Traduzir "aufenthalt ausstellen" para português

DE Solange Sie sich vor der Abreise anmelden und Ihr Aufenthalt die Anforderungen für einen anrechnungsfähigen Aufenthalt erfüllt, erhalten Sie Punkte für Ihren Aufenthalt

• Abreise anmelden
• anrechnungsfähigen Aufenthalt erfüllt
• erhalten Sie Punkte
• Ihren Aufenthalt

DE Kein gewöhnlicher Aufenthalt – ein Aufenthalt voller Inspiration.

• Kein gewöhnlicher Aufenthalt
• Aufenthalt voller

DE Für Gäste, die einen erholsamen Aufenthalt wünschen, ist Canopy by Hilton die richtige Wahl. Hier erleben sie einen rundum schönen Aufenthalt mit einfachen, auf den Gast ausgerichteten Services und speziellen lokalen Angeboten.

• Gäste
• erholsamen Aufenthalt wünschen
• Canopy by Hilton
• richtige Wahl
• Gast ausgerichteten Services
• speziellen lokalen

DE 10. Aufeinanderfolgende Aufenthalte (Check-out und Check-in am gleichen Tag) im gleichen Hotel gelten als ein zusammenhängender Aufenthalt. Für dieses Angebot kann pro Person nur ein Aufenthalt über die [

• Aufeinanderfolgende Aufenthalte
• Check-out
• Check-in am gleichen
• gleichen Hotel gelten
• zusammenhängender Aufenthalt

DE Der Aufenthalt muss zum Tarif des „Winterangebots“, der mit dem ALL-Urlaubsangebot verknüpft ist, gebucht werden. Ist dieser Tarif nicht verfügbar, berechtigt der Aufenthalt nicht zur Teilnahme am Gewinnspiel.

• Winterangebots
• Tarif nicht verfügbar
• berechtigt der Aufenthalt

DE Als Aufenthalt gilt eine Buchung eines oder mehrerer Zimmer durch ein Mitglied. Eine Buchung von mehr als einem Zimmer zählt als ein Aufenthalt.

• eines
• Mitglied

DE Kein gewöhnlicher Aufenthalt – ein Aufenthalt voller Inspiration.

• Kein gewöhnlicher Aufenthalt
• Aufenthalt voller

DE Für Gäste, die einen erholsamen Aufenthalt wünschen, ist Canopy by Hilton die richtige Wahl. Hier erleben sie einen rundum schönen Aufenthalt mit einfachen, auf den Gast ausgerichteten Services und speziellen lokalen Angeboten.

• Gäste
• erholsamen Aufenthalt wünschen
• Canopy by Hilton
• richtige Wahl
• Gast ausgerichteten Services
• speziellen lokalen

DE SIE MÜSSEN VOLLSTÄNDIG GEIMPFT SEIN, UM IHREN AUFENTHALT ZU BUCHEN. Beweis auch. Es gibt keinen besseren Ort, um Ihren Aufenthalt in NYC zu geni...

• MÜSSEN VOLLSTÄNDIG GEIMPFT
• IHREN AUFENTHALT ZU
• keinen besseren Ort

DE Wir sind ein glückliches und liebevolles Zuhause Aufenthalt Paar wir genießen das Unternehmen und die Herausforderung, unseren Aufenthalt zu Hause ...

• glückliches
• liebevolles Zuhause Aufenthalt
• genießen das Unternehmen
• Herausforderung

DE Mit nur wenigen Klicks können Sie im Cloudflare-Dashboard schnell und einfach neue Zertifikate ausstellen, private Schlüssel sicher generieren und mehr

• Cloudflare-Dashboard schnell
• einfach neue Zertifikate
• private Schlüssel sicher

DE Wenn Sie weitere Informationen zum Sponsoring oder Ausstellen wünschen, wenden Sie sich bitte telefonisch an: Tom Faulkner +31 20 4852175 oder senden Sie eine E-Mail.

