Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihrem kind dann" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrem kind dann" de alemão para português

Traduções de ihrem kind dann

"ihrem kind dann" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ihrem 1 a a partir de agora ainda alguns antes ao aos apenas aqui as assim até bem cada casa caso com com a como controle criar da dados das data de dentro depois deve disso do dois dos e ele eles em entre esses estar este esteja estejam estiver está estão exemplo fazer fácil há isso já lo los mais mas mensagens mesmo muito na nas no nome nos nosso nossos não número o o que o seu obter onde os ou outro para para a para o para que partir passo pelo pessoas por por exemplo precisa primeiro produtos próprio qual qualquer quando que quer se seja sem sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando vez você você está você pode você precisa à área é é um
kind a anos criança crianças de ele eles está estão filho filhos foi garoto há isso lo menino mãe nos não o que ou pelo pessoa por exemplo qualquer quando que se seja ser seus são tem tempo ter uma você é é um é uma
dann 1 2 a abaixo acessar adicionar agora ainda algo alguns alguém antes ao apenas após as assim até até que cada caso com com a como criar da dados das data de depois deve do domínio dos e elas ele eles em em seguida em vez endereço entre então essa essas esse esses este estiver está exemplo faz fazer foi for grande há isso já lo mais mas melhor mesmo muito na nas no nos nosso novamente não o o que onde os ou outro para para a para o para você parte partir pela pelo pessoas por por exemplo precisa primeiro página quais qual qualquer quando que que é quer se seguida seja sem sempre ser será seu site sobre sua suas superior são só também tem tempo ter texto todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar vai ver versão vez você você está você pode você tem à às é é um

Tradução de alemão para português de ihrem kind dann

alemão
português

DE Wenn Sie ein älteres Kind haben, müssen Sie nicht alle Bücher finden, sie kaufen und Ihrem Kind dann Zugang gewähren - es kann einfach nach Belieben Dinge zum Lesen finden.

PT Se você tem um filho mais velho, isso significa que você não precisa encontrar todos os livros, compre-os e dê acesso ao seu filho - eles podem encontrar coisas para ler quando quiserem.

alemão português
bücher livros
finden encontrar
kaufen compre
zugang acesso
dinge coisas
und e
kann podem
sie você
nicht não
kind filho
wenn se
ihrem seu
zum o
ein um
alle todos
lesen ler

DE Wenn dein Kind zum Beispiel nicht möchte, dass du in seiner Anwesenheit nackt bist, dann trag Kleidung, wenn du Zeit mit ihm verbringst. Dein Kind könnte auch nicht mit einem anderen Familienmitglied baden oder duschen wollen und das ist in Ordnung,

PT Por exemplo, caso seu filho diga que não quer que você fique nu na presença dele, respeite os desejos dele. O mesmo pode acontecer caso seu filho não queira tomar banho na presença de mais alguém.

alemão português
anwesenheit presença
und tomar
nicht não
ist é
kind filho
beispiel exemplo
dein o
möchte pode
in de

DE WENN SIE ALS ELTERNTEIL ODER ERZIEHUNGSBERECHTIGTE/R IHREM KIND DIE ERLAUBNIS ERTEILEN, SICH FÜR EINEN DER DIENSTE ZU REGISTRIEREN, STIMMEN SIE DAMIT DEN BEDINGUNGEN HINSICHTLICH DER NUTZUNG DER DIENSTE DURCH IHR KIND ZU.

PT SE VOCÊ É PAI OU UM GUARDIÃO LEGAL E DÁ A SUA AUTORIZAÇÃO PARA QUE SEU FILHO SE INSCREVA EM UM QUALQUER SERVIÇO, VOCÊ CONCORDA COM OS TERMOS RELACIONADOS AO USO DOS SERVIÇOS POR SEU FILHO.

alemão português
elternteil pai
registrieren inscreva
stimmen concorda
oder ou
einen um
wenn se
zu com
sie termos
nutzung uso
kind filho

DE Dies ist eine schwierige Entscheidung, die Sie treffen müssen: (a) richten Sie das Kind auf einem Gerät mit Ihrem Konto ein oder (b) erstellen Sie ein Konto für das Kind?

