Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "arbeitsplatz eine schwierige" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arbeitsplatz eine schwierige" de alemão para português

Traduções de arbeitsplatz eine schwierige

"arbeitsplatz eine schwierige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

arbeitsplatz ajudar ambiente de trabalho base com dados do empresa empresas equipe escritório espaço de trabalho local local de trabalho o trabalho office plataforma trabalhar trabalho usando
eine 1 2 a abaixo agora ainda alguma alguns alguém além antes ao aos apenas aplicativo aqui as até base bem boa cada caso cliente clientes com com a como conjunto conta conteúdo controle criar crie da dados das de deles dentro depois deve dia diferente diferentes disponível do do que dois domínio dos duas durante e ele eles em endereço enquanto entre equipe específica específico essa esse esta este esteja estiver está excelente exemplo fazer ferramenta foi for forma fácil fácil de usar grande há importante incluindo isso já leve lo maior mais maneira mas meio melhor menos mensagem mesmo muito na no nos nossa nosso nossos novo não não é nós número o o que o seu obter oferece onde organização os ou outra outras outro para para a para o para que parte partes pelo permite personalizado pessoa pessoas plataforma pode podem por por exemplo portanto possa possui pouco precisa precisa de precisar primeira produtos página página de qual qualquer quando quatro que que é quer recursos rede resposta rápida se segurança seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus simples site sobre software sua suas são série só também tela tem tempo tenha ter texto tipo tiver todas todos todos os trabalho tudo têm um uma usando usar usuário usuários vai versão vez você você deve você está você pode você tem vários à é é um é uma única único
schwierige difícil

Tradução de alemão para português de arbeitsplatz eine schwierige

alemão
português

DE Sie wissen, dass mit dem Namen Converse Ihr Arbeitsplatz immer angenehm für Ihre Füße ist, und mit Ihrem benutzerdefinierten Design von Converse können Sie das Schuhwerk am Arbeitsplatz so aussehen lassen, wie Sie möchten

PT Você sabe que, com o nome Converse, seu local de trabalho sempre será confortável para seus pés, e com seu design personalizado Converse, você pode ter aquele calçado de trabalho com a aparência que quiser

alemão português
angenehm confortável
füße pés
benutzerdefinierten personalizado
möchten quiser
arbeitsplatz local de trabalho
design design
und e
aussehen aparência
sie você
namen nome
immer sempre
können pode
lassen para
ist é
mit com
ihre seus

DE Sie wissen, dass mit dem Namen Converse Ihr Arbeitsplatz immer angenehm für Ihre Füße ist, und mit Ihrem benutzerdefinierten Design von Converse können Sie das Schuhwerk am Arbeitsplatz so aussehen lassen, wie Sie möchten

PT Você sabe que, com o nome Converse, seu local de trabalho sempre será confortável para seus pés, e com seu design personalizado Converse, você pode ter aquele calçado de trabalho com a aparência que quiser

alemão português
angenehm confortável
füße pés
benutzerdefinierten personalizado
möchten quiser
arbeitsplatz local de trabalho
design design
und e
aussehen aparência
sie você
namen nome
immer sempre
können pode
lassen para
ist é
mit com
ihre seus

DE Dies ist eine ziemlich gute Option, wenn Sie Flexibilität wünschen oder eine schwierige Montagesituation haben

PT Essa é uma opção muito boa se você deseja flexibilidade ou tem uma situação de montagem complicada

alemão português
flexibilität flexibilidade
wünschen deseja
ist é
oder ou
option opção
wenn se
sie você
gute boa
eine uma
dies o

DE Sag demjenigen, du hast gerade keine Zeit, eine Freundschaft zu pflegen, du machst gerade eine schwierige Phase durch und willst allein sein oder du willst dich auf dein Studium konzentrieren.

PT Diga à pessoa que não tem tempo para a amizade dela, que está passando por um problema pessoal ou que quer se dedicar mais aos seus estudos.

alemão português
sag diga
freundschaft amizade
zeit tempo
oder ou
du quer
zu aos
dein o
und está

DE Die Gestaltung interessanter Präsentationen ist eine schwierige Aufgabe für jeden Kommunikator. Holen Sie sich eine kostenlose Marketing-Präsentation und personalisieren Sie sie für Ihr Publikum. Machen Sie sie mit Videos und GIFs ansprechend.

