Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "benutzern eine schnellere" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benutzern eine schnellere" de alemão para português

Traduções de benutzern eine schnellere

"benutzern eine schnellere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

benutzern ao aplicativo aplicativos clientes com dispositivo ferramenta ferramentas produtos serviço serviços sistema software trabalho usando usar uso usuário usuários utilizadores
eine 1 2 a abaixo agora ainda alguma alguns alguém além antes ao aos apenas aplicativo aqui as até base bem boa cada caso cliente clientes com com a como conjunto conta conteúdo controle criar crie da dados das de deles dentro depois deve dia diferente diferentes disponível do do que dois domínio dos duas durante e ele eles em endereço enquanto entre equipe específica específico essa esse esta este esteja estiver está excelente exemplo fazer ferramenta foi for forma fácil fácil de usar grande há importante incluindo isso já leve lo maior mais maneira mas meio melhor menos mensagem mesmo muito na no nos nossa nosso nossos novo não não é nós número o o que o seu obter oferece onde organização os ou outra outras outro para para a para o para que parte partes pelo permite personalizado pessoa pessoas plataforma pode podem por por exemplo portanto possa possui pouco precisa precisa de precisar primeira produtos página página de qual qualquer quando quatro que que é quer recursos rede resposta rápida se segurança seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus simples site sobre software sua suas são série só também tela tem tempo tenha ter texto tipo tiver todas todos todos os trabalho tudo têm um uma usando usar usuário usuários vai versão vez você você deve você está você pode você tem vários à é é um é uma única único
schnellere agilidade eficiência fácil mais rapidamente mais rápido rapidamente rapidez rápida rápido velocidade

Tradução de alemão para português de benutzern eine schnellere

alemão
português

DE Der H1-Chip soll eine zweimal schnellere Verbindung zwischen aktiven Geräten als die alten AirPods, 50 Prozent mehr Gesprächszeit und eine 1,5-mal schnellere Verbindung für Telefonate bieten

PT O chip H1 oferece uma conexão duas vezes mais rápida entre dispositivos ativos do que os antigos AirPods, 50% mais tempo de conversação e uma conexão 1,5x mais rápida para chamadas telefônicas

alemão português
schnellere rápida
aktiven ativos
geräten dispositivos
alten antigos
airpods airpods
bieten oferece
chip chip
und e
eine uma
mehr mais
mal vezes
verbindung conexão

DE Neue 5G-Netzwerke haben außerdem eine dichte Architektur mit verteiltem Zugriff und bringen die Datenverarbeitung näher zum Edge und zu den Benutzern, um eine schnellere Datenverarbeitung zu ermöglichen.

PT As novas redes 5G também vão ter uma arquitetura densa e de acesso distribuído, e vão levar o processamento de dados para mais perto da borda e dos usuários para acelerar o processo.

alemão português
neue novas
architektur arquitetura
zugriff acesso
datenverarbeitung processamento de dados
edge borda
benutzern usuários
netzwerke redes
und e
eine uma
um para
näher mais perto
den de

DE Mit dieser Erweiterung bieten wir unseren Benutzern eine schnellere, einfachere und intuitivere Passwortverwaltung.

PT Essa novidade é apenas mais uma maneira que encontramos de proporcionar um gerenciamento de senhas mais fácil, mais simples e mais intuitivo a todos os nossos usuários.

alemão português
bieten proporcionar
benutzern usuários
und e
einfachere mais simples
unseren de

DE Mit dieser Erweiterung bieten wir unseren Benutzern eine schnellere, einfachere und intuitivere Passwortverwaltung.

PT Essa novidade é apenas mais uma maneira que encontramos de proporcionar um gerenciamento de senhas mais fácil, mais simples e mais intuitivo a todos os nossos usuários.

alemão português
bieten proporcionar
benutzern usuários
und e
einfachere mais simples
unseren de

DE Schnellere und einfachere Sicherheitsimplementierungen für schnellere Abwehrmaßnahmen und kürzere Amortisationszeit.

PT Implantações de segurança mais rápidas e fáceis para ter uma mitigação e um tempo de retorno mais ágeis.

alemão português
und e
für de

DE Google verspricht 80 Prozent schnellere CPU-Leistung im Vergleich zum Pixel 5 und 370 Prozent schnellere GPU-Leistung.

PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.

alemão português
prozent por cento
pixel pixel
leistung desempenho
cpu cpu
und e
schnellere mais rápido
google google
zum de
im por

DE Google verspricht 80 Prozent schnellere CPU-Leistung im Vergleich zum Pixel 5 und 370 Prozent schnellere GPU-Leistung.

PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.

alemão português
prozent por cento
pixel pixel
leistung desempenho
cpu cpu
und e
schnellere mais rápido
google google
zum de
im por

DE Schnellere und einfachere Sicherheitsimplementierungen für schnellere Abwehrmaßnahmen und kürzere Amortisationszeit.

PT Implantações de segurança mais rápidas e fáceis para ter uma mitigação e um tempo de retorno mais ágeis.

alemão português
und e
für de

DE Wir führen umfangreiche Upgrades an unserer Hardware durch, um sowohl schnellere Verbindungen für unsere Kunden als auch schnellere Verbesserungen durch unsere Ingenieure zu ermöglichen.

PT É possível tomar medidas para garantir uma maior segurança das babás eletrônicas e fazer com que toda a família durma mais tranquila.

alemão português
an com
für para

DE Bieten Sie ab sofort allen Ihren Benutzern detaillierte Risikobewertungen ihrer Passwörter direkt in ihren Passworttresoren. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörter von Benutzern in Ihrem Unternehmen.

PT Forneça a todos os seus usuários avaliação de risco atualizada sobre senhas diretamente no cofre deles. Fornece também uma visualização resumida do status de senhas violadas na organização por usuário.

alemão português
passwörter senhas
status status
bieten fornece
benutzern usuários
direkt diretamente
ab de
auch também
risikobewertungen risco
eine uma
in no
erhalten a
aller do

DE Bieten Sie ab sofort allen Ihren Benutzern detaillierte Risikobewertungen ihrer Passwörter direkt in ihren Passworttresoren. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörter von Benutzern in Ihrem Unternehmen.

PT Forneça a todos os seus usuários avaliação de risco atualizada sobre senhas diretamente no cofre deles. Fornece também uma visualização resumida do status de senhas violadas na organização por usuário.

alemão português
passwörter senhas
status status
bieten fornece
benutzern usuários
direkt diretamente
ab de
auch também
risikobewertungen risco
eine uma
in no
erhalten a
aller do

DE Dies könnte bedeuten, Benutzern auf Unternehmensgeräten vollen Zugriff auf eine sanktionierte Suite wie Microsoft 365 anzubieten, Benutzern auf nicht verwalteten Geräten jedoch nur Web-E-Mail

PT Isso pode significar oferecer acesso total a um pacote sancionado como o Microsoft 365 para usuários em dispositivos corporativos, mas apenas email na Web para usuários em dispositivos não gerenciados

alemão português
bedeuten significar
benutzern usuários
zugriff acesso
microsoft microsoft
anzubieten oferecer
verwalteten gerenciados
geräten dispositivos
web web
nicht não
mail email
nur apenas
jedoch um
auf em

DE Die Mitarbeiterproduktivität konnte durch das schnellere Gewähren des Zugriffs deutlich verbessert werden. Mit Identity Manager ist die Provisionierung von Benutzern und Systemen bis zu 40 % schneller.

PT A produtividade dos funcionários aumentou bastante, porque o acesso é concedido muito mais rapidamente. Podemos provisionar usuários ou sistemas até 40% mais rapidamente com o Identity Manager.

alemão português
zugriffs acesso
identity identity
manager manager
benutzern usuários
systemen sistemas
ist é
werden podemos
zu com
und dos
verbessert mais
bis até
konnte o
schneller rapidamente

DE Millionen von Benutzern weltweit verwenden unsere Produkte. Um unseren Benutzern und Kunden skalierbaren Service zu bieten, umfasst diese Seite Informationen zum Datenschutz. Weitere Informationen findest du hier:

PT Os produtos da Atlassian são usados por milhões de usuários em todo o mundo. Para oferecer serviço escalável aos usuários e clientes, a gente incluiu informações sobre privacidade nessa página e no:

alemão português
skalierbaren escalável
datenschutz privacidade
kunden clientes
service serviço
informationen informações
und e
benutzern usuários
verwenden usados
millionen milhões
weltweit mundo
zu sobre
seite página
produkte o
um para
bieten oferecer

DE Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

alemão português
upgrade upgrade
benutzer usuários
nicht não
und vai
ein um
beispielsweise exemplo
von de
zu fazer
insgesamt total

DE Schützt bei Übertragungen zwischen Anwendungen, Benutzern, Maschinen sowie zwischen Benutzern und Maschinen.

