Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "führen sie apps" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "führen sie apps" de alemão para português

Traduções de führen sie apps

"führen sie apps" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

führen 1 a ajuda ajudar alguns análise ao aos aplicativo aplicativos até cada campanhas com com a comando como configuração criar dados de desempenho dispositivo do e em empresa empresas enquanto entre equipe esses está executar execute fazer ferramentas gestão informações isso levar liderar lo local maior mais manter marketing melhor melhores negócios no não o que para para fazer para o plano por processo produtos projeto quais qualquer que realizar recursos seja sem serviço serviços seu sistema sistemas site sobre sua suporte tem tenha ter todo trabalho tudo uma usando usar vários é
sie 2 a a qualquer momento abaixo agora ainda algo alguns antes ao aos apenas aqui as assim até cada casa caso coisas com com a como conforme conteúdo criar da dados de de que deles depois depois de desejar deve do dos durante e e-mail ela ele eles em em que em seguida enquanto entre então enviar esses este estiver está estão exemplo fazer feito ferramentas for forma fácil hora há informações isso já las lhe lo los mail maior mais mas melhor mensagens mesmo momento muito na nas necessário nem neste no nome nos nossa nosso nossos novamente não nós o o que o seu obter onde os ou outro para para a para as para baixo para o para que para você parte passo pela pessoais pessoas podem poderá por por exemplo possa pouco precisa precisar preciso primeiro processo produtos própria página páginas quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos saber se seja sem sempre sempre que senha ser seu seus sim sobre sua suas superior são também tem tempo tenha ter texto tiver toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um uma usando usar use vai ver versão vez vezes você você está você já você pode você precisa você tem você é várias à às é é um
apps 1 a acessar acesso ajuda ao aplicativo aplicativos aplicações app apps as autenticação base bem cada cliente clientes com criar código de desempenho desenvolvimento dispositivo dispositivos do e serviços empresa equipe espaço execução fazer ferramentas forma funciona funcionalidade instalar lugar mac o oferece os permissões plataforma plataformas pode usar por precisa processo produtos que recursos serviços sistema software suporte tem tempo todo todos totalmente trabalho tudo um uma usa usando usar uso usuário usuários é

Tradução de alemão para português de führen sie apps

alemão
português

DE Wir stellen neben dem Übersetzungsservice auf unserer Website auch Apps für die Betriebssysteme Windows und macOS („Desktop Apps“) sowie Apps für iOS und Android („mobile Apps“) zur Verfügung, mittels derer Sie Texte übersetzen können.

PT Além do serviço de tradução no nosso site, disponibilizamos também aplicações para sistemas operativos Windows e macOS, bem como aplicações móveis para iOS e Android, através das quais também pode traduzir textos.

alemão português
apps aplicações
windows windows
macos macos
mobile móveis
ios ios
android android
website site
können pode
und e
auf no
auch também
für para
texte textos
dem através
wir nosso

DE Von innen nach außen orientiert (sich selbst führen, Teams führen, die Organisation führen), umfassen die Lernkonzepte über 40 Webinare, Mikrolektionen, Coachings und E-Learnings auf der Grundlage des integrativen Führungsmodells

PT Com foco de dentro para fora (autoliderança, liderança de equipes, liderança organizacional), as jornadas de aprendizagem incluem mais de 40 webinars, microaulas, coaching e e-learning com base no modelo de líder inclusivo

alemão português
teams equipes
umfassen incluem
webinare webinars
grundlage base
und e

DE Ihre Affinity-Apps für iPad sollten automatisch aktualisiert werden, wenn Sie die Apps das nächste Mal starten. Sie müssen jedoch mit derselben Apple-ID angemeldet sein, mit der Sie die Apps auch gekauft haben.

PT Seus aplicativos da Affinity no iPad devem se atualizar automaticamente na próxima vez que os abrir. Contudo, você deve iniciar sua sessão com o mesmo Apple ID com o qual comprou os aplicativos.

alemão português
ipad ipad
automatisch automaticamente
aktualisiert atualizar
apps aplicativos
mal vez
gekauft comprou
apple apple
starten iniciar
wenn se
mit com
ihre seus
sie você
der da

DE Ihre Affinity-Apps für iPad sollten automatisch aktualisiert werden, wenn Sie die Apps das nächste Mal starten. Sie müssen jedoch mit derselben Apple-ID angemeldet sein, mit der Sie die Apps auch gekauft haben.

