DE * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Verkehr/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"
"nun jeden monat" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Verkehr/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"
PT * Para VPS alojados em Sydney e Singapura: tráfego de 1 TB/mês para as gamas “Starter” e “Value”, 2 TB/mês para a gama “Essential”, 3 TB/mês para a gama “Comfort” e 4 TB/mês para a gama “Elite”
alemão | português |
---|---|
sydney | sydney |
singapur | singapura |
vps | vps |
tb | tb |
verkehr | tráfego |
monat | mês |
elite | elite |
in | de |
DE * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Verkehr/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"
PT * Para VPS alojados em Sydney e Singapura: tráfego de 1 TB/mês para as gamas “Starter” e “Value”, 2 TB/mês para a gama “Essential”, 3 TB/mês para a gama “Comfort” e 4 TB/mês para a gama “Elite”
alemão | português |
---|---|
sydney | sydney |
singapur | singapura |
vps | vps |
tb | tb |
verkehr | tráfego |
monat | mês |
elite | elite |
in | de |
DE * Für VPS, die in Sydney und Singapur gehostet werden: 1 TB Verkehr/Monat für die VPS-Reihen „Starter" und „Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe „Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe „Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe „Elite"
PT * Para VPS alojados em Sydney e Singapura: tráfego de 1 TB/mês para as gamas “Starter” e “Value”, 2 TB/mês para a gama “Essential”, 3 TB/mês para a gama “Comfort” e 4 TB/mês para a gama “Elite”
DE * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Traffic/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"
PT * Para VPS alojados em Sydney e Singapura: tráfego de 1 TB/mês para as gamas “Starter” e “Value”, 2 TB/mês para a gama “Essential”, 3 TB/mês para a gama “Comfort” e 4 TB/mês para a gama “Elite”
alemão | português |
---|---|
sydney | sydney |
singapur | singapura |
vps | vps |
tb | tb |
traffic | tráfego |
monat | mês |
elite | elite |
in | de |
DE Sie erhalten jeden Monat 10% des Gesamtbetrags, den Ihre Empfehlungen gezahlt haben, oder wenn Ihr Vertrag ein monatliches Produkt von 200,00 $ angibt, erhalten Sie jeden Monat 20,00 $, die bei jeder Erneuerung seines Produkts angegeben werden.
PT Você receberá todos os meses 10% do total pago pelos seus indicados, ou seja, se o seu indicado contratar um produto mensal de R$500,00, você ganhará todos os meses R$ 50,00 desse indicado, toda vez que ele renovar seu produto.
alemão | português |
---|---|
angegeben | indicado |
oder | ou |
produkt | produto |
sie | você |
erhalten | receber |
wenn | se |
seines | seu |
monat | meses |
ein | um |
monatliches | mensal |
ihre | seus |
DE Sobald der Vertrag abgelaufen ist, wandelt der aktive Monat nun an den Ort Monat
PT Uma vez que o contrato expira, o mês ativo agora converte ao mês local
alemão | português |
---|---|
vertrag | contrato |
monat | mês |
ort | local |
nun | agora |
aktive | ativo |
sobald | uma |
der | o |
DE Sobald der Vertrag abgelaufen ist, wandelt der aktive Monat nun an den Ort Monat
PT Uma vez que o contrato expira, o mês ativo agora converte ao mês local
alemão | português |
---|---|
vertrag | contrato |
monat | mês |
ort | local |
nun | agora |
aktive | ativo |
sobald | uma |
der | o |
DE Dropship Spy hat drei Pläne zur Auswahl. Der Basisplan beginnt bei nur 15 USD pro Monat, der Premium-Plan bei 25 USD pro Monat und der letzte Pro bei 35 USD pro Monat.
PT Dropship Spy tem três planos para escolher. O plano básico começa em apenas $ 15 por mês, enquanto o Premium custa $ 25 por mês e o último Pro em $ 35 por mês.
alemão | português |
---|---|
dropship | dropship |
auswahl | escolher |
beginnt | começa |
premium | premium |
letzte | último |
drei | três |
pläne | planos |
und | e |
monat | mês |
nur | apenas |
pro | pro |
plan | plano |
bei | a |
DE Sky Glass bietet auch Add-Ons von 5 £ pro Monat für Ultra HD HDR und Dolby Atmos bis zu 25 £ pro Monat für Sky Sports. BT Sport-Kanäle sind auch auf Sky Glass gegen einen Aufpreis von 24 GBP pro Monat verfügbar.
