Traduzir "aufenthalt von entspannung" para português

DE Solange Sie sich vor der Abreise anmelden und Ihr Aufenthalt die Anforderungen für einen anrechnungsfähigen Aufenthalt erfüllt, erhalten Sie Punkte für Ihren Aufenthalt

• Abreise anmelden
• anrechnungsfähigen Aufenthalt erfüllt
• erhalten Sie Punkte
• Ihren Aufenthalt

DE Als Aufenthalt gilt eine Buchung eines oder mehrerer Zimmer durch ein Mitglied. Eine Buchung von mehr als einem Zimmer zählt als ein Aufenthalt.

• eines
• Mitglied

DE Kein gewöhnlicher Aufenthalt – ein Aufenthalt voller Inspiration.

• Kein gewöhnlicher Aufenthalt
• Aufenthalt voller

DE Für Gäste, die einen erholsamen Aufenthalt wünschen, ist Canopy by Hilton die richtige Wahl. Hier erleben sie einen rundum schönen Aufenthalt mit einfachen, auf den Gast ausgerichteten Services und speziellen lokalen Angeboten.

• Gäste
• erholsamen Aufenthalt wünschen
• Canopy by Hilton
• richtige Wahl
• Gast ausgerichteten Services
• speziellen lokalen

DE 10. Aufeinanderfolgende Aufenthalte (Check-out und Check-in am gleichen Tag) im gleichen Hotel gelten als ein zusammenhängender Aufenthalt. Für dieses Angebot kann pro Person nur ein Aufenthalt über die [

• Aufeinanderfolgende Aufenthalte
• Check-out
• Check-in am gleichen
• gleichen Hotel gelten
• zusammenhängender Aufenthalt

DE Der Aufenthalt muss zum Tarif des „Winterangebots“, der mit dem ALL-Urlaubsangebot verknüpft ist, gebucht werden. Ist dieser Tarif nicht verfügbar, berechtigt der Aufenthalt nicht zur Teilnahme am Gewinnspiel.

• Winterangebots
• Tarif nicht verfügbar
• berechtigt der Aufenthalt

DE Kein gewöhnlicher Aufenthalt – ein Aufenthalt voller Inspiration.

• Kein gewöhnlicher Aufenthalt
• Aufenthalt voller

DE Für Gäste, die einen erholsamen Aufenthalt wünschen, ist Canopy by Hilton die richtige Wahl. Hier erleben sie einen rundum schönen Aufenthalt mit einfachen, auf den Gast ausgerichteten Services und speziellen lokalen Angeboten.

• Gäste
• erholsamen Aufenthalt wünschen
• Canopy by Hilton
• richtige Wahl
• Gast ausgerichteten Services
• speziellen lokalen

DE SIE MÜSSEN VOLLSTÄNDIG GEIMPFT SEIN, UM IHREN AUFENTHALT ZU BUCHEN. Beweis auch. Es gibt keinen besseren Ort, um Ihren Aufenthalt in NYC zu geni...

• MÜSSEN VOLLSTÄNDIG GEIMPFT
• IHREN AUFENTHALT ZU
• keinen besseren Ort

DE Wir sind ein glückliches und liebevolles Zuhause Aufenthalt Paar wir genießen das Unternehmen und die Herausforderung, unseren Aufenthalt zu Hause ...

• glückliches
• liebevolles Zuhause Aufenthalt
• genießen das Unternehmen
• Herausforderung

DE Dieser Wasserspielplatz, der von zwei Eingängen am Meer umgeben ist und von unberührten tropischen Stränden gesäumt ist, verbindet schnellen Spaß auf dem Wasser mit raffinierter Entspannung – und einigen der legendärsten Golfplätze des Spiels.

• Wasserspielplatz
• unberührten tropischen Stränden
• verbindet schnellen Spaß
• Wasser mit raffinierter
• einigen der legendärsten

DE Diese private Einrichtung im Herzen von London fördert Gesundheit, Entspannung und Wohlbefinden.

• London fördert Gesundheit
• Entspannung

DE Dies ist derzeit wahrscheinlich das zentrale, abgerundeteste Tablet von Amazon und eignet sich hervorragend für Unterhaltung und Entspannung.

• Dies ist derzeit
• zentrale
• eignet sich hervorragend
• Unterhaltung

DE Das Talvo vereint Tradition und Moderne und empfängt Sie in einem Ambiente, das geprägt ist von der Wärme und dem Duft des Holzes. Genuss, Entspannung, die Leichtigkeit der mediterranen Küche und Momente der Gastfreundschaft und Gemeinschaft ...

• Talvo vereint Tradition
• Moderne
• Ambiente
• Wärme
• Duft des Holzes
• Genuss
• Entspannung
• Leichtigkeit der mediterranen
• Momente der Gastfreundschaft
• Gemeinschaft

DE Diese private Einrichtung im Herzen von London fördert Gesundheit, Entspannung und Wohlbefinden.