PT Seus aplicativos da Affinity no iPad devem se atualizar automaticamente na próxima vez que os abrir. Contudo, você deve iniciar sua sessão com o mesmo Apple ID com o qual comprou os aplicativos.

alemão português
ipad ipad
automatisch automaticamente
aktualisiert atualizar
apps aplicativos
mal vez
gekauft comprou
apple apple
starten iniciar
wenn se
mit com
ihre seus
sie você
der da

DE Um die Apps von Drittanbietern zu verwalten, denen Sie Zugriff gewährt haben, tippen Sie auf das Kontosymbol oben links auf der Registerkarte Heute > Apps von Drittanbietern > Apps von Drittanbietern verwalten.

PT Para gerenciar os aplicativos de terceiros aos quais você concedeu acesso, toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Aplicativos de terceiros> Gerenciar aplicativos de terceiros.

alemão português
tippen toque
registerkarte guia
apps aplicativos
verwalten gerenciar
zugriff acesso
sie você
heute hoje
die terceiros
zu aos

DE Um Ihre Apps zu vermitteln, tippen Sie auf den kleinen Pfeil neben "Apps". Auf dem nächsten Bildschirm müssen Sie sich mit Ihrem Google-Konto anmelden, damit Ihre Apps im Google Play Store gefunden werden können.

PT Para transmitir seus aplicativos, toque na pequena seta ao lado de Aplicativos e, na próxima tela, você precisará fazer login com sua conta do Google para que possa encontrar seus aplicativos na Google Play Store.

alemão português
apps aplicativos
vermitteln transmitir
kleinen pequena
pfeil seta
bildschirm tela
store store
tippen toque
play play
konto conta
sie você
anmelden login
google google
ihre seus
nächsten próxima

DE Es gibt viele Parallelen zwischen den Mobil-Apps und den Desktop-Apps, und es gibt einige Funktionen, die Sie nur von den Mobil-Apps aus nutzen können. Diese sind beispielsweise:

PT Existem muitas semelhanças entre os aplicativos móvel e desktop, mas alguns recursos você só pode aproveitar no aplicativo móvel. Dentre eles:

alemão português
mobil móvel
desktop desktop
funktionen recursos
und e
apps aplicativos
sie você
können pode
viele muitas
einige alguns
zwischen entre
nutzen aproveitar
es existem

DE Eine der nützlichsten Funktionen besteht darin, Apps von den Beschränkungen für den täglichen Gebrauch auszuschließen. Dies bedeutet, dass Sie Social-Media-Apps einschränken können, aber beispielsweise Hausaufgaben-Apps zulassen können.

PT Um dos recursos mais úteis é ser capaz de excluir aplicativos dos limites de uso diário, o que significa que você pode limitar os aplicativos de mídia social, mas permitir aplicativos de dever de casa, por exemplo.

alemão português
beschränkungen limites
einschränken limitar
media mídia
social social
apps aplicativos
bedeutet significa
funktionen recursos
gebrauch uso
darin de
täglichen diário
sie você
beispielsweise exemplo
besteht que
können capaz
aber mas

DE Es gibt viele Parallelen zwischen den Mobil-Apps und den Desktop-Apps, und es gibt einige Funktionen, die Sie nur von den Mobil-Apps aus nutzen können. Diese sind beispielsweise:

PT Existem muitas semelhanças entre os aplicativos móvel e desktop, mas alguns recursos você só pode aproveitar no aplicativo móvel. Dentre eles:

alemão português
mobil móvel
desktop desktop
funktionen recursos
und e
apps aplicativos
sie você
können pode
viele muitas
einige alguns
zwischen entre
nutzen aproveitar
es existem

DE Eine der nützlichsten Funktionen ist die Möglichkeit, Apps von den täglichen Nutzungsbeschränkungen auszuschließen, d. h. Sie können Apps für soziale Medien einschränken, aber z. B. Hausaufgaben-Apps zulassen.