PT Sky Glass também tem add-ons de £ 5 por mês para Ultra HD HDR e Dolby Atmos, a £ 25 por mês para Sky Sports. Canais BT Sport também estão disponíveis no Sky Glass, por um valor extra de £ 24 por mês.
alemão | português |
---|---|
add-ons | ons |
ultra | ultra |
hd | hd |
hdr | hdr |
sky | sky |
kanäle | canais |
und | e |
sport | sport |
sports | sports |
auch | também |
verfügbar | disponíveis |
monat | mês |
einen | um |
dolby | dolby |
DE In Bezug auf die vollen Sky Glass-Abonnementkosten sehen Sie ein Minimum von 39 GBP pro Monat – einschließlich der 13 GBP pro Monat für den Fernseher und 26 GBP pro Monat für das Sky Ultimate TV-Paket
PT Em termos de custos de assinatura Sky Glass totais, você está olhando para um mínimo de £ 39 por mês - o que inclui £ 13 por mês para a TV e £ 26 por mês para o pacote Sky Ultimate TV
alemão | português |
---|---|
sky | sky |
minimum | mínimo |
monat | mês |
einschließlich | inclui |
fernseher | tv |
ultimate | ultimate |
und | e |
sehen | olhando |
paket | pacote |
ein | um |
die | a |
in | em |
für | para |
von | de |
sie | você |
DE Das Galaxy S21 5G beginnt bei 36 £ pro Monat, das Galaxy S21+ 5G ab 43 £ pro Monat und das Galaxy S21 Ultra 5G ab 50 £ pro Monat, alle mit 2 GB Datenvolumen, ohne Vorabkosten und unbegrenzten Anrufen und Texten auf Sky Handy, Mobiltelefon
PT O Galaxy S21 5G custa a partir de £ 36 por mês, o Galaxy S21 + 5G a partir de £ 43 por mês e o Galaxy S21 Ultra 5G a partir de £ 50 por mês, todos com 2 GB de dados, sem custos iniciais e chamadas e textos ilimitados no Sky Móvel
alemão | português |
---|---|
s | s |
beginnt | partir |
ultra | ultra |
gb | gb |
unbegrenzten | ilimitados |
anrufen | chamadas |
galaxy | galaxy |
sky | sky |
ab | de |
und | e |
monat | mês |
alle | todos |
ohne | sem |
handy | móvel |
bei | a |
mit | com |
DE Separat gekauft kostet Disney+ 6,99 USD pro Monat, ESPN+ 5,99 USD pro Monat) und Hulu ohne Werbung 11,99 USD pro Monat.
PT Quando comprado separadamente, Disney + custa $ 6,99 por mês, ESPN + custa $ 5,99 por mês) e o Hulu sem anúncios custa $ 11,99 por mês.
alemão | português |
---|---|
separat | separadamente |
gekauft | comprado |
kostet | custa |
disney | disney |
hulu | hulu |
werbung | anúncios |
ohne | sem |
und | e |
monat | mês |
DE Apple Music kostet normalerweise 9,99 USD pro Monat für Einzelpersonen oder 14,99 USD pro Monat für Familien. Ein ermäßigter Plan für Studenten ist für 4,99 USD pro Monat erhältlich.