PT Protege aplicativo-a-aplicativo, usuário-a-usuários, usuário-a-máquina, máquina-a-comunicação da máquina.

alemão português
schützt protege
zwischen da
anwendungen aplicativo
maschinen máquina
benutzern usuários
bei a

DE Der Willkommensbildschirm wird allen neuen Benutzern, die über die Benutzerverwaltung in den Enterprise-Plan eingeladen werden, beim ersten Anmelden bei Smartsheet und allen bestehenden Benutzern beim nächsten Anmelden angezeigt

PT A tela de boas vindas será exibida a todos os novos usuários que você convidar para o seu plano Empresa por meio do Gerenciamento de Usuários, na primeira vez que fazerem login no Smartsheet, e aos usuários existentes no próximo login que fizerem

alemão português
neuen novos
benutzern usuários
anmelden login
bestehenden existentes
plan plano
smartsheet smartsheet
und e
angezeigt exibida
enterprise empresa
in no
bei a

DE Millionen von Benutzern weltweit verwenden unsere Produkte. Um unseren Benutzern und Kunden skalierbaren Service zu bieten, umfasst diese Seite Informationen zum Datenschutz. Weitere Informationen findest du hier:

PT Os produtos da Atlassian são usados por milhões de usuários em todo o mundo. Para oferecer serviço escalável aos usuários e clientes, a gente incluiu informações sobre privacidade nessa página e no:

alemão português
skalierbaren escalável
datenschutz privacidade
kunden clientes
service serviço
informationen informações
und e
benutzern usuários
verwenden usados
millionen milhões
weltweit mundo
zu sobre
seite página
produkte o
um para
bieten oferecer

DE Unserer Erfahrung nach wird bei mehr als 60 % der Migrationen von mehr als 1.000 Benutzern und 100 % der Migrationen mit mehr als 5.000 Benutzern ein Solution Partner eingesetzt

PT A gente vê mais de 60% das migrações com mais de 1.000 usuários e 100% das migrações com mais de 5.000 usuários buscarem um Parceiro de soluções

alemão português
migrationen migrações
benutzern usuários
solution soluções
partner parceiro
und e
mehr mais
ein um
bei a
mit com

DE Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

alemão português
upgrade upgrade
benutzer usuários
nicht não
und vai
ein um
beispielsweise exemplo
von de
zu fazer
insgesamt total

DE Du kannst einzelnen Benutzern, Gruppen oder anonymen Benutzern Zugriffsrechte auf Bereiche und Seiten zuweisen, die Berechtigungen widerrufen oder ändern. Beim Free-Tarif sind keine Berechtigungseinstellungen auf Bereichs- oder Seitenebene möglich.

PT Atribua, revogue e modifique as permissões de páginas e espaços para usuários individuais, grupos ou usuários anônimos. Com o plano Free, não é possível configurar as permissões de espaços ou páginas.

alemão português
einzelnen individuais
benutzern usuários
gruppen grupos
bereiche espaços
zuweisen atribua
berechtigungen permissões
free free
und e
oder ou
möglich possível
seiten páginas
beim de
keine para

DE Schützt bei Übertragungen zwischen Anwendungen, Benutzern, Maschinen sowie zwischen Benutzern und Maschinen.