PT Esta é uma grande decisão a ser tomada: (a) você configura essa criança em um dispositivo com sua conta ou (b) você cria uma conta para eles?

alemão português
entscheidung decisão
gerät dispositivo
konto conta
b b
kind criança
ist é
oder ou
mit com
sie você
erstellen cria
a uma
auf em

DE Karosserie niedriger Charakter Mensch Junge Kind Kind Anatomie intern Modell- medizinisch animiert Fötus ungeboren Wachstum Schwangerschaft Woche Entwicklung Nabelschnur

PT corpo mais-baixo personagem humano poli Garoto criança criança anatomia interno modelo equipamento médico animação animado bebê embrião feto por-nascer crescimento Gravidez semana desenvolvimento

alemão português
niedriger baixo
animiert animado
woche semana
modell modelo
wachstum crescimento
entwicklung desenvolvimento
charakter personagem
kind criança
mensch humano
anatomie anatomia
junge garoto
intern interno
karosserie corpo

DE Kind gibt vor, Pilot zu sein. Kind hat Spaß zu Hause. Vintage Pilot und Reisekonzept. Porträt von oben 3569143 Stock-Photo bei Vecteezy

PT criança finge ser piloto. criança se divertindo em casa. piloto vintage e conceito de viagens. retrato vista de cima 3569143 Foto de stock no Vecteezy

alemão português
kind criança
pilot piloto
vintage vintage
vecteezy vecteezy
stock stock
und e
photo foto
porträt retrato
sein ser
hause em casa
oben no
von de
bei a

DE Kind gibt vor, Pilot zu sein. Kind hat Spaß zu Hause. Vintage Pilot und Reisekonzept. Porträt von oben Pro Fotos

PT criança finge ser piloto. criança se divertindo em casa. piloto vintage e conceito de viagens. retrato vista de cima Foto Pro

alemão português
kind criança
pilot piloto
vintage vintage
fotos foto
und e
porträt retrato
sein ser
pro pro
hause em casa
von de

DE Dies hält Ihr Kind möglicherweise von der dunklen Seite des Internets fern, entfremdet Ihr Kind jedoch auch, anstatt es darin zu unterrichten, wie es online sicher sein kann

PT Embora isso possa manter seu filho longe do lado negro da web, também irá afastá-lo, em vez de educá-lo sobre como se manter seguro online

alemão português
online online
internets web
kind filho
auch também
anstatt em vez
darin de
zu sobre
wie como
möglicherweise possa
des do
es lo

DE Yijian Wasserdicht Automatische elektrische Zahnbürste weiche Bürste Haar für Baby-Kind-Kind-Zahnpflege

PT Mini Luz Sensor LED Night Light com USB Interface Wall Nightlight para Quarto Quarto de Bebê AC100V-240V

alemão português
baby bebê
für de

DE Ab dem Check-in begleitet ein SAA-Mitarbeiter Ihr Kind durch die Passkontrolle, kümmert sich um alle Reisedokumente und die Sicherheitsprüfungen, bis Ihr Kind seinen Sitzplatz im Flugzeug erreicht hat.

PT No check-in, um representante da SAA acompanhará seu filho através do controle de passaporte, cuidando dos documentos de viagem e verificações de segurança até deixá-lo no seu assento.

alemão português
sitzplatz assento
und e
ab de
kind filho
ein um
bis até
in no

DE Wir werden Ihr Kind bitten, einen Benutzernamen im Spiel zu erstellen, damit wir das Spielkonto erstellen können und Ihr Kind das Spielerlebnis personalisieren kann.