PT Uma das características mais úteis é poder excluir os aplicativos dos limites de uso diário, o que significa que você pode limitar os aplicativos de mídia social, mas permitir aplicativos de trabalho de casa, por exemplo.

alemão português
medien mídia
einschränken limitar
z exemplo
ist é
apps aplicativos
soziale social
aber mas
funktionen características
täglichen diário
sie você
eine uma
der de

DE Entdecken, überwachen und schützen Sie Daten sowohl in verwalteten Apps als auch in nicht verwalteten Cloud-Apps, Webverkehr, E-Mail, privaten Apps und Geräten.

PT Descubra, monitore e proteja dados em aplicativos gerenciados e aplicativos de nuvem não gerenciados, tráfego da Web, e-mail, aplicativos privados e dispositivos.

alemão português
entdecken descubra
überwachen monitore
schützen proteja
daten dados
verwalteten gerenciados
und e
cloud nuvem
geräten dispositivos
apps aplicativos
nicht não
in em
mail e-mail
privaten de
sie o

DE Apple hat dies durch einen dreistufigen Ansatz erreicht. Universelle Apps, Rosetta 2-Apps und iPadOS / iOS-Apps.

PT A Apple conseguiu isso oferecendo uma abordagem em três camadas. Aplicativos universais, aplicativos Rosetta 2 e aplicativos iPadOS / iOS.

alemão português
apple apple
ansatz abordagem
apps aplicativos
und e
ios ios
ipados ipados

DE Entdecke die besten Apps zur Android-Gestaltung nach deinem Geschmack; finde Apps für eine bessere Smartphone-Leistung; Anwendungen für soziale Netzwerke, Fotos, Musik und noch viel mehr. Völlig sichere Apps.

PT Descubra os melhores apps para personalizar o seu Android, consiga apps para melhorar o desempenho do seu smartphone, aplicativos sociais, de fotos, música e muito mais. Apps 100% seguros.

alemão português
fotos fotos
leistung desempenho
musik música
und e
android android
smartphone smartphone
besten melhores
soziale sociais
viel muito
mehr mais
entdecke descubra
apps aplicativos
deinem o
sichere para

DE Entdecke die besten Apps zur Android-Gestaltung nach deinem Geschmack; finde Apps für eine bessere Smartphone-Leistung; Anwendungen für soziale Netzwerke, Fotos, Musik und noch viel mehr. Völlig sichere Apps.

PT Descubra os melhores apps para personalizar o seu Android, consiga apps para melhorar o desempenho do seu smartphone, aplicativos sociais, de fotos, música e muito mais. Apps 100% seguros.

alemão português
fotos fotos
leistung desempenho
musik música
und e
android android
smartphone smartphone
besten melhores
soziale sociais
viel muito
mehr mais
entdecke descubra
apps aplicativos
deinem o
sichere para

DE Dies sind die absolut besten iPhone-Apps, die derzeit erhältlich sind, von Produktivitäts-Apps bis hin zu Apps für Reisen, Lesen, Musikhören und

PT Estes são os melhores aplicativos para iPhone disponíveis no momento, desde aplicativos de produtividade até aplicativos para viagens, leitura,

alemão português
besten melhores
apps aplicativos
lesen leitura
iphone iphone
erhältlich disponíveis
derzeit no momento
sind são

DE Du kannst so viele Apps wie nötig erstellen (z. B. separate „Dev“- und „Production“-Apps), solange dein Konto und deine Apps unseren

PT Você pode criar quantos aplicativos forem necessários (por exemplo, aplicativos separados de “desenvolvimento” e “produção”), desde que sua conta e aplicativos cumpram nossas

DE Apple hat dies durch einen dreistufigen Ansatz erreicht. Universelle Apps, Rosetta 2-Apps und iPadOS / iOS-Apps.

