DE Zunächst einmal ist die Series S in der Lage, konstant mit 60 Bildern pro Sekunde zu spielen, sogar mit bis zu 120 Bildern pro Sekunde, wenn auch mit einer Auflösung von bis zu 1440p und nicht mit voller 4K-Auflösung (wie bei der Series X).
Traduzir "konstant mit bildern" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konstant mit bildern" de alemão para português
Traduções de konstant mit bildern
"konstant mit bildern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de konstant mit bildern
alemão
português
PT Para começar, a Série S é capaz de jogos consistentes de 60 quadros por segundo, até 120fps, embora com uma resolução de até 1440p em vez de 4K (como a Série X).
| alemão | português |
|---|---|
| s | s |
| bildern | quadros |
| auflösung | resolução |
| x | x |
| einmal | vez |
| in | em |
| sekunde | por |
| zu | com |
| spielen | jogos |
| bis | até |
| zunächst | para |
| ist | é |
| bei | a |
| und | embora |
DE Zeichenfolgenliteral: konstante Zeichenfolgen können entweder mit einfachen Anführungszeichen ('konstant') oder doppelten Anführungszeichen ("konstant") dargestellt werden.
PT Literal de string: strings constantes podem ser representadas com aspas simples ('constant') ou aspas duplas ("constant").
| alemão | português |
|---|---|
| einfachen | simples |
| oder | ou |
| können | podem |
| mit | com |
DE Für den Anfang ist die Serie S in der Lage, konsistente Spiele mit 60 Bildern pro Sekunde zu spielen, sogar mit bis zu 120 Bildern pro Sekunde, allerdings mit einer Auflösung von 1440p und nicht mit vollen 4K (wie die Serie X)
PT Para começar, a Série S é capaz de jogos consistentes de 60 quadros por segundo, até 120fps, embora em uma resolução de 1440p em vez de 4K (como a Série X)
| alemão | português |
|---|---|
| s | s |
| konsistente | consistentes |
| bildern | quadros |
| auflösung | resolução |
| x | x |
| serie | série |
| in | em |
| spiele | jogos |
| sekunde | por |
| ist | é |
| und | embora |
DE Sie können auf beiden Mobilteilen 4K-Videos mit 120 Bildern pro Sekunde und 8K-Videos mit 30 Bildern pro Sekunde filmen.
PT Você pode filmar vídeo 4K a 120fps e vídeo 8K a 30fps em ambos os aparelhos.
| alemão | português |
|---|---|
| videos | vídeo |
| und | e |
| sie | você |
| beiden | ambos |
| können | pode |
| auf | em |
DE Der DJI Mini 2 kann 4K-Videos mit bis zu 30 Bildern pro Sekunde oder Full HD mit 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen
PT O DJI Mini 2 é capaz de gravar vídeo 4K em até 30 quadros por segundo ou Full HD a 60fps
| alemão | português |
|---|---|
| dji | dji |
| mini | mini |
| bildern | quadros |
| oder | ou |
| hd | hd |
| videos | vídeo |
| aufnehmen | gravar |
| full | full |
| sekunde | por |
| der | de |
| kann | a |
DE Es ist eine Tatsache, dass Posts auf Twitter mit Bildern 150% mehr Retweets als nicht bebilderte Tweets erzeugen, und Facebook-Posts mit Bildern 2,3mal mehr Beteiligung sehen!
PT Na verdade, posts no Twitter com imagens geram 150% mais retweets do que tweets simples e posts no Facebook com imagens ganham 2.3x mais engajamento!
| alemão | português |
|---|---|
| posts | posts |
| bildern | imagens |
| erzeugen | geram |
| und | e |
| tweets | tweets |
| mehr | mais |
| mit | com |
| dass | que |
| auf | no |
DE Es ist eine Tatsache, dass Posts auf Twitter mit Bildern 150% mehr Retweets als nicht bebilderte Tweets erzeugen, und Facebook-Posts mit Bildern 2,3mal mehr Beteiligung sehen!
