Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mal pro sekunde" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mal pro sekunde" de alemão para português

Traduções de mal pro sekunde

"mal pro sekunde" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

mal 1 2 a agora ainda algo algumas alguns alguém além anos antes ao aos apenas as assim até cada caso com com a como criar da dados das data de depois desde dia dias do do que dos duas duas vezes durante e ela ele eles em em que embora entre então equipe era essa esse esta este está faz fazer ferramentas foi for grande hora informações isso já lo lugar maior mais mais de mas melhor mesmo momento muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos novamente novo novos não não é nós número o o que onde os ou outro para para a para as para o para que pela pelo pessoas por pouco primeira primeiro página público qualquer quando que quem recursos se segundo seja sem sempre sempre que ser seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo ter tiver toda todas todo todos todos os trabalho três tudo um um pouco uma uma vez usando usar uso ver versão vez vezes você web à às é
pro 1 2 a acima adicionar agora ainda algumas alguns além ano ao aos apenas as até base bem cada caso com com a como da das de diferentes do do que dois dos duas e ele eles em enquanto entanto entre essa esse este está estão faz fazer foi grande hora horas há isso já linha lo maior mais mais de mas meio melhor melhores menos mesma mesmo muito média na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não é o o melhor o que obter onde os ou outros para para a para o para os partir pela pelo período pessoas por possa pouco precisa primeira pro profissional quais qual qual é qualquer quando quanto quatro que que é recursos se segundo seis seja sem ser será seu seus site sobre sua suas são tamanho também tecnologia tela tem tempo termos terá todas todo todos todos os três tudo tão têm um um pouco uma usar uso usuário usuários vendas ver versão vez vezes você você pode você precisa à é é um única
sekunde 1 2 a apenas as até cada com como da dados de dia do dos e ele em está isso mais mais de mas na no não o que os ou para por quando que segundo sem ser seu sua também tempo um uma vezes

Tradução de alemão para português de mal pro sekunde

alemão
português

DE Es ist das erste Mal, dass Nikon ein Dual-System in eine seiner spiegellosen Kameras einbaut, was bedeutet, dass die Z6 II mit bis zu 14 Bildern pro Sekunde aufnehmen kann (von 12 Bildern pro Sekunde im Original-Z6)

PT É a primeira vez que a Nikon coloca um sistema duplo em qualquer uma de suas câmeras sem espelho, o que significa que a Z6 II pode gravar até 14 quadros por segundo (acima de 12 fps na Z6 original)

alemão português
nikon nikon
kameras câmeras
ii ii
bildern quadros
aufnehmen gravar
system sistema
original original
bedeutet significa
in em
sekunde por
kann pode
erste primeira
ein um
seiner o
dual duplo

DE Schneid weitere Quadrate aus dem Lehm. Die nächste Schicht sollte 12,5 mal 12,5 cm groß sein, gefolgt von 10 mal 10 cm, 7,5 mal 7,5 cm, 5 mal 5 cm und schließlich 2,5 mal 2,5 cm. Staple jede Schicht mittig auf die vorherige.[15]

PT Corte outros quadrados de argila. A próxima camada deve ter 13 cm de lado, seguida por uma de 10 cm de lado, uma de 7,5 cm de lado, uma de 5 cm de lado e, finalmente, uma de 2,5 cm de lado. Empilhe cada camada no centro da anterior.[15]

alemão português
weitere outros
schicht camada
und e
sollte deve
schließlich finalmente
die seguida
nächste a
von de
jede cada

DE Apples Telefon kann in Dolby Vision HDR mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, Samsungs kann HDR10+ und auch eine Auflösung von bis zu 8K bei 24 Bildern pro Sekunde aufnehmen

PT O telefone da Apple pode gravar em Dolby Vision HDR até 60fps, o da Samsung pode fazer HDR10 + e também pode gravar até 8K de resolução a 24fps

alemão português
apples apple
telefon telefone
hdr hdr
aufnehmen gravar
samsungs samsung
auflösung resolução
vision vision
und e
dolby dolby
auch também
kann pode
in em
bei a

DE Sie können auf beiden Mobilteilen 4K-Videos mit 120 Bildern pro Sekunde und 8K-Videos mit 30 Bildern pro Sekunde filmen.