PT A Apple conseguiu isso oferecendo uma abordagem em três camadas. Aplicativos universais, aplicativos Rosetta 2 e aplicativos iPadOS / iOS.

alemão português
apple apple
ansatz abordagem
apps aplicativos
und e
ios ios
ipados ipados

DE Wenn Sie ab diesem Zeitpunkt iTunes öffnen und synchronisieren, wird die Sicherung übersprungen. Wenn Sie dies rückgängig machen möchten, führen Sie die gleichen Schritte 1 bis 3 aus, führen Sie jedoch den folgenden Befehl aus:

PT Deste ponto em diante, se você abrir e sincronizar o iTunes, ele irá ignorar o backup. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas execute este comando:

alemão português
itunes itunes
synchronisieren sincronizar
sicherung backup
folgenden siga
möchten quiser
befehl comando
und e
zeitpunkt ponto
öffnen abrir
wird irá
rückgängig desfazer
wenn se
gleichen mesmas
bis em
den a

DE Wenn Sie ab diesem Zeitpunkt iTunes öffnen und synchronisieren, wird die Sicherung übersprungen. Wenn Sie dies rückgängig machen möchten, führen Sie die gleichen Schritte 1 bis 3 aus, führen Sie jedoch den folgenden Befehl aus:

PT Deste ponto em diante, se você abrir e sincronizar o iTunes, ele irá ignorar o backup. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas execute este comando:

alemão português
itunes itunes
synchronisieren sincronizar
sicherung backup
folgenden siga
möchten quiser
befehl comando
und e
zeitpunkt ponto
öffnen abrir
wird irá
rückgängig desfazer
wenn se
gleichen mesmas
bis em
den a

DE Führen Sie persönliche Interaktionen über Video, tätigen Sie einen Anruf von Ihrem Mobilgerät aus, führen Sie Brainstormings auf einem Whiteboard durch und senden Sie Dateien per Chat – alles mit einer einzigen Lösung

PT Tenha interações face a face por vídeo, faça chamadas do seu dispositivo móvel, pense em ideias em um quadro branco e envie arquivos por bate-papo – tudo a partir de uma única solução

DE Wir glauben, dass es der beste Weg ist, Kunden zum Erfolg zu führen, wenn man zeigt, wie man ein Problem löst. Unser technisches Team ist rund um die Uhr für Sie da, um Sie durch alle Probleme zu führen, die Sie bei der Arbeit an Ihrer Website haben.

PT Acreditamos que mostrar como resolver um problema é a melhor forma de orientar os clientes para o sucesso. A nossa equipa técnica está aqui 24/7 para o ajudar a navegar através de qualquer problema que encontre enquanto trabalha no seu site.

alemão português
kunden clientes
erfolg sucesso
zeigt mostrar
technisches técnica
wir glauben acreditamos
führen orientar
arbeit trabalha
beste melhor
team equipa
website site
löst resolver
ist é
rund de
sie aqui
bei a

DE Verwalten Sie Ihre Apps so, wie Sie es wollen. Laden Sie Apps (.ipa) auf den Computer und installieren Sie sie auf iOS-Geräten. Sichern Sie Spielstände oder App-Dokumente und -Einstellungen und stellen Sie sie wieder her.

PT Gerencie seus apps para iOS da sua maneira. Desfrute de uma ferramenta poderosa para baixar apps (.ipa) no computador e instalá‑los em dispositivos iOS. Salve e restaure o progresso em jogos ou documentos e ajustes de apps.

alemão português
verwalten gerencie
apps apps
laden baixar
computer computador
es de
oder ou
wollen uma
ihre seus

DE Verwalten Sie Ihre Apps so, wie Sie es wollen. Laden Sie Apps (.ipa) auf den Computer und installieren Sie sie auf iOS-Geräten. Sichern Sie Spielstände oder App-Dokumente und -Einstellungen und stellen Sie sie wieder her.

PT Gerencie seus apps para iOS da sua maneira. Desfrute de uma ferramenta poderosa para baixar apps (.ipa) no computador e instalá‑los em dispositivos iOS. Salve e restaure o progresso em jogos ou documentos e ajustes de apps.

alemão português
verwalten gerencie
apps apps
laden baixar
computer computador
es de
oder ou
wollen uma
ihre seus

DE Führen Sie A/B-Tests durch oder führen Sie Release-Rollouts auf Benutzerebene durch

PT Realize testes A/B ou rollouts distribuídos em estágios de acordo com o usuário

alemão português
tests testes
oder ou
sie o
durch de

DE Sie können dies verwenden, um Menschen durch eine Reihe von Schritten zu führen, die sie zu einem bestimmten Ziel führen

PT Você pode usar isso para guiar as pessoas por uma série de etapas que as levarão a um determinado objetivo

alemão português
verwenden usar
führen guiar
können pode
sie etapas
menschen pessoas
von de
ziel objetivo
dies o
einem um

DE Führen Sie Workflows auf Basis der Spotfire-Analysefunktionen aus und führen Sie ML, Daten, Prozesse und Benutzer zusammen, um operative Lösungen zu erstellen.