PT Na verdade, posts no Twitter com imagens geram 150% mais retweets do que tweets simples e posts no Facebook com imagens ganham 2.3x mais engajamento!
| alemão | português |
|---|---|
| posts | posts |
| bildern | imagens |
| erzeugen | geram |
| und | e |
| tweets | tweets |
| mehr | mais |
| mit | com |
| dass | que |
| auf | no |
DE Die Online Fotobearbeitung von Fotor bietet einen Service zum Zuschneiden von Bildern, mit dem Sie mit wenigen Klicks intelligent Hintergründe aus Bildern entfernen können
PT O editor de imagens online Fotor oferece serviços de corte de imagens, ajudando-o a remover o fundo de uma imagem de modo inteligente em poucos cliques
| alemão | português |
|---|---|
| online | online |
| zuschneiden | corte |
| klicks | cliques |
| intelligent | inteligente |
| hintergründe | fundo |
| entfernen | remover |
| bietet | oferece |
| service | serviços |
| bildern | imagens |
| wenigen | poucos |
DE Der DJI Mini 2 kann 4K-Videos mit bis zu 30 Bildern pro Sekunde oder Full HD mit 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen
PT O DJI Mini 2 é capaz de gravar vídeo 4K em até 30 quadros por segundo ou Full HD a 60fps
| alemão | português |
|---|---|
| dji | dji |
| mini | mini |
| bildern | quadros |
| oder | ou |
| hd | hd |
| videos | vídeo |
| aufnehmen | gravar |
| full | full |
| sekunde | por |
| der | de |
| kann | a |
DE Es stehen zwei visuelle Modi zur Verfügung: ein Filmmodus, der für native 4K mit 30 fps gesperrt ist; oder ein dynamischer Auflösungsmodus mit weniger Effekten, der konstant 60 fps beträgt
PT Dois modos visuais estão disponíveis: um modo cinematográfico que é bloqueado para 4K nativo a 30fps; ou um modo de resolução dinâmica com menos efeitos que são 60fps estáveis
| alemão | português |
|---|---|
| visuelle | visuais |
| native | nativo |
| gesperrt | bloqueado |
| dynamischer | dinâmica |
| weniger | menos |
| effekten | efeitos |
| fps | fps |
| modi | modos |
| ist | é |
| oder | ou |
| verfügung | disponíveis |
| ein | um |
| zwei | dois |
| mit | com |
DE APAC* zeigt andere Zahlen, mit einem Rückgang des Buchungswerts, der mit Ausnahme von Website Direct konstant ist, auch wenn er noch weit von den Zahlen vor der Pandemie entfernt ist
PT A Ásia-Pacífico apresenta números diferentes, com uma queda no valor das reservas que se mantém constante, à exceção do website oficial, embora continue longe dos números pré-pandemia
| alemão | português |
|---|---|
| ausnahme | exceção |
| pandemie | pandemia |
| zeigt | apresenta |
| website | website |
| mit | com |
| wenn | se |
| zahlen | números |
| von | longe |
| andere | diferentes |
| der | o |
| konstant | constante |
| ist | é |
DE Es stehen zwei visuelle Modi zur Verfügung: ein Filmmodus, der für native 4K mit 30 fps gesperrt ist; oder ein dynamischer Auflösungsmodus mit weniger Effekten, der konstant 60 fps beträgt
PT Dois modos visuais estão disponíveis: um modo cinematográfico que é bloqueado para 4K nativo a 30fps; ou um modo de resolução dinâmica com menos efeitos que são 60fps estáveis
| alemão | português |
|---|---|
| visuelle | visuais |
| native | nativo |
| gesperrt | bloqueado |
| dynamischer | dinâmica |
| weniger | menos |
| effekten | efeitos |
| fps | fps |
| modi | modos |
| ist | é |
| oder | ou |
| verfügung | disponíveis |
| ein | um |
| zwei | dois |
| mit | com |
DE Apples Telefon kann in Dolby Vision HDR mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, Samsungs kann HDR10+ und auch eine Auflösung von bis zu 8K bei 24 Bildern pro Sekunde aufnehmen
PT O telefone da Apple pode gravar em Dolby Vision HDR até 60fps, o da Samsung pode fazer HDR10 + e também pode gravar até 8K de resolução a 24fps
| alemão | português |
|---|---|
| apples | apple |
| telefon | telefone |
| hdr | hdr |
| aufnehmen | gravar |
| samsungs | samsung |
| auflösung | resolução |
| vision | vision |
