PT Aumente seu público, mantenha?o organizado
"mantenha se organizado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Aumente seu público, mantenha?o organizado
DE Vergrößere und strukturiere deine Zielgruppe
português | alemão |
---|---|
seu | deine |
PT Mantenha-se organizado e produtivo, com uma visão clara de todas as suas campanhas.
DE Sorge mit einer zentralen Übersicht dafür, dass deine Kampagnen gut organisiert und produktiv sind.
português | alemão |
---|---|
organizado | organisiert |
e | und |
produtivo | produktiv |
campanhas | kampagnen |
PT Faça o possível para manter as informações mais importantes e as mensagens-chave acima da dobra. Mais detalhes podem ficar abaixo dela, mas mantenha o design limpo e organizado.
DE Du solltest durch deine Gestaltung sicherstellen, dass die wichtigsten Informationen und grundlegenden Botschaften ohne Scrollen sichtbar sind. Weitere Details können auch weiter unten erscheinen, aber das Design muss klar und übersichtlich bleiben.
PT Pesquise palavras, frases e temas em todas as suas transcrições. Mantenha-se organizado com o aninhamento de várias pastas.
DE Suchen Sie in all Ihren Transkripten nach Wörtern, Phrasen und Themen. Bleiben Sie organisiert mit mehreren Ordnern Verschachtelung.
português | alemão |
---|---|
pesquise | suchen |
frases | phrasen |
temas | themen |
todas | all |
transcrições | transkripten |
organizado | organisiert |
pastas | ordnern |
PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.
DE Bleibe organisiert und plane für die Zukunft, indem du wiederkehrende Ereignisse anpasst oder Ereignisarten aktivierst bzw. deaktivierst.
português | alemão |
---|---|
organizado | organisiert |
eventos | ereignisse |
PT Mantenha seu espaço limpo e organizado
DE Halte deinen Platz sauber und aufgeräumt
português | alemão |
---|---|
mantenha | halte |
seu | deinen |
espaço | platz |
limpo | sauber |
e | und |
PT Mantenha seu conteúdo organizado e pesquise transcrições por palavra. | Sonix
DE Halten Sie Ihre Inhalte organisiert und suchen Sie Transkripte nach Wort. | Sonix
português | alemão |
---|---|
mantenha | halten |
conteúdo | inhalte |
organizado | organisiert |
e | und |
pesquise | suchen |
transcrições | transkripte |
sonix | sonix |
PT Mantenha-se organizado e encontre arquivos, frases e palavras em segundos
DE Bleiben Sie organisiert und finden Sie Dateien, Sätze und Wörter in Sekunden
português | alemão |
---|---|
organizado | organisiert |
e | und |
encontre | finden |
arquivos | dateien |
frases | sätze |
em | in |
segundos | sekunden |
PT Mantenha-se organizado com armazenamento e dobramento integrados. Identifique palavras e frases em segundos com pesquisa avançada em todos os seus arquivos.
DE Bleiben Sie organisiert mit integriertem Stauraum und Falten. Richten Sie Wörter und Sätze in Sekunden mit erweiterter Suche in all Ihren Dateien aus.
português | alemão |
---|---|
organizado | organisiert |
integrados | integriertem |
frases | sätze |
segundos | sekunden |
pesquisa | suche |
PT Mantenha-se organizado é uma brisa com Sonix. Todos os seus arquivos são armazenados de forma segura e podem ser acessados em qualquer lugar, a qualquer hora e a partir de qualquer dispositivo.
DE Organisiert zu bleiben ist ein Kinderspiel mit Sonix. Alle Ihre Dateien sind sicher gespeichert und können überall, jederzeit und von jedem Gerät aus zugegriffen werden.
português | alemão |
---|---|
organizado | organisiert |
sonix | sonix |
arquivos | dateien |
armazenados | gespeichert |
e | und |
acessados | zugegriffen |
dispositivo | gerät |
PT Mantenha seu conteúdo organizado e pesquisável facilmente. A Sonix fornece um sistema completo de gerenciamento e dobramento de dados para ajudar a manter as coisas funcionando sem problemas.
