Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bleiben sie organisiert" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bleiben sie organisiert" de alemão para português

Traduções de bleiben sie organisiert

"bleiben sie organisiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

bleiben a ainda alguns ao aos apenas aqui as até bem cada casa com com a como conteúdo da das de dentro deve dia do dos durante e ele eles em empresa enquanto entre estar está estão experiência fazer ficam ficar fique for há isso já lo los mais mantendo mantenha manter-se mas mesmo momento muito na no no entanto nos nossa nosso nossos não o o que o seu os ou para para a para o para que pelo permanecem permanecer pessoas podem por precisa produtos qual qualquer quando que quer recursos se seja sem sempre ser seu seus sobre sua suas são também te tem tempo the todas todo todos todos os trabalho tudo um uma você você pode você precisa à às é
sie 2 a a qualquer momento abaixo agora ainda algo alguns antes ao aos apenas aqui as assim até cada casa caso coisas com com a como conforme conteúdo criar da dados de de que deles depois depois de desejar deve do dos durante e e-mail ela ele eles em em que em seguida enquanto entre então enviar esses este estiver está estão exemplo fazer feito ferramentas for forma fácil hora há informações isso já las lhe lo los mail maior mais mas melhor mensagens mesmo momento muito na nas necessário nem neste no nome nos nossa nosso nossos novamente não nós o o que o seu obter onde os ou outro para para a para as para baixo para o para que para você parte passo pela pessoais pessoas podem poderá por por exemplo possa pouco precisa precisar preciso primeiro processo produtos própria página páginas quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos saber se seja sem sempre sempre que senha ser seu seus sim sobre sua suas superior são também tem tempo tenha ter texto tiver toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um uma usando usar use vai ver versão vez vezes você você está você já você pode você precisa você tem você é várias à às é é um
organisiert organizada organizado organizados organizar

Tradução de alemão para português de bleiben sie organisiert

alemão
português

DE Auf diese Weise werden alle Diskussionen, Rückmeldungen und Dateifreigaben auf einer einzigen spezifischen Karte organisiert. Und jetzt mal ehrlich, so organisiert könnte man mich doch glatt für einen verantwortlichen Erwachsenen halten. (#adulting).

PT Isso organiza toda a discussão, feedback e compartilhamento de materiais em um único cartão que representa algo específico. Olha que coisa linda, é tanta organização que alguém pode realmente me confundir para um adulto responsável (#adulting).

alemão português
karte cartão
verantwortlichen responsável
erwachsenen adulto
rückmeldungen feedback
und e
so tanta
einen um
einzigen único

DE Um Ihre Kontakte freizugeben, müssen diese zunächst in Kontaktetiketten organisiert werden. Etiketten sind eine gute Möglichkeit, Ihre Kontakte in Gruppen zu verwalten! Es macht den Prozess einfach und organisiert.

PT A fim de partilhar os seus contactos, estes têm primeiro de ser organizados em etiquetas de contacto. Os rótulos são uma óptima forma de gerir os seus contactos em grupos! Torna o processo fácil e organizado.

alemão português
gruppen grupos
verwalten gerir
prozess processo
kontakte contactos
und e
einfach fácil
in em
zu fim
sind são
organisiert organizado
werden torna
etiketten rótulos
ihre seus
den de
macht a

DE Bleiben Sie organisiert, fangen Sie nicht an, herumzuplappern. Wenn Sie sich an Ihre Aufgabenliste halten, behalten Sie die Kontrolle über Ihre Vertriebspipeline. Ohne sie verlieren Sie sie.

PT Mantenha-se organizado, não comece a fazer freestyle. Quando você se atém à sua lista de tarefas, mantém o controle do seu pipeline de vendas. Sem ela, você o perderá.

alemão português
organisiert organizado
kontrolle controle
verlieren perder
ohne sem
sie você
nicht não
die lista
wenn se
über de
halten mantenha

DE Fassen Sie Ihre Transkripte automatisch mit unseren KI-Algorithmen zusammen. Suchen Sie in all Ihren Transkripten nach Wörtern, Ausdrücken und Themen. Bleiben Sie organisiert, indem Sie mehrere Ordner verschachteln.