PT Protege aplicativo-a-aplicativo, usuário-a-usuários, usuário-a-máquina, máquina-a-comunicação da máquina.

alemão português
schützt protege
zwischen da
anwendungen aplicativo
maschinen máquina
benutzern usuários
bei a

DE Der Willkommensbildschirm wird allen neuen Benutzern, die über die Benutzerverwaltung in den Enterprise-Plan eingeladen werden, beim ersten Anmelden bei Smartsheet angezeigt sowie allen bestehenden Benutzern beim nächsten Anmelden

PT A tela de boas-vindas será exibida a todos os novos usuários que você convidar para a Empresa por meio do Gerenciamento de usuários, na primeira vez que fizerem login no Smartsheet, e aos usuários existentes em seu próximo login

alemão português
neuen novos
benutzern usuários
anmelden login
bestehenden existentes
smartsheet smartsheet
in em
angezeigt exibida
enterprise empresa
bei a

DE Teile ihn mit Benutzern und Stakeholdern.  Führe Usability-Tests mit Benutzern durch, die das Problem haben, das du zu lösen versuchst

PT Compartilhe com os usuários e stakeholders.  Faça testes de usabilidade com usuários que têm o problema que você está tentando resolver

DE Dieses bietet eine schnellere Code-Completion und Syntaxhervorhebung, eine erweiterte IDE-Unterstützung beim Ändern von Signaturen, eine verbesserte Auswertung von Eigenschaften beim Debugging und vieles mehr

PT Desfrute de uma experiência de desenvolvedor melhorada com complementação e realce de código mais rápidos, altere assinaturas com melhor suporte do IDE, usufrua de uma melhor experiência de depuração para computar propriedades e muito mais

alemão português
eigenschaften propriedades
debugging depuração
code código
signaturen assinaturas
und e
verbesserte melhor
unterstützung suporte
vieles mais
bietet do
eine uma

DE Für die OneSpan Cloud-Authentifizierung muss eine einzige REST-API in Ihre Anwendung integriert werden, um eine relativ einfache Bereitstellung und eine schnellere Inbetriebnahme zu gewährleisten

PT A autenticação de nuvem do OneSpan requer que uma única API REST seja integrada ao seu aplicativo, garantindo uma implantação relativamente fácil e uma ativação mais rápida

alemão português
integriert integrada
relativ relativamente
bereitstellung implantação
schnellere rápida
gewährleisten garantindo
authentifizierung autenticação
cloud nuvem
anwendung aplicativo
einfache fácil
und e
api api
zu ao
eine única
in de

DE Erfahren Sie, wie das softwareorientierte Portfolio von Citrix ADC durch eine zentrale Codebasis eine schnellere Bereitstellung, betriebliche Konsistenz und eine höhere Innovationskraft ermöglicht.

PT Descubra como o primeiro portfólio de software do Citrix ADC é construído em uma única base de código para permitir uma implantação mais rápida, consistência operacional e velocidade de inovação.

alemão português
portfolio portfólio
citrix citrix
adc adc
codebasis base de código
schnellere rápida
bereitstellung implantação
betriebliche operacional
konsistenz consistência
ermöglicht permitir
erfahren sie descubra
höhere mais
und e
von de
eine única

DE MeisterTask bietet Benutzern mit einem kostenpflichtigen Konto eine Betriebszeit von 99,9 %. Wir verfügen über eine ausfallsichere Stromversorgung und eine redundante Internetverbindung.

PT O MeisterTask oferece aos usuários de contas pagas um uptime de 99,9%. Contamos com uma fonte de alimentação à prova de falhas, além de conectividade redundante à internet.

alemão português
bietet oferece
benutzern usuários
kostenpflichtigen pagas
konto contas
redundante redundante
und além
mit com
einem um
von de

DE Eine davon ist der kostenlose Picture to Text-Konverter von SmallSEOTools, der eine erweiterte Funktionalität enthält und seinen Benutzern eine Plattform bietet, mit der jeder Text innerhalb eines Bildes schnell übersetzt oder konvertiert werden kann.

PT Um deles é o conversor de imagem para texto livre de SmallSEOTools que inclui uma funcionalidade avançada e dá aos seus usuários uma plataforma para traduzir rapidamente ou converter qualquer texto dentro de uma imagem.

alemão português
kostenlose livre
erweiterte avançada
funktionalität funcionalidade
benutzern usuários
bildes imagem
schnell rapidamente
ist é
text texto
konverter conversor
to para
und e
plattform plataforma
oder ou
enthält que
übersetzt traduzir

DE MeisterTask bietet Benutzern mit einem kostenpflichtigen Konto eine Betriebszeit von 99,9 %. Wir verfügen über eine ausfallsichere Stromversorgung und eine redundante Internetverbindung.