PT O Apple Music geralmente custa $ 9,99 por mês para indivíduos ou $ 14,99 por mês para famílias. Um plano com desconto para estudantes está disponível a US $ 4,99 por mês.
alemão | português |
---|---|
apple | apple |
kostet | custa |
normalerweise | geralmente |
familien | famílias |
plan | plano |
studenten | estudantes |
music | music |
erhältlich | disponível |
monat | mês |
einzelpersonen | indivíduos |
oder | ou |
ein | um |
ist | está |
DE In Bezug auf die vollen Sky Glass-Abonnementkosten sehen Sie mindestens 39 £ pro Monat – einschließlich der 13 £ pro Monat für den Fernseher und 26 £ pro Monat für das Sky Ultimate TV-Paket
PT Em termos de custos totais de assinatura do Sky Glass, você está procurando um mínimo de £ 39 por mês - que inclui £ 13 por mês para a TV e £ 26 por mês para o pacote Sky Ultimate TV
alemão | português |
---|---|
sky | sky |
mindestens | mínimo |
monat | mês |
einschließlich | inclui |
fernseher | tv |
ultimate | ultimate |
und | e |
paket | pacote |
sehen | procurando |
die | a |
in | em |
für | para |
sie | você |
DE Der Einstiegsplan kostet 9 USD pro Monat, der Teilzeitplan 29 USD pro Monat und der Vollzeitplan kostet 49 USD pro Monat.
PT O plano inicial custa 9 USD por mês, o plano a tempo parcial custa 29 USD por mês, e o plano a tempo inteiro tem um preço de 49 USD por mês.
alemão | português |
---|---|
usd | usd |
kostet | custa |
und | e |
monat | mês |
DE Die drei Stufen sind Einzelbenutzer (1.250 INR pro Monat), Multi-User (3.600 INR pro Monat) und Für Teams (5.800 INR pro Monat).
PT Os três parênteses são Single User (1.250 INR por mês), Multi-User (3.600 INR por mês), e For Teams (5.800 INR por mês).
alemão | português |
---|---|
teams | teams |
user | user |
und | e |
drei | três |
monat | mês |
sind | são |
DE Sky Glass bietet auch Add-ons von £ 5 pro Monat für Ultra HD HDR und Dolby Atmos bis £ 25 pro Monat für Sky Sports. BT Sport-Kanäle sind auch auf Sky Glass verfügbar, mit einem Aufpreis von 24 £ pro Monat.
PT A Sky Glass também tem suplementos a partir de £5 por mês para Ultra HDR e Dolby Atmos, até £25 por mês para a Sky Sports. Os canais BT Sport também estão disponíveis na Sky Glass, com um acréscimo de £24 por mês.
alemão | português |
---|---|
ultra | ultra |
hdr | hdr |
sky | sky |
kanäle | canais |
und | e |
sport | sport |
sports | sports |
verfügbar | disponíveis |
auch | também |
monat | mês |
dolby | dolby |
bis | até |
mit | com |
einem | um |
DE Um beispielsweise den Fortschritt meiner drei Kampagnen von Monat zu Monat zu verfolgen, könnte ich ein zweites ausgeblendetes Feld mit dem Titel „MONAT“ hinzufügen.
PT Por exemplo, para acompanhar o progresso das minhas três campanhas de mês para mês, eu poderia adicionar um segundo campo oculto com o título "MÊS".
alemão | português |
---|---|
beispielsweise | exemplo |
verfolgen | acompanhar |
fortschritt | progresso |
kampagnen | campanhas |
monat | mês |
könnte | poderia |
hinzufügen | adicionar |
ein | um |
ich | eu |
meiner | minhas |
drei | três |
titel | título |
von | de |
feld | campo |
den | o |
um | para |
DE Er startete 2011 den Kanal http://www.youtube.com/FamilyGamerTV, der nun jeden Monat Millionen von Familienzuschauern anzog
PT Ele iniciou o canal http://www.youtube.com/FamilyGamerTV em 2011, que agora atraía milhões de espectadores familiares a cada mês
alemão | português |
---|---|
kanal | canal |
http | http |
youtube | youtube |
nun | agora |
monat | mês |
jeden | cada |
er | ele |
millionen | milhões |
der | de |
DE Er startete 2011 den Kanal http://www.youtube.com/FamilyGamerTV, der nun jeden Monat Millionen von Familienzuschauern anzog
PT Ele iniciou o canal http://www.youtube.com/FamilyGamerTV em 2011, que agora atraía milhões de espectadores familiares a cada mês
alemão | português |
---|---|
kanal | canal |
http | http |
youtube | youtube |
nun | agora |
monat | mês |
jeden | cada |
er | ele |
millionen | milhões |
der | de |
DE Wenn in deinem Unternehmen in Quartalen geplant wird, solltet ihr versuchen, eure OKRs einmal pro Monat zu überprüfen. Setze jeden Monat ein Teammeeting zur Fortschrittsüberprüfung an. Bewertet, wie ihr auf dem Weg zu den einzelnen Zielen vorankommt.