PT Execute workflows de Spotfire analytics para agregar machine learning, dados, processos e pessoas para criar soluções operacionais.

alemão português
daten dados
lösungen soluções
prozesse processos
und e
um para
erstellen criar

DE Führen Sie Tausende von Aufrufen Ihrer APIs auf die gleiche Weise wie Ihre Endbenutzer durch und führen Sie dynamische API-Tests auf praktisch jeder Art von System oder Infrastruktur durch.

PT Execute milhares de chamadas para suas APIs da mesma forma que seus usuários finais e realize testes dinâmicos de API em praticamente qualquer tipo de sistema ou infraestrutura.

alemão português
aufrufen chamadas
dynamische dinâmicos
praktisch praticamente
tests testes
system sistema
infrastruktur infraestrutura
und e
apis apis
weise forma
oder ou
tausende milhares
von de
ihre seus
art tipo
api api

DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.

PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.

alemão português
identifizierung identificar
von de

DE Führen Sie Tausende von Aufrufen Ihrer APIs auf die gleiche Weise wie Ihre Endbenutzer durch und führen Sie dynamische API-Tests auf praktisch jeder Art von System oder Infrastruktur durch.

PT Execute milhares de chamadas para suas APIs da mesma forma que seus usuários finais e realize testes dinâmicos de API em praticamente qualquer tipo de sistema ou infraestrutura.

alemão português
aufrufen chamadas
dynamische dinâmicos
praktisch praticamente
tests testes
system sistema
infrastruktur infraestrutura
und e
apis apis
weise forma
oder ou
tausende milhares
von de
ihre seus
art tipo
api api

DE Führen Sie Workflows auf Basis der Spotfire-Analysefunktionen aus und führen Sie ML, Daten, Prozesse und Benutzer zusammen, um operative Lösungen zu erstellen.

PT Execute workflows de Spotfire analytics para agregar machine learning, dados, processos e pessoas para criar soluções operacionais.

alemão português
daten dados
lösungen soluções
prozesse processos
und e
um para
erstellen criar

DE Führen Sie A/B-Tests durch oder führen Sie Release-Rollouts auf Benutzerebene durch

PT Realize testes A/B ou rollouts distribuídos em estágios de acordo com o usuário

alemão português
tests testes
oder ou
sie o
durch de

DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.

PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.

alemão português
identifizierung identificar
von de

DE Sofern Sie keine feste Vorstellung davon haben, wohin der Weg Sie führen soll, führen Ihre Änderungen möglicherweise zu keiner positiven, dauerhaften Veränderung

PT A menos que você tenha uma ideia firme de onde quer chegar, suas mudanças podem não resultar em nenhuma transformação positiva e duradoura

alemão português
sofern a menos que
vorstellung ideia
positiven positiva
möglicherweise podem
wohin que
sie você
zu chegar

DE Um alle Importe von Ihrem HubSpot-Account abzurufen, führen Sie eine GET-Anfrage an /crm/v3/imports/ durch. Um Informationen für einen bestimmten Import abzurufen, führen Sie eine GET-Anfrage an /crm/v3/imports/{importId} durch.

PT Para recuperar todas as importações da sua conta da HubSpot, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/. Para recuperar informações para uma importação específica, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/{importId}.

alemão português
abzurufen recuperar
crm crm
informationen informações
import importação
account conta
hubspot hubspot
anfrage solicitação
bestimmten específica
eine uma
alle todas

DE Denn fehlerhafte Daten führen Sie in die falsche Richtung und können sogar dazu führen, dass Ihre Bemühungen Ihr Suchranking behindern, anstatt ihm zu helfen.