PT Elaborar apresentações interessantes é uma tarefa difícil para qualquer comunicador. Faça uma apresentação de marketing gratuita e personalize-a para o seu público. Torne-a envolvente com vídeos e GIFs.

alemão português
schwierige difícil
kostenlose gratuita
personalisieren personalize
publikum público
videos vídeos
gifs gifs
ansprechend envolvente
marketing marketing
präsentationen apresentações
ist é
aufgabe tarefa
und e
präsentation apresentação
eine uma
mit com
für de

DE Da die Fernsehbranche aufgrund der COVID-19-Pandemie eine schwierige Zeit für Live-Produktionen durchlebt, wurde bei den Emmys 2020 erstmals eine Kombination aus Live-, Remote-/Virtual-Segmenten und Pre-Tape-Produktionen gezeigt.

PT Com a indústria televisiva passando por um período desafiador para a produção ao vivo devido à pandemia COVID-19, o Emmys 2020 foi pela primeira vez uma combinação de segmentos ao vivo, remoto/virtual e produção pré-gravada.

alemão português
live vivo
pandemie pandemia
segmenten segmentos
virtual virtual
wurde foi
und e
kombination combinação
remote remoto
bei a

DE Wenn die Erwartungen an Fähigkeiten/Erfahrung nicht übereinstimmen, kann ein persönliches Vorstellungsgespräch schlimmstenfalls eine schwierige (sogar traumatische!) Erfahrung und bestenfalls eine Zeitverschwendung für den Kandidaten sein.

PT Se as expectativas de capacidade/experiência forem incompatíveis, uma entrevista pessoal pode ser uma experiência difícil (até traumática!) na pior das hipóteses, e uma perda de tempo na melhor das hipóteses para o candidato.

alemão português
erwartungen expectativas
schwierige difícil
kandidaten candidato
erfahrung experiência
und e
kann pode
wenn se
eine uma
sogar para
den de

DE Dies ist eine ziemlich gute Option, wenn Sie Flexibilität wünschen oder eine schwierige Montagesituation haben

PT Essa é uma opção muito boa se você deseja flexibilidade ou tem uma situação de montagem complicada

alemão português
flexibilität flexibilidade
wünschen deseja
ist é
oder ou
option opção
wenn se
sie você
gute boa
eine uma
dies o

DE Die Gestaltung interessanter Präsentationen ist eine schwierige Aufgabe für jeden Kommunikator. Holen Sie sich eine kostenlose Marketing-Präsentation und personalisieren Sie sie für Ihr Publikum. Machen Sie sie mit Videos und GIFs ansprechend.

PT Elaborar apresentações interessantes é uma tarefa difícil para qualquer comunicador. Faça uma apresentação de marketing gratuita e personalize-a para o seu público. Torne-a envolvente com vídeos e GIFs.

alemão português
schwierige difícil
kostenlose gratuita
personalisieren personalize
publikum público
videos vídeos
gifs gifs
ansprechend envolvente
marketing marketing
präsentationen apresentações
ist é
aufgabe tarefa
und e
präsentation apresentação
eine uma
mit com
für de

DE Eine Concept Map bietet eine schnelle und einfache Möglichkeit, neue Konzepte zu verstehen, zu entwickeln und zu strukturieren, um Innovationen und Lösungen schneller umzusetzen. Vereinfache schwierige Sachverhalte mit dieser Visualisierung.

PT Use o mapa conceitual da Miro para vincular conceitos-chave e obter uma visão geral. Reúna-se como uma equipe para fazer brainstorming, idealizar e estruturar conceitos de forma colaborativa.

DE Mit mehr als 750 Institutionen, um die MT4 Plattform anbieten, die Suche nach dem richtigen Broker für Sie eine schwierige Aufgabe sein

PT Com mais de 750 instituições que oferecem a plataforma MT4, a busca para o corretor certo para você pode ser uma tarefa difícil

alemão português
institutionen instituições
anbieten oferecem
broker corretor
schwierige difícil
plattform plataforma
aufgabe tarefa
um com
sie você
mehr mais
suche busca
richtigen para

DE Ein Logo kann einem Kunden helfen, eine so schwierige Entscheidung zu treffen

PT Um logotipo pode ajudar um cliente a tomar uma decisão tão difícil

alemão português
logo logotipo
kunden cliente
helfen ajudar
schwierige difícil
entscheidung decisão
so tão
kann pode

DE Rechtschreibung matters! Englisch ist eine schwierige Sprache und oft können wir über die Rechtschreibung eines bestimmten Wort kommen, die sehr wenig mit der Art und Weise zu tun, es ausgesprochen wird

PT Soletrando assuntos! Inglês é uma língua complicada e muitas vezes pode vir através de ortografia de uma palavra particular, que tem muito pouco a ver com a forma como ele é pronunciado

alemão português
rechtschreibung ortografia
und e
können pode
weise forma
ist é
zu com
englisch inglês
wort palavra
sehr muito
es ele
wenig uma

DE Untersuchen Sie ihre Suchvolumen und Schwierigkeitsquote, die nicht mehr ist eine schwierige Aufgabe, da es so viele Werkzeuge sind für Sie Keyword-Wettbewerb checker zu finden.