| und | e |
| dolby | dolby |
| auch | também |
| kann | pode |
| in | em |
| bei | a |
DE Es ist das erste Mal, dass Nikon ein Dual-System in eine seiner spiegellosen Kameras einbaut, was bedeutet, dass die Z6 II mit bis zu 14 Bildern pro Sekunde aufnehmen kann (von 12 Bildern pro Sekunde im Original-Z6)
PT É a primeira vez que a Nikon coloca um sistema duplo em qualquer uma de suas câmeras sem espelho, o que significa que a Z6 II pode gravar até 14 quadros por segundo (acima de 12 fps na Z6 original)
| alemão | português |
|---|---|
| nikon | nikon |
| kameras | câmeras |
| ii | ii |
| bildern | quadros |
| aufnehmen | gravar |
| system | sistema |
| original | original |
| bedeutet | significa |
| in | em |
| sekunde | por |
| kann | pode |
| erste | primeira |
| ein | um |
| seiner | o |
| dual | duplo |
DE Ein Ordner mit allen Bildern, die in Ihr Blatt integriert sind. (Weitere Informationen zu eingebetteten Bildern erhalten Sie im Artikel Bilder zur Tabellenblattansicht hinzufügen.)
PT Uma pasta contendo todas as imagens que você incluiu embutidas na planilha. (Para obter mais informações sobre imagens embutidas, confira o artigo Adicionando imagens à exibição em grade.)
| alemão | português |
|---|---|
| ordner | pasta |
| informationen | informações |
| in | em |
| bilder | imagens |
| zu | sobre |
| sie | você |
| hinzufügen | mais |
| erhalten | obter |
| artikel | artigo |
| ein | uma |
DE Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie das Hochladen von Bildern mit eingebetteten Standortdaten (EXIF GPS) vermeiden. Besucher der Website können Standortdaten von Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren.
PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.
| alemão | português |
|---|---|
| hochladen | upload |
| gps | gps |
| vermeiden | evite |
| besucher | visitantes |
| extrahieren | extrair |
| website | site |
| herunterladen | baixar |
| und | e |
| bilder | imagens |
| wenn | se |
| sie | você |
| mit | com |
DE Apples Telefon kann in Dolby Vision HDR mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, Samsungs kann HDR10+ und auch eine Auflösung von bis zu 8K bei 24 Bildern pro Sekunde aufnehmen
PT O telefone da Apple pode gravar em Dolby Vision HDR até 60fps, o da Samsung pode fazer HDR10 + e também pode gravar até 8K de resolução a 24fps
| alemão | português |
|---|---|
| apples | apple |
| telefon | telefone |
| hdr | hdr |
| aufnehmen | gravar |
| samsungs | samsung |
| auflösung | resolução |
| vision | vision |
| und | e |
| dolby | dolby |
| auch | também |
| kann | pode |
| in | em |
| bei | a |
DE Prepaid-Pakete können Sie auf Vorrat erwerben – damit sparen Sie bei lizenzfreien Bildern, Videos und redaktionellen Bildern.Mit Paketen können Sie im Voraus 5 oder 10 Downloads bezahlen (je größer das Paket, desto mehr sparen Sie)
PT Os pacotes pré‑pagos permitem‑lhe abastecer‑se e poupar em imagens royalty-free, clips de vídeo e imagens editoriais.Os pacotes permitem‑lhe pagar adiantado um conjunto de 5 ou 10 downloads (quanto maior for o pacote, mais poupa)
DE Mit Blog-Galerien können Sie zusätzlich zum Einbetten von Bildern in Ihren Blog-Beitrag eine Reihe von Bildern unter jedem Blog-Beitrag hinzufügen
PT Com galerias de blogues, pode adicionar um conjunto de imagens sob cada publicação no blogue, para além de incorporar imagens na sua publicação no blogue
| alemão | português |
|---|---|
| einbetten | incorporar |
| bildern | imagens |
| galerien | galerias |
| blog | blogue |
| hinzufügen | adicionar |
| zusätzlich | além |
| können | pode |
| mit | com |
| in | no |
| von | de |
| sie | o |
DE Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie das Hochladen von Bildern mit eingebetteten Standortdaten (EXIF GPS) vermeiden. Besucher der Website können beliebige Standortdaten von Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren.