PT Isto porque os dados com falhas o levarão na direção errada e podem, na verdade, fazer com que seus esforços dificultem sua classificação de busca em vez de ajudá-la.

alemão português
führen levar
falsche errada
bemühungen esforços
daten dados
zu com
und e
denn porque
in em
richtung direção
anstatt em vez
können podem
ihm o
ihre seus

DE Änderungen an einem verbundenen Konto, wie etwa geänderte Passwörter oder Zugriffsrechte, führen oft dazu, dass das Konto getrennt wird. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um das Problem zu beheben und das Konto erneut zu verbinden:

PT Alterações em contas vinculadas, como a alteração da senha ou de permissões, muitas vezes podem desconectar a conta. Para resolver esse problema, reconecte a conta observando os seguintes passos:

alemão português
passwörter senha
beheben resolver
folgenden seguintes
konto conta
oder ou
schritte passos
problem problema
zu muitas
und esse

DE Bedienen Sie sich der Augmented- und Virtual-Reality-Apps von SketchUp und führen Sie Ihre Kunden im Büro oder vor Ort im Maßstab 1:1 durch Projektmodelle. Betrachten Sie alles aus einer völlig neuen Perspektive.

PT Faça um tour com seus clientes pelos modelos do projeto, no escritório ou no local, em escala 1:1, com os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp. Veja tudo sob uma nova perspectiva.

alemão português
kunden clientes
büro escritório
ort local
maßstab escala
neuen nova
apps aplicativos
reality realidade
virtual virtual
perspektive perspectiva
oder ou
und e
im no
alles tudo
sie pelos
ihre seus
einer um

DE Bedienen Sie sich der Augmented- und Virtual-Reality-Apps von SketchUp und führen Sie Ihre Kunden im Büro oder vor Ort im Maßstab 1:1 durch Projektmodelle. Betrachten Sie alles aus einer völlig neuen Perspektive.

PT Faça um tour com seus clientes pelos modelos do projeto, no escritório ou no local, em escala 1:1, com os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp. Veja tudo sob uma nova perspectiva.

alemão português
kunden clientes
büro escritório
ort local
maßstab escala
neuen nova
apps aplicativos
reality realidade
virtual virtual
perspektive perspectiva
oder ou
und e
im no
alles tudo
sie pelos
ihre seus
einer um

DE Die Kunden von Pega Workforce Intelligence teilen mit, wie Desktop-Einblicke zu Prozessverbesserungen führen, die zu besseren Ergebnissen führen.

PT Os clientes do Pega Workforce Intelligence compartilham como as informações da área de trabalho podem melhorar o processo e, consequentemente, os resultados.

alemão português
kunden clientes
pega pega
intelligence intelligence
teilen compartilham
führen processo
besseren melhorar
ergebnissen resultados

DE Wir wissen, was Führen bedeutet. Wir haben mehr als 700 Experten, die sich ausschließlich mit dem Thema Führung beschäftigen und an der Umsetzung von Strategien arbeiten, die unsere Kunden zum Erfolg führen.

PT Conhecemos a liderança. Temos mais de 700 especialistas que trabalham exclusivamente em liderança, desenvolvendo estratégias de liderança transformadoras que promovem o sucesso do mercado.

alemão português
experten especialistas
führung liderança
strategien estratégias
erfolg sucesso
mehr mais
ausschließlich exclusivamente
der de

DE Die Kunden von Pega Workforce Intelligence teilen mit, wie Desktop-Einblicke zu Prozessverbesserungen führen, die zu besseren Ergebnissen führen.

PT Os clientes do Pega Workforce Intelligence compartilham como as informações da área de trabalho podem melhorar o processo e, consequentemente, os resultados.

alemão português
kunden clientes
pega pega
intelligence intelligence
teilen compartilham
führen processo
besseren melhorar
ergebnissen resultados

DE Schwankungen der Referenzdaten eines Unternehmens können zu schwerwiegenden Problemen bei der Datenqualität führen, die zu Ausfallzeiten, Ungenauigkeiten und schlechter Entscheidungsfindung führen

PT Variações nos dados de referência de uma organização podem causar sérios problemas de qualidade de dados, causando tempo de inatividade, imprecisão e tomada de decisão inadequada

alemão português
unternehmens organização
problemen problemas
ausfallzeiten tempo de inatividade
können podem
entscheidungsfindung tomada de decisão
und e
zu uma

DE Verkaufstrichter-Analytics – Der Prozentsatz aller Besuche, die zu Bestellungen führen. Die Formel hierfür lautet: (Besuche, die zu einer Bestellung führen ÷ Besuche insgesamt) x 100.