• Sponsoring
• Ausstellen wünschen
• Tom Faulkner

DE Berichte erstellen, Anrufe starten, Tickets ausstellen und mehr – all das direkt in Slack.

• Berichte erstellen
• Anrufe starten
• Tickets ausstellen
• all das direkt

DE Wir können keine Angebote oder Rechnungen in australischen Dollar für Bestellungen ausstellen, die Cloud-Produkte oder Marketplace-Apps enthalten.

• Angebote
• Rechnungen in australischen
• Bestellungen ausstellen
• Cloud-Produkte
• Marketplace-Apps

DE Wir brauchen daher Dokumentation von dir, aus der die Höhe der einbehaltenen Steuer hervorgeht (dein Finanzamt sollte dir die relevanten Dokumente ausstellen können)

• brauchen daher Dokumentation
• dir
• Höhe der einbehaltenen
• hervorgeht
• dein Finanzamt sollte
• relevanten Dokumente ausstellen

DE Damit ein Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen aus diesen Nutzungsbedingungen gültig ist, muss Ihnen Foursquare über einen seiner bevollmächtigten Vertreter eine schriftliche Verzichtserklärung ausstellen.

• Damit ein Verzicht
• Einhaltung von Regelungen
• diesen Nutzungsbedingungen gültig
• muss Ihnen Foursquare
• seiner bevollmächtigten Vertreter
• schriftliche Verzichtserklärung

DE Wenn du ein Jahresabonnement abschließt und vorhast, mindestens 4.650 € auszugeben, können wir dir eine Jahresrechnung ausstellen

• Jahresabonnement abschließt
• vorhast
• mindestens
• auszugeben
• dir eine Jahresrechnung

DE Wir konnten kein SSL-Zertifikat für deine Domain ausstellen.

• konnten kein SSL-Zertifikat
• deine Domain

DE Leider können wir keine Schecks annehmen oder Rechnungen für Vimeo Plus, Pro, Business oder Premium ausstellen. 

• Schecks annehmen
• Rechnungen für Vimeo
• Pro
• Business
• Premium ausstellen

DE Könnt ihr eine fehlgeschlagene Zahlung vor Ende des Monats erneut ausstellen?

• Zahlung vor Ende
• Monats erneut ausstellen

DE Keine abgeleiteten Werke - Andere dürfen nur identische Versionen deines Werks kopieren, verteilen, ausstellen und aufführen, jedoch keine darauf basierenden, abgeleiteten Werke.

• abgeleiteten Werke
• Versionen deines Werks
• verteilen
• ausstellen
• aufführen
• jedoch keine darauf
• abgeleiteten

DE Schritt 2: Private SSL / TLS-Schlüssel widerrufen und neue Schlüsselpaare und Zertifikate ausstellen. Aufgrund des Fehlers kann nicht ausgeschlossen werden, dass private SSL / TLS-Schlüssel gefährdet sind

• Schritt
• Private SSL
• TLS-Schlüssel widerrufen
• Schlüsselpaare
• Zertifikate ausstellen
• Aufgrund des Fehlers
• private SSL

DE Sie können direkt Rechnungen an Ihre Kunden ausstellen oder Zahlungen über sichere Zahlungsportale wie Square, Stripe oder PayPal abwickeln

• Kunden ausstellen
• Zahlungen über sichere
• Square
• Stripe
• PayPal abwickeln

DE Gemäß unseren Nutzungsbedingungen erstatten wir nicht die Kryptokreiszeiten.Wenn Sie sich für eine Rückerstattung qualifizieren und über CryptoCurrency bezahlt haben, werden wir Ihnen ein Konto-Guthaben ausstellen.

• Gemäß unseren Nutzungsbedingungen
• Rückerstattung qualifizieren
• Ihnen ein Konto-Guthaben

DE PayPal sollte dir eine Zahlungsbestätigung für deine Spende zukommen lassen. Bitte beachte, dass Clue dir keine Spendenquittung ausstellen kann.