PT Se você carregar imagens para o site, você deve evitar carregar imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem descarregar e extrair quaisquer dados de localização das imagens do site.
| alemão | português |
|---|---|
| gps | gps |
| vermeiden | evitar |
| besucher | visitantes |
| herunterladen | descarregar |
| extrahieren | extrair |
| website | site |
| und | e |
| bilder | imagens |
| wenn | se |
| sie | você |
| hochladen | carregar |
| mit | com |
DE Während sich Blogs mit dem sich ständig ändernden Feld der Datenvisualisierung befassen, konzentrieren sich Bücher auf Bereiche, in denen die Theorie konstant bleibt
PT Enquanto os blogs são atualizados regularmente com as novidades do campo de visualização de dados, os livros se concentram em teorias que não mudam
| alemão | português |
|---|---|
| blogs | blogs |
| ständig | regularmente |
| feld | campo |
| datenvisualisierung | visualização de dados |
| bücher | livros |
| in | em |
| mit | com |
DE Mit Citrix ADC sorgen Sie für eine konstant hohe Sicherheit in Multi-Cloud-Infrastrukturen für monolithische und Microservice-basierte Anwendungen
PT O Citrix ADC ajuda a garantir uma postura de segurança consistente em toda a infraestrutura multinuvem para aplicativos monolíticos e baseados em microsserviços
| alemão | português |
|---|---|
| citrix | citrix |
| adc | adc |
| infrastrukturen | infraestrutura |
| basierte | baseados |
| anwendungen | aplicativos |
| und | e |
| sicherheit | segurança |
| in | em |
| eine | uma |
DE Wissen Sie, warum sie als Super-Partner bezeichnet werden, weil sie einen tiefen Fokus behalten und über einen langen Zeitraum konstant bleiben? Sie finden die richtigen Partnerprogramme mit der hervorragenden Provisionsstruktur.
PT Você sabe por que eles são chamados de super afiliados porque mantêm um foco profundo e permanecerão constantes por um longo período? Eles encontram os Programas de Afiliados certos, que possuem uma excelente estrutura de comissões.
| alemão | português |
|---|---|
| bezeichnet | chamados |
| tiefen | profundo |
| fokus | foco |
| behalten | mantêm |
| langen | longo |
| konstant | constantes |
| partner | afiliados |
| finden | encontram |
| einen | um |
| und | e |
| richtigen | certos |
| zeitraum | período |
| hervorragenden | excelente |
| super | super |
| sie | você |
| bleiben | permanecer |
| werden | são |
| wissen | sabe |
| weil | porque |
| warum | por que |
DE Auf einer 10-km-Laufstrecke haben wir das Fossil mit der Apple Watch S4 verglichen und es lag konstant 100 bis 200 Meter hinter der Apple Watch
PT Em uma rota de corrida de 10 km, comparamos o Fossil com o Apple Watch S4, que estava consistentemente entre 100 e 200 metros atrás do Apple Watch
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| s | s |
| meter | metros |
| fossil | fossil |
| und | e |
| mit | com |
| es | atrás |
DE Es ist nicht konstant, aber es ist ein Problem, das wir mit vielen anderen In-Ears nicht haben
PT Não é constante, mas é um problema que não temos com muitos outros nos ouvidos
| alemão | português |
|---|---|
| ears | ouvidos |
| anderen | outros |
| ist | é |
| das | o |
| mit | com |
| nicht | não |
| konstant | constante |
| aber | mas |
| ein | um |
DE Wir verwalten mit der KACE Systems Management Appliance sämtliche Softwarebereitstellungen und -upgrades in unseren Netzwerken für alle Endpunkte. Bevor wir KACE hatten, war es schwierig für uns, Software konstant auf einem aktuellen Stand zu halten.