PT Solicitaremos que seu filho crie um nome de usuário no jogo. Assim, poderemos criar uma conta do jogo e seu filho conseguirá ter uma experiência personalizada.

alemão português
spiel jogo
im no
und e
einen um
kind filho
benutzernamen nome de usuário
können poderemos
damit de
erstellen criar

DE Wenn ein weiteres Kind sich für ein Niantic-Spiel registriert und Ihre E-Mail-Adresse angibt, werden Sie benachrichtigt und können dessen Berechtigungen genauso wie beim ersten Kind anzeigen.

PT Quando outro filho se inscreve com um endereço de e-mail para um jogo da Niantic, você será notificado e poderá ver as permissões de jogo dele, assim como você já fez com o filho anterior.

alemão português
weiteres outro
e-mail-adresse endereço de e-mail
benachrichtigt notificado
berechtigungen permissões
adresse endereço
spiel jogo
und e
sie você
können poderá
mail e-mail
kind filho
anzeigen ver
wenn se
ein um
dessen o
ersten para

DE Kosten für CityPASS-Gäste: Eine Show, $10 Erwachsener, $8 Kind (3-11). Doppelte Funktion (IMAX / Planetarium), $16 Erwachsener, $14 Kind (3-11).

PT Custo para os hóspedes CityPASS: Um show, $10 adulto, $8 criança (3-11). Recurso duplo (IMAX / Planetário), $16 adulto, $14 criança (3-11).

alemão português
kosten custo
erwachsener adulto
kind criança
funktion recurso
planetarium planetário
gäste hóspedes
show show
eine um
doppelte duplo
für para

DE Wie in unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt, ist ein K12-Nutzer ein Kind unter dreizehn (13) Jahren mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten oder ein Kind unter sechzehn (16) Jahren mit Wohnsitz außerhalb der Vereinigten Staaten.

PT Conforme estabelecido em nossa Política de Privacidade, um Usuário K12 é uma criança menor de treze (13) anos de idade que reside nos Estados Unidos ou menor de dezesseis (16) anos de idade que reside fora dos Estados Unidos.

alemão português
datenschutzrichtlinie privacidade
kind criança
nutzer usuário
ist é
oder ou
jahren anos
außerhalb fora
in em
ein um
vereinigten unidos
staaten estados

DE Das mag Ihr Kind zwar von der dunklen Seite des Internets fernhalten, aber es wird Ihr Kind eher entfremden, als ihm beizubringen, wie es sicher online bleiben kann

PT Embora isso possa manter seu filho longe do lado escuro da web, também alienará seu filho, em vez de educá-lo sobre como ficar seguro on-line

alemão português
dunklen escuro
online on-line
internets web
kind filho
wie como
bleiben manter
des do
es lo
eher em vez

DE Wir werden personenbezogene Daten über ein Kind nur im gesetzlich zulässigen Umfang gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften verwenden oder offenlegen, um die Zustimmung der Eltern einzuholen oder ein Kind zu schützen.

PT Só utilizaremos ou divulgaremos Dados Pessoais sobre uma criança na medida permitida por lei, de acordo com as leis e regulamentos aplicáveis, para obter o consentimento dos pais ou para proteger uma criança.

alemão português
daten dados
kind criança
umfang medida
geltenden aplicáveis
eltern pais
zustimmung consentimento
schützen proteger
und e
gesetzlich lei
vorschriften regulamentos
oder ou

DE Geräte in einer ziemlich reinen Android-Form wie Motorola oder Nokia können sich mit Ihrem Konto anmelden, dh Option (a) und dann ein Profil für Ihr Kind als sicheren Ort einrichten.