PT O MeisterTask oferece aos usuários de contas pagas um uptime de 99,9%. Contamos com uma fonte de alimentação à prova de falhas, além de conectividade redundante à internet.

alemão português
bietet oferece
benutzern usuários
kostenpflichtigen pagas
konto contas
redundante redundante
und além
mit com
einem um
von de

DE Eine Eingabe, die es Benutzern ermöglicht, eine Option aus einer Reihe von Optionen auszuwählen, die für die Eigenschaft zulässig sind. Bei Verwendung in einem Formular wird dies als eine Reihe von Optionsfeldern angezeigt.

PT Uma entrada que permite que os usuários selecionem um conjunto de opções válidas para a propriedade. Quando usada em um formulário, essa entrada é exibida como um conjunto de botões de opção.

alemão português
ermöglicht permite
eigenschaft propriedade
formular formulário
angezeigt exibida
benutzern usuários
option opção
verwendung usada
optionen opções
in em
reihe uma
bei a

DE Die OneSpan Cloud-Authentifizierung basiert auf einer einzigen REST-API, die eine einfache Einrichtung und eine schnellere Inbetriebnahme gewährleistet und die Betriebskosten effektiv senkt.  

PT A autenticação de nuvem do OneSpan é baseada em uma única API REST, que garante uma configuração simples e uma ativação mais rápida., Reduzindo efetivamente os custos operacionais.  

alemão português
basiert baseada
einrichtung configuração
schnellere rápida
effektiv efetivamente
senkt reduzindo
authentifizierung autenticação
cloud nuvem
api api
einfache simples
und e
eine única
einzigen uma

DE Eine Container- und Kubernetes-Plattform für eine schnellere Entwicklung cloudnativer Anwendungen.

PT Uma plataforma de containers e Kubernetes para acelerar a implantação de aplicações nativas em nuvem.

alemão português
anwendungen aplicações
container containers
kubernetes kubernetes
entwicklung implantação
und e
plattform plataforma
für de

DE Unsere Kunden haben in regulierten Branchen wie Finanzdienstleistungen, Banken, Versicherungen und Behörden in einer Reihe von Anwendungsfällen und Kanälen eine starke Akzeptanz und eine schnellere Umsatzrendite erreicht.

PT Nossos clientes alcançaram forte adoção e aceleraram o tempo de receita em setores regulamentados, como serviços financeiros, bancos, seguros e governo, em vários casos e canais de uso.

alemão português
regulierten regulamentados
versicherungen seguros
kanälen canais
starke forte
kunden clientes
branchen setores
banken bancos
und e
in em
behörden governo

DE Denken Sie immer daran, dass eine Website, die eine schnellere Website Ladezeit hat garantiert positive Ergebnisse zu erzielen.

PT Lembre-se sempre que um site que tem um tempo de carregamento do site mais rápido é garantido para obter resultados positivos.

alemão português
garantiert garantido
positive positivos
website site
schnellere mais rápido
ergebnisse resultados
immer sempre
erzielen obter
eine um
die de

DE An der Spitze beginnend behauptet Google, dass der Google Tensor-Prozessor des Pixel 6 Pro eine 80 Prozent schnellere Leistung als das Pixel 5 bietet, was gegenüber dem Snapdragon 765G-Gerät eine ziemliche Verbesserung darstellt.

PT Começando pelo topo, o Google afirma que o processador Google Tensor do Pixel 6 Pro oferecerá um desempenho 80 por cento mais rápido do que o Pixel 5 , o que é bastante diferente do dispositivo Snapdragon 765G.

alemão português
beginnend começando
behauptet afirma
pixel pixel
prozent por cento
leistung desempenho
snapdragon snapdragon
prozessor processador
gerät dispositivo
schnellere mais rápido
google google
pro pro
der o
des do
eine um

DE Eine neue Karte wurde hinzugefügt - Shoot House. Auch dies ist eine Modern Warfare-Karte, die für MP-Spiele entwickelt wurde. Es ist ein Kill House, also für schnellere Action ausgelegt.