PT Olhe para a sua volume de pesquisa e dificuldade pontuação, que já não é uma tarefa difícil, pois há tantas ferramentas disponíveis para encontrar verificador concorrência palavra-chave para você.

alemão português
schwierige difícil
aufgabe tarefa
werkzeuge ferramentas
checker verificador
wettbewerb concorrência
keyword palavra-chave
finden encontrar
und e
ist é
sie você
nicht não
da pois
eine uma
es sua
für de
so tantas

DE Ich bin mir auch bewusst, dass die ständige Produktion hochwertiger Inhalte heutzutage sicherlich eine sehr schwierige Sache sein kann. 

PT Também estou ciente de que produzir constantemente conteúdo de alta qualidade pode ser uma coisa muito complicada hoje em dia, com certeza. 

alemão português
bewusst ciente
produktion produzir
inhalte conteúdo
heutzutage hoje em dia
kann pode
sein ser
auch também
eine uma
sehr muito
ich estou
die de
sache que

DE Es ist eine schwierige Welt für diese neuen Mitarbeiter und CSR, ethische Geschäftspraktiken und alles, was zu einer besseren, faireren Welt beitragen will, spricht Gen Z'ers an

PT É um mundo duro lá fora para estes novos trabalhadores e para a RSE, práticas comerciais éticas e qualquer coisa que procure contribuir para um mundo melhor e mais justo apela aos Gen Z'ers

alemão português
welt mundo
neuen novos
mitarbeiter trabalhadores
beitragen contribuir
gen gen
und e
besseren mais
was coisa
zu aos
für para
einer um
es que

DE Die Suche nach legitimen Dropshipping-Kursen kann eine schwierige Aufgabe sein, und das verstehe ich vollkommen. Angesichts meiner Schwierigkeiten, einen guten Kurs zu finden, habe ich beschlossen, Ihnen allen so viel wie möglich zu helfen.

PT Procurar cursos de dropshipping legítimos pode ser uma tarefa difícil e eu entendo isso perfeitamente. Considerando minha dificuldade em encontrar um bom curso, decidi ajudá-los na medida do possível.

alemão português
schwierige difícil
vollkommen perfeitamente
angesichts considerando
schwierigkeiten dificuldade
dropshipping dropshipping
kurs curso
und e
kursen cursos
guten bom
aufgabe tarefa
finden encontrar
kann pode
ich eu
einen um
möglich possível
sein ser

DE Die Installation von Mac OS auf einem Nicht-Mac-PC ist selbst für technische Benutzer eine schwierige Aufgabe

PT Instalar o Mac OS em um PC que não seja Mac é uma tarefa complicada, mesmo para usuários técnicos

alemão português
installation instalar
benutzer usuários
aufgabe tarefa
technische técnicos
mac mac
os os
nicht não
ist é
selbst mesmo
auf em
einem um

DE Es ist keine schwierige Aufgabe - es geht darum, bestimmte Drähte im Kessel zu identifizieren und sie mit dem mitgelieferten Funkrelais auszutauschen, damit Sie eine vollständig drahtlose Einrichtung haben können.

PT Não é uma tarefa difícil - é o caso de identificar certos fios na caldeira e trocá-los pelo relé de rádio fornecido para que você possa ter uma configuração totalmente sem fio.

alemão português
schwierige difícil
aufgabe tarefa
vollständig totalmente
drahtlose sem fio
einrichtung configuração
ist é
und e
darum o
identifizieren identificar
geht de
sie você
eine uma
können para

DE In der Vergangenheit war die Überprüfung eines FIFA-Spiels eine schwierige Angelegenheit. Wie kann man über kleinere Updates lyrisch werden, egal wie

PT No passado, revisar um jogo da FIFA era um assunto complicado. Como alguém pode liricamente sobre pequenas atualizações, não importa quantas? No ano

alemão português
angelegenheit assunto
updates atualizações
spiels jogo
fifa fifa
vergangenheit passado
kann pode
in no
über sobre
war era
man um

DE Es ist also eine schwierige Aufgabe, das Feld auf nur einen Wettkämpfer "zum Beobachten" einzugrenzen, aber auf dem Laufenden zu bleiben, wie Chloe Kim in der Halfpipe abschneidet, ist ein ebenso guter Vorschlag wie jeder andere!