PT Usamos a Solução de gerenciamento de sistemas KACE para gerenciar todas as implementações e atualizações de software da nossa rede em todos os nossos endpoints. Antes do KACE, manter o software constantemente atualizado era para nós um desafio.
| alemão | português |
|---|---|
| aktuellen | atualizado |
| upgrades | atualizações |
| endpunkte | endpoints |
| software | software |
| halten | manter |
| und | e |
| verwalten | gerenciar |
| in | em |
| war | era |
| management | gerenciamento |
| systems | sistemas |
| einem | um |
DE Benchmarking-Tipp: Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie Ihre Demografie konstant halten sollen, kann Ihnen SurveyMonkey Audience den Zugang zu Gruppen mit genau den Parametern bieten, die für Sie interessant sind.
PT Dica de comparação a uma referência: se você não tiver certeza sobre como manter seus perfis demográficos constantes, o SurveyMonkey Audience pode ajudar a acessar grupos com os parâmetros exatos pelos quais você tem curiosidade.
| alemão | português |
|---|---|
| konstant | constantes |
| zugang | acessar |
| gruppen | grupos |
| parametern | parâmetros |
| tipp | dica |
| audience | audience |
| sicher | certeza |
| halten | manter |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| kann | pode |
| zu | com |
| genau | tem |
| ihre | seus |
| den | de |
| ihnen | a |
DE Die Serie DataMan 470 ist mit patentierten Algorithmen optimiert und garantiert konstant hohe Leseraten bei 1D- und 2D-Symbologien, unabhängig von Größe, Qualität, Druckmethode oder Oberfläche.
PT O DataMan Linha 470 é otimizado com algoritmos patenteados para garantir taxas de leitura de simbologias 1-D e 2-D continuamente, independentemente do tamanho, qualidade, método de impressão ou superfície.
| alemão | português |
|---|---|
| algorithmen | algoritmos |
| optimiert | otimizado |
| unabhängig | independentemente |
| größe | tamanho |
| qualität | qualidade |
| oberfläche | superfície |
| serie | linha |
| und | e |
| oder | ou |
| ist | é |
| garantiert | garantir |
| mit | com |
| von | de |
DE Optimiert die Leistung, da die Systeme auch bei großen Mengen konstant mit höchster Effizienz laufen können
PT Otimiza o desempenho; os sistemas são capazes de operar consistentemente no pico de alta eficiência de volume
| alemão | português |
|---|---|
| optimiert | otimiza |
| systeme | sistemas |
| mengen | volume |
| da | são |
| effizienz | eficiência |
| leistung | desempenho |
DE Obwohl mit seinen neu gestalteten gummierten "Füßen" - die diagonal erhabene Linien sind - die Position des Lautsprechers ohnehin konstant ist, gibt es hier kein Rollenverhalten auf dem Schreibtisch zu befürchten.
PT Embora com seus novos pés emborrachados - que são linhas diagonais elevadas - garantam que a posição do alto-falante seja consistente, não há nenhum comportamento de rolar ao redor da mesa para se preocupar aqui.
| alemão | português |
|---|---|
| neu | novos |
| füßen | pés |
| linien | linhas |
| position | posição |
| obwohl | embora |
| hier | aqui |
| zu | com |
| gestalteten | para |
| sind | são |
| seinen | o |
| des | do |
| ist | é |
| schreibtisch | mesa |
DE Mit Bluetooth 5.1 haben wir festgestellt, dass die Konnektivität konstant zuverlässig ist, ohne Aussetzer
PT Com o Bluetooth 5.1, descobrimos que a conectividade é consistentemente confiável, sem interrupções
| alemão | português |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| konnektivität | conectividade |
| zuverlässig | confiável |
| ist | é |
| ohne | sem |
| mit | com |
DE Es ist nicht konstant, aber es ist ein Problem, das wir mit vielen anderen In-Ears nicht haben
PT Não é constante, mas é um problema que não temos com muitos outros nos ouvidos
| alemão | português |
|---|---|
| ears | ouvidos |
| anderen | outros |
| ist | é |
| das | o |
| mit | com |
| nicht | não |
| konstant | constante |
| aber | mas |
| ein | um |
DE Wir verwalten mit der KACE Systems Management Appliance sämtliche Softwarebereitstellungen und -upgrades in unseren Netzwerken für alle Endpunkte. Bevor wir KACE hatten, war es schwierig für uns, Software konstant auf einem aktuellen Stand zu halten.
