattungskontrollen in Bezug auf die Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit eines Cloud-Service liegt.
PT O SOC 2 (System and Organization Controls) é um relatório atualizado com frequência com foco em controles de relatórios não financeiros relacionados a segurança, disponibilidade e confidencialidade de um serviço de nuvem.
alemão | português |
---|---|
controls | controles |
regelmäßig | com frequência |
aktualisierter | atualizado |
schwerpunkt | foco |
finanziellen | financeiros |
verfügbarkeit | disponibilidade |
system | system |
ist | é |
bericht | relatório |
cloud | nuvem |
service | serviço |
und | e |
and | and |
vertraulichkeit | confidencialidade |
sicherheit | segurança |
nicht | não |
in | em |
ein | um |
dessen | o |
DE SOC 3 (System and Organization Controls) ist ein regelmäßig aktualisierter Bericht, dessen Schwerpunkt auf internen Kontrollen in Bezug auf die Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit eines Cloud-Services liegt.
PT O SOC 3 (System and Organization Controls) é um relatório atualizado com frequência, com foco em controles internos relacionados a segurança, disponibilidade e confidencialidade de um serviço de nuvem.
alemão | português |
---|---|
regelmäßig | com frequência |
aktualisierter | atualizado |
bericht | relatório |
schwerpunkt | foco |
verfügbarkeit | disponibilidade |
system | system |
ist | é |
cloud | nuvem |
services | serviço |
kontrollen | controles |
und | e |
and | and |
vertraulichkeit | confidencialidade |
sicherheit | segurança |
in | em |
ein | um |
dessen | o |
DE Sie legen den Schwerpunkt auf Kanäle anstatt auf Journeys und leisten damit den immer gleichen unzusammenhängenden Kundenerlebnissen Vorschub.
PT Elas focam em canais em vez de focar nas jornadas, reforçando as mesmas experiências antigas que não estabelecem conexões com os clientes.
alemão | português |
---|---|
kanäle | canais |
journeys | jornadas |
immer | não |
anstatt | em vez |
sie | elas |
gleichen | que |
DE News-, Sport- und Entertainmentbilder des großen LightRocket-Netzwerks von Fotografen auf der ganzen Welt mit besonderem Schwerpunkt auf Südostasien.
PT Imagens de notícias, desporto e entretenimento da vasta rede da LightRocket de fotógrafos contribuidores de todo o mundo, com uma ênfase especial no Sudeste Asiático.
alemão | português |
---|---|
fotografen | fotógrafos |
welt | mundo |
besonderem | especial |
news | notícias |
großen | vasta |
netzwerks | rede |
schwerpunkt | ênfase |
sport | desporto |
und | e |
ganzen | todo o mundo |
mit | com |
DE in den ersten Jahren seines Bestehens auf kleine Unternehmen konzentrierte, hat es inzwischen seinen Schwerpunkt auf Unternehmen verlagert
PT estivesse focada em pequenas empresas, desde então ela mudou seu foco para empresas
alemão | português |
---|---|
kleine | pequenas |
unternehmen | empresas |
schwerpunkt | foco |
in | em |
ersten | para |
seines | seu |
es | ela |
den | o |
DE Auf unserer Website können Sie ein Logo erstellen, das zu Ihnen passt, und Sie können Beispiele für fertige Arbeiten sehen, bei denen der Schwerpunkt auf Wohnkomfort und Gemütlichkeit liegt, die Kunden so sehr lieben
PT No nosso site, você pode criar um logotipo certo para você, e também pode ver exemplos de trabalhos prontos, onde a ênfase é no conforto e aconchego que os clientes tanto amam
Mostrando 50 de 50 traduções