PT Um novo mapa foi adicionado - Shoot House. Novamente, este é um mapa Modern Warfare, projetado para jogos MP. É uma casa de matar, projetada para uma ação mais rápida.

alemão português
modern modern
schnellere rápida
action ação
spiele jogos
neue novo
karte mapa
ist é
hinzugefügt adicionado
ausgelegt para
ein um

DE USB-C bietet eine viel schnellere Aufladung und kann eine Leistung von bis zu 100 Watt bei 20 Volt liefern. Dies bedeutet, dass größere Geräte, einschließlich Laptops und Tablets, jetzt über USB aufgeladen werden können.

PT O USB-C possui um carregamento muito mais rápido e pode fornecer energia de até 100 watts a 20 volts. Isso significa que dispositivos maiores agora podem ser carregados por USB, incluindo laptops e tablets.

alemão português
aufladung carregamento
watt watts
geräte dispositivos
usb usb
einschließlich incluindo
laptops laptops
tablets tablets
jetzt agora
und e
schnellere mais rápido
größere mais
liefern fornecer
bedeutet significa
kann pode
werden ser
eine um
von de
bei a
dies o

DE Das Samsung Galaxy Z Fold 3 ist die vierte Generation des vertikal faltbaren Geräts, das sich gegenüber seinem Vorgänger durch ein verfeinertes Design sowie eine wasserdichte und eine schnellere Bildwiederholrate des Cover-Displays auszeichnet.

PT O Samsung Galaxy Z Fold 3 é a quarta geração do dispositivo dobrável verticalmente, apresentando um design refinado em relação ao seu antecessor, juntamente com impermeabilização e uma tela de cobertura com taxa de atualização mais rápida.

alemão português
vertikal verticalmente
geräts dispositivo
vorgänger antecessor
schnellere rápida
z z
ist é
generation geração
design design
und e
vierte quarta
samsung samsung
galaxy galaxy
gegenüber a
ein um

DE Verwenden Sie eine vorgefertigte Geschichte für eine schnellere Erstellung, oder fügen Sie Szenen manuell aus der Bibliothek mit Hunderten von Szenen hinzu

PT Use uma história predefinida para criar uma animação de uma forma mais rápida ou, se desejar, adicione as cenas manualmente a partir da nossa biblioteca com centenas de cenas

alemão português
geschichte história
schnellere rápida
erstellung criar
szenen cenas
manuell manualmente
bibliothek biblioteca
hunderten centenas
oder ou
sie desejar
eine uma
verwenden use
mit com

DE Wenn Sie eine schnellere Antwort auf Ihr Support-Ticket oder eine direkte Verbindung zu einem unserer Support-Techniker wünschen, erfahren Sie mehr über Prioritäts-Support

PT Para uma resposta mais rápida para o seu ticket de suporte ou para uma linha direta com um de nossos técnicos de suporte, saiba mais sobre o Suporte Prioritário

alemão português
schnellere rápida
direkte direta
ticket ticket
support suporte
techniker técnicos
oder ou
zu com
erfahren saiba
mehr mais
einem um
unserer de

DE Eine faire Auktion ohne Bevorzugung bedeutet eine schnellere Schaltung von Ads, um mehr Ansichten zu erreichen. 

PT Um leilão imparcial significa que não há preferências em cascata e entrega mais rápida de anúncios para chegar a um público maior. 

alemão português
schnellere rápida
ads anúncios
bedeutet significa
von de
mehr mais
eine um

DE Wie eine vertrauenswürdige Passlösung eine schnellere Rückkehr zur „Normalität“ sicherstellen kann

PT Como uma solução de passaporte confiável pode garantir um retorno mais rápido ao “normal”

DE Die Sicherheitsstruktur basiert auf Dual Data Processing Engines und ist die Grundlage für eine robustere Inline-Sicherheit und eine schnellere Out-of-Band-Compliance und Überwachung.

PT Equipado com dois mecanismos de processamento de dados, o Security Fabric é a base para a segurança em linha mais potente e o monitoramento e a conformidade fora de banda mais rápidos.

alemão português
data dados
processing processamento
compliance conformidade
band banda
ist é
und e
sicherheit segurança
für de
eine linha

DE Eine schnellere Aktualisierung ist sicher eine dieser Aufgaben, aber 120 Hz ist standardmäßig nicht aktiviert - und selbst wenn Sie sie aktivieren, beschreibt MIUI sie als "mittlere" Aktualisierung

PT A atualização mais rápida é uma daquelas boas de se ter, com certeza, mas 120Hz não está ativada por padrão - e mesmo quando você vai ativá-la, MIUI a descreve como uma atualização de nível "médio"

alemão português
schnellere rápida
aktualisierung atualização
standardmäßig padrão
aktiviert ativada
beschreibt descreve
mittlere médio
sicher certeza
und e
aber mas
nicht não
sie você
eine uma
wenn se
ist é

DE Wie ist es anders? Es hat eine niedrigere Auflösung von 24,5 MP anstelle von 45,7 MP und kann daher mehr Daten gleichzeitig verarbeiten, um eine schnellere Burst-Rate zu erzielen (12 fps statt 9 fps)

PT Como é diferente? É uma resolução mais baixa, a 24,5MP em vez de 45,7MP, e, portanto, pode processar mais dados de uma só vez para uma taxa de burst mais rápida (12fps em vez de 9fps)

alemão português
niedrigere baixa
auflösung resolução
daten dados
verarbeiten processar
schnellere rápida
rate taxa
fps fps
und e
ist é
kann pode
daher portanto
eine uma
mehr mais
gleichzeitig de
anders diferente
anstelle em vez de

DE USB-C bietet eine viel schnellere Aufladung und kann eine Leistung von bis zu 100 Watt bei 20 Volt liefern. Dies bedeutet, dass größere Geräte, einschließlich Laptops und Tablets, jetzt über USB aufgeladen werden können.

PT O USB-C possui um carregamento muito mais rápido e pode fornecer energia de até 100 watts a 20 volts. Isso significa que dispositivos maiores agora podem ser carregados por USB, incluindo laptops e tablets.

alemão português
aufladung carregamento
watt watts
geräte dispositivos
usb usb
einschließlich incluindo
laptops laptops
tablets tablets
jetzt agora
und e
schnellere mais rápido
größere mais
liefern fornecer
bedeutet significa
kann pode
werden ser
eine um
von de
bei a
dies o

DE An der Spitze beginnend behauptet Google, dass der Google Tensor-Prozessor des Pixel 6 Pro eine 80 Prozent schnellere Leistung als das Pixel 5 bietet, was gegenüber dem Snapdragon 765G-Gerät eine ziemliche Verbesserung darstellt.

PT Começando pelo topo, o Google afirma que o processador Google Tensor do Pixel 6 Pro oferecerá um desempenho 80 por cento mais rápido do que o Pixel 5 , o que é bastante diferente do dispositivo Snapdragon 765G.

alemão português
beginnend começando
behauptet afirma
pixel pixel
prozent por cento
leistung desempenho
snapdragon snapdragon
prozessor processador
gerät dispositivo
schnellere mais rápido
google google
pro pro
der o
des do
eine um

DE Die OneSpan Cloud-Authentifizierung basiert auf einer einzigen REST-API, die eine einfache Einrichtung und eine schnellere Inbetriebnahme gewährleistet und die Betriebskosten effektiv senkt.  

PT A autenticação de nuvem do OneSpan é baseada em uma única API REST, que garante uma configuração simples e uma ativação mais rápida., Reduzindo efetivamente os custos operacionais.  

alemão português
basiert baseada
einrichtung configuração
schnellere rápida
effektiv efetivamente
senkt reduzindo
authentifizierung autenticação
cloud nuvem
api api
einfache simples
und e
eine única
einzigen uma

DE Unsere Kunden haben in regulierten Branchen wie Finanzdienstleistungen, Banken, Versicherungen und Behörden in einer Reihe von Anwendungsfällen und Kanälen eine starke Akzeptanz und eine schnellere Umsatzrendite erreicht.

PT Nossos clientes alcançaram forte adoção e aceleraram o tempo de receita em setores regulamentados, como serviços financeiros, bancos, seguros e governo, em vários casos e canais de uso.

alemão português
regulierten regulamentados
versicherungen seguros
kanälen canais
starke forte
kunden clientes
branchen setores
banken bancos
und e
in em
behörden governo

Mostrando 50 de 50 traduções