• London fördert Gesundheit
• Entspannung

DE Diese private Einrichtung im Herzen von London fördert Gesundheit, Entspannung und Wohlbefinden.

• London fördert Gesundheit
• Entspannung

DE Im subtropischen Klima von Macau sind Pools ein willkommener Luxus. Das unregelmäßige Außenbecken des Sofitel Macau mit Gartenterrasse, üppigen Palmen und Poolbar bietet optimale Entspannung und ist ein traumhafter Ort für Veranstaltungen.

• Pools ein willkommener
• Macau mit Gartenterrasse
• üppigen Palmen
• Poolbar bietet optimale

DE Eine Oase der Entspannung und des Wohlbefindens im Zentrum von Dubai ist das Sofitel Spa, das mit Schönheitsbehandlungen, Massagen/Reflexologie verwöhnt

• Oase der Entspannung
• Wohlbefindens im Zentrum
• Spa
• Schönheitsbehandlungen
• Massagen
• Reflexologie verwöhnt

DE Das Sofitel SPA mit L'Occitane bietet eine Oase der Entspannung, inspiriert von Naturprodukten der Provence

• bietet eine Oase
• Entspannung
• inspiriert von Naturprodukten
• Provence

DE Queenstown ist das Zentrum für ultimative Abenteueraktivitäten. Erlebe eines der Top-Reiseziele Neuseelands und genieße Extremsportarten oder Entspannung pur.

• ultimative Abenteueraktivitäten
• Neuseelands
• genieße Extremsportarten
• Entspannung

DE Der Abel Tasman National Park ist Neuseelands kleinster Nationalpark – aber er bietet alles, was man für Abenteuer und Entspannung braucht.

• Abel Tasman National
• Neuseelands kleinster Nationalpark
• er bietet alles
• Abenteuer
• Entspannung

DE Marlborough, eine zerklüftete Region an der Spitze der Südinsel, ist wie dazu geschaffen, tiefe Ruhe und Entspannung an der frischen Luft zu genießen.

• Marlborough
• Spitze der Südinsel
• dazu geschaffen
• tiefe Ruhe

DE In den natürlichen Thermalbädern Neuseelands lockt Entspannung pur zwischen Bergen, Wäldern und Seen. Wohltuende Spa-Behandlungen runden das Verwöhnprogramm ab.

• natürlichen Thermalbädern Neuseelands
• Entspannung pur zwischen
• Wäldern
• Seen
• Wohltuende Spa-Behandlungen runden
• Verwöhnprogramm

DE Erlebe spektakuläre Geysire und farbenfrohe Kraterseen, nimm ein Schlammbad oder genieße Entspannung pur in natürlichen Thermalbädern.

• Erlebe spektakuläre Geysire
• farbenfrohe Kraterseen
• nimm ein Schlammbad
• genieße Entspannung pur
• natürlichen

DE In Queenstown geht es aber nicht nur um Adrenalin, sondern auch um Entspannung: Die Onsen Hot Pools

• Adrenalin
• Onsen Hot Pools

DE sind ein Boutique-Retreat und Day Spa, das ultimative Entspannung bietet

• Boutique-Retreat
• Day Spa
• ultimative Entspannung bietet

DE Entspannung nach einem Touring-Tag voller Höhepunkte.

• voller

DE Erleben Sie wohltuende Entspannung und Beruhigung der Sinne mit unserem Sleep Well Lavendelbalsam, reich an beruhigenden Ölen aus Lavendel und Kamille

• Erleben Sie wohltuende
• Beruhigung der Sinne
• unserem Sleep Well
• reich an beruhigenden
• Lavendel
• Kamille

DE Ihr seid auf der Suche nach Entspannung? In der Cisco Brewery auf Nantucket könnt ihr bei Livemusik, preisgekröntem Craft-Bier und gutem Wein die Seele baumeln lassen

• Entspannung
• preisgekröntem Craft-Bier
• baumeln lassen

DE Ihr seid auf der Suche nach Entspannung? In der Cisco Brewery auf Nantucket könnt ihr bei Livemusik, preisgekröntem Craft-Bier und gutem Wein die Seele baumeln lassen

• Entspannung
• preisgekröntem Craft-Bier
• baumeln lassen

DE Individualisieren Sie Ihr Erlebnis und gestalten Sie selbst den Ablauf, mit unendlichen Möglichkeiten für Ruhe, Entspannung und Aktivierung der Sinne.

• Individualisieren Sie Ihr
• gestalten Sie selbst
• Ablauf
• Entspannung

DE Unsere verwöhnenden Korrres Pflegeprodukte mit natürlichen Pflanzenextrakten aus Griechenland sorgen für noch mehr Entspannung während Ihres Aufenthaltes.