PT Usamos a Solução de gerenciamento de sistemas KACE para gerenciar todas as implementações e atualizações de software da nossa rede em todos os nossos endpoints. Antes do KACE, manter o software constantemente atualizado era para nós um desafio.
| alemão | português |
|---|---|
| aktuellen | atualizado |
| upgrades | atualizações |
| endpunkte | endpoints |
| software | software |
| halten | manter |
| und | e |
| verwalten | gerenciar |
| in | em |
| war | era |
| management | gerenciamento |
| systems | sistemas |
| einem | um |
DE Die Serie DataMan 470 ist mit patentierten Algorithmen optimiert und garantiert konstant hohe Leseraten bei 1D- und 2D-Symbologien, unabhängig von Größe, Qualität, Druckmethode oder Oberfläche.
PT O DataMan Linha 470 é otimizado com algoritmos patenteados para garantir taxas de leitura de simbologias 1-D e 2-D continuamente, independentemente do tamanho, qualidade, método de impressão ou superfície.
| alemão | português |
|---|---|
| algorithmen | algoritmos |
| optimiert | otimizado |
| unabhängig | independentemente |
| größe | tamanho |
| qualität | qualidade |
| oberfläche | superfície |
| serie | linha |
| und | e |
| oder | ou |
| ist | é |
| garantiert | garantir |
| mit | com |
| von | de |
DE DataMan Barcode-Lesegeräte sind mit patentierten Algorithmen ausgestattet und garantieren konstant hohe Leseraten bei 1-D- und 2-D-Codes auch bei den schwierigsten DPM- und etikettenbasierten ID-Anwendungen.
PT Os leitores de código de barras DataMan são otimizados com algoritmos patenteados para garantir de maneira contínua alto desempenho de leitura de simbologias 1D e 2D nas aplicações mais desafiadoras de identificação com base em rótulos.
| alemão | português |
|---|---|
| algorithmen | algoritmos |
| lesegeräte | leitores |
| codes | código |
| anwendungen | aplicações |
| und | e |
| sind | são |
| mit | com |
DE Keine unscharfen Bilder: Mit SPIR@L erhalten Sie eine konstant hohe Wiedergabequalität von Bilddetails. Es sind keine teuren Nachdrucke mehr erforderlich!
PT Sem desfoques de imagens: com a SPIR@L, você sempre obtém uma renderização de imagens extremamente nítida. Não são necessárias mais reimpressões dispendiosas!
| alemão | português |
|---|---|
| bilder | imagens |
| nachdrucke | reimpressões |
| erforderlich | necessárias |
| mehr | mais |
| sie | você |
| eine | uma |
| sind | são |
| mit | com |
| erhalten | a |
| von | de |
DE So können Sie mit minimalem Aufwand konstant hohe Margen sicherstellen.
PT Pode assegurar consistentemente margens elevadas com quase nenhum esforço.
| alemão | português |
|---|---|
| aufwand | esforço |
| margen | margens |
| sicherstellen | assegurar |
| hohe | elevadas |
| mit | com |
| können | pode |
DE Mit natürlicher Freude und Herzlichkeit, Kreativität und konstant höchster Qualität unsere Gäste persönlich verwöhnen: Das ist unser Prinzip.