PT Se a empresa estiver em cadência trimestral, tente revisar os OKRs uma vez por mês. Defina reuniões de equipe a cada mês para revisar o progresso. Venha com a pontuação que reflete como você está rastreando em direção a cada objetivo.
alemão | português |
---|---|
versuchen | tente |
bewertet | pontuação |
fortschritts | progresso |
monat | mês |
wenn | se |
in | em |
geplant | para |
überprüfen | revisar |
unternehmen | empresa |
einmal | vez |
zielen | objetivo |
deinem | o |
an | com |
DE Wenn er 1000 USD pro Monat zahlt, erhalten Sie 200 USD – jeden Monat, so lange er ActiveCampaign-Kunde bleibt
PT Se pagarem R$ 1000 por mês, você ganha R$ 200 — mensalmente, pelo tempo em que permanecerem sendo clientes da ActiveCampaign
DE Jeden Monat erhalten Stadia Pro-Mitglieder Zugriff auf eine Sammlung kostenloser Spiele. Hier sind die, die diesen Monat zur Verfügung gestellt
PT Todos os meses, os membros do Stadia Pro têm acesso a uma coleção de jogos gratuitos. Aqui estão os disponibilizados este mês.
alemão | português |
---|---|
sammlung | coleção |
kostenloser | gratuitos |
mitglieder | membros |
zur verfügung gestellt | disponibilizados |
monat | mês |
pro | pro |
zugriff | acesso |
spiele | jogos |
hier | aqui |
eine | uma |
erhalten | a |
zur | de |
DE Stadia Pro-Mitglieder erhalten jeden Monat Zugriff auf eine Sammlung kostenloser Spiele. Hier sind die, die diesen Monat zur Verfügung gestellt
PT Todos os meses, os membros do Stadia Pro têm acesso a uma coleção de jogos gratuitos. Aqui estão os disponibilizados este mês.
alemão | português |
---|---|
sammlung | coleção |
kostenloser | gratuitos |
mitglieder | membros |
zur verfügung gestellt | disponibilizados |
monat | mês |
pro | pro |
zugriff | acesso |
spiele | jogos |
hier | aqui |
eine | uma |
erhalten | a |
zur | de |
DE Jeden Monat erhalten die Mitglieder von Stadia Pro Zugang zu einer Sammlung von kostenlosen Spielen. Hier sind die Spiele, die diesen Monat verfügbar
PT Todos os meses, os membros do Stadia Pro têm acesso a uma coleção de jogos gratuitos. Aqui estão os disponibilizados este mês.
alemão | português |
---|---|
mitglieder | membros |
sammlung | coleção |
kostenlosen | gratuitos |
monat | mês |
zugang | acesso |
hier | aqui |
pro | pro |
spiele | jogos |
von | de |
erhalten | a |
DE Wenn in deinem Unternehmen in Quartalen geplant wird, solltet ihr versuchen, eure OKRs einmal pro Monat zu überprüfen. Setze jeden Monat ein Teammeeting zur Fortschrittsüberprüfung an. Bewertet, wie ihr auf dem Weg zu den einzelnen Zielen vorankommt.
PT Se a empresa estiver em cadência trimestral, tente revisar os OKRs uma vez por mês. Defina reuniões de equipe a cada mês para revisar o progresso. Venha com a pontuação que reflete como você está rastreando em direção a cada objetivo.
alemão | português |
---|---|
versuchen | tente |
bewertet | pontuação |
fortschritts | progresso |
monat | mês |
wenn | se |
in | em |
geplant | para |
überprüfen | revisar |
unternehmen | empresa |
einmal | vez |
zielen | objetivo |
deinem | o |
an | com |
DE Auf jeden Fall! Wählen Sie einfach einen unserer monatlichen Pläne. Schalten Sie die automatische Verlängerung ein und Sie werden jeden Monat abgerechnet.