• verwöhnenden Korrres Pflegeprodukte
• Entspannung während Ihres

DE Die AC Lounge eignet sich tagsüber ideal zum Arbeiten und verwandelt sich abends in einen Ort der Entspannung inklusive ausgewählter Tapas und hauseigener Cocktail-Kreationen.

• AC Lounge eignet
• verwandelt sich abends
• Ort der Entspannung
• ausgewählter Tapas
• hauseigener

DE Besser schlafen, Zeit für Entspannung und Regeneration, Bewegung im Alltag: Alles rund um die Themen Wohlbefinden und gesunder Lebensstil.

• Besser schlafen
• Zeit für Entspannung
• Regeneration
• Bewegung im Alltag
• Wohlbefinden
• gesunder

DE Na, tun dir auch schon Nacken, Schultern und Rücken vom vielen Sitzen weh? Dann wird’s Zeit für ein bisschen Entspannung. Ob zwischen ?

• Na
• Nacken
• Schultern
• Rücken vom vielen
• weh
• Dann
• Entspannung
• Ob zwischen

DE Dies ist ein Ort der Entspannung und tiefer Ruhe, der in all seiner Schönheit uneingeschränkte Aufmerksamkeit in Anspruch nimmt.

• Entspannung
• tiefer Ruhe
• all seiner Schönheit
• Aufmerksamkeit in Anspruch

DE Während Ihres Aufenthalts im Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge dient Ihnen das Himmel Spa als Oase der Entspannung und Revitalisierung.

• Während Ihres Aufenthalts
• Fairmont Heritage Place
• Franz Klammer Lodge
• Ihnen das Himmel
• Oase der Entspannung

DE Das umfangreiche Vida Spa im Fairmont Chateau Whistler bietet mit seinen 15 Behandlungsräumen ein Höchstmaß an Entspannung

• umfangreiche Vida Spa
• Fairmont Chateau Whistler
• Entspannung

DE Absolute Entspannung im Elixir Spa Deluxe

• Spa Deluxe

DE Hier erleben Sie ultimative Revitalisierung und Entspannung pur.

• erleben Sie ultimative
• Entspannung

DE Das Willow Stream Spa unterstreicht das Versprechen des Resorts, ganzheitliche Entspannung und unvergessliche Erlebnisse zu bieten.

• Willow Stream Spa
• Versprechen des Resorts
• ganzheitliche Entspannung

DE Entspannen Sie sich nach Ihrer Behandlung am Pool oder Strand und genießen Sie die atemberaubende Schönheit der Naturkulisse und absolute Entspannung

• Strand
• Schönheit der Naturkulisse
• absolute Entspannung

DE Was auch immer du tust, achte darauf, dass es seinen Zweck erfüllt, und dass du weißt, dass du die Zeit der Entspannung widmest. Das kann deinem Körper und Geist helfen, sich zu entspannen, da du etwas für dich selbst tust.

• immer du tust
• achte darauf
• seinen Zweck erfüllt
• weißt
• Zeit der Entspannung
• deinem Körper
• Geist helfen
• entspannen
• da du etwas
• dich selbst

DE Durch das Schlaglicht, das die Pandemie auf ihren Alltag warf, erkannte Jade Akintola die Notwendigkeit, Benachteiligten einen Raum für Entspannung und Freizeit zu bieten.

• Schlaglicht
• Pandemie auf ihren
• warf
• erkannte Jade Akintola
• Notwendigkeit
• Benachteiligten einen Raum
• Entspannung

DE Rund ums Haus gibt es lauschige Orte zur Entspannung

• Rund ums Haus

DE Preis-Informationen zu Angebot "Entspannung und pures Wintererlebnis"

• Preis-Informationen zu Angebot
• pures

DE Preis-Informationen zu Angebot "Gönnen Sie sich Entspannung"

• Preis-Informationen zu Angebot

DE Der Bogn Engiadina Wellness Spa in Scuol bietet Erholung und Entspannung im Herzen der majestätischen Unterengadiner Alpenregion. Hier baden Sie in reinem Schweizer Mineralwasser.

• Bogn Engiadina Wellness
• Scuol bietet Erholung
• Entspannung im Herzen
• majestätischen Unterengadiner Alpenregion
• Schweizer

DE In den romantischen Zimmern bleibt viel Raum für Entspannung, die kreative Küche sorgt mit saisonalen Spezialitäten für kulinarische Höhenflüge, und das Panorama-Restaurant bietet beste Aussichten.

• romantischen Zimmern bleibt
• Raum für Entspannung
• kreative Küche sorgt
• Höhenflüge
• Panorama-Restaurant bietet beste

DE Ob nach einem anstrengenden Seminartag oder einem Ausflug, für Entspannung sorgen die behagliche Ambiance in den 142 Gästezimmern wie auch der Saunabereich mit Bio-Sauna, klassischer Sauna und Dampfbad

• Seminartag
• Ausflug
• Saunabereich mit Bio-Sauna
• klassischer Sauna
• Dampfbad