PT Quando o moderno encontra o tradicional na Fábrica Raclette, é criada uma espécie de "Cooltur 2.0" suíço. A Fábrica Raclette é suportada por preços justos, alta qualidade e muito coração e alma.
| alemão | português |
|---|---|
| qualität | qualidade |
| und | e |
| ist | é |
| unsere | de |
DE Benchmarking-Tipp: Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie Ihre Demografie konstant halten sollen, kann Ihnen SurveyMonkey Audience den Zugang zu Gruppen mit genau den Parametern bieten, die für Sie interessant sind.
PT Dica de comparação a uma referência: se você não tiver certeza sobre como manter seus perfis demográficos constantes, o SurveyMonkey Audience pode ajudar a acessar grupos com os parâmetros exatos pelos quais você tem curiosidade.
| alemão | português |
|---|---|
| konstant | constantes |
| zugang | acessar |
| gruppen | grupos |
| parametern | parâmetros |
| tipp | dica |
| audience | audience |
| sicher | certeza |
| halten | manter |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| kann | pode |
| zu | com |
| genau | tem |
| ihre | seus |
| den | de |
| ihnen | a |
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.
| alemão | português |
|---|---|
| block | bloco |
| events | eventos |
| bildern | imagens |
| seiten | página |
| galerie | galeria |
| projekt | projeto |
| oder | ou |
| im | no |
| bei | a |
| anzeige | exibir |
DE Gib deinen Bildern lesbare Dateinamen – Dateinamen von Bildern können auch als Alternativtext verwendet werden. Befolge beim Erstellen der Dateinamen für deine Bilder am besten unsere Bewährten Verfahrensweisen.
PT Use nomes legíveis em seus arquivo de imagens - os nomes dos arquivos de imagens também podem ser usados como texto alternativo. Siga nossas práticas recomendadas ao criar nomes para seus arquivos de imagem.
| alemão | português |
|---|---|
| erstellen | criar |
| unsere | nossas |
| auch | também |
| verwendet | usados |
| bilder | imagens |
| für | para |
| können | podem |
| der | dos |
| deine | seus |
| als | como |
DE Durch das einfache Überblenden und Warping von Bildern erzeugen sie die perfekte Mischung aus virtuellen Bildern und der physischen Welt.
PT Eles permitem a combinação perfeita de imagens virtuais com o mundo físico, com mistura e distorção de imagem sem estresse.
| alemão | português |
|---|---|
| perfekte | perfeita |
| virtuellen | virtuais |
| physischen | físico |
| welt | mundo |
| bildern | imagens |
| und | e |
| mischung | mistura |
DE Die Bildwiederholrate ist das neueste Schlachtfeld, von den typischen 60 Bildern pro Sekunde bis hin zu 144 Bildern pro Sekunde bei einigen Gaming-Handys
PT A taxa de atualização é o mais recente campo de batalha, dos típicos 60 quadros por segundo a 144fps em alguns telefones para jogos
| alemão | português |
|---|---|
| bildern | quadros |
| gaming | jogos |
| ist | é |
| sekunde | por |
| neueste | recente |
| hin | a |
| zu | dos |
DE Und obwohl es schwieriger zu erkennen ist, können Sie bei näherer Betrachtung mehr Details in den iPhone 12 Pro Max-Bildern sehen als in den iPhone 12 Pro-Bildern
PT E embora seja mais difícil de detectar, em uma inspeção mais próxima você pode ver mais detalhes nas imagens do iPhone 12 Pro Max do que nas imagens do iPhone 12 Pro
| alemão | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| iphone | iphone |
| bildern | imagens |
| max | max |
| und | e |
| obwohl | embora |
| mehr | mais |
| können | pode |
| sie | você |
| in | em |
| pro | pro |
| zu | nas |
| schwieriger | mais difícil |
| zu erkennen | detectar |
DE Wenn Sie die meisten Spiele oder Videos starten, werden Sie keinen Unterschied bemerken, da die meisten Inhalte bei 60 Bildern pro Sekunde oder sogar 30 Bildern pro Sekunde maximal sind.