DE Halten Sie Ihre Inhalte organisiert und leicht durchsuchbar. Sonix bietet ein vollständiges Datenverwaltungs- und Foldersystem, um den reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.
português | alemão |
---|---|
organizado | organisiert |
e | und |
facilmente | leicht |
sonix | sonix |
fornece | bietet |
completo | vollständiges |
PT Mantenha o controle da sua taxonomia do Office 365 com análise automática de usuário, relatórios de mapeamento, relatórios de avaliação OneDrive, além de manter tudo organizado após a conclusão da sua migração.
DE Dank automatischer Benutzeranalyse und Zuordnungsberichten sowie OneDrive-Bewertungsberichten erhalten Sie die Kontrolle über Ihre Office 365-Taxonomie, damit auch lange nach Abschluss Ihrer Migration alles sauber und aufgeräumt ist.
português | alemão |
---|---|
controle | kontrolle |
office | office |
onedrive | onedrive |
tudo | alles |
migração | migration |
PT - Gerencie seus fios e mantenha tudo limpo e organizado
DE - Verwalten Sie Ihre Kabel und halten Sie alles sauber und ordentlich
português | alemão |
---|---|
gerencie | verwalten |
e | und |
mantenha | halten |
tudo | alles |
limpo | sauber |
PT Mantenha-se organizado com listas de discussão em grupo como vendas@seudominio e encaminhe facilmente esses e-mails para a caixa de entrada do membro certo da equipe.
DE Behalte den Überblick mithilfe von Gruppen-Mailverteilern wie verkauf@deinedomain und leite diese E-Mails einfach zum Posteingang des entsprechenden Teammitglieds weiter.
português | alemão |
---|---|
grupo | gruppen |
vendas | verkauf |
mantenha | behalte |
PT A Bolsa de Viagem Sonos Move faz exatamente o que diz na lata - é uma bolsa com design personalizado que permite que você viaje com o Move e mantenha tudo organizado.
DE Die Sonos Move Travel Bag macht genau das, was sie verspricht - sie ist ein maßgeschneidertes Carryall, mit dem Sie mit dem Move reisen und alles organisieren können.
português | alemão |
---|---|
bolsa | bag |
exatamente | genau |
sonos | sonos |
PT Mantenha seu diário organizado perfeitamente
DE Halte dein persönliches Tagebuch sauber geordnet
português | alemão |
---|---|
mantenha | halte |
seu | dein |
diário | tagebuch |
PT Pesquise palavras, frases e temas em todas as suas transcrições. Mantenha-se organizado com o aninhamento de várias pastas.
DE Suchen Sie in all Ihren Transkripten nach Wörtern, Phrasen und Themen. Bleiben Sie organisiert mit mehreren Ordnern Verschachtelung.
português | alemão |
---|---|
pesquise | suchen |
frases | phrasen |
temas | themen |
todas | all |
transcrições | transkripten |
organizado | organisiert |
pastas | ordnern |
PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.
DE Bleibe organisiert und plane für die Zukunft, indem du wiederkehrende Ereignisse anpasst oder Ereignisarten aktivierst bzw. deaktivierst.
português | alemão |
---|---|
organizado | organisiert |
eventos | ereignisse |
PT Mantenha-se organizado com nossos modelos de checklist para qualquer ocasião
DE Bleiben Sie organisiert mit unseren Checklisten-Vorlagen für jeden Anlass
português | alemão |
---|---|
organizado | organisiert |
nossos | unseren |
modelos | vorlagen |
PT Mantenha-se organizado e encontre arquivos, frases e palavras em segundos
DE Bleiben Sie organisiert und finden Sie Dateien, Sätze und Wörter in Sekunden
português | alemão |
---|---|
organizado | organisiert |
e | und |
encontre | finden |
arquivos | dateien |
frases | sätze |
em | in |
segundos | sekunden |
PT Mantenha-se organizado com armazenamento e dobramento integrados. Identifique palavras e frases em segundos com pesquisa avançada em todos os seus arquivos.
