Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dir nur wünschen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dir nur wünschen" de alemão para português

Traduções de dir nur wünschen

"dir nur wünschen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

dir a agora ainda algumas além ao apenas aqui as até cada caso coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que depois dia disso do dos e ela ele em entre essa esse este estiver está estão exemplo faz fazer for informações isso já lhe lo maior mais mas mesmo momento muito nesta no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu obter os ou para para a para o para que para você pelo perguntas pesquisa pessoa pessoas pode podem por possa precisa produtos páginas quais qual qualquer quando que quem recursos saber se seja sem sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todo todos trabalho tudo um uma ver vez vida você você está você pode você precisa à é
nur 1 2 a ainda algo algumas alguns além ao aos apenas aqui as até bem cada com com a como conteúdo da das de de acordo de acordo com de que diferentes do do que dos duas e ele eles em em que em vez em vez de enquanto entanto entre então essa essas esse esses esta estamos este está estão exemplo experiência fazer fácil grande há importante inglês isso já lo mais mais de mais do que mas melhor mensagens mesmo muito na nas no no entanto nos nossa nosso não não é nós o o que o seu onde os ou outras outros para para a para o para os para que para você pela pelo permite pessoa pessoal pessoas por por exemplo porque quais qualquer quando que que é se seja sem ser será seu seus simples sobre somente sua suas só também tem tempo ter todas todos três tudo um um pouco um único uma ver versão vez vezes você várias vários à às é é um é uma única único
wünschen a algumas alguns ao as até cada caso com como criar crie da das de deseja desejam desejar desejo do dos e ele eles em entre essa esta este está fazer gostaria há isso mais mas mesmo muitos necessidade necessidades nenhum no nosso não nós o o que obter onde os para para o para você por possa pouco precisa qual qualquer qualquer um quando quanto que queira quer querem querer quiser saber se seja ser será seu sobre sua suas também tem ter todas todo todos todos os tudo um um pouco uma usar você pode você quer você tem é

Tradução de alemão para português de dir nur wünschen

alemão
português

DE Tipp: Wenn dir nicht einfällt, was du sagen sollst, nachdem jemand unhöflich zu dir war, gehe spazieren. Das gibt dir nicht nur Zeit, dich zu beruhigen, sondern hilft dir buchstäblich, besser zu denken, wenn du deinen Körper in Bewegung bringst![2]

PT Dica: se estiver com dificuldade de pensar no que dizer depois de alguém ser grosseiro com você, vá dar uma volta. Isso não só dará tempo para se acalmar como também movimenta o corpo, o que ajuda a pensar melhor![2]

alemão português
tipp dica
hilft ajuda
denken pensar
körper corpo
besser melhor
zu com
zeit tempo
wenn se
gibt uma
jemand alguém
du você
nicht não
sondern que
in no
sagen dizer

DE "Das wird all jene Benutzer von iPhone 6, 6S, 7, 7S und iPhone 8, die ein Upgrade wünschen, aber kein physisch größeres oder teureres Telefon wünschen, unglaublich attraktiv sein."

PT "Isso será incrivelmente atraente para todos os usuários do iPhone 6, 6S, 7, 7S e iPhone 8 que desejam fazer um upgrade, mas não querem um telefone fisicamente maior ou mais caro."

alemão português
benutzer usuários
upgrade upgrade
physisch fisicamente
unglaublich incrivelmente
attraktiv atraente
iphone iphone
größeres mais
telefon telefone
und e
oder ou
das o
all para
wünschen desejam
aber mas
ein um

DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.

PT Este curso pode ou não ser lucrativo. Isso pode mudar completamente o seu ponto de vista para sempre. Embora o preço seja um grande obstáculo, se é isso que você precisa e deseja, vá em frente.

alemão português
kurs curso
sichtweise vista
ändern mudar
hindernis obstáculo
ist é
wünschen deseja
und e
oder ou
obwohl embora
entscheiden que
ein um
wenn se
sie você
nicht não
preis preço
groß grande

DE Das Fehlen einer robusteren Wasserdichtigkeit macht es auch schwierig, diese Knospen zu empfehlen, wenn Sie In-Ears wünschen, die den Test der Elemente - einschließlich Schweiß - bestehen und der Mikrofonaufnehmer zu wünschen übrig lässt.

PT A falta de impermeabilização mais robusta também torna esses botões um pouco difíceis de recomendar se você quiser que os ouvidos resistam ao teste dos elementos - incluindo o suor - e a captação do microfone deixou muito a desejar.

alemão português
fehlen falta
knospen botões
empfehlen recomendar
test teste
schweiß suor
ears ouvidos
einschließlich incluindo
und e
auch também
wenn se
zu ao
einer um

DE Kunden wünschen sich ein bequemeres und moderneres Erlebnis, möchten aber auch mit Menschen interagieren, wenn sie eine Beratung benötigen oder eine Beratung wünschen.

PT Os clientes desejam uma experiência mais conveniente e moderna, mas também desejam interagir com as pessoas quando precisam de conselhos ou desejam uma consulta.

alemão português
kunden clientes
erlebnis experiência
interagieren interagir
und e
oder ou
aber mas
auch também
wünschen desejam
mit com
menschen pessoas
wenn quando
eine uma
beratung consulta

DE Das ist ehrlich gesagt viel mehr, als Sie sich in einem schwach beleuchteten Raum wünschen würden, aber es ist perfekt, wenn Sie ein ausdrucksstarkes Bild wünschen, ohne die Vorhänge zuzuziehen.

PT Francamente, isso é muito mais do que você gostaria em uma sala mal iluminada, mas é perfeito se você deseja uma imagem de aparência vigorosa sem fechar as cortinas.

alemão português
raum sala
ist é
bild imagem
ohne sem
perfekt perfeito
mehr mais
aber mas
sie você
in em
wünschen deseja
würden se
die de

DE "Das wird all jene Benutzer von iPhone 6, 6S, 7, 7S und iPhone 8, die ein Upgrade wünschen, aber kein physisch größeres oder teureres Telefon wünschen, unglaublich attraktiv sein."

PT "Isso vai ser incrivelmente atraente para todos os usuários do iPhone 6, 6S, 7, 7S e iPhone 8 que desejam atualizar, mas não querem um telefone fisicamente maior ou mais caro."

alemão português
benutzer usuários
upgrade atualizar
physisch fisicamente
unglaublich incrivelmente
attraktiv atraente
iphone iphone
größeres mais
telefon telefone
und e
oder ou
das o
all para
wünschen desejam
aber mas
ein um

DE Netskope wächst und entwickelt sich weiter. Dasselbe wünschen wir uns auch für Sie. In unseren Teams kommt es oft zu internen Beförderungen, denn wir gönnen und wünschen unseren Netskopern den Erfolg.

PT À medida que a Netkope cresce e evolui, também temos o objetivo de ver você crescer com ela. Nosso pessoal é frequentemente promovido internamente porque gostamos de ver nossos funcionários alcançarem crescimento e sucesso pessoal.

alemão português
teams pessoal
erfolg sucesso
wächst cresce
auch também
zu com
uns e
in de
unseren nossos

DE Der neueste in der Far Cry-Reihe ist ein explosiver Shooter, den du dir nur wünschen kannst, mit vielen Möglichkeiten, deine Feinde im Inselparadies Yara zu attackieren

PT O mais recente da série Far Cry é um atirador tão explosivo quanto você poderia desejar, com várias maneiras de atacar seus inimigos na ilha paradisíaca de Yara

alemão português
shooter atirador
möglichkeiten maneiras
feinde inimigos
wünschen desejar
zu com
reihe série
ist é
du você
neueste recente
nur um
deine o

DE Wenn es einen konkreteren Grund gibt, die Person dir zum Beispiel ein schlechtes Gefühl vermittelt, nur über sich selbst spricht und dir nicht zuhört oder einfach gemein zu dir ist, dann kannst du das auf jeden Fall genau so sagen.

PT Você também pode ser sincero se tiver um motivo mais concreto. Talvez a pessoa traga somente seus sentimentos ruins à tona, só fale de si própria ou seja grosseira demais.

alemão português
grund motivo
und fale
oder ou
zu demais
person pessoa
fall a
wenn se
ist é
kannst pode
einen um

DE Alpha nur Alpha nur - Suffix (Original) Alpha nur - Präfix Nur Zahlen - Suffix Nur Zahlen - Präfix Alle möglichen Kombinationen - Suffix Alle möglichen Kombinationen - Präfix keine Kombinationen

PT única Alpha Alpha única - Sufixo (Original) Alpha única - Prefixo Apenas números - Sufixo Apenas números - Prefixo Todas as combinações possíveis - Sufixo Todas as combinações possíveis - Prefixo não Combinações

alemão português
original original
präfix prefixo
möglichen possíveis
kombinationen combinações
alpha alpha
alle todas
zahlen números
nur apenas
keine não

DE Lass dir von unserem Collagen-Assistenten eine Collage erstellen. Mit nur einem Klick entwirft er mit deinen Fotos eine Reihe von Layouts. Du musst dir nur noch eins aussuchen.

PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.

alemão português
lass deixe
collage colagem
klick clique
fotos fotos
aussuchen escolher
assistenten assistente
er ele
du você
musst você precisa
erstellen construir
mit com
reihe uma
von de

DE Lass dir von unserem Collagen-Assistenten eine Collage erstellen. Mit nur einem Klick entwirft er mit deinen Fotos eine Reihe von Layouts. Du musst dir nur noch eins aussuchen.

PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.

alemão português
lass deixe
collage colagem
klick clique
fotos fotos
aussuchen escolher
assistenten assistente
er ele
du você
musst você precisa
erstellen construir
mit com
reihe uma
von de

DE Unsere leicht zu bedienenden Design-Tools helfen dir, deine Ideen in Form von professionell aussehenden Marketing-Kampagnen zum Leben zu erwecken, die genau deinen Wünschen entsprechen.

PT Nossas ferramentas de design, surpreendentemente simples, ajudarão a dar vida às suas ideias na forma de campanhas de marketing com aparência profissional e com a sua cara.

alemão português
ideen ideias
leben vida
tools ferramentas
form forma
design design
kampagnen campanhas
marketing marketing
leicht simples
zu com
helfen ajudarão
genau sua

DE Design-Tools , die es dir leicht machen, eine Website ganz nach deinen Wünschen und Vorstellungen zu gestalten – ohne Programmierkenntnisse

PT Ferramentas de design que facilitam a criação de um site que se parece com você sem necessitar de nenhuma habilidade de codificação

alemão português
website site
tools ferramentas
design design
eine um
ohne sem
machen criação
die a

DE Wenn es dir möglich ist, hör zu und antworte freundlich und verständnisvollWie alle von uns wünschen sich auch diejenigen, die mit Selbstmordgedanken spielen, gehört und verstanden zu werden

PT Caso se sinta confortável, ouça e responda com compaixão e compreensãoAssim como todos nós, as pessoas que estão a considerar o suicídio desejam ser ouvidas e compreendidas

alemão português
wünschen desejam
und e
alle todos
wenn se
zu com

DE Ein Bereich für Marketingeinstellungen bietet deinen Kunden die Möglichkeit, dir direkt mitzuteilen, zu welchen Themen sie sich mehr Inhalte wünschen

PT Uma central de preferências de marketing oferece aos seus clientes uma maneira de dizer diretamente o que eles gostariam de ouvir

alemão português
bietet oferece
kunden clientes
direkt diretamente
möglichkeit maneira
welchen que
bereich de
zu aos

DE Sie zeichnen ein Profil mit dem, was dir gefällt oder nicht gefällt, mit deinen Wünschen und Gewohnheiten – das ist im Wesentlichen deine Online-ID

PT Eles criam um perfil com o que você gosta ou não, o que deseja e seus hábitos, ou seja, com tudo o que compõe sua identidade on-line

alemão português
profil perfil
wünschen deseja
gewohnheiten hábitos
online on-line
und e
oder ou
ein um
nicht não
sie você
das o
gefällt gosta

DE Ob du im Hintergrund eines Fotos, im Vordergrund oder irgendwo dazwischen Konturen verwischen möchtest, unser Photo Editor bietet dir alle Werkzeuge, die du benötigst, um Bilder nach deinen Wünschen weichzuzeichnen.

PT De filtros cromáticos a efeitos em preto e branco, lens flares e muito mais, você encontrará o efeito fotográfico perfeito para tornar suas imagens exclusivas.

alemão português
bilder imagens
oder para
unser de

DE wenn du dein selbstgemachtes Granola in einem luftdichten Gefäß aufbewahrst, hält es sich bis zu 4 Wochen! Wir wünschen dir guten Appetit!

PT se você armazenar sua granola caseira em um recipiente hermético, ela se manterá por até 4 semanas! Desejamos-lhe bom apetite!

alemão português
wochen semanas
guten bom
appetit apetite
in em
wenn se
einem um
es sua
du você

DE Die sich permanent weiterentwickelnde App führt dich durch vorprogrammierte Maskenroutinen für die breite Auswahl an FOREO UFO™-aktivierbaren Masken und ermöglicht dir, alle Gerätefunktionen nach deinen individuellen Wünschen anzupassen.

PT Nosso aplicativo inteligente em constante evolução conduz você pelas rotinas pré-programadas da linha de Máscaras UFO™-ativadas FOREO e permite que você personalize todos os recursos do aparelho de acordo com suas preferências.

DE Sie zeichnen ein Profil mit dem, was dir gefällt oder nicht gefällt, mit deinen Wünschen und Gewohnheiten – das ist im Wesentlichen deine Online-ID

PT Eles criam um perfil com o que você gosta ou não, o que deseja e seus hábitos, ou seja, com tudo o que compõe sua identidade on-line

alemão português
profil perfil
wünschen deseja
gewohnheiten hábitos
online on-line
und e
oder ou
ein um
nicht não
sie você
das o
gefällt gosta

DE Wenn es dir möglich ist, hör zu und antworte freundlich und verständnisvollWie alle von uns wünschen sich auch diejenigen, die mit Selbstmordgedanken spielen, gehört und verstanden zu werden

PT Caso te sintas confortável, responde com compaixão e compreensãoAssim como todos nós, as pessoas que estão a considerar o suicídio querem ser ouvidas e compreendidas

alemão português
wünschen querem
und e
alle todos
zu com

DE Ob du im Hintergrund eines Fotos, im Vordergrund oder irgendwo dazwischen Konturen verwischen möchtest, unser Photo Editor bietet dir alle Werkzeuge, die du benötigst, um Bilder nach deinen Wünschen weichzuzeichnen.

PT De filtros cromáticos a efeitos em preto e branco, lens flares e muito mais, você encontrará o efeito fotográfico perfeito para tornar suas imagens exclusivas.

alemão português
bilder imagens
oder para
unser de

DE Wenn du dir einen Titel ausleihst und er gefällt dir so gut, dass du ihn kaufen willst, dann helfen wir dir gerne dabei! Melde

PT Se você alugar um título e gostar tanto dele que agora você deseja comprá-lo, maravilha!

alemão português
titel título
gefällt gostar
willst deseja
einen um
so tanto
und e
wenn se
du você
ihn lo

DE Selbst bei hohen Arztrechnungen hast du die Möglichkeit, dir Hilfe zu holen, und musst keineswegs Schulden aufnehmen. Die untenstehenden sechs Optionen können dir helfen, Schulden abzubauen und dir so deine finanziellen Sorgen nehmen.

PT É possível conseguir ajuda e livrar-se das dívidas, mesmo para as contas de saúde muito altas. As seis opções abaixo podem ajudar você a livrar-se da dívida e a reconquistar a saúde financeira.

alemão português
finanziellen financeira
hohen altas
optionen opções
und e
helfen ajudar
hilfe ajuda
sechs seis
bei a
zu muito
hast de

DE Wenn du dir einen Titel ausleihst und er gefällt dir so gut, dass du ihn kaufen willst, dann helfen wir dir gerne dabei! Melde

PT Se você alugar um título e gostar tanto dele que agora você deseja comprá-lo, maravilha!

alemão português
titel título
gefällt gostar
willst deseja
einen um
so tanto
und e
wenn se
du você
ihn lo

DE Stelle dir bildlich vor, wie du loslässt. Setze dich wohin, wo es bequem ist, und versuche, dir eine Schachtel vor dir vorzustellen. Lege alle deine Erinnerungen in diese Schachtel und schließe dann den Deckel.

PT Visualize-se desapegando. Sente-se em um local confortável e imagine uma caixa na sua frente. Guarde todas as memórias nela e feche a tampa.

alemão português
stelle local
bequem confortável
schachtel caixa
deckel tampa
und e
in em
alle todas
es sua

DE Wenn du dir damit wirklich schwertust, kannst du auch probieren, dir eine Stand-up-Comedy oder etwas anderes anzusehen, das dir ein Lächeln ins Gesicht zaubert, egal wie klein.

PT Se estiver com dificuldade para sorrir, assista a algum filme de comédia ou a um vídeo engraçado de um cachorrinho na internet.

alemão português
oder ou
wenn se
damit de
du estiver
ein um

DE Lehnt sie sich zu dir? Wenn sie sich oft zu dir lehnt, wenn du sprichst, und dabei ihren Kopf dreht, dann fühlt sie sich dir verbunden und hat Interesse. [11]

PT Fique de olho nos movimentos corporais. Uma pista de interesse é a aproximação da menina, que inclina a cabeça quando você está falando.[10]

alemão português
kopf cabeça
interesse interesse
sie você
oft de
dir o
wenn quando
und uma
dann a

DE So kann dir ein Partner helfen: Du bist neu bei Mailchimp und dir nicht sicher, wo du anfangen sollst? Wenn du das Gefühl hast, dich festgefahren zu haben, engagiere einen Partner, der dir hilft, dich zu orientieren

PT Como um parceiro pode ajudar: novo no Mailchimp e não sabe por onde começar? Se você estiver se sentindo um pouco paralisado, contrate um parceiro para ajudar com orientações

alemão português
partner parceiro
neu novo
mailchimp mailchimp
anfangen começar
kann pode
helfen ajudar
und e
zu com
nicht não
wo onde
wenn se
ein pouco
einen um
du você

DE Such dir in der App bequem aus, wonach dir ist und buch dir deinen Platz im Studio, bei einem Online-Kurs oder im Spa. Jederzeit und ohne zusätzliche Anmeldungen oder Kosten.

PT Encontra uma atividade, reserva a tua vaga e repete quantas vezes quiseres, sem novos logins, contas ou registos adicionais.

alemão português
zusätzliche adicionais
anmeldungen logins
ohne sem
oder ou
und e
bei a
einem uma

DE Such dir in der App bequem aus, wonach dir ist und buch dir deinen Platz im Studio, bei einem Online-Kurs oder im Spa. Jederzeit und ohne zusätzliche Anmeldungen oder Kosten.

PT Encontra uma atividade, reserva a tua vaga e repete quantas vezes quiseres, sem novos logins, contas ou registos adicionais.

alemão português
zusätzliche adicionais
anmeldungen logins
ohne sem
oder ou
und e
bei a
einem uma

DE Such dir in der App bequem aus, wonach dir ist und buch dir deinen Platz im Studio, bei einem Online-Kurs oder im Spa. Jederzeit und ohne zusätzliche Anmeldungen oder Kosten.

PT Encontra uma atividade, reserva a tua vaga e repete quantas vezes quiseres, sem novos logins, contas ou registos adicionais.

alemão português
zusätzliche adicionais
anmeldungen logins
ohne sem
oder ou
und e
bei a
einem uma

DE Sie bietet dir die Voraussetzungen, dir über deine Komfortzone hinaus Gedanken zu machen, und sie hilft dir, einen kreativen Bereich anzuzapfen, der nicht durch Strukturen oder Regeln eingegrenzt ist.

PT Ela permite que você pense além da sua zona de conforto e ajuda você a explorar um nível de criatividade sem limites de estruturas ou regras. 

alemão português
hilft ajuda
strukturen estruturas
regeln regras
oder ou
einen um
und e
sie você
ist é
deine a

DE Stelle dir Fragen darüber, in welchen Arbeitsbereichen du dich auszeichnest, welche Eigenschaften andere Menschen an dir gelobt haben und welche Rollen und Jobs dir schwerfallen oder nicht zu deinen Stärken zählen

PT Pense nas coisas que você sabe fazer bem, no que as pessoas elogiam a seu respeito e nos projetos que não combinam tanto com os seus talentos

alemão português
menschen pessoas
und e
welchen que
nicht não
du você
an com

DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.

PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.

alemão português
desktop desktop
business business
internet internet
windows windows
intel intel
explorer explorer
basierten baseados
edition edition
versionen versões
mac mac
computern computadores
nur apenas
oder ou
pro pro
auf em
einigen do

DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.

PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.

alemão português
desktop desktop
business business
internet internet
windows windows
intel intel
explorer explorer
basierten baseados
edition edition
versionen versões
mac mac
computern computadores
nur apenas
oder ou
pro pro
auf em
einigen do

DE Wie oben beschrieben, reicht es nicht aus, nur den Inkognito-Modus zu verwenden, um anonym im Internet surfen zu können. Wenn Sie dies wünschen, ist es wichtig, zusätzliche Vorkehrungen zu treffen. Mögliche Maßnahmen sind:

PT Conforme discutido acima, usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para navegar anonimamente na Internet. Se você quer fazer isso, é importante tomar precauções extras. As medidas possíveis incluem:

alemão português
anonym anonimamente
wichtig importante
zusätzliche extras
vorkehrungen precauções
mögliche possíveis
modus modo
verwenden usar
ist é
internet internet
nur apenas
zu suficiente
den de
wenn se
maßnahmen medidas
nicht não
sie você
wünschen você quer

DE Dieser Preis ändert sich nicht, egal ob Sie ein Abonnement für nur einen Monat oder viele weitere Monate wünschen

PT Este preço não muda, não importa se sua assinatura for mensal ou anual

alemão português
preis preço
abonnement assinatura
monat mensal
oder ou
nicht não

DE Durch Vorschlag und Nominierung eines anderen Community-Mitglieds können Sie nicht nur Ihre Datenhelden würdigen, sondern auch zeigen, wen Sie sich für das kommende Jahr als Community-Leiter wünschen.

PT Ao indicar um membro da comunidade, você identifica seus heróis dos dados e sugere quem você quer na liderança da comunidade no próximo ano.

alemão português
mitglieds membro
community comunidade
jahr ano
und e
ihre seus
kommende próximo
nur um
sie você
durch a
wünschen você quer

DE Einige Unternehmen wünschen sich verschärfte Pflichten zum Schutz ihrer Datensouveränität und wollen sicherstellen, dass nur die europäischen Rechtsvorschriften für ihre Daten gelten

PT Algumas empresas desejam compromissos reforçados em termos de proteção da soberania dos seus dados e pretendem garantir que apenas as legislações europeias se apliquem aos seus dados

alemão português
unternehmen empresas
einige algumas
schutz proteção
sicherstellen garantir
nur apenas
und e
daten dados
wünschen desejam
die termos
ihre seus

DE Andernfalls lesen Sie weiter, wenn Sie nur Nachrichten oder andere Daten wünschen.

PT Caso contrário, se você deseja apenas mensagens ou outros dados, continue lendo.

alemão português
weiter continue
nur apenas
wünschen deseja
nachrichten mensagens
daten dados
andere outros
sie você
oder ou
wenn se
lesen sie lendo

DE Stative eignen sich gut für Personen, die nur eine Halterung wünschen, aber häufig auf andere Computer und Laptops oder verschiedene Arbeitsbereiche umschalten