PT Dispositivos em uma forma bastante pura do Android, como Motorola ou Nokia , o que significa que você pode entrar com sua conta, ou seja, opção (a) e configurar um perfil para seu filho como um espaço seguro.

alemão português
geräte dispositivos
motorola motorola
nokia nokia
profil perfil
einrichten configurar
form forma
android android
und e
in em
konto conta
oder ou
option opção
kind filho
ziemlich bastante
können pode
mit com
a uma
dann a
sicheren seguro
ort para

DE Um ein Sprachprofil für Ihr Kind einzurichten, müssen Sie in die Alexa-App gehen und erneut in die Einstellungen gehen - und dann Amazon Kids auswählen

PT Para configurar um Perfil de Voz para o seu filho, você terá que acessar o aplicativo Alexa e ir para as Configurações novamente - e então selecionar Amazon Kids

alemão português
erneut novamente
amazon amazon
app aplicativo
alexa alexa
einstellungen configurações
und e
ein um
sie você
auswählen selecionar
kind filho
einzurichten configurar
dann então
in de

DE Das Farbschema des Logos sollte hell sein: Die Farben Rot, Gelb und Orange rufen Assoziationen mit dem Lächeln eines sonnigen Kindes hervor. Und dann wollen die Eltern das Kind in Ihr Zentrum schicken.

PT O esquema de cores do logotipo deve ser brilhante: as cores vermelho, amarelo e laranja evocam associações com o sorriso de uma criança alegre. E então os pais vão querer mandar a criança para o seu centro.

alemão português
hell brilhante
assoziationen associações
lächeln sorriso
eltern pais
zentrum centro
und e
orange laranja
gelb amarelo
sollte deve
farben cores
rot vermelho
kind criança
logos logotipo
mit com
hervor o
in de

DE Das Kind macht dann damit weiter, das Bellen mit einem Hund im Zusammenhang zu bringen

PT A criança passa a associar o som do latido a um cachorro

alemão português
kind criança
hund cachorro
einem um
das o
macht a

DE Wenn ihr zusammen lebt, ein Kind, ein Haustier oder ein gemeinsames Geschäft habt, dann musst du körperlich präsent und aufmerksam bleiben

PT Quando um casal mora junto, têm um filho, um bicho de estimação, uma casa ou um negócio, os parceiros precisam permanecer atentos e fisicamente presentes

alemão português
lebt mora
geschäft negócio
körperlich fisicamente
präsent presentes
und e
oder ou
kind filho
bleiben permanecer
ein um
dann uma
zusammen de
wenn quando

DE Es ist jedoch nur dann auf diesem Gerät, nicht im Bereich Kinder für ein Kind

PT No entanto, é só nesse dispositivo, não na área Kids para uma criança

alemão português
gerät dispositivo
bereich área
ist é
kind criança
im no
nicht não

DE Das Kind macht dann damit weiter, das Bellen mit einem Hund im Zusammenhang zu bringen

PT A criança passa a associar o som do latido a um cachorro

alemão português
kind criança
hund cachorro
einem um
das o
macht a

DE Um ein Sprachprofil für Ihr Kind einzurichten, müssen Sie in die Alexa-App gehen und erneut in die Einstellungen gehen - und dann Amazon Kids auswählen

PT Para configurar um Perfil de Voz para o seu filho, você terá que acessar o aplicativo Alexa e ir para as Configurações novamente - e então selecionar Amazon Kids

alemão português
erneut novamente
amazon amazon
app aplicativo
alexa alexa
einstellungen configurações
und e
ein um
sie você
auswählen selecionar
kind filho
einzurichten configurar
dann então
in de

DE Google Family Link bietet Eltern die Möglichkeit, ein Konto für ihr Kind einzurichten und es dann zu beaufsichtigen, wodurch viele der Probleme bei der Einrichtung eines Telefons gelöst werden

PT OGoogle Family Link oferece um caminho para que um dos pais crie uma conta de criança e depois a supervisione, o que aborda muitas das questões relacionadas com a criação de um telefone

alemão português
family family
eltern pais
konto conta
kind criança
einzurichten criação
probleme questões
telefons telefone
bietet oferece
und e
zu com
link link
ein um
bei a

DE Brauchst du einen ruhigen Ort, wo du beten, dein Kind stillen oder meditieren kannst? Dann ist dieser abschließbare Raum genau das Richtige für dich.