PT Resuma automaticamente suas transcrições com nossos algoritmos de IA. Pesquise palavras, frases e temas em todas as suas transcrições. Mantenha-se organizado com o aninhamento de várias pastas.

alemão português
automatisch automaticamente
suchen pesquise
all todas
themen temas
organisiert organizado
ordner pastas
algorithmen algoritmos
und e
transkripte transcrições
in em
zusammen com
bleiben se
mehrere várias

DE Importieren Sie Transkripte in Ihr Roam-Notizwerkzeug, um das vernetzte Denken zu verbessern. Verbessern Sie Ihre Forschung und bleiben Sie besser organisiert.

PT Importe transcrições para sua ferramenta de anotação Roam para melhorar o pensamento em rede. Melhore sua pesquisa e fique mais organizado.

alemão português
transkripte transcrições
vernetzte em rede
denken pensamento
forschung pesquisa
organisiert organizado
und e
verbessern melhorar
in em
um para

DE Importieren Sie Transkripte in Ihr Roam-Notizwerkzeug, um das vernetzte Denken zu verbessern. Verbessern Sie Ihre Forschung und bleiben Sie besser organisiert.

PT Importe transcrições para sua ferramenta de anotação Roam para melhorar o pensamento em rede. Melhore sua pesquisa e fique mais organizado.

alemão português
transkripte transcrições
vernetzte em rede
denken pensamento
forschung pesquisa
organisiert organizado
und e
verbessern melhorar
in em
um para

DE Suchen Sie in all Ihren Transkripten nach Wörtern, Phrasen und Themen. Bleiben Sie organisiert mit mehreren Ordnern Verschachtelung.

PT Pesquise palavras, frases e temas em todas as suas transcrições. Mantenha-se organizado com o aninhamento de várias pastas.

alemão português
suchen pesquise
all todas
transkripten transcrições
phrasen frases
themen temas
organisiert organizado
ordnern pastas
und e
in em
bleiben se
mit com

DE Bleiben Sie organisiert und finden Sie Dateien, Sätze und Wörter in Sekunden

PT Mantenha-se organizado e encontre arquivos, frases e palavras em segundos

alemão português
organisiert organizado
finden encontre
dateien arquivos
sätze frases
in em
sekunden segundos
und e
sie palavras
bleiben se

DE Bleiben Sie organisiert mit integriertem Stauraum und Falten. Richten Sie Wörter und Sätze in Sekunden mit erweiterter Suche in all Ihren Dateien aus.

PT Mantenha-se organizado com armazenamento e dobramento integrados. Identifique palavras e frases em segundos com pesquisa avançada em todos os seus arquivos.

alemão português
organisiert organizado
integriertem integrados
sätze frases
sekunden segundos
suche pesquisa
dateien arquivos
und e
in em
sie palavras
mit com
all todos os
bleiben se

DE Suchen Sie in all Ihren Transkripten nach Wörtern, Phrasen und Themen. Bleiben Sie organisiert mit mehreren Ordnern Verschachtelung.

PT Pesquise palavras, frases e temas em todas as suas transcrições. Mantenha-se organizado com o aninhamento de várias pastas.

alemão português
suchen pesquise
all todas
transkripten transcrições
phrasen frases
themen temas
organisiert organizado
ordnern pastas
und e
in em
bleiben se
mit com

DE Bleiben Sie organisiert und finden Sie Dateien, Sätze und Wörter in Sekunden

PT Mantenha-se organizado e encontre arquivos, frases e palavras em segundos

alemão português
organisiert organizado
finden encontre
dateien arquivos
sätze frases
in em
sekunden segundos
und e
sie palavras
bleiben se

DE Bleiben Sie organisiert mit integriertem Stauraum und Falten. Richten Sie Wörter und Sätze in Sekunden mit erweiterter Suche in all Ihren Dateien aus.