• PayPal sollte dir
• Zahlungsbestätigung für deine
• zukommen lassen
• Bitte beachte
• ausstellen

DE Da Clue keine gemeinnützige Organisation ist, können wir dir keine Steuerquittung ausstellen. Daher ist deine Spende nicht steuerlich absetzbar.

• dir keine Steuerquittung
• Daher ist deine
• steuerlich

DE Du benötigst kein Certificate Signing Request (CSR), um ein SSL-Zertifikat zu erhalten, da wir Zertifikate automatisch ausstellen.

• benötigst kein Certificate
• Request
• CSR
• SSL-Zertifikat zu erhalten
• da wir Zertifikate

DE Die Kommissionen werden monatlich ausgezahlt. Commission Junction wird alle Buchungen verrechnen und einen Scheck auf Ihren Namen ausstellen. 

• Kommissionen werden monatlich
• Buchungen verrechnen
• Scheck auf Ihren
• ausstellen

DE Kann ein Freiberufler eine Rechnung ausstellen?

• Freiberufler eine Rechnung

DE 1.11 Ein rechtsverbindlicher Vertrag kommt erst zustande, wenn wir eine schriftlich Annahme Ihrer Bestellung ausstellen.

• rechtsverbindlicher Vertrag kommt
• zustande
• schriftlich Annahme Ihrer

DE Als Mitglied der Community kannst du dir nach Abschluss jedes Kurses ein von der Lehrkraft unterschriebenes, personalisiertes Zertifikat ausstellen lassen, es herunterladen und dann mit anderen teilen, wo immer du willst.

• Mitglied der Community
• dir nach Abschluss
• Lehrkraft unterschriebenes
• personalisiertes Zertifikat ausstellen
• herunterladen
• dann mit anderen

DE Für Musik-, TV- und andere kommerzielle Projektarten, kannst du dafür dein Zertifikat jederzeit in deinem Dashboard ausstellen lassen.

• Musik-
• TV-
• andere kommerzielle Projektarten
• kannst du dafür
• Dashboard ausstellen

DE Nutzen Sie unser IT-Abonnement, wenn sich Ihre IT-Umgebung häufig ändert, Sie TLS/SSL-Zertifikate für kurzfristige Projekte ausstellen oder wenn Sie ein größeres oder wachsendes Unternehmen mit wechselnden Anforderungen sind.

• Nutzen Sie unser
• IT-Umgebung häufig ändert
• TLS
• SSL-Zertifikate für kurzfristige
• ausstellen
• größeres
• Anforderungen

DE Das Ausstellen, Erneuern und Widerrufen von Zertifikaten für Entrust Authority® Security Manager, Entrust® Certificate Services und Microsoft Active Directory-Zertifikatdienste ist von einer zentralen Stelle aus möglich.

• Ausstellen
• Erneuern
• Widerrufen von Zertifikaten
• Entrust
• Security Manager
• Certificate Services
• Microsoft Active Directory-Zertifikatdienste

DE Überprüfen Sie die Identität und das Gerät des Benutzers digital, bevor Sie einen Berechtigungsnachweis ausstellen.

• Gerät des Benutzers

DE Angreifer, die die Kontrolle über Ihr Credential Management-System erlangen, können Zugangsdaten ausstellen, die sie zu Insidern mit potenziellen Privilegien machen, um Systeme unentdeckt zu kompromittieren.

• Angreifer
• Kontrolle über Ihr
• Management-System erlangen
• Zugangsdaten ausstellen
• Insidern mit potenziellen
• machen

DE Dienstleister, die digitale Zertifikate, Zeitstempel oder digitale Signaturen ausstellen, können Entrust nShield® HSMs im Rahmen von eIDAS-konformen Lösungen verwenden.