PT Você pode filmar vídeo 4K a 120fps e vídeo 8K a 30fps em ambos os aparelhos.

alemão português
videos vídeo
und e
sie você
beiden ambos
können pode
auf em

DE Die Bildwiederholrate ist das neueste Schlachtfeld, von den typischen 60 Bildern pro Sekunde bis hin zu 144 Bildern pro Sekunde bei einigen Gaming-Handys

PT A taxa de atualização é o mais recente campo de batalha, dos típicos 60 quadros por segundo a 144fps em alguns telefones para jogos

alemão português
bildern quadros
gaming jogos
ist é
sekunde por
neueste recente
hin a
zu dos

DE Es gibt auch einen Unterschied bei den Videoaufzeichnungsfunktionen. Der Mavic Air 2 kann 4K-Videos mit 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, wobei der erste Mavic Air mit dieser Auflösung maximal 30 Bilder pro Sekunde aufnimmt.

PT Também há uma diferença nas capacidades de gravação de vídeo. O Mavic Air 2 pode gravar vídeo 4K a 60 quadros por segundo, onde o primeiro Mavic Air captura um máximo de 30 quadros por segundo nessa resolução.

alemão português
unterschied diferença
mavic mavic
air air
auflösung resolução
maximal máximo
videos vídeo
aufnehmen gravar
auch também
einen um
bildern quadros
sekunde por
gibt uma
kann pode
der de
wobei onde
bei a
erste o primeiro

DE Die Zeitlupenaufnahme ist auch besser. Beide können Zeitlupe mit einer Auflösung von 1080p aufnehmen, aber die Mavic Air kann nur 120 Bilder pro Sekunde aufnehmen, während die Mavic Air 2 bis zu 240 Bilder pro Sekunde aufnehmen kann.

PT Sua captura em câmera lenta também é melhor. Ambos podem gravar em câmera lenta com resolução de 1080p, mas o Mavic Air só pode gravar 120fps, onde o Mavic Air 2 pode ir até o modo de 240 quadros por segundo.

alemão português
auflösung resolução
aufnehmen gravar
mavic mavic
air air
bilder quadros
besser melhor
aber mas
auch também
beide ambos
sekunde por
zu com
ist é
bis até
kann pode

DE Der DJI Mini 2 kann 4K-Videos mit bis zu 30 Bildern pro Sekunde oder Full HD mit 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen

PT O DJI Mini 2 é capaz de gravar vídeo 4K em até 30 quadros por segundo ou Full HD a 60fps

alemão português
dji dji
mini mini
bildern quadros
oder ou
hd hd
videos vídeo
aufnehmen gravar
full full
sekunde por
der de
kann a

DE Wenn Sie die meisten Spiele oder Videos starten, werden Sie keinen Unterschied bemerken, da die meisten Inhalte bei 60 Bildern pro Sekunde oder sogar 30 Bildern pro Sekunde maximal sind.

PT Quando você inicia a maioria dos jogos ou vídeos, você realmente não notará nenhuma diferença, já que a maioria do conteúdo tende a atingir no máximo 60 quadros por segundo ou até 30fps.

alemão português
spiele jogos
videos vídeos
unterschied diferença
bemerken notar
inhalte conteúdo
bildern quadros
maximal máximo
starten inicia
oder ou
sie você
meisten maioria
sekunde por
bei a
wenn quando
werden atingir

DE Die Bildwiederholfrequenz ist das neueste Schlachtfeld, von den typischen 60 Bildern pro Sekunde bis hin zu 144 Bildern pro Sekunde bei einigen Gaming-Handys

PT A taxa de atualização é o mais recente campo de batalha, dos típicos 60 quadros por segundo a 144fps em alguns telefones para jogos

alemão português
bildwiederholfrequenz taxa de atualização
bildern quadros
gaming jogos
ist é
sekunde por
neueste recente
hin a
zu dos

DE Für den Anfang ist die Serie S in der Lage, konsistente Spiele mit 60 Bildern pro Sekunde zu spielen, sogar mit bis zu 120 Bildern pro Sekunde, allerdings mit einer Auflösung von 1440p und nicht mit vollen 4K (wie die Serie X)

PT Para começar, a Série S é capaz de jogos consistentes de 60 quadros por segundo, até 120fps, embora em uma resolução de 1440p em vez de 4K (como a Série X)

alemão português
s s
konsistente consistentes
bildern quadros
auflösung resolução
x x
serie série
in em
spiele jogos
sekunde por
ist é
und embora