PT Quando você inicia a maioria dos jogos ou vídeos, você realmente não notará nenhuma diferença, já que a maioria do conteúdo tende a atingir no máximo 60 quadros por segundo ou até 30fps.
| alemão | português |
|---|---|
| spiele | jogos |
| videos | vídeos |
| unterschied | diferença |
| bemerken | notar |
| inhalte | conteúdo |
| bildern | quadros |
| maximal | máximo |
| starten | inicia |
| oder | ou |
| sie | você |
| meisten | maioria |
| sekunde | por |
| bei | a |
| wenn | quando |
| werden | atingir |
DE Die Bildwiederholfrequenz ist das neueste Schlachtfeld, von den typischen 60 Bildern pro Sekunde bis hin zu 144 Bildern pro Sekunde bei einigen Gaming-Handys
PT A taxa de atualização é o mais recente campo de batalha, dos típicos 60 quadros por segundo a 144fps em alguns telefones para jogos
| alemão | português |
|---|---|
| bildwiederholfrequenz | taxa de atualização |
| bildern | quadros |
| gaming | jogos |
| ist | é |
| sekunde | por |
| neueste | recente |
| hin | a |
| zu | dos |
DE Neue MVC-Steuerung zur Einbettung von Barcode-Bildern in Ansichten und Erstellung von Barcode-Bildern in jedem Controller
PT Crie novos documentos do Word ou modifique os existentes
| alemão | português |
|---|---|
| neue | novos |
| erstellung | crie |
DE Wenn Sie die meisten Spiele oder Videos starten, werden Sie keinen Unterschied bemerken, da die meisten Inhalte bei 60 Bildern pro Sekunde oder sogar 30 Bildern pro Sekunde maximal sind.
PT Quando você inicia a maioria dos jogos ou vídeos, você realmente não notará nenhuma diferença, já que a maioria do conteúdo tende a atingir no máximo 60 quadros por segundo ou até 30fps.
| alemão | português |
|---|---|
| spiele | jogos |
| videos | vídeos |
| unterschied | diferença |
| bemerken | notar |
| inhalte | conteúdo |
| bildern | quadros |
| maximal | máximo |
| starten | inicia |
| oder | ou |
| sie | você |
| meisten | maioria |
| sekunde | por |
| bei | a |
| wenn | quando |
| werden | atingir |
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.
| alemão | português |
|---|---|
| block | bloco |
| events | eventos |
| bildern | imagens |
| seiten | página |
| galerie | galeria |
| projekt | projeto |
| oder | ou |
| im | no |
| bei | a |
| anzeige | exibir |
DE Gib deinen Bildern lesbare Dateinamen – Dateinamen von Bildern können auch als Alternativtext verwendet werden. Befolge beim Erstellen der Dateinamen für deine Bilder am besten unsere Bewährten Verfahrensweisen.
PT Use nomes legíveis em seus arquivo de imagens - os nomes dos arquivos de imagens também podem ser usados como texto alternativo. Siga nossas práticas recomendadas ao criar nomes para seus arquivos de imagem.
| alemão | português |
|---|---|
| erstellen | criar |
| unsere | nossas |
| auch | também |
| verwendet | usados |
| bilder | imagens |
| für | para |
| können | podem |
| der | dos |
| deine | seus |
| als | como |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
text mit bildern serviceseiten mit bildern konstant konstant hohe leistung garantiert konstant hohe konstant hohe bildern pdf dokumenten bildern digitalen bildern bildern bestehen raw bildern deinen besten bildern bildern erleichtern galerie seiten bildern grundlage von bildern verwendung von bildern bildern suchen konvertieren von bildern anzeige von bildern text in bildern bildern hinzu komprimieren von bildern bildern wirklich einzigartig bildern extrahieren bildern trainiert bildern pro sekunde aufnehmen von bildern bearbeiten von bildern hochwertigen bildern speichern von bildern bildern zu suchen suche nach bildern text aus bildern bildern erstellen prozent bildern millionen bildern archiv bildern bildern zur auswahl bildern online extrahieren sozialen bildern tausende von bildern zuschneiden von bildern rollback bildern bildern in diesem hin zu bildern diesen bildern sehen bildern in pdfs meisten bildern gut meisten bildern kannst allen bildern
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe