Traduzir "damit wir erfahren" para português

DE Sie sind die Verhaltensformen, bei denen wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht "aufgehört bleiben", da wir früher oder später wieder damit anfangen

• Verhaltensformen
• anfangen
• wissen
• wann wir aufhören
• aufhören
• da wir früher
• später wieder damit

DE Während wir damit beschäftigt sind, Raketenwissenschaftsexperimente für Sie durchzuführen, haben wir uns damit beschäftigt, wie Sie eine zweite Chance bekommen, jemanden direkt zu überstreichen, und wir haben eine Lösung gefunden. Zitat Quora :

• Während wir damit
• Raketenwissenschaftsexperimente für Sie
• damit beschäftigt
• zweite Chance bekommen
• Lösung gefunden
• Zitat Quora

DE Während wir damit beschäftigt sind, Raketenwissenschaftsexperimente für Sie durchzuführen, haben wir uns damit beschäftigt, wie Sie eine zweite Chance bekommen, jemanden direkt zu überstreichen, und wir haben eine Lösung gefunden. Zitat Quora :

• Während wir damit
• Raketenwissenschaftsexperimente für Sie
• damit beschäftigt
• zweite Chance bekommen
• Lösung gefunden
• Zitat Quora

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können

• Erfahren Sie
• mithilfe der unterhaltsamen
• Hana definieren
• soziale Zuhören erfahren

DE Produktnutzungsdaten umfassen Daten darüber, wie Kunden unsere Produkte nutzen, damit wir verstehen können, wie bestimmte Funktionen funktionieren, und damit wir sie in Zukunft verbessern können

• Produktnutzungsdaten umfassen Daten
• Kunden unsere Produkte
• damit wir verstehen
• bestimmte Funktionen funktionieren

DE Diese Cookies sammeln Informationen, die entweder in aggregierter Form verwendet werden, damit wir verstehen, wie unsere Website genutzt wird oder wie effektiv unsere Marketingkampagnen sind, oder damit wir unsere Website für Sie anpassen können.

• Cookies sammeln Informationen
• entweder in aggregierter
• damit wir verstehen
• effektiv unsere Marketingkampagnen
• anpassen

DE Damit wir neue Mitarbeiter gewinnen können, die über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, müssen wir unsere derzeitigen Mitarbeiter weiterbilden, damit sie über noch größere Fähigkeiten verfügen.

• erforderlichen Fähigkeiten verfügen
• Mitarbeiter weiterbilden
• größere Fähigkeiten

DE Wir sind Bürger von Unity. Wir treten wie Eigentümer auf. Wir sind Aktivisten mit einer Stimme, die wir auch nutzen. Wir sind direkt und ehrlich, aber immer mit guten Absichten. Wir respektieren die Einzigartigkeit des anderen und halten zusammen.

• Bürger von Unity
• treten wie Eigentümer
• nutzen
• direkt
• ehrlich
• immer mit guten
• respektieren die Einzigartigkeit
• anderen
• halten

DE Jetzt müssen wir nur noch die Menge der ETH eingeben, die wir tauschen wollen. Während wir das tun, erhalten wir eine Schätzung, wieviel DAI wir erhalten werden. Und wir sind startklar! Drücken Sie auf Swap.

• Menge der ETH
• tauschen wollen
• startklar

DE Wir verwenden Cookies zur Verbesserung unserer Website und machen es einfacher zu benutzen. Wenn Sie mit dem Surfen fortfahren, werden wir annehmen, dass sie damit einvestanden sind. Mehr erfahren.

• unserer Website
• machen es einfacher
• benutzen
• Surfen fortfahren
• annehmen

DE Lese hierzu Abs. 5.1 weiter unten, um mehr über die besonderen Maßnahmen zur Datensicherheit zu erfahren, die wir ergreifen, damit wir den Schutz deiner sensiblen Gesundheitsdaten gewährleisten können.

• Lese hierzu Abs
• weiter unten
• erfahren
• ergreifen
• deiner sensiblen Gesundheitsdaten

DE Wir bitten dich außerdem um deine Zustimmung zur Verwendung von Cookies, damit wir mehr über deine Vorlieben erfahren und unsere Plattform an deine Interessen anpassen können.

• bitten dich außerdem
• Cookies
• deine Vorlieben erfahren
• Plattform an deine
• anpassen

DE Lese hierzu Abs. 5.1 weiter unten, um mehr über die besonderen Maßnahmen zur Datensicherheit zu erfahren, die wir ergreifen, damit wir den Schutz deiner sensiblen Gesundheitsdaten gewährleisten können.

• Lese hierzu Abs
• weiter unten
• erfahren
• ergreifen
• deiner sensiblen Gesundheitsdaten

DE Wir bitten dich außerdem um deine Zustimmung zur Verwendung von Cookies, damit wir mehr über deine Vorlieben erfahren und unsere Plattform an deine Interessen anpassen können.

• bitten dich außerdem
• Cookies
• deine Vorlieben erfahren
• Plattform an deine
• anpassen

DE Wir verwenden Cookies zur Verbesserung unserer Website und machen es einfacher zu benutzen. Wenn Sie mit dem Surfen fortfahren, werden wir annehmen, dass sie damit einvestanden sind. Mehr erfahren.

• unserer Website
• machen es einfacher
• benutzen
• Surfen fortfahren
• annehmen

DE Wie wir Ihre Daten verwenden und weitergeben, erfahren Sie im Abschnitt „Wie nutzen wir Ihre Daten?“. Wie wir die von Ihnen im Dienst eingegebenen Suchbegriffe nutzen, erläutern wir im Abschnitt „Automatisierte Interaktionen“.  

• verwenden
• weitergeben
• nutzen wir Ihre
• Ihnen im Dienst
• Suchbegriffe nutzen
• Automatisierte Interaktionen

DE Schauen Sie sich unseren Social Feed an, um zu erfahren, worüber wir gerade sprechen, womit wir prahlen, womit wir uns beschäftigen und wovon wir uns inspirieren lassen

• erfahren
• worüber wir gerade
• womit wir prahlen
• lassen

DE Wir bei Hyland lassen Technologieführerschaft mühelos erscheinen. Erfahren Sie, was wir tun, wer wir sind und wie wir uns in über 30 Jahren durch Innovation und Beharrlichkeit entwickelt haben.

• Hyland lassen Technologieführerschaft
• erscheinen
• Erfahren Sie
• tun
• Jahren durch Innovation
• Beharrlichkeit entwickelt

DE Darüber hinaus geben wir unter Umständen Daten an vertrauenswürdige Partner weiter, damit diese Sie im Rahmen Ihrer Bitte um Erhalt solcher Mitteilungen kontaktieren, damit sie uns bei statistischen Analysen unterstützen oder Kundensupport leisten.

• Darüber hinaus geben
• Partner weiter
• damit diese Sie
• Rahmen Ihrer Bitte
• Erhalt solcher Mitteilungen
• statistischen Analysen unterstützen
• Kundensupport

DE Wir haben eine Anleitung zusammengestellt, die Sie durch die Verwendung von Shortcuts unter iOS führt, damit Sie Camo optimal nutzen können, damit Ihr iPhone reibungslos zwischen persönlichem Telefon und Webcam wechseln kann.

• Anleitung zusammengestellt
• Verwendung von Shortcuts
• iOS führt
• damit Sie Camo
• damit Ihr iPhone
• zwischen persönlichem Telefon
• Webcam wechseln

DE Es ist nicht nur ein Seitenumblätter-Effekt und eine Umblätter-Animation, wir bringen Interaktivität auf das nächst höhere Niveau, damit Sie Ihre Leser damit hypnotisieren können.

• Seitenumblätter-Effekt
• Umblätter-Animation
• nächst höhere Niveau
• damit Sie Ihre
• damit hypnotisieren

DE Wenn Sie einen Vertrag mit uns abschließen (indem Sie beispielsweise unsere App herunterladen, damit Sie unser Programm ansehen können), müssen wir personenbezogene Daten verarbeiten, um die Dienste bereitzustellen und damit den Vertrag zu erfüllen

• indem Sie beispielsweise
• App herunterladen
• damit Sie unser
• müssen wir personenbezogene
• verarbeiten
• Dienste bereitzustellen
• damit den Vertrag
• erfüllen

DE Öffentliches IP. Adresse: Diese Server umfassen eine öffentliche IP, dh keine der Gefahren oder Belastungen der Portweiterleitung.Wir setzen Ihr VPS im Internet, sobald Sie Ihre Bestellung damit bestellen, damit Sie es sofort verwenden können.

• Öffentliches IP
• Adresse
• IP
• setzen Ihr VPS
• Internet
• sobald Sie Ihre
• damit bestellen
• verwenden

DE Es enthält zwei Sätze, die gegen Ende auf Vietnamesisch erscheinen und auf Englisch als "neue Standards, die wir heute erstellt haben" und "damit Sie morgen damit beginnen können" übersetzt werden

• enthält zwei Sätze
• Ende auf Vietnamesisch
• Standards
• heute erstellt
• morgen damit beginnen

DE Darüber hinaus geben wir unter Umständen Daten an vertrauenswürdige Partner weiter, damit diese Sie im Rahmen Ihrer Bitte um Erhalt solcher Mitteilungen kontaktieren, damit sie uns bei statistischen Analysen unterstützen oder Kundensupport leisten.