DE Wir haben festgestellt, dass Control beispielsweise bei maximalen Einstellungen mit etwa 20 Bildern pro Sekunde lief, aber mit aktiviertem DLSS über 50 Bilder pro Sekunde schaffte

PT Descobrimos que o Control rodou em torno de 20fps nas configurações máximas, por exemplo, mas conseguiu mais de 50fps com o DLSS ativado

alemão português
einstellungen configurações
control control
aber mas
beispielsweise exemplo
sekunde por
mit com
etwa de

DE Wenn Sie die meisten Spiele oder Videos starten, werden Sie keinen Unterschied bemerken, da die meisten Inhalte bei 60 Bildern pro Sekunde oder sogar 30 Bildern pro Sekunde maximal sind.

PT Quando você inicia a maioria dos jogos ou vídeos, você realmente não notará nenhuma diferença, já que a maioria do conteúdo tende a atingir no máximo 60 quadros por segundo ou até 30fps.

alemão português
spiele jogos
videos vídeos
unterschied diferença
bemerken notar
inhalte conteúdo
bildern quadros
maximal máximo
starten inicia
oder ou
sie você
meisten maioria
sekunde por
bei a
wenn quando
werden atingir

DE 90D: Serienaufnahmen mit bis zu 11 Bildern pro Sekunde / 80D: 7 Bilder pro Sekunde

PT 90D: Disparo em até 11fps / 80D: 7fps

DE Dieser neue Prozessor bietet außerdem eine zusätzliche Geschwindigkeit mit einem Serienbildmodus von 10 Bildern pro Sekunde, der in der Live-Ansicht auf 11 Bilder pro Sekunde ansteigt

PT Esse novo processador também oferece uma velocidade adicional, com um modo de disparo contínuo de 10 qps, aumentando para 11 qps na exibição ao vivo

alemão português
neue novo
prozessor processador
bietet oferece
zusätzliche adicional
geschwindigkeit velocidade
ansicht exibição
live vivo
mit com
einem um

DE Apples Telefon kann in Dolby Vision HDR mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, Samsungs kann HDR10+ und auch eine Auflösung von bis zu 8K bei 24 Bildern pro Sekunde aufnehmen

PT O telefone da Apple pode gravar em Dolby Vision HDR até 60fps, o da Samsung pode fazer HDR10 + e também pode gravar até 8K de resolução a 24fps

alemão português
apples apple
telefon telefone
hdr hdr
aufnehmen gravar
samsungs samsung
auflösung resolução
vision vision
und e
dolby dolby
auch também
kann pode
in em
bei a

DE Die Bildwiederholrate ist das neueste Schlachtfeld, von den typischen 60 Bildern pro Sekunde bis hin zu 144 Bildern pro Sekunde bei einigen Gaming-Handys

PT A taxa de atualização é o mais recente campo de batalha, desde os típicos 60 quadros por segundo até 144fps em alguns telefones de jogos

alemão português
bildern quadros
gaming jogos
ist é
sekunde por
neueste recente
hin a

DE Zunächst einmal ist die Series S in der Lage, konstant mit 60 Bildern pro Sekunde zu spielen, sogar mit bis zu 120 Bildern pro Sekunde, wenn auch mit einer Auflösung von bis zu 1440p und nicht mit voller 4K-Auflösung (wie bei der Series X).

PT Para começar, a Série S é capaz de jogos consistentes de 60 quadros por segundo, até 120fps, embora com uma resolução de até 1440p em vez de 4K (como a Série X).

alemão português
s s
bildern quadros
auflösung resolução
x x
einmal vez
in em
sekunde por
zu com
spielen jogos
bis até
zunächst para
ist é
bei a
und embora

DE Es gibt auch einen Unterschied bei den Videoaufzeichnungsfunktionen. Der Mavic Air 2 kann 4K-Videos mit 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, wobei der erste Mavic Air mit dieser Auflösung maximal 30 Bilder pro Sekunde aufnimmt.