DE Bleiben Sie organisiert mit integriertem Stauraum und Falten. Richten Sie Wörter und Sätze in Sekunden mit erweiterter Suche in all Ihren Dateien aus.
português | alemão |
---|---|
organizado | organisiert |
integrados | integriertem |
frases | sätze |
segundos | sekunden |
pesquisa | suche |
PT Mantenha-se organizado é uma brisa com Sonix. Todos os seus arquivos são armazenados de forma segura e podem ser acessados em qualquer lugar, a qualquer hora e a partir de qualquer dispositivo.
DE Organisiert zu bleiben ist ein Kinderspiel mit Sonix. Alle Ihre Dateien sind sicher gespeichert und können überall, jederzeit und von jedem Gerät aus zugegriffen werden.
português | alemão |
---|---|
organizado | organisiert |
sonix | sonix |
arquivos | dateien |
armazenados | gespeichert |
e | und |
acessados | zugegriffen |
dispositivo | gerät |
PT Mantenha seu conteúdo organizado e pesquisável facilmente. A Sonix fornece um sistema completo de gerenciamento e dobramento de dados para ajudar a manter as coisas funcionando sem problemas.
DE Halten Sie Ihre Inhalte organisiert und leicht durchsuchbar. Sonix bietet ein vollständiges Datenverwaltungs- und Foldersystem, um den reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.
português | alemão |
---|---|
organizado | organisiert |
e | und |
facilmente | leicht |
sonix | sonix |
fornece | bietet |
completo | vollständiges |
PT Inclua até 10 imagens nesta interação e mantenha seu design organizado. Economize espaço para os outros elementos.
DE Fügen Sie bis zu 10 Bilder in diese Interaktion ein und halten Sie Ihr Design übersichtlich. Sparen Sie Platz für die anderen Elemente.
português | alemão |
---|---|
inclua | fügen |
imagens | bilder |
interação | interaktion |
mantenha | halten |
design | design |
economize | sparen |
espaço | platz |
outros | anderen |
PT Mantenha-se organizado e disponibilize todos os ativos de sua marca para sua equipe em um hub central.
DE Bleiben Sie organisiert und stellen Sie alle Ihre Markenwerte für Ihr Team in einem zentralen Hub zur Verfügung.
português | alemão |
---|---|
organizado | organisiert |
e | und |
equipe | team |
um | einem |
PT Mantenha o controle da sua taxonomia do Office 365 com análise automática de usuário, relatórios de mapeamento, relatórios de avaliação OneDrive, além de manter tudo organizado após a conclusão da sua migração.
DE Dank automatischer Benutzeranalyse und Zuordnungsberichten sowie OneDrive-Bewertungsberichten erhalten Sie die Kontrolle über Ihre Office 365-Taxonomie, damit auch lange nach Abschluss Ihrer Migration alles sauber und aufgeräumt ist.
PT Resuma automaticamente suas transcrições com nossos algoritmos de IA. Pesquise palavras, frases e temas em todas as suas transcrições. Mantenha-se organizado com o aninhamento de várias pastas.
DE Fassen Sie Ihre Transkripte automatisch mit unseren KI-Algorithmen zusammen. Suchen Sie in all Ihren Transkripten nach Wörtern, Ausdrücken und Themen. Bleiben Sie organisiert, indem Sie mehrere Ordner verschachteln.
PT Mantenha-se organizado, não comece a fazer freestyle. Quando você se atém à sua lista de tarefas, mantém o controle do seu pipeline de vendas. Sem ela, você o perderá.
DE Bleiben Sie organisiert, fangen Sie nicht an, herumzuplappern. Wenn Sie sich an Ihre Aufgabenliste halten, behalten Sie die Kontrolle über Ihre Vertriebspipeline. Ohne sie verlieren Sie sie.