PT Então é uma tarefa difícil escolher apenas um competidor para ficar de olho, mas acompanhar o que Chloe Kim fará no halfpipe é uma ótima sugestão!

alemão português
schwierige difícil
aufgabe tarefa
chloe chloe
kim kim
vorschlag sugestão
ist é
nur apenas
einen um
aber mas
in no
der de
ebenso que

DE Sie zu schützen ist eine schwierige Aufgabe, die sich mit veralteten Methoden nicht mehr bewerkstelligen lässt.

PT Protegê-los é um trabalho intensivo e os métodos antigos simplesmente não vão mais funcionar.

alemão português
methoden métodos
mehr mais
nicht não
eine um
aufgabe trabalho
ist é
die e
sie o

DE Den Überblick über die Finanzen zu behalten kann eine schwierige Aufgabe sein, aber diese Apps werden Ihnen helfen, Ihr Geld schön und einfach zu

PT Manter o controle das finanças pode ser uma coisa complicada de fazer, mas esses aplicativos ajudarão a tornar o gerenciamento de seu dinheiro

alemão português
behalten manter
apps aplicativos
finanzen finanças
geld dinheiro
kann pode
aber mas
eine uma
den de
helfen ajudarão
und esses
ihnen a

DE Ettalong ist eine lange und schwierige Radfahrt voller Abenteuer

PT Ettalong é uma pedalada longa e difícil cheia de aventuras

alemão português
lange longa
schwierige difícil
voller cheia
abenteuer aventuras
ist é
und e
eine uma

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Systemen, die eine genaue Ausrichtung, komplexe Beleuchtung oder schwierige Programmierung benötigen, kann das 3D-A1000 in weniger als 15 Minuten mit einem intuitiven Setup-Assistenten installiert werden.

PT Ao contrário dos sistemas convencionais que exigem alinhamento preciso, iluminação complexa ou programação difícil, o 3D-A1000 pode ser instalado por qualquer pessoa em menos de 15 minutos, usando um assistente de configuração intuitivo.

alemão português
herkömmlichen convencionais
systemen sistemas
ausrichtung alinhamento
komplexe complexa
beleuchtung iluminação
schwierige difícil
programmierung programação
minuten minutos
intuitiven intuitivo
installiert instalado
assistenten assistente
setup configuração
oder ou
weniger menos
zu ao
benötigen exigem
kann pode
in em
mit de
einem um
werden ser

DE Das Einstellen eines Business-Analysts kann eine schwierige Aufgabe sein, aber wenn die Schritte hervorragend durchgeführt werden, kann ein starker Kandidat gefunden und eingestellt werden.

PT Contratar um analista de negócios pode ser uma tarefa difícil, mas se as etapas forem realizadas excelentemente, então um candidato forte pode ser contratado encontrado e contratado.

alemão português
einstellen contratar
schwierige difícil
schritte etapas
durchgeführt realizadas
kandidat candidato
gefunden encontrado
business negócios
und e
kann pode
aufgabe tarefa
wenn se
das o
aber mas
ein um

DE Wenn ein Kandidat 2 mittelschwere Fragen nicht lösen konnte, macht es keinen Sinn, eine schwierige Frage nur um ihrer selbst willen zu diskutieren

PT Se um candidato não conseguiu resolver 2 questões de dificuldade média, não adianta discutir uma questão difícil só por isso

alemão português
kandidat candidato
lösen resolver
schwierige difícil
frage questão
diskutieren discutir
wenn se
fragen questões
nicht não
konnte o
macht é
nur um

DE Mit mehr als 750 Institutionen, um die MT4 Plattform anbieten, die Suche nach dem richtigen Broker für Sie eine schwierige Aufgabe sein

PT Com mais de 750 instituições que oferecem a plataforma MT4, a busca para o corretor certo para você pode ser uma tarefa difícil

alemão português
institutionen instituições
anbieten oferecem
broker corretor
schwierige difícil
plattform plataforma
aufgabe tarefa
um com
sie você
mehr mais
suche busca
richtigen para

DE Ich bin mir auch bewusst, dass die ständige Produktion hochwertiger Inhalte heutzutage sicherlich eine sehr schwierige Sache sein kann. 