• Dienstleister
• digitale Zertifikate
• Zeitstempel
• digitale Signaturen ausstellen
• Entrust
• HSMs im Rahmen
• eIDAS-konformen Lösungen

DE Dienstleister, die digitale Zertifikate, Zeitstempel oder digitale Signaturen ausstellen, können Entrust nShield HSMs im Rahmen von eIDAS-konformen Lösungen verwenden

• Dienstleister
• digitale Zertifikate
• Zeitstempel
• digitale Signaturen ausstellen
• Entrust nShield HSMs
• Rahmen von eIDAS-konformen
• verwenden

DE Holen Sie sich die schnellsten und sichersten Spielerkarten vom Marktführer für das sofortige Ausstellen von Karten.

• schnellsten

DE Ausstellen von Impfstoff- oder Testzertifikaten überall

• Ausstellen von Impfstoff-
• Testzertifikaten überall

DE Lassen Sie sich eine Rechnung ausstellen.*

• Rechnung

DE Unser freundliches Bodenpersonal steht Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung, falls Sie Hilfe beim Einchecken, beim Ausstellen Ihrer Bordkarte und bei der Gepäckaufgabe benötigen

• Unser freundliches Bodenpersonal
• Ihnen jederzeit gerne
• Verfügung
• falls Sie Hilfe
• Einchecken
• Ausstellen Ihrer Bordkarte
• Gepäckaufgabe benötigen

DE Die Kommissionen werden monatlich ausgezahlt. Commission Junction wird alle Buchungen verrechnen und einen Scheck auf Ihren Namen ausstellen. 

• Kommissionen werden monatlich
• Buchungen verrechnen
• Scheck auf Ihren
• ausstellen

DE Die Kommissionen werden monatlich ausgezahlt. Commission Junction wird alle Buchungen verrechnen und einen Scheck auf Ihren Namen ausstellen. 

• Kommissionen werden monatlich
• Buchungen verrechnen
• Scheck auf Ihren
• ausstellen

DE Berichte erstellen, Anrufe starten, Tickets ausstellen und mehr – all das direkt in Slack.

• Berichte erstellen
• Anrufe starten
• Tickets ausstellen
• all das direkt

DE Wenn Sie weitere Informationen zum Sponsoring oder Ausstellen wünschen, wenden Sie sich bitte telefonisch an: Tom Faulkner +31 20 4852175 oder senden Sie eine E-Mail.

• Sponsoring
• Ausstellen wünschen
• Tom Faulkner

DE SafeNet IDPrime PIV ist eine auf dem FIPS-201-Standard basierende Karte, mit der Bundes-, Landes- und Kommunalbehörden Zugangsdaten ausstellen können, denen sie vertrauen

• SafeNet IDPrime PIV
• basierende Karte
• Bundes-
• Landes-
• Kommunalbehörden Zugangsdaten ausstellen
• denen sie vertrauen

DE Unabhängig davon, ob Unternehmen Berechtigungsnachweise und Anwendungen für Zahlungen ausstellen, mobile Zahlungen annehmen oder Zahlungen im Backend verarbeiten, sie müssen für die Sicherheit der gespeicherten Kunden- und Kontodaten sorgen

• Unabhängig davon
• ob Unternehmen Berechtigungsnachweise
• Anwendungen für Zahlungen
• mobile Zahlungen annehmen
• Zahlungen im Backend
• gespeicherten Kunden-
• Kontodaten sorgen

DE Mit vSEC:CMS können Unternehmen serienmäßig Berechtigungsnachweise für Mitarbeiter ausstellen, diese Berechtigungsnachweise mit Authentifizierungsnachweisen personalisieren und über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg verwalten.

• Unternehmen serienmäßig Berechtigungsnachweise
• Mitarbeiter ausstellen
• Berechtigungsnachweise mit Authentifizierungsnachweisen
• ihren gesamten Lebenszyklus

DE Die Kommissionen werden monatlich ausgezahlt. Commission Junction wird alle Buchungen verrechnen und einen Scheck auf Ihren Namen ausstellen. 

• Kommissionen werden monatlich
• Buchungen verrechnen
• Scheck auf Ihren
• ausstellen