PT Os tripés funcionam bem para pessoas que desejam apenas uma montagem, mas que alternam para diferentes computadores e laptops ou diferentes locais de trabalho com frequência

alemão português
gut bem
wünschen desejam
computer computadores
laptops laptops
und e
nur apenas
häufig frequência
oder ou
verschiedene diferentes
personen pessoas
aber mas
eine uma
eignen é
für de

DE Ob Sie ein besonderes Geschenk oder nur eine Kleinigkeit für sich selbst wünschen, im Fairmont Store finden Sie genau das, was Sie suchen

PT Quer você esteja à procura daquele presente especial ou de um pequeno presente para si mesmo, a Loja Fairmont pode ter a resposta

alemão português
geschenk presente
fairmont fairmont
store loja
was pequeno
oder ou
finden procura
sie você
für de
nur um

DE Unsere Basic Version ist immer kostenlos und Sie haben jederzeit uneingeschränkten Zugang. Wenn Sie weitere Funktionen wünschen, können Sie später auf unsere Premium Version upgraden. Die Installation dauert in der Regel nur wenige Sekunden.

PT Nossa versão básica é gratuita para sempre e você sempre terá acesso ilimitado. Se você quiser recursos adicionais, você pode atualizar para a nossa Versão Premium depois. A instalação geralmente leva apenas alguns segundos.

alemão português
basic básica
kostenlos gratuita
zugang acesso
funktionen recursos
wünschen quiser
installation instalação
dauert leva
sekunden segundos
in der regel geralmente
ist é
weitere adicionais
premium premium
und e
immer sempre
upgraden atualizar
sie você
haben terá
können pode
nur apenas
wenn se
unsere nossa
später para

DE Der vielleicht größte Vorteil besteht darin, dass Sie alles in einem Gerät haben – einen Fernseher, ein Dolby Atmos-Lautsprechersystem und alle Inhalte live und auf Abruf, die Sie sich nur wünschen können

PT Talvez a maior vantagem seja que você obtém tudo no mesmo dispositivo - uma TV, sistema de alto-falantes Dolby Atmos e todo o conteúdo ao vivo e sob demanda que você poderia desejar

alemão português
vorteil vantagem
fernseher tv
inhalte conteúdo
live vivo
abruf demanda
gerät dispositivo
und e
vielleicht talvez
alles tudo
dolby dolby
die a
größte maior
in no
einem uma
dass que

DE Es gibt hier keine ausgefallene Bluetooth-Kopplung oder Trainingssynchronisierung, aber es ist mehr als genug für diejenigen, die nur ein grundlegendes Training wünschen

PT Não há emparelhamento sofisticado de Bluetooth ou sincronização de treino aqui, mas faz mais do que o suficiente para aqueles que querem apenas um treino básico

alemão português
training treino
wünschen querem
bluetooth bluetooth
hier aqui
oder ou
mehr mais
nur apenas
aber mas
ein um

DE Apple Watch ist die beliebteste Smartwatch, die nur mit dem iPhone funktioniert und eine ideale Kopplung darstellt - wenn Sie eine Apple Watch wünschen, dann springen Sie einfach zu den unten stehenden Angeboten.

PT O Apple Watch é o smartwatch mais popular, funcionando apenas com o iPhone, ele faz um emparelhamento ideal - se você quer um Apple Watch, basta consultar as ofertas abaixo.

alemão português
apple apple
watch watch
iphone iphone
funktioniert funcionando
ideale ideal
angeboten ofertas
ist é
wenn se
unten abaixo
nur apenas
sie você
wünschen você quer
zu com

DE Wenn Sie ein kabelloses Ladegerät haben oder einfach nur den zusätzlichen Komfort wünschen, können Sie auch einen angemessenen Rabatt auf die Version von AirPods 2 mit dem kabellosen Ladecase erhalten

PT Se você tem um carregador sem fio ou apenas quer mais comodidade, você também pode obter um desconto decente na versão do AirPods 2 com o estojo de carregamento sem fio

alemão português
komfort comodidade
rabatt desconto
airpods airpods
ladegerät carregador
oder ou
zusätzlichen mais
auch também
wenn se
können pode
version versão
sie você
nur apenas
einen um
mit com
kabellosen sem fio

Mostrando 50 de 50 traduções