PT Mantenha-se organizado com armazenamento e dobramento integrados. Identifique palavras e frases em segundos com pesquisa avançada em todos os seus arquivos.

alemão português
organisiert organizado
integriertem integrados
sätze frases
sekunden segundos
suche pesquisa
dateien arquivos
und e
in em
sie palavras
mit com
all todos os
bleiben se

DE Bleiben Sie organisiert und stellen Sie alle Ihre Markenwerte für Ihr Team in einem zentralen Hub zur Verfügung.

PT Mantenha-se organizado e disponibilize todos os ativos de sua marca para sua equipe em um hub central.

alemão português
organisiert organizado
team equipe
hub hub
und e
zentralen central
in em
bleiben se
alle todos
einem um

DE Mit ihrem preisgekrönten Design und starken Features ist Any.do die To-Do-Liste, an die Sie sich tatsächlich halten werden. Any.do wurde entwickelt, damit Sie organisiert bleiben, Ihre Ziele erreichen und niemals wieder eine Aufgabe vergessen.

PT Com um design premiado e ferramentas eficientes, Any.do é a lista de tarefas que você vai usar para sempre. Projetada para ajudar na organização, conquista de metas e lembrança.

alemão português
preisgekrönten premiado
design design
ziele metas
ist é
und e
an com
entwickelt para
sie você
liste lista
wieder que
wurde o
damit de

DE Daniel Kuney, Geschäftsführer bei KGM TheatricalMein Team ist von Slack auf Twist umgestiegen und es hat alles von Grund auf verändert. Unterhaltungen und Threads bleiben organisiert und es ist viel einfacher, auf sie zu verweisen.

PT Daniel Kuney, gerente geral da KGM TheatricalMinha equipe trocou do Slack para o Twist e tudo mudou. As conversas em tópicos ficam organizadas e ficou mais fácil fazer referência a elas.

alemão português
daniel daniel
verändert mudou
unterhaltungen conversas
threads tópicos
twist twist
verweisen referência
team equipe
und e
alles tudo
einfacher mais fácil
bei a
auf em

DE Twist organisiert Diskussionen in Threads, damit sie themen- und kontextbezogen bleiben. Alle Informationen sind ordentlich strukturiert und (auch nach Jahren) leicht zu finden.

PT O Twist organiza as discussões em tópicos que se mantém dentro do assunto e contexto. A informação fica bem estruturada e fácil de ser encontrada (mesmo anos depois).

alemão português
diskussionen discussões
jahren anos
leicht fácil
twist twist
themen tópicos
und e
informationen informação
sind fica
in em
damit de
zu dentro
bleiben se
auch que
alle do
sie o

DE Mein Team ist von Slack auf @usetwist umgestiegen und dies hat alles von Grund auf verändert. Unterhaltungen und Threads bleiben organisiert und es ist viel einfacher, auf sie zu verweisen.

PT Minha equipe migrou do Slack para o @usetwist e tem sido um divisor de águas. Conversas e tópicos ficam organizados e muito mais fáceis de serem encontrados.

alemão português
unterhaltungen conversas
threads tópicos
organisiert organizados
einfacher fáceis
team equipe
und e
von de
sie serem
zu muito

DE Alle Ihre Daten werden sicher bei Sonix gespeichert. Auf Dateien können mehrere Benutzer von einem zentralen Ort aus zugreifen, sodass Sie organisiert bleiben und immer die benötigten Informationen zur Hand haben.

PT Todos os seus dados são armazenados com segurança com o Sonix. Os arquivos podem ser acessados por vários usuários a partir de um local central para que você possa se manter organizado e sempre ter as informações necessárias ao seu alcance.

alemão português
gespeichert armazenados
benutzer usuários
zentralen central
organisiert organizado
benötigten necessárias
zugreifen acessados
sonix sonix
dateien arquivos
und e
daten dados
immer sempre
informationen informações
werden ser
sie você
alle todos
ihre seus
bei a
einem um
ort para
sicher com

DE Daniel Kuney, Geschäftsführer bei KGM Theatrical„Mein Team ist von Slack auf Twist umgestiegen und es hat alles von Grund auf verändert. Unterhaltungen und Threads bleiben organisiert und es ist viel einfacher, auf sie zu verweisen.“

PT Daniel Kuney, gerente geral da KGM Theatrical"Minha equipe trocou do Slack para o Twist e tudo mudou. As conversas em tópicos ficam organizadas e ficou mais fácil fazer referência a elas."

alemão português
daniel daniel
twist twist
verändert mudou
unterhaltungen conversas
threads tópicos
einfacher fácil
verweisen referência
team equipe
und e
mein minha
alles tudo
von da
auf em
bei as
ist o

DE Any.do ist eine preisgekrönte App, die von Millionen Menschen genutzt wird, um organisiert zu bleiben und mehr erledigt zu bekommen. Schauen Sie sich in Aktion an

PT Any.do é um aplicativo aclamado e utilizado por milhões de usuários para mais organização e produtividade. Assista Any.do em ação

alemão português
app aplicativo
schauen assista
aktion ação
und e
ist é
millionen milhões
genutzt utilizado
in em
mehr mais
um para
von de
menschen um

DE „Mein Team ist von Slack auf Twist umgestiegen und es hat alles von Grund auf verändert. Unterhaltungen und Threads bleiben organisiert und es ist viel einfacher, auf sie zu verweisen.“

PT "Minha equipe trocou do Slack para o Twist e tudo mudou. As conversas em tópicos ficam organizadas e ficou mais fácil fazer referência a elas."

alemão português
twist twist
verändert mudou
unterhaltungen conversas
threads tópicos
einfacher fácil
verweisen referência
team equipe
und e
von do
auf em
mein minha
alles tudo
ist o

DE Bleiben Sie organisiert mit unseren Checklisten-Vorlagen für jeden Anlass

PT Mantenha-se organizado com nossos modelos de checklist para qualquer ocasião

alemão português
organisiert organizado
vorlagen modelos
bleiben se
mit com
unseren de
jeden qualquer

DE Alle Ihre Daten werden sicher bei Sonix gespeichert. Auf Dateien können mehrere Benutzer von einem zentralen Ort aus zugreifen, sodass Sie organisiert bleiben und immer die benötigten Informationen zur Hand haben.

PT Todos os seus dados são armazenados com segurança com o Sonix. Os arquivos podem ser acessados por vários usuários a partir de um local central para que você possa se manter organizado e sempre ter as informações necessárias ao seu alcance.

alemão português
gespeichert armazenados
benutzer usuários
zentralen central
organisiert organizado
benötigten necessárias
zugreifen acessados
sonix sonix
dateien arquivos
und e
daten dados
immer sempre
informationen informações
werden ser
sie você
alle todos
ihre seus
bei a
einem um
ort para
sicher com

DE Zuletzt - die Verpackung. Ihre Präsentation sollte gut vorbereitet und Ihre Folien organisiert sein. Denken Sie daran qualitativ hochwertige Grafiken und eine visuelle Vorlage zu verwenden, um Ihrem eigenen Stil treu zu bleiben.

PT Por último, mas não menos importante - a embalagem. Sua apresentação deve estar bem preparada e seus slides devem ser organizados. Lembre-se de usar gráficos de alta qualidade e um tema visual para manter um estilo unificado.

alemão português
verpackung embalagem
organisiert organizados
grafiken gráficos
visuelle visual
präsentation apresentação
gut bem
verwenden usar
stil estilo
und e
folien slides
zuletzt último
eine um
um para
ihre seus
hochwertige alta qualidade

DE Unterhaltungen bleiben organisiert, themenbezogen und leicht nachvollziehbar

PT Mantenha conversas organizadas e fáceis para todos acompanharem

alemão português
unterhaltungen conversas
bleiben mantenha
leicht fáceis
und e

DE Mit Threads bleiben Diskussionen organisiert und für alle im Team zugänglich

PT Tópicos mantêm as discussões organizadas e acessíveis para todos

alemão português
threads tópicos
diskussionen discussões
zugänglich acessíveis
und e
alle todos
für para

DE Organisiert zu bleiben ist ein Kinderspiel mit Sonix. Alle Ihre Dateien sind sicher gespeichert und können überall, jederzeit und von jedem Gerät aus zugegriffen werden.

PT Mantenha-se organizado é uma brisa com Sonix. Todos os seus arquivos são armazenados de forma segura e podem ser acessados em qualquer lugar, a qualquer hora e a partir de qualquer dispositivo.

alemão português
organisiert organizado
gespeichert armazenados
gerät dispositivo
zugegriffen acessados
sonix sonix
dateien arquivos
und e
ist é
sind são
jederzeit se
zu com
können podem
überall qualquer
alle todos
ihre seus
werden ser

DE Für Solopreneurs, professionelle Vermarkter, Marketing-Teams und Marketing-Agenturen. Für Vermarkter, die organisiert bleiben und ihre Arbeit erledigen wollen.

PT Profissionais, equipes e agências de marketing. Profissionais de marketing que desejam se organizar para concluir mais trabalhos, entregar projetos no prazo e provar o valor do marketing para as partes interessadas.

alemão português
organisiert organizar
erledigen concluir
wollen desejam
teams equipes
agenturen agências
marketing marketing
professionelle profissionais
und e
bleiben se
arbeit trabalhos
für de

DE Mit Twist bleiben Unterhaltungen in Threads organisiert und themenbezogen. Keine ziellosen, oberflächlichen Gespräche mehr, die wichtige Arbeitskommunikation unter sich begraben.

PT O Twist mantém todas as conversas organizadas e focadas com tópicos. Chega de enrolação escondendo comunicações importantes de trabalho.

alemão português
threads tópicos
wichtige importantes
twist twist
und e
mit com
in de
gespräche conversas
mehr é

DE Microsoft To Do ist eine Anwendung zur Aufgabenverwaltung, die Ihnen hilft, auch unterwegs organisiert zu bleiben

PT Microsoft To Do é uma aplicação de gestão de tarefas para o ajudar a manter-se organizado enquanto está em viagem

alemão português
microsoft microsoft
anwendung aplicação
hilft ajudar
unterwegs viagem
organisiert organizado
to para
ist é
bleiben se
eine uma
zur de
ihnen a

DE Ersetze chaotische, unstrukturierte Slack-Chats durch die zielgerichteten Threads von Twist. So bleiben deine Team-Diskussionen themenbezogen, organisiert und leicht nachvollziehbar.

PT Deixe os chats caóticos do Slack de lado e escolha os tópicos focados do Twist. Eles mantêm todas as discussões da sua equipe organizadas e todos podem acompanhar tudo facilmente.

alemão português
threads tópicos
leicht facilmente
twist twist
diskussionen discussões
und e
team equipe
deine os
von de

DE Organisiert zu bleiben ist ein Kinderspiel mit Sonix. Alle Ihre Dateien sind sicher gespeichert und können überall, jederzeit und von jedem Gerät aus zugegriffen werden.

PT Mantenha-se organizado é uma brisa com Sonix. Todos os seus arquivos são armazenados de forma segura e podem ser acessados em qualquer lugar, a qualquer hora e a partir de qualquer dispositivo.

alemão português
organisiert organizado
gespeichert armazenados
gerät dispositivo
zugegriffen acessados
sonix sonix
dateien arquivos
und e
ist é
sind são
jederzeit se
zu com
können podem
überall qualquer
alle todos
ihre seus
werden ser

DE Die gesammelten Dateien werden zentral an einem Ort organisiert und Ihre eigenen Dateien in Dropbox bleiben privat

PT Elas organizam todo o conteúdo coletado em um só lugar e mantêm os arquivos em uma pasta privada do Dropbox

alemão português
dropbox dropbox
privat privada
dateien arquivos
ort lugar
und e
in em
einem um

DE Verkaufsskripte sind eine gute Möglichkeit, um konsistent und organisiert zu bleiben, aber man sollte auch nicht zu sehr auf ein Skript zurückgreifen.

PT Os scripts de vendas são uma ótima maneira de manter a consistência e a organização, mas você também não quer ser muito roteirizado.

alemão português
möglichkeit maneira
und e
auch também
bleiben manter
aber mas
nicht não
sind são
eine uma
auf de

DE Bleiben Sie drei Nächte und erhalten Sie eine Übernachtung kostenlos. Bleiben Sie sechs Nächte und erhalten Sie zwei Übernachtungen kostenlos.

PT Hospede-se por três diárias, ganhe uma de cortesia. Hospede-se por seis diárias, ganhe duas de cortesia.

alemão português
erhalten ganhe
kostenlos cortesia
drei três
sechs seis
bleiben se
eine uma

DE Bleiben Sie mit MeisterTasks kostenlosen Apps für Android, iOS, MacOS und Windows immer auf dem Laufenden, egal wo Sie sind. So bleiben Sie auch unterwegs stets produktiv.

PT Mantenha-se atualizado onde quer que esteja com os aplicativos gratuitos do MeisterTask para Android, iOS, macOS e Windows. Isso significa um gerenciamento de tarefas colaborativas fácil e divertido em movimento.

alemão português
kostenlosen gratuitos
apps aplicativos
android android
ios ios
macos macos
windows windows
wo onde
und e
sie quer
egal um
mit com
sind esteja
auch que

DE Bleiben Sie immer auf dem Laufenden und bleiben Sie informiert, indem Sie ein Widget mit Live-Währungskursen auf Ihre Website hochladen

PT Mantenha-se atualizado e informado enviando upload a um widget com taxas de câmbio em tempo real para seu website

alemão português
widget widget
informiert informado
website website
hochladen upload
und e
ein um
mit com
indem de

DE Bleiben Sie mit MeisterTasks kostenlosen Apps für Android, iOS, MacOS und Windows immer auf dem Laufenden, egal wo Sie sind. So bleiben Sie auch unterwegs stets produktiv.

PT Mantenha-se atualizado onde quer que esteja com os aplicativos gratuitos do MeisterTask para Android, iOS, macOS e Windows. Isso significa um gerenciamento de tarefas colaborativas fácil e divertido em movimento.

alemão português
kostenlosen gratuitos
apps aplicativos
android android
ios ios
macos macos
windows windows
wo onde
und e
sie quer
egal um
mit com
sind esteja
auch que

DE Bleiben Sie immer auf dem Laufenden und bleiben Sie informiert, indem Sie ein Widget mit Live-Währungskursen auf Ihre Website hochladen

PT Mantenha-se atualizado e informado enviando upload a um widget com taxas de câmbio em tempo real para seu website

alemão português
widget widget
informiert informado
website website
hochladen upload
und e
ein um
mit com
indem de

DE Halten Sie Ihre Mailbox organisiert. Erstellen Sie Firmenpostfächer auf Ihrer Domain oder verwenden Sie das Standardpostfach. Verbinden Sie mehrere E-Mail-Konten, verwalten und taggen Sie Nachrichten. Erstellen Sie Signaturen und nutzen Sie Vorlagen.

PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.

alemão português
mailbox caixa de correio
organisiert organizada
domain domínio
verbinden conecte
signaturen assinatura
konten contas
verwalten gerencie
halten mantenha
oder ou
und e
nachrichten mensagens
verwenden use
mail e-mail
vorlagen modelo

DE Sitzungs-Cookies bleiben so lange aktiv, bis Sie mit dem Surfen aufhören, und permanente Cookies bleiben aktiv, bis sie ablaufen oder von Ihnen gelöscht werden

PT Cookies de sessão duram até o momento em que você interrompe a navegação

alemão português
surfen navegação
cookies cookies
sitzungs sessão
sie você
bis até
ihnen a

DE Slack hilft Unternehmen dabei, ihre Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen und Tools an einem zentralen Ort zu versammeln, damit sie produktiv bleiben und aufeinander abgestimmt bleiben – egal wo sie sind

PT O Slack ajuda as organizações a reunir o seu pessoal e ferramentas em um único local, de modo que todos permaneçam produtivos e em sintonia de qualquer lugar

alemão português
hilft ajuda
und e
unternehmen organizações
tools ferramentas
an em
ort lugar
einem um
sie seu

DE - Von zu Hause aus arbeiten? Oder möchten Sie mit Freunden in Kontakt bleiben? So bleiben Sie in Kontakt

PT - Trabalhando em casa? Ou quer manter contato com amigos? Veja como manter contato

alemão português
arbeiten trabalhando
kontakt contato
bleiben manter
hause em casa
oder ou
in em
zu com
freunden amigos

DE Sie bleiben in Wrike und die anderen bleiben in JIRA

PT Você permanece no Wrike e eles permanecem no JIRA

alemão português
jira jira
in no
und e
sie você
bleiben permanece

DE Überleben. Alle Verpflichtungen und Pflichten, die ihrem Wesen nach über den Ablauf oder die Beendigung dieser Vereinbarung hinausgehen, bleiben über den Ablauf oder die Beendigung dieser Vereinbarung hinaus bestehen und bleiben in Kraft.

PT sobrevivência. Todas as obrigações e deveres aqui sobem, que por sua natureza se estendem além do vencimento ou rescisão deste Contrato, sobreviverão e permanecerão em vigor além de qualquer expiração ou rescisão deste documento.

alemão português
kraft vigor
oder ou
vereinbarung contrato
und e
alle todas
ablauf expiração
in em
bleiben se
hinaus de

DE Diese Erfahrung hat uns geholfen, produktiv zu bleiben und auf unserer To-Do-Liste zu bleiben – ohne den Kontakt zu unseren Kollegen im Laufe des Tages zu verlieren.

PT Essa experiência nos ajudou a permanecer produtivos, no topo de nossa lista de tarefas - sem perder o contato com nossos colegas ao longo do dia.

alemão português
erfahrung experiência
geholfen ajudou
bleiben permanecer
liste lista
ohne sem
verlieren perder
kontakt contato
kollegen colegas
zu ao
des de
uns nos
den a

DE Überleben. Alle Verpflichtungen und Pflichten, die ihrem Wesen nach über den Ablauf oder die Beendigung dieser Vereinbarung hinausgehen, bleiben über den Ablauf oder die Beendigung dieser Vereinbarung hinaus bestehen und bleiben in Kraft.

PT sobrevivência. Todas as obrigações e deveres aqui sobem, que por sua natureza se estendem além do vencimento ou rescisão deste Contrato, sobreviverão e permanecerão em vigor além de qualquer expiração ou rescisão deste documento.

alemão português
kraft vigor
oder ou
vereinbarung contrato
und e
alle todas
ablauf expiração
in em
bleiben se
hinaus de

DE Andere Mitglieder außerhalb von Meetings anzurufen hilft uns, in Verbindung zu bleiben, unterstützt und nüchtern zu bleiben, und es gibt uns die Möglichkeit, uns ausführlicher auszutauschen als während eines Meetings

PT Chamar outros membros fora das reuniões nos ajuda a permanecer conectados, apoiados e sóbrios, e nos dá a oportunidade de compartilhar mais detalhes do que poderíamos durante uma reunião

alemão português
mitglieder membros
andere outros
meetings reuniões
möglichkeit oportunidade
und e
hilft ajuda
gibt uma
außerhalb fora
bleiben permanecer

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

PT Qual é o principal motivo pelo qual os funcionários permanecem em uma organização? Estudos demonstraram que eles permanecem quando consideram o trabalho "interessante e desafiador"

alemão português
mitarbeiter funcionários
studien estudos
ist é
grund motivo
und e
unternehmen organização
bleiben permanecem
der o
in em
dass que
einem uma

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

PT Qual é o principal motivo pelo qual os funcionários permanecem em uma organização? Estudos demonstraram que eles permanecem quando consideram o trabalho "interessante e desafiador"

alemão português
mitarbeiter funcionários
studien estudos
ist é
grund motivo
und e
unternehmen organização
bleiben permanecem
der o
in em
dass que
einem uma

Mostrando 50 de 50 traduções