PT Quer sejas uma mãe a amamentar, quer precises de rezar ou de meditar, podes contar com esta sala serena que pode ser trancada.

alemão português
raum sala
oder ou
kannst podes
du quer
dein a
für de

DE Das Farbschema des Logos sollte hell sein: Die Farben Rot, Gelb und Orange rufen Assoziationen mit dem Lächeln eines sonnigen Kindes hervor. Und dann wollen die Eltern das Kind in Ihr Zentrum schicken.

PT O esquema de cores do logotipo deve ser brilhante: as cores vermelho, amarelo e laranja evocam associações com o sorriso de uma criança alegre. E então os pais vão querer mandar a criança para o seu centro.

DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.

PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.

alemão português
browser navegador
verlassen sai
cookies cookies
sitzungs sessão
oder ou
gerät dispositivo
website site
bis até
sie você
dienst serviço
sind são
in no

DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.

PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.

alemão português
browser navegador
verlassen sai
cookies cookies
sitzungs sessão
oder ou
gerät dispositivo
website site
bis até
sie você
dienst serviço
sind são
in no

DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.

PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.

alemão português
browser navegador
verlassen sai
cookies cookies
sitzungs sessão
oder ou
gerät dispositivo
website site
bis até
sie você
dienst serviço
sind são
in no

DE Wenn Sie als Elternteil oder Erziehungsberechtigter der Meinung sind, dass wir Daten zu Ihrem Kind auf rechtswidrige Weise erfasst haben, kontaktieren Sie uns unter privacy@sproutsocial.com

PT Se você é um dos pais ou o responsável legal e acredita que coletamos informações do seu filho de maneira não permitida por lei, entre em contato conosco pelo privacy@sproutsocial.com

alemão português
elternteil pais
meinung acredita
daten informações
weise maneira
privacy privacy
oder ou
zu com
kontaktieren contato
wenn se
sie você
kind filho

DE So helfen Sie Ihrem Kind, Videos auf YouTube und YouTube Kids sicher anzusehen

PT Como ajudar seu filho a assistir vídeos com segurança no YouTube e no YouTube...

alemão português
helfen ajudar
videos vídeos
youtube youtube
anzusehen assistir
und e
so como
sicher com
auf no

DE Coronavirus (COVID-19): Wie Sie mit Ihrem Kind sprechen können - Nemours KidsHealth

PT Coronavírus (COVID‑19): Como conversar com seu filho - Nemours KidsHealth

alemão português
kind filho
ihrem seu
coronavirus coronavírus
wie como
mit com

DE Alexa erzählt Ihrem Kind eine Gutenachtgeschichte für Sie

PT Alexa contará ao seu filho uma história para dormir para você

alemão português
alexa alexa
eine uma
für para
sie você
ihrem seu
kind filho

DE Fitness-Tracker sind nicht nur für Erwachsene, mit Picks von Fitbit und Garmin, die es Ihrem Kind ermöglichen, Schritte zu machen, den Schlaf zu

PT Os rastreadores de condicionamento físico não são apenas para adultos, com escolhas de empresas como Fitbit e Garmin permitindo que seu filho suba

alemão português
erwachsene adultos
picks escolhas
fitbit fitbit
garmin garmin
ermöglichen permitindo
tracker rastreadores
und e
kind filho
nur apenas
nicht não
ihrem seu
zu com
sind são
schritte os

DE Zu den Spielen gehört Coding Jam, das physische Codierblöcke verwendet, um Bildschirmrätsel zu lösen, und Ihrem Kind sogar die Möglichkeit gibt, eine Pizzeria zu leiten, die Mathematik fördert

PT Os jogos incluem Coding Jam, que usa blocos físicos de codificação para resolver quebra-cabeças na tela e até dá a seu filho a oportunidade de gerenciar uma pizzaria, o que incentiva a matemática

alemão português
coding codificação
physische físicos
verwendet usa
lösen resolver
möglichkeit oportunidade
mathematik matemática
fördert incentiva
und e
kind filho
zu até
spielen jogos
sogar para
gibt uma
den de