PT Também há uma diferença nas capacidades de gravação de vídeo. O Mavic Air 2 pode gravar vídeo 4K a 60 quadros por segundo, onde o primeiro Mavic Air captura um máximo de 30 quadros por segundo nessa resolução.

alemão português
unterschied diferença
mavic mavic
air air
auflösung resolução
maximal máximo
videos vídeo
aufnehmen gravar
auch também
einen um
bildern quadros
sekunde por
gibt uma
kann pode
der de
wobei onde
bei a
erste o primeiro

DE Die Zeitlupenaufnahme ist auch besser. Beide können Zeitlupe mit einer Auflösung von 1080p aufnehmen, aber die Mavic Air kann nur 120 Bilder pro Sekunde aufnehmen, während die Mavic Air 2 bis zu 240 Bilder pro Sekunde aufnehmen kann.

PT Sua captura em câmera lenta também é melhor. Ambos podem gravar em câmera lenta com resolução de 1080p, mas o Mavic Air só pode gravar 120fps, onde o Mavic Air 2 pode ir até o modo de 240 quadros por segundo.

alemão português
auflösung resolução
aufnehmen gravar
mavic mavic
air air
bilder quadros
besser melhor
aber mas
auch também
beide ambos
sekunde por
zu com
ist é
bis até
kann pode

DE Der DJI Mini 2 kann 4K-Videos mit bis zu 30 Bildern pro Sekunde oder Full HD mit 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen

PT O DJI Mini 2 é capaz de gravar vídeo 4K em até 30 quadros por segundo ou Full HD a 60fps

alemão português
dji dji
mini mini
bildern quadros
oder ou
hd hd
videos vídeo
aufnehmen gravar
full full
sekunde por
der de
kann a

DE Das Razer Blade 14 verfügt über einen Bildschirm mit einer Bildwiederholfrequenz von 165 Hz, der sein Bild 165-mal pro Sekunde statt der standardmäßigen 60-mal auffrischen kann

PT O Razer Blade 14 tem uma tela de taxa de atualização de 165 Hz, capaz de atualizar sua imagem em 165 vezes por segundo, em vez do padrão de 60 vezes

alemão português
razer razer
bildschirm tela
bildwiederholfrequenz taxa de atualização
bild imagem
statt em vez
standardmäßigen padrão
kann capaz
sekunde por
mal vez
der de

DE Das bedeutet, dass es nur bei Bedarf in diese höheren Frames-per-Sekunde-Zahlen tritt, sodass keine Energie verschwendet wird, wenn Sie Videos mit 25/30 Bildern pro Sekunde ansehen oder eine statische Seite lesen.

PT Isso significa que ele só atingirá os números mais altos de quadros por segundo quando for necessário, então não desperdiça energia quando você está assistindo a vídeos 25/30 fps ou lendo uma página estática.

alemão português
bedarf necessário
energie energia
videos vídeos
ansehen assistindo
statische estática
oder ou
sekunde por
bedeutet significa
tritt não
sie você
seite página
zahlen números
bildern quadros
eine uma
das o
bei a
in de
wenn quando

DE Jede Sekunde, die Ihre Mitarbeiter mit unprofitablen Aufgaben verschwenden, ist eine weitere Sekunde, in der Ihre Mitbewerber besser sind als Sie

PT Cada segundo que seus funcionários perdem em tarefas infrutíferas representa uma vantagem que seu concorrente obtém contra você

alemão português
mitarbeiter funcionários
aufgaben tarefas
mitbewerber concorrente
in em
sie você
eine uma
ihre seus
ist é
mit contra

DE Jede Sekunde, die Ihre Mitarbeiter mit unprofitablen Aufgaben verschwenden, ist eine weitere Sekunde, in der Ihre Mitbewerber besser sind als Sie

PT Cada segundo que seus funcionários perdem em tarefas infrutíferas representa uma vantagem que seu concorrente obtém contra você

alemão português
mitarbeiter funcionários
aufgaben tarefas
mitbewerber concorrente
in em
sie você
eine uma
ihre seus
ist é
mit contra

DE Mit seinen benutzerfreundlichen Tools erfasst es Flussdaten und zeigt Datenverkehrsmuster im Netzwerk an, entweder über lange Zeiträume hinweg oder Sekunde für Sekunde

PT Com suas ferramentas fáceis de usar, o BAP pode coletar dados de fluxo e ajudar os usuários a ver os padrões em uma rede, seja por longos períodos ou segundo a segundo

alemão português
netzwerk rede
lange longos
tools ferramentas
und e
oder ou
an com
sekunde por
seinen o
es seja

DE Die Viper 8K-Maus von Razer hat eine 8-KHz-Abfragerate, ein Beispiel für extremere Technologien, was bedeutet, dass ihre Latenz nur 0,125 ms beträgt und sie 8.000 Mal pro Sekunde Daten senden kann.