PT Quer melhorar seu jogo de vendas? Isso pode ser tão simples quanto adotar um CRM que mantenha seu pipeline de vendas organizado para você de forma automatizada.
DE Sie möchten Ihr Verkaufsspiel auf die Spitze treiben? Das kann so einfach sein wie die Einführung eines CRM-Systems, das Ihre Vertriebspipeline automatisch für Sie organisiert.
PT Mantenha tudo organizado com o Todoist.
DE Behalte alles im Griff mit Todoist.
PT Mantenha tudo organizado e gerencie o calendário profissional com mais eficiência com um sistema operacional de trabalho (Work OS, na sigla em inglês) da monday.com, uma plataforma personalizável de gestão de trabalho
DE Halte Ordnung und verwalte deinen Arbeitskalender effizienter mit monday.com Work OS, einer anpassbaren Arbeitsmanagementplattform
PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.
DE Teamgate ist das einfachste, intelligenteste und stärkste vollständige Vertriebs-CRM. Einfach zu bedienen, einfach zu verwalten – dein Unternehmenswachstum.
PT Mantenha o desperdício sob controle, mantenha-se próximo dos consumidores.
DE Lebensmittelabfälle vermeiden, mit Verbrauchertrends Schritt halten
português | alemão |
---|---|
mantenha | halten |
dos | mit |
PT Mantenha a segurança dos dados críticos com defesas híbridas contra exfiltração, para que os pacientes se sintam protegidos e você mantenha a conformidade.
DE Sichern Sie kritische Daten mit hybriden Schutzmaßnahmen vor Herausschleusen, damit sich Patienten geschützt fühlen und Sie die Compliance einhalten können.
português | alemão |
---|---|
dados | daten |
pacientes | patienten |
sintam | fühlen |
PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.
DE Organisieren Sie Ihre Informationsanfragen mit Trimble Connect in der Cloud. Laden Sie Ihr 3D-Modell hoch und geben Sie Anmerkungen ein, weisen Sie Aufgaben zu, aktualisieren Sie Statusangaben und verwalten Sie alles an einer Stelle online.
português | alemão |
---|---|
nuvem | cloud |
modelos | modell |
tarefas | aufgaben |
atualize | aktualisieren |
online | online |
connect | connect |
comentários | anmerkungen |
PT Mantenha pais, professores e alunos informados - mesmo quando não há aulas! Fique em contato com atualizações em tempo real, envie informações sobre cursos e mantenha os alunos no caminho certo com relatórios de notas e presença.
DE Halten Sie Eltern, Lehrer und Schüler auf dem Laufenden - sogar nach der Schule! Bleiben Sie in Kontakt durch Echtzeit-Updates, bieten Sie Kurskataloge und halten Sie Schüler mit Ihren Noten und Anwesenheitsberichten auf dem Laufenden.
português | alemão |
---|---|
mantenha | halten |
pais | eltern |
professores | lehrer |
mesmo | sogar |
fique | bleiben |
contato | kontakt |
atualizações | updates |
notas | noten |
PT Mantenha uma cópia precisa e em tempo real de dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.
DE Erstellen Sie für eine genaue Kopie der Produktionsdaten in Echtzeit, damit Sie Datenbanken völlig risikofrei aktualisieren und migrieren können. Synchronisieren Sie Quelle und Ziel, bis die Tests abgeschlossen sind.
português | alemão |
---|---|
cópia | kopie |
migrar | migrieren |
origem | quelle |
destino | ziel |
testes | tests |
bancos de dados | datenbanken |
PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.
DE Teamgate ist das einfachste, intelligenteste und stärkste vollständige Vertriebs-CRM. Einfach zu bedienen, einfach zu verwalten – dein Unternehmenswachstum.
PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
PT Mantenha o desperdício sob controle, mantenha-se próximo dos consumidores.
DE Lebensmittelabfälle vermeiden, mit Verbrauchertrends Schritt halten
português | alemão |
---|---|
mantenha | halten |
dos | mit |
PT Mantenha a segurança dos dados críticos com defesas híbridas contra exfiltração, para que os pacientes se sintam protegidos e você mantenha a conformidade.