DE Es ist auch nützlich, Ihrem Kind zu zeigen, wie es sich fühlt, wenn es zu lange gespielt hat oder wenn es wütend ist, aufhören zu müssen

PT Ajudar seu filho a perceber como eles se sentem se jogaram muito tempo ou quando estão com raiva de ter que parar também é útil

alemão português
aufhören parar
nützlich útil
zu com
oder ou
auch também
lange tempo
wenn se
kind filho
ist é

DE Dies ist eine wichtige Entscheidung: (a) Richten Sie dieses Kind auf einem Gerät mit Ihrem Konto ein oder (b) erstellen Sie ein Konto für sie?

PT Esta é uma grande decisão a ser tomada: (a) você configura aquela criança em um dispositivo com sua conta ou (b) você cria uma conta para ela?

alemão português
entscheidung decisão
gerät dispositivo
konto conta
b b
kind criança
ist é
oder ou
mit com
sie você
erstellen cria
a uma
auf em

DE So helfen Sie Ihrem Kind, Videos auf YouTube und YouTube Kids s

PT Como ajudar seu filho a assistir vídeos com segurança no YouTub

alemão português
helfen ajudar
videos vídeos
so como
auf no

DE Dies sind auch die Schutzmaßnahmen, die Sie verwenden sollten, wenn Sie ein Android-Gerät verwenden möchten, das in Ihrem Konto angemeldet ist, und nicht eines für das Kind selbst.

PT Essas também são as proteções que você deve usar se decidir usar um dispositivo Android conectado à sua conta, em vez de um para a própria criança.

alemão português
schutzmaßnahmen proteções
gerät dispositivo
android android
verwenden usar
kind criança
konto conta
auch também
sie você
wenn se
in em
sind são
ein um
ist é
für de

DE Wenn Sie einen neuen Kindle speziell für ein Kind erhalten, müssen Sie entscheiden, ob er mit seinem eigenen Amazon-Konto oder mit Ihrem Konto verknüpft werden soll.

PT Se você estiver adquirindo um novo Kindle especificamente para uma criança, precisa decidir se o terá vinculado à sua própria conta na Amazon ou à sua conta.

alemão português
neuen novo
entscheiden decidir
konto conta
verknüpft vinculado
amazon amazon
kind criança
oder ou
wenn se
sie você
speziell especificamente
seinem o
erhalten a
einen um

DE Kindle hat viele Kindersicherungen, was ein guter Anfang ist. Wenn Sie Ihrem Kind einen Kindle geben, können Sie die wichtigsten Zugangspunkte zum Internet schließen: Webbrowser, Kindle Store und Cloud.

PT O Kindle tem muitos controles dos pais, o que é um bom lugar para começar. Se você estiver dando um Kindle para seu filho, pode optar por fechar os principais pontos de acesso à Internet: navegador da web, Kindle Store e nuvem.

alemão português
wichtigsten principais
store store
cloud nuvem
ist é
internet internet
webbrowser navegador
und e
wenn se
sie você
können pode
guter bom
kind filho
schließen fechar
ihrem seu
einen um
viele muitos
geben para
zum de

DE Amazon Kids + ist wie das Aufladen des Inhalts auf Ihrem Kindle und der Zugriff auf eine Reihe von Büchern für Ihr Kind, die für sein Alter geeignet sind.

PT Amazon Kids + é como turbinar o conteúdo do seu Kindle e dar a você acesso a uma variedade de livros para seu filho que são apropriados para a idade dele.

alemão português
amazon amazon
inhalts conteúdo
zugriff acesso
büchern livros
ist é
und e
kind filho
sind são
alter idade
reihe uma

DE Wenn Ihrem Kind die Zeit ausgeht, kann es im Gegenzug für die Erledigung von Aufgaben mehr verlangen - Hausarbeit, Aufräumen des Raums, was auch immer es sein mag.