PT O mouse Viper 8K da Razer tem uma taxa de pesquisa de 8KHz, como um exemplo de tecnologia mais extrema, o que significa que sua latência é tão baixa quanto 0,125 ms e pode enviar dados 8.000 vezes a cada segundo.

alemão português
razer razer
beispiel exemplo
technologien tecnologia
bedeutet significa
latenz latência
daten dados
senden enviar
maus mouse
khz khz
ms ms
und e
beträgt uma
kann pode
nur um
sekunde segundo

DE Ein Teil davon hängt auch mit der Bildwiederholfrequenz des Bildschirms zusammen, aber auch mit der Abtastrate für Berührungen, mit der Sie Ihre Finger mit einer Geschwindigkeit von 240 Mal pro Sekunde tippen und wischen können

PT Parte disso também se deve à taxa de atualização da tela, mas também à sua taxa de amostragem de toque - que pode ler seus toques e deslizamentos de dedos a uma taxa de 240 vezes por segundo

alemão português
bildwiederholfrequenz taxa de atualização
bildschirms tela
finger dedos
geschwindigkeit taxa
tippen toque
können pode
und e
sekunde por
auch também
aber mas
ihre seus

DE Dies bedeutet, dass Sie Ihre Spiele genauso gut auf 60 fps beschränken können, da sich das Anzeigebild nur 60 Mal pro Sekunde ändern kann.

PT Isso significa que você também pode manter seus jogos travados em 60fps, já que a imagem da tela só pode mudar 60 vezes por segundo.

alemão português
spiele jogos
ändern mudar
fps fps
sie você
sekunde por
bedeutet significa
ihre seus
auf em
kann pode
mal vezes

DE Es misst ständig die Geräusche um Sie herum – bis zu 50.000 Mal pro Sekunde – und passt sowohl die Geräuschunterdrückung als auch das Klangprofil entsprechend an, um sicherzustellen, dass Sie den effektivsten Klang in Ihre Ohren bekommen.

PT Ele mede constantemente os sons ao seu redor - até 50.000 vezes por segundo - e ajusta o cancelamento de ruído e o perfil do som de acordo, para garantir que você esteja obtendo o som mais eficaz emitido para seus ouvidos.

alemão português
ständig constantemente
geräusche sons
entsprechend acordo
sicherzustellen garantir
ohren ouvidos
und e
bekommen obtendo
sie os
zu ao
die o
ihre seus
bis até
um redor
es som
als mais
mal vezes
sekunde segundo

DE Aus technologischer Sicht hat der Bildschirm des Honor 50 einige beeindruckende Spezifikationen: Er ist hochauflösend und verfügt über eine dynamische Bildwiederholfrequenzoption, bei der das Panel bis zu 120 Mal pro Sekunde aktualisiert werden kann

PT Do ponto de vista tecnológico, a tela do Honor 50 tem algumas especificações impressionantes: é de alta resolução e tem uma opção de taxa de atualização dinâmica onde o painel pode ser atualizado até 120 vezes por segundo

alemão português
honor honor
beeindruckende impressionantes
spezifikationen especificações
dynamische dinâmica
bildschirm tela
ist é
panel painel
und e
sicht vista
sekunde por
aktualisiert atualizado
einige algumas
kann pode
werden ser
eine uma
bei a

DE Mit dieser rohen Leistung kombiniert mit einem Bildschirm, der bis zu 120 Mal pro Sekunde aktualisiert wird, ist das Gefühl von Reaktionsfähigkeit und Flüssigkeit

PT Com aquela força bruta combinada com uma tela que se atualiza até 120 vezes por segundo, a sensação é de capacidade de resposta e fluidez

alemão português
bildschirm tela
aktualisiert atualiza
gefühl sensação
ist é
und e
leistung força
sekunde por
reaktionsfähigkeit capacidade de resposta

DE Ein Teil davon hängt auch mit der Bildwiederholfrequenz des Bildschirms zusammen, aber auch mit der Abtastrate für Berührungen, mit der Sie Ihre Finger mit einer Geschwindigkeit von 240 Mal pro Sekunde tippen und wischen können

PT Parte disso também se deve à taxa de atualização da tela, mas também à sua taxa de amostragem de toque - que pode ler seus toques e deslizamentos de dedos a uma taxa de 240 vezes por segundo

alemão português
bildwiederholfrequenz taxa de atualização
bildschirms tela
finger dedos
geschwindigkeit taxa
tippen toque
können pode
und e
sekunde por
auch também
aber mas
ihre seus

DE An Bord befindet sich ein dynamisches Heizsystem, das über einen Sensor verfügt, der die Temperatur 100 Mal pro Sekunde reguliert und sicherstellt, dass die Platten die eingestellte Temperatur nicht überschreiten

PT Há um sistema de aquecedor dinâmico a bordo que possui um sensor para regular a temperatura 100 vezes por segundo e garantir que as placas não excedam a temperatura definida

alemão português
bord bordo
dynamisches dinâmico
sensor sensor
temperatur temperatura
platten placas
und e
verfügt que
sekunde por
nicht não
einen um

DE Das iPhone 11 , 11 Pro und 11 Pro Max wurden 2019 auf den Markt gebracht, gefolgt vom iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max im Jahr 2020 und dem iPhone 13 mini, iPhone 13 , iPhone 13 Pro und iPhone 13 Pro Maximal im Jahr 2021.

PT O iPhone 11 , 11 Pro e 11 Pro Max foram lançados em 2019, seguidos pelo iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max em 2020 e o iPhone 13 mini, iPhone 13 , iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Máximo em 2021.

alemão português
iphone iphone
mini mini
max max
und e
maximal máximo
wurden foram
pro pro
auf em
vom o

DE 65 Milliarden Nachrichten pro Tag. Das sind 750.000 Nachrichten pro Sekunde, 24 Stunden am Tag. Das Volumen ist gewaltig und wir erledigen das alles völlig nahtlos und ohne jeglichen Datenverlust.“

PT 65 bilhões de mensagens por dia. São 750.000 mensagens por segundo, 24 horas por dia. É um volume enorme, e fazemos tudo isso de maneira totalmente integrada, sem perda de dados.”

DE „65 Milliarden Nachrichten pro Tag. Das sind 750.000 Nachrichten pro Sekunde, 24 Stunden am Tag. Das Volumen ist gewaltig und wir erledigen das alles völlig nahtlos und ohne jeglichen Datenverlust.“

PT "65 bilhões de mensagens por dia. São 750.000 mensagens por segundo, 24 horas por dia. É um volume enorme, e fazemos tudo isso de maneira totalmente integrada, sem perda de dados.”

DE Insgesamt erhält die Website 600 Anfragen pro Sekunde und verarbeitet mehr als 2 Millionen Big Data pro Tag! 

PT No total, o website recebe 600 pedidos por segundo e processa mais de 2 milhões de Big Data por dia! 

alemão português
erhält recebe
anfragen pedidos
big big
website website
und e
mehr mais
sekunde por
millionen milhões
tag dia
data data

DE Es unterstützt 1080p-Videoaufnahmen mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde und verfügt über die Center Stage-Funktion des iPad Pro, die Ihnen bei einem Videoanruf durch den Raum folgt und eine großartige Funktion ist.

PT Ele suporta gravação de vídeo 1080p até 60fps e possui o recurso Center Stage do iPad Pro, que o segue pela sala durante uma chamada de vídeo e é um ótimo recurso.

alemão português
unterstützt suporta
center center
raum sala
funktion recurso
stage stage
ist é
und e
großartige ótimo
ipad ipad
verfügt que
pro pro
es ele
folgt segue
einem um
den de

DE Mit Splashtop erhalten Sie 4K-Streaming mit 40 Bildern pro Sekunde (fps) und iMac Pro Retina 5K-Streaming, bei niedriger Latenz

PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência

alemão português
splashtop splashtop
bildern quadros
imac imac
retina retina
niedriger baixa
latenz latência
streaming streaming
und e
sie você
sekunde por
pro pro
mit com
bei a

DE Insgesamt erhält die Website 600 Anfragen pro Sekunde und verarbeitet mehr als 2 Millionen Big Data pro Tag! 

PT No total, o website recebe 600 pedidos por segundo e processa mais de 2 milhões de Big Data por dia! 

alemão português
erhält recebe
anfragen pedidos
big big
website website
und e
mehr mais
sekunde por
millionen milhões
tag dia
data data

DE Auf der Vorderseite befindet sich eine weitere 12-Megapixel-Kamera, aber hier ist sie ultrabreit – genau wie beim iPad Pro-Modell – und unterstützt 1080p-Videoaufnahmen mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde

PT Na frente, há outra câmera de 12 megapixels, exceto aqui ela é ultra-ampla - a mesma que você encontrará no modelo iPad Pro - e suporta gravação de vídeo 1080p até 60fps

alemão português
weitere outra
kamera câmera
modell modelo
unterstützt suporta
ist é
und e
ipad ipad
pro pro
auf no
der a
beim na
hier aqui
sie você
eine mesma

DE Mit Splashtop erhalten Sie 4K-Streaming mit 40 Bildern pro Sekunde (fps) und iMac Pro Retina 5K-Streaming, bei niedriger Latenz

PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência

alemão português
splashtop splashtop
bildern quadros
imac imac
retina retina
niedriger baixa
latenz latência
streaming streaming
und e
sie você
sekunde por
pro pro
mit com
bei a

DE 118 Milliarden Nachrichten pro Tag. Das sind über 1,3 Millionen Nachrichten pro Sekunde. 24 Stunden am Tag. Das Volumen ist gewaltig und wir erledigen das alles völlig nahtlos und ohne jeglichen Datenverlust.“

PT 118 bilhões de mensagens por dia. São 1,3 milhões de mensagens por segundo. 24 horas por dia. É um volume enorme, e fazemos tudo isso de maneira totalmente integrada, sem perda de dados.”

DE „65 Milliarden Nachrichten pro Tag. Das sind 750.000 Nachrichten pro Sekunde, 24 Stunden am Tag. Das Volumen ist gewaltig und wir erledigen das alles völlig nahtlos und ohne jeglichen Datenverlust.“

PT "65 bilhões de mensagens por dia. São 750.000 mensagens por segundo, 24 horas por dia. É um volume enorme, e fazemos tudo isso de maneira totalmente integrada, sem perda de dados.”

DE Genau die Art, die Sie wahrscheinlich mehrmals pro Minute, vielleicht sogar pro Sekunde, verschicken.

PT Exactamente do tipo que provavelmente envia várias vezes por minuto, talvez até segundos.

alemão português
art tipo
minute minuto
wahrscheinlich provavelmente
vielleicht talvez
genau exactamente
sie várias
sekunde por

DE Malware in den Boot-Code eines Computers einzuschleusen, dauert gerade mal eine Sekunde

PT Inserir malware no código de inicialização de um computador é um ataque que demora apenas um segundo

alemão português
malware malware
computers computador
code código
gerade apenas
in no
sekunde segundo

DE Malware in den Boot-Code eines Computers einzuschleusen, dauert gerade mal eine Sekunde

PT Inserir malware no código de inicialização de um computador é um ataque que demora apenas um segundo

alemão português
malware malware
computers computador
code código
gerade apenas
in no
sekunde segundo

DE Die Huka Falls bei Taupō in Neuseeland beeindrucken durch ihr schieres Volumen. 220.000 Liter Wasser rauschen pro Sekunde den Wasserfall hinunter.

PT Nas Huka Falls, você poderá testemunhar o fenômeno da energia hídrica natural - mais de 220.000 litros de água por segundo.

alemão português
wasser água
sekunde por

DE Mailchimp verschickt mehr als 10.000 E-Mails pro Sekunde. Diese Daten helfen dir dabei, überzeugende Betreffzeilen zu schreiben, die deine Zielgruppe ansprechen.

PT O Mailchimp envia mais de 10.000 e-mails por segundo. Esses dados potencializam o suporte para assunto, orientando você na direção de assuntos convincentes, que chamam a atenção do seu público.

alemão português
mailchimp mailchimp
helfen suporte
daten dados
betreffzeilen assunto
mails e-mails
sekunde por
mehr mais
zu direção

Mostrando 50 de 50 traduções