PT Métricas do funil de vendas - a porcentagem de visitas convertida em pedidos. A fórmula é (Visitas que resultam em pedido ÷ Total de visitas) x 100.

alemão português
prozentsatz porcentagem
besuche visitas
formel fórmula
x x
bestellung pedido
bestellungen pedidos
die a
insgesamt total

DE Bewegen Sie den Mauszeiger über eine der Apps und Sie sehen die Option für die Gruppe in der Liste. Klicken Sie auf diese Gruppe und alle gruppierten Apps werden so in den Vordergrund gebracht, wie Sie sie zuvor positioniert hatten.

PT Passe o mouse sobre um dos aplicativos e você verá a opção para o grupo na lista. Clique nesse grupo e ele trará todos os aplicativos agrupados para o primeiro plano da mesma forma que você os posicionou antes.

alemão português
apps aplicativos
option opção
klicken clique
mauszeiger mouse
sehen verá
gruppe grupo
und e
sie você
liste lista
in nesse
alle todos

DE Bewegen Sie den Mauszeiger über eine der Apps und Sie sehen die Option für die Gruppe in der Liste. Klicken Sie auf diese Gruppe und alle gruppierten Apps werden so in den Vordergrund gebracht, wie Sie sie zuvor positioniert hatten.

PT Passe o mouse sobre um dos aplicativos e você verá a opção para o grupo na lista. Clique nesse grupo e ele trará todos os aplicativos agrupados para o primeiro plano da mesma forma que você os posicionou antes.

alemão português
apps aplicativos
option opção
klicken clique
mauszeiger mouse
sehen verá
gruppe grupo
und e
sie você
liste lista
in nesse
alle todos

DE Führen Sie Apps über Edge-Knoten aus, die für eine Latenzzeit von 5 ms oder besser ausgelegt sind. Stellen Sie Bare-Metal-Server bereit, die in weniger als einer Stunde verfügbar sind.

PT Execute aplicativos através de nós de borda projetados para 5 ms de latência ou menos. Implante servidores bare metal projetados para estarem disponíveis em menos de uma hora.

alemão português
apps aplicativos
latenzzeit latência
edge borda
server servidores
metal metal
weniger menos
verfügbar disponíveis
ms ms
oder ou
ausgelegt para
in em
stunde uma

DE Führen Sie Apple Configurator 2 aus, wählen Sie Ihr Telefon aus und klicken Add in der Menüleiste auf Add → Apps .

PT Execute o Apple Configurator 2, selecione seu telefone e clique em Add → Apps na barra de menu.

DE Bedienen Sie sich unserer AR-/VR- und mobilen Apps und führen Sie Ihre Kunden im Büro oder vor Ort im Maßstab 1:1 durch Projektmodelle.

PT Faça um tour nos modelos do projeto com seus clientes no escritório ou local em escala 1:1 usando nossa gama de aplicativos móveis RA/RV.

alemão português
mobilen móveis
büro escritório
ort local
maßstab escala
apps aplicativos
kunden clientes
im no
oder ou
bedienen usando
unserer de
ihre seus

DE Bedienen Sie sich unserer AR-/VR- und mobilen Apps und lassen Sie sich im Maßstab 1:1 durch Projektmodelle führen.

PT Faça tours nos modelos do projeto em escala 1:1 usando uma variedade de aplicativos móveis e de RA/RV.

alemão português
mobilen móveis
lassen faça
maßstab escala
apps aplicativos
und e
bedienen usando
unserer de

DE Bedienen Sie sich unserer AR-/VR- und mobilen Apps und führen Sie Ihre Kunden im Büro oder vor Ort im Maßstab 1:1 durch Projektmodelle!

PT Faça um tour nos modelos do projeto com seus clientes no escritório ou local em escala 1:1 usando nossa gama de aplicativos móveis RA/RV!

alemão português
mobilen móveis
büro escritório
ort local
maßstab escala
apps aplicativos
kunden clientes
im no
oder ou
bedienen usando
unserer de
ihre seus

Mostrando 50 de 50 traduções