PT Se o tempo de seu filho acabar, você pode pedir mais em troca da conclusão de tarefas - trabalho de casa, arrumação do quarto, o que quer que seja.

alemão português
kann pode
kind filho
mehr mais
zeit tempo
aufgaben tarefas
wenn se
des do
auch que

DE Sie werden aufgefordert, ein Kennwort für Ihr eigenes Profil einzurichten. Andernfalls kann Ihr Kind den geschützten Bereich einfach verlassen und stattdessen zu Ihrem Profil wechseln.

PT Você será solicitado a configurar uma senha em seu próprio perfil - ou seu filho pode simplesmente sair da área protegida e mudar para o seu perfil.

alemão português
aufgefordert solicitado
kennwort senha
profil perfil
einzurichten configurar
wechseln mudar
bereich área
und e
andernfalls ou
sie você
eigenes seu
kann pode
kind filho
den a
ein simplesmente
stattdessen para
einfach uma

DE HINWEIS FÜR ELTERN UND VORMUNDE: Indem Sie Ihrem Kind die Erlaubnis erteilen, die MacKeeper-Software zu laden und darauf zuzugreifen, stimmen Sie den Bedingungen dieser Vereinbarung im Namen Ihres Kindes zu

PT AVISO AOS PAIS E RESPONSÁVEIS: ao permitir que a criança faça o download e acesse o software MacKeeper, você concorda com os termos deste Contrato em nome dela

alemão português
hinweis aviso
eltern pais
erteilen permitir
laden download
zuzugreifen acesse
namen nome
software software
mackeeper mackeeper
stimmen concorda
und e
kind criança
zu com
vereinbarung contrato
sie você
den a

DE HINWEIS FÜR ELTERN UND VORMUNDE: Indem Sie Ihrem Kind die Erlaubnis erteilen, unsere Website zu nutzen oder ein MacKeeper-Konto anzulegen, stimmen Sie den Bedingungen dieser Vereinbarung im Namen Ihres Kindes zu

PT AVISO AOS PAIS E RESPONSÁVEIS: ao permitir que a criança use nosso site ou crie uma Conta MacKeeper, você concorda com os termos deste Contrato em nome dela

alemão português
hinweis aviso
eltern pais
erteilen permitir
website site
namen nome
konto conta
mackeeper mackeeper
stimmen concorda
und e
oder ou
kind criança
zu com
vereinbarung contrato
sie você
ein uma
den a

DE Beginnen Sie damit, Ihr Ziel - wie ein Kind, einen Mitarbeiter oder Ehepartner - aus der Ferne mit Ihrem Telefon oder über den PC-Browser zu überwachen.

PT Agora você poderá rastrear tudo o que seu filho ou que os seus funcionários estiverem fazendo no celular, diretamente no seu navegador.

alemão português
mitarbeiter funcionários
telefon celular
überwachen rastrear
browser navegador
oder ou
zu tudo
der o

DE 78 % der Eltern fühlen sich in der Lage, ihrem Kind während der Pandemie bei den Schularbeiten zu helfen, aber die meisten gaben an, dass zusätzliche Ressourcen helfen würden.

PT Em comparação com seus pais, o número de crianças incentivadas a seguirem os campos STEM dobrou.

alemão português
eltern pais
kind crianças
in em
der de
bei a
an com

DE Wie Buddy zeigt dieser Bildschirm eine Reihe von Woobos Gesichtsausdrücken, kann aber auch Apps und Spiele ausführen, die Ihrem Kind das Lesen, Schreiben und Lösen von mathematischen Problemen beibringen

PT Como Buddy, esta tela mostra uma variedade de expressões faciais de Woobo, mas também pode executar aplicativos e jogos projetados para ensinar seu filho a ler, escrever e resolver problemas matemáticos

alemão português
beibringen ensinar
zeigt mostra
bildschirm tela
apps aplicativos
und e
spiele jogos
kind filho
lösen resolver
problemen problemas
auch também
kann pode
aber mas
ausführen executar
von de
wie como
reihe uma
lesen ler

Mostrando 50 de 50 traduções