PT Com certeza! Basta escolher um de nossos planos mensais. Ative a renovação automática e o sistema cobrará você todos os meses.
alemão | português |
---|---|
pläne | planos |
verlängerung | renovação |
und | e |
wählen | escolher |
fall | a |
sie | você |
monatlichen | mensais |
einen | um |
unserer | de |
monat | meses |
DE Für jeden Hinweis erhalten Sie jeden Monat 10% des Produkts, das er von seinem Kandidaten bestellt hat! Sie erhalten immer das Produkt wird erneuert!
PT A cada indicação, você ganha 10% do produto contratado pelo seu indicado, todo mês! Você receberá sempre que o produto for renovado!
alemão | português |
---|---|
monat | mês |
erneuert | renovado |
immer | sempre |
produkt | produto |
sie | você |
des | do |
jeden | cada |
erhalten | a |
DE Wir haben die magnetische Rückplatte erwähnt, die es sehr einfach macht, die Nest Cam zum Aufladen an- und abzunehmen – obwohl wir hier jeden Monat und nicht jeden zweiten Tag sprechen
PT Mencionamos a placa traseira magnética, que torna muito fácil ligar e desligar a Nest Cam para carregá-la - embora estejamos falando todos os meses aqui, em vez de dias alternados
alemão | português |
---|---|
einfach | fácil |
sprechen | falando |
monat | meses |
und | e |
sehr | muito |
hier | aqui |
an | em |
obwohl | embora |
nest | nest |
die | a |
DE Jeden Tag, jede Woche, jeden Monat richtet Atlassian Events in deiner Nähe und weltweit aus.
PT Em qualquer dia, semana ou mês, a Atlassian está fazendo eventos perto de você e por todo o mundo.
alemão | português |
---|---|
monat | mês |
atlassian | atlassian |
events | eventos |
weltweit | mundo |
und | e |
woche | semana |
tag | dia |
nähe | perto |
in | em |
jede | qualquer |
deiner | de |
DE Auf jeden Fall! Wählen Sie einfach einen unserer monatlichen Pläne. Schalten Sie die automatische Verlängerung ein und Sie werden jeden Monat abgerechnet.
PT Com certeza! Basta escolher um de nossos planos mensais. Ative a renovação automática e o sistema cobrará você todos os meses.
alemão | português |
---|---|
pläne | planos |
verlängerung | renovação |
und | e |
wählen | escolher |
fall | a |
sie | você |
monatlichen | mensais |
einen | um |
unserer | de |
monat | meses |
DE Unsere erstklassigen Inhaltspartner helfen dabei, das Publikum mit fesselnden Texten, Bildern, Videos und mehr zu erreichen, und decken dabei jeden Moment, jeden Tag und jeden Teil der Welt ab.
PT Nossos parceiros de conteúdo de alto nível ajudam a conectar o público com textos, imagens, vídeos e muito mais, registrando todos os momentos, todos os dias e em todos os cantos do mundo.
alemão | português |
---|---|
helfen | ajudam |
publikum | público |
moment | momentos |
tag | dias |
videos | vídeos |
bildern | imagens |
welt | mundo |
ab | de |
und | e |
mehr | mais |
zu | com |
DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.
PT Indicadores de contact center em um único lugar para cada canal, agente e local.
alemão | português |
---|---|
contact | contact |
center | center |
kanal | canal |
agenten | agente |
und | e |
jeden | cada |
an | em |
ort | lugar |
für | para |
standort | local |
einem | um |
DE Du solltest außerdem jeden Tag etwa zur selben Zeit zu Bett gehen und aufstehen, damit es einfacher für dich ist, jeden Abend einzuschlafen und jeden Morgen aufzuwachen.
PT Também deve se deitar perto do mesmo horário todos os dias, para que seja mais fácil adormecer todas as noites e despertar todas as manhãs.
alemão | português |
---|---|
abend | noites |
morgen | manhã |
dich | os |
und | e |
ist | é |
tag | dias |
solltest | que |
einfacher | mais fácil |
zu | todas |
für | para |
DE Unsere erstklassigen Inhaltspartner helfen dabei, das Publikum mit fesselnden Texten, Bildern, Videos und mehr zu erreichen, und decken dabei jeden Moment, jeden Tag und jeden Teil der Welt ab.
PT Nossos parceiros de conteúdo de alto nível ajudam a conectar o público com textos, imagens, vídeos e muito mais, registrando todos os momentos, todos os dias e em todos os cantos do mundo.
alemão | português |
---|---|
helfen | ajudam |
publikum | público |
moment | momentos |
tag | dias |
videos | vídeos |
bildern | imagens |
welt | mundo |
ab | de |
und | e |
mehr | mais |
zu | com |
DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.
PT Indicadores de contact center em um único lugar para cada canal, agente e local.
alemão | português |
---|---|
contact | contact |
center | center |
kanal | canal |
agenten | agente |
und | e |
jeden | cada |
an | em |
ort | lugar |
für | para |
standort | local |
einem | um |
DE Erlebe Kamigawa – eine Welt, in der Magie auf Technologie trifft! Neon-Dynastie bringt die besten Seiten eines jeden Spielers, Landes, Charakters, einer jeden Kreatur und eines jeden Artefakts zum Vorschein. In der Zukunft siehst du immer toll aus.
PT Experimente Kamigawa: um mundo em que magia e tecnologia se encontram! Dinastia Neon possui a melhor parte de cada jogador, terreno, personagem, criatura e artefato. No futuro, você sempre está incrível.
alemão | português |
---|---|
welt | mundo |
magie | magia |
technologie | tecnologia |
neon | neon |
zukunft | futuro |
immer | sempre |
und | e |
besten | melhor |
die | a |
jeden | cada |
du | você |
eine | um |
DE Sie sind nun durch ein VPN geschützt. Von nun an wird Ihr gesamter Internetverkehr verschlüsselt und Sie können anonym surfen.
PT Agora você está protegido por uma VPN. A partir de agora, todo o tráfego da Internet é criptografado e você poderá navegar anonimamente.
alemão | português |
---|---|
vpn | vpn |
verschlüsselt | criptografado |
anonym | anonimamente |
nun | agora |
und | e |
geschützt | protegido |
können | poderá |
sie | você |
von | de |
surfen | navegar |
DE 9. Betrachten Sie nun innerhalb des Browsers, gehen Sie zu: http://localhost:4200/ und die Schaltflächen sollten nun erscheinen
PT 9. Agora veja dentro do navegador, vá para: http://localhost:4200/ e os botões devem agora aparecer
alemão | português |
---|---|
betrachten | veja |
browsers | navegador |
http | http |
schaltflächen | botões |
sollten | devem |
nun | agora |
und | e |
zu | dentro |
DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.
PT Com o Apple HomePod original agora descontinuado, o HomePod mini é agora firmemente o jogador central da casa inteligente da Apple - e Siri.
alemão | português |
---|---|
homepod | homepod |
ursprüngliche | original |
nun | agora |
mini | mini |
fest | firmemente |
player | jogador |
zentrale | central |
smart | inteligente |
und | e |
ist | é |
von | da |
der | o |
apple | apple |
DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.
PT Com o Apple HomePod original agora descontinuado, o HomePod mini é agora firmemente o jogador central da casa inteligente da Apple - e Siri.
alemão | português |
---|---|
homepod | homepod |
ursprüngliche | original |
nun | agora |
mini | mini |
fest | firmemente |
player | jogador |
zentrale | central |
smart | inteligente |
und | e |
ist | é |
von | da |
der | o |
apple | apple |
DE Zu den Konkurrenten der Solarisbank gehört nun auch das Berliner Fintech Upvest, das nun Banklizenzen für Wertpapierhandel und Kryptowährungen erhalten hat.