DE Sichern Sie kritische Daten mit hybriden Schutzmaßnahmen vor Herausschleusen, damit sich Patienten geschützt fühlen und Sie die Compliance einhalten können.
português | alemão |
---|---|
dados | daten |
pacientes | patienten |
sintam | fühlen |
PT Mantenha pais, professores e alunos informados - mesmo quando não há aulas! Fique em contato com atualizações em tempo real, envie informações sobre cursos e mantenha os alunos no caminho certo com relatórios de notas e presença.
DE Halten Sie Eltern, Lehrer und Schüler auf dem Laufenden - sogar nach der Schule! Bleiben Sie in Kontakt durch Echtzeit-Updates, bieten Sie Kurskataloge und halten Sie Schüler mit Ihren Noten und Anwesenheitsberichten auf dem Laufenden.
português | alemão |
---|---|
mantenha | halten |
pais | eltern |
professores | lehrer |
mesmo | sogar |
fique | bleiben |
contato | kontakt |
atualizações | updates |
notas | noten |
PT Mantenha uma cópia precisa e em tempo real dos dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.
DE Erstellen Sie für eine genaue Kopie der Produktionsdaten in Echtzeit, damit Sie Datenbanken völlig risikofrei aktualisieren und migrieren können. Synchronisieren Sie Quelle und Ziel, bis die Tests abgeschlossen sind.
português | alemão |
---|---|
cópia | kopie |
migrar | migrieren |
origem | quelle |
destino | ziel |
testes | tests |
bancos de dados | datenbanken |
PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.
DE Organisieren Sie Ihre Informationsanfragen mit Trimble Connect in der Cloud. Laden Sie Ihr 3D-Modell hoch und geben Sie Anmerkungen ein, weisen Sie Aufgaben zu, aktualisieren Sie Statusangaben und verwalten Sie alles an einer Stelle online.
português | alemão |
---|---|
nuvem | cloud |
modelos | modell |
tarefas | aufgaben |
atualize | aktualisieren |
online | online |
connect | connect |
comentários | anmerkungen |
PT Enquanto continua pressionando essas três teclas, mantenha o botão liga / desliga também. Mantenha as quatro teclas pressionadas por dez segundos.
DE Halten Sie diese drei Tasten weiterhin gedrückt, und halten Sie auch den Netzschalter gedrückt. Halten Sie alle vier Tasten zehn Sekunden lang gedrückt.
português | alemão |
---|---|
enquanto | und |
mantenha | halten |
dez | zehn |
segundos | sekunden |
PT Mantenha seu navegador atualizado. Mantenha-se protegido contra vulnerabilidades que possam existir em um software desatualizado, garantindo que você esteja usando a versão mais recente do seu navegador.
DE Halten Sie Ihren Webbrowser auf dem neuesten Stand. Bleiben Sie vor Schwachstellen in veralteter Software geschützt, indem Sie sicherstellen, dass Sie die neueste Version Ihres Webbrowsers verwenden.
PT Mantenha uma cópia precisa em tempo real dos dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.
DE Sorgen Sie für eine genaue Kopie der Produktionsdaten in Echtzeit für die Aktualisierung und Migration von Datenbanken ohne Risiko. Synchronisieren Sie Quelle und Ziel, bis die Tests abgeschlossen sind.
PT Modo "Estou sob ataque™" Implante instantaneamente proteções contra um ataque organizado, além do suporte “Estou sob ataque” em nível empresarial.
DE __ I'm Under Attack™ -Modus__ Stellen Sie sofort Schutzmaßnahmen gegen konzertierte Angriffe sowie „I'm Under Attack“-Support auf Enterprise-Niveau.
português | alemão |
---|---|
estou | sie |
ataque | angriffe |
instantaneamente | sofort |
proteções | schutzmaßnahmen |
suporte | support |
nível | niveau |
empresarial | enterprise |
m | m |
sob | under |
Mostrando 50 de 50 traduções