• Darüber hinaus geben
• Partner weiter
• damit diese Sie
• Rahmen Ihrer Bitte
• Erhalt solcher Mitteilungen
• statistischen Analysen unterstützen
• Kundensupport

DE An einem (seltenen) sonnigen Londoner Tag verbrachten wir ein paar Stunden damit, draußen damit zu arbeiten

• seltenen
• sonnigen Londoner Tag
• paar Stunden damit

DE Wir planen zudem, in Zukunft API-Zugriff auf die Brave-Suche zu eröffnen, damit andere Suchmaschinen damit betrieben werden können.

• planen zudem
• Brave-Suche zu eröffnen
• damit andere Suchmaschinen

DE Wenn Sie einen Vertrag mit uns abschließen (indem Sie beispielsweise unsere App herunterladen, damit Sie unser Programm ansehen können), müssen wir personenbezogene Daten verarbeiten, um die Dienste bereitzustellen und damit den Vertrag zu erfüllen

• indem Sie beispielsweise
• App herunterladen
• damit Sie unser
• müssen wir personenbezogene
• verarbeiten
• Dienste bereitzustellen
• damit den Vertrag
• erfüllen

DE Wir haben eine Anleitung zusammengestellt, die Sie durch die Verwendung von Shortcuts unter iOS führt, damit Sie Camo optimal nutzen können, damit Ihr iPhone reibungslos zwischen persönlichem Telefon und Webcam wechseln kann.

• Anleitung zusammengestellt
• Verwendung von Shortcuts
• iOS führt
• damit Sie Camo
• damit Ihr iPhone
• zwischen persönlichem Telefon
• Webcam wechseln

DE Wenn wir im Gespräch mit Freunden oder Bekannten sind, haben wir meist kein Problem damit, unserem Gegenüber zuzuhören. Wir möchten ja auch wissen, was dieses zu sagen hat.

• Gespräch mit Freunden
• meist kein Problem
• unserem Gegenüber zuzuhören
• dieses zu sagen

DE Sobald sicherheitsrelevante Bugs gefunden wurden, veröffentlichen wir Empfehlungen, damit du entsprechende Maßnahmen ergreifen kannst. Hier erfährst du mehr darüber, wann wir Sicherheitsempfehlungen aussprechen und wie wir den Schweregrad ermitteln.

• Sobald sicherheitsrelevante Bugs
• wurden
• veröffentlichen wir Empfehlungen
• damit du entsprechende
• ergreifen kannst
• wann wir Sicherheitsempfehlungen
• Schweregrad

DE Wenn Sie dieses Formular ausfüllen und abschicken, planen wir ein kurzes Telefonat, damit wir wissen, wie wir die für Sie relevanten Anforderungen mit einer kostenlosen Live-Demo abdecken können.

• dieses Formular ausfüllen
• abschicken
• Telefonat
• damit wir wissen
• kostenlosen Live-Demo abdecken

DE Wir verwenden auch Cookies, die uns bei der gezielten Werbung helfen. Wir können Cookies verwenden, die von einer anderen Organisation gesetzt wurden, damit wir Werbung genauer auf Sie ausrichten können.

• verwenden auch Cookies
• gezielten Werbung helfen
• Cookies verwenden
• anderen Organisation gesetzt
• damit wir Werbung
• ausrichten

DE Wenn wir eine Entscheidung getroffen haben (meistens durch Konsens, bei Bedarf durch Führungskräfte), verschreiben wir uns dieser zu 100 %, damit wir uns volle Fahrt voraus dem nächsten Zwischenziel widmen können.

• meistens durch Konsens
• Bedarf durch Führungskräfte
• Zwischenziel widmen

DE Wenn wir problematische Verhaltensweisen loslassen, können wir Schwierigkeiten haben, mit dem Verlust fertig zu werden, von dem wir befürchten, dass er damit verbunden ist

• problematische Verhaltensweisen loslassen
• befürchten
• er damit verbunden

DE Wir haben möglicherweise automatisch und unbewusst ein problematisches Verhalten gezeigt und sofort damit aufgehört, als wir erkannten, was wir taten

• möglicherweise automatisch
• unbewusst ein problematisches
• gezeigt
• sofort damit aufgehört
• erkannten
• taten

DE Wir sind ein Unternehmen, das die Datenschutz- und Datenschutzrechte seiner Benutzer schätzt, und wir haben kein Interesse daran, Daten zu sammeln, die über das hinausgehen, was wir benötigen, damit unsere Dienste für Sie funktionieren.

• Unternehmen
• Datenschutz-
• Datenschutzrechte seiner Benutzer
• kein Interesse daran
• sammeln
• hinausgehen
• benötigen
• damit unsere Dienste

DE “Als wir mit Crisp anfingen, haben wir sehr schnell gemerkt, dass wir damit ein neues Medium für die Kommunikation geschaffen haben.“

• Crisp anfingen
• sehr schnell gemerkt
• damit ein neues
• Kommunikation geschaffen

DE So erfassen wir Ihre Daten, diese Daten erfassen wir, und das tun wir damit

• erfassen wir Ihre
• tun wir damit

DE “Als wir mit Crisp anfingen, haben wir sehr schnell gemerkt, dass wir damit ein neues Medium für die Kommunikation geschaffen haben.“

• Crisp anfingen
• sehr schnell gemerkt
• damit ein neues
• Kommunikation geschaffen

DE Als wir auch den Akkustand des Surface Laptop 4 im Auge behalten haben, wenn wir draußen damit gearbeitet haben, haben wir die Bildschirmhelligkeit auf das Maximum gebracht, um mit viel Umgebungslicht zu konkurrieren

• Akkustand des Surface
• draußen damit gearbeitet
• gebracht

DE Während des Briefings erklären Sie uns, was Sie wollen und brauchen, damit wir gemeinsam klare Ziele setzen können. Dadurch stellen wir sicher, dass wir Ihre Erwartungen erfüllen.

• Während des Briefings
• wollen
• brauchen
• damit wir gemeinsam
• Erwartungen

DE Wenn wir eine Entscheidung getroffen haben (meistens durch Konsens, bei Bedarf durch Führungskräfte), verschreiben wir uns dieser zu 100 %, damit wir uns volle Fahrt voraus dem nächsten Zwischenziel widmen können.

• meistens durch Konsens
• Bedarf durch Führungskräfte
• Zwischenziel widmen

DE Sobald sicherheitsrelevante Bugs gefunden wurden, veröffentlichen wir Empfehlungen, damit du entsprechende Maßnahmen ergreifen kannst. Hier erfährst du mehr darüber, wann wir Sicherheitsempfehlungen aussprechen und wie wir den Schweregrad ermitteln.

• Sobald sicherheitsrelevante Bugs
• wurden
• veröffentlichen wir Empfehlungen
• damit du entsprechende
• ergreifen kannst
• wann wir Sicherheitsempfehlungen
• Schweregrad

DE Mit Meraki müssen wir nur ein paar Kontrollkästchen im Dashboard aktivieren und schon kann es losgehen. Wir haben die ersten 15 Minuten damit verbracht, unsere SSIDs einzurichten und zu testen – seitdem haben wir uns nicht mehr um sie gekümmert.

• aktivieren
• ersten Minuten damit
• SSIDs einzurichten
• testen

DE Wenn Sie dieses Formular ausfüllen und abschicken, planen wir ein kurzes Telefonat, damit wir wissen, wie wir die für Sie relevanten Anforderungen mit einer kostenlosen Live-Demo abdecken können.

• dieses Formular ausfüllen
• abschicken
• Telefonat
• damit wir wissen
• kostenlosen Live-Demo abdecken

DE Wenn wir problematische Geräte und Verhaltensweisen loslassen, können wir Schwierigkeiten haben, uns mit dem Verlust abzufinden, von dem wir befürchten, dass er damit verbunden sein könnte

• problematische Geräte
• Verhaltensweisen loslassen
• Verlust abzufinden
• befürchten
• er damit verbunden
• könnte

DE Wir haben möglicherweise automatisch und unbewusst ein problematisches Verhalten gezeigt und sofort damit aufgehört, als wir erkannten, was wir taten

• möglicherweise automatisch
• unbewusst ein problematisches
• gezeigt
• sofort damit aufgehört
• erkannten
• taten

DE Wir verwenden Cookies, um sicherzustellen, dass wir Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Website bieten. Wenn Sie diese Seite weiterhin nutzen, gehen wir davon aus, dass Sie damit zufrieden sind.

• verwenden Cookies
• sicherzustellen
• Ihnen das beste
• unserer Website bieten
• weiterhin nutzen
• gehen wir davon
• damit zufrieden

DE Wir verwenden Cookies, um sicherzustellen, dass wir Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Website bieten. Wenn Sie diese Seite weiterhin nutzen, gehen wir davon aus, dass Sie damit zufrieden sind.

• verwenden Cookies
• sicherzustellen
• Ihnen das beste
• unserer Website bieten
• weiterhin nutzen
• gehen wir davon
• damit zufrieden