PT A Gate.io anunciou um investimento, por meio do fundo de US$ 100 milhões da Gate.io Ventures, para o AllBlocks Protocol, protocolo desenvolvido por brasileiros e que pretende permitir interoperabilidade de NFTs entre blockchains
alemão | português |
---|---|
und | e |
für | para |
zu | entre |
DE Der Echo Plus ist nun weitgehend überflüssig, da der Smart Home Controller nun auch auf dem Echo der vierten Generation verfügbar ist. Es behält jedoch dieses zylindrische Design bei, wenn Sie das bevorzugen.
PT O Echo Plus agora é amplamente redundante, já que o controlador de casa inteligente também está disponível no Echo de quarta geração. No entanto, ele mantém aquele design cilíndrico, se é isso que você prefere.
alemão | português |
---|---|
echo | echo |
weitgehend | amplamente |
smart | inteligente |
controller | controlador |
vierten | quarta |
behält | mantém |
home | casa |
generation | geração |
design | design |
plus | plus |
nun | agora |
verfügbar | disponível |
auch | também |
wenn | se |
sie | você |
bevorzugen | que |
der | de |
ist | é |
DE 9. Rufen Sie nun im Browser die Seite http://localhost:4200/ und die Schaltflächen sollten nun erscheinen.
PT 9. Agora veja dentro do browser, vá para http://localhost:4200/ e os botões devem agora aparecer.
alemão | português |
---|---|
browser | browser |
http | http |
schaltflächen | botões |
sollten | devem |
nun | agora |
und | e |
im | dentro |
seite | do |
DE Dein Text erscheint nun in deiner Szene und als Sprechblase in der „Chronik“ unterhalb der Szene. Du kannst den Text nun mithilfe des „Text“-Panels auf der rechten Seite nach Belieben bearbeiten.
PT Seu texto agora aparecerá em sua cena e como um balão na “Linha do tempo” abaixo da cena. Agora você pode editar o texto ao seu gosto usando o painel “Texto” no lado direito.
DE Es stellt sich nun heraus, dass Lundgaard, der im August mit einem einmaligen Indycar-Debüt für das Rahal Letterman-Team beeindruckte, nun für dieses Team einen mehrjährigen Vertrag ab 2022 unterschrieben hat.
PT Agora surge que Lundgaard, que impressionou com uma estreia única na Indycar em agosto para a equipe Rahal Letterman, agora assinou por essa equipe em um contrato de vários anos começando em 2022.
alemão | português |
---|---|
august | agosto |
team | equipe |
vertrag | contrato |
unterschrieben | assinou |
debüt | estreia |
nun | agora |
ab | de |
stellt | por |
einen | um |
mit | com |
DE Nun, es scheint nur im letzten Monat, ich startete endlich den ersten Server-Start von Hostwinds V2
PT Bem, parece apenas no mês passado, eu finalmente estava iniciando o lançamento inicial do servidor do Hostwinds V2
alemão | português |
---|---|
nun | bem |
scheint | parece |
nur | apenas |
letzten | passado |
monat | mês |
ich | eu |
endlich | finalmente |
hostwinds | hostwinds |
es | estava |
server | servidor |
im | no |
start | lançamento |
ersten | inicial |
den | do |
DE Nun, eigentlich war es vor etwa einem halben Monat
PT Bem, na verdade, foi cerca de meio mês atrás
alemão | português |
---|---|
nun | bem |
war | foi |
monat | mês |
es | atrás |
eigentlich | verdade |
halben | meio |
DE Battlefield 2042 erscheint nun am 19. November – mit einer Verzögerung von einem Monat.
PT Battlefield 2042 será lançado agora em 19 de novembro - um atraso de um mês.
alemão | português |
---|---|
nun | agora |
november | novembro |
verzögerung | atraso |
monat | mês |
von | de |
einer | um |
DE Nun, wir arbeiten mit Seitenaufrufen, also würde ich sagen, eine Million Seitenaufrufe pro Monat
PT Bem, trabalhamos com visualizações de página, então eu diria um milhão de visualizações de página por mês
alemão | português |
---|---|
nun | bem |
monat | mês |
sagen | por |
million | milhão |
ich | eu |
eine | um |
mit | com |
wir arbeiten | trabalhamos |
also | de |
Mostrando 50 de 50 traduções