PT Também estou ciente de que produzir constantemente conteúdo de alta qualidade pode ser uma coisa muito complicada hoje em dia, com certeza. 

alemão português
bewusst ciente
produktion produzir
inhalte conteúdo
heutzutage hoje em dia
kann pode
sein ser
auch também
eine uma
sehr muito
ich estou
die de
sache que

DE Sie zu schützen ist eine schwierige Aufgabe, die sich mit veralteten Methoden nicht mehr bewerkstelligen lässt.

PT Protegê-los é um trabalho intensivo e os métodos antigos simplesmente não vão mais funcionar.

alemão português
methoden métodos
mehr mais
nicht não
eine um
aufgabe trabalho
ist é
die e
sie o

DE (Pocket-lint) - Sich auf die Suche nach den besten Gaming-Headsets auf dem Markt zu machen, war eine schwierige Aufgabe

PT (Pocket-lint) - Partir em uma missão para descobrir os melhores fones de ouvido para jogos do mercado foi uma tarefa assustadora

alemão português
besten melhores
markt mercado
headsets fones
gaming jogos
zu partir
aufgabe tarefa
war foi
eine uma

DE Das ist in Wirklichkeit eine schwierige Position, weil die Haltbarkeit von Kunststoff so gut ist

PT Essa é uma posição difícil de assumir, na verdade, porque a durabilidade do plástico é muito boa

alemão português
schwierige difícil
position posição
haltbarkeit durabilidade
kunststoff plástico
gut boa
ist é
weil porque
so muito
eine uma

DE Ob Sie das digitale Cockpit Active Info Display wirklich brauchen, ist eine schwierige Frage

PT Porém, se você realmente precisa do cockpit digital do Active info display é uma questão complicada

alemão português
active active
display display
frage questão
wirklich realmente
sie você
digitale uma
brauchen precisa
ist é
das o

DE Der Eintritt in den SUV-Markt könnte für Jaguar eine schwierige Aufgabe gewesen sein

PT Entrar no mercado de utilitários esportivos poderia ter sido uma tarefa complicada para a Jaguar

alemão português
aufgabe tarefa
markt mercado
eine uma
der de
in no

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Systemen, die eine genaue Ausrichtung, komplexe Beleuchtung oder schwierige Programmierung benötigen, kann das 3D-A1000 in weniger als 15 Minuten mit einem intuitiven Setup-Assistenten installiert werden.

PT Ao contrário dos sistemas convencionais que exigem alinhamento preciso, iluminação complexa ou programação difícil, o 3D-A1000 pode ser instalado por qualquer pessoa em menos de 15 minutos, usando um assistente de configuração intuitivo.

alemão português
herkömmlichen convencionais
systemen sistemas
ausrichtung alinhamento
komplexe complexa
beleuchtung iluminação
schwierige difícil
programmierung programação
minuten minutos
intuitiven intuitivo
installiert instalado
assistenten assistente
setup configuração
oder ou
weniger menos
zu ao
benötigen exigem
kann pode
in em
mit de
einem um
werden ser

DE Das Lesen von Codes auf flexiblen Verpackungen ist für die herkömmliche optische Zeichenerkennungstechnologie (OCR) eine äußerst schwierige Aufgabe

PT Os códigos de leitura em embalagens flexíveis são extremamente desafiadores para a tecnologia de reconhecimento ótico de caracteres (OCR) convencional

alemão português
lesen leitura
codes códigos
verpackungen embalagens
herkömmliche convencional
ocr ocr
äußerst extremamente

DE Es ist eine schwierige Welt für diese neuen Mitarbeiter und CSR, ethische Geschäftspraktiken und alles, was zu einer besseren, faireren Welt beitragen will, spricht Gen Z'ers an

PT É um mundo duro lá fora para estes novos trabalhadores e para a RSE, práticas comerciais éticas e qualquer coisa que procure contribuir para um mundo melhor e mais justo apela aos Gen Z'ers

alemão português
welt mundo
neuen novos
mitarbeiter trabalhadores
beitragen contribuir
gen gen
und e
besseren mais
was coisa
zu aos
für para
einer um
es que

DE Die Installation von Mac OS auf einem Nicht-Mac-PC ist selbst für technische Benutzer eine schwierige Aufgabe

PT Instalar o Mac OS em um PC que não seja Mac é uma tarefa complicada, mesmo para usuários técnicos

alemão português
installation instalar
benutzer usuários
aufgabe tarefa
technische técnicos
mac mac
os os
nicht não
ist é
selbst mesmo
auf em
einem um

DE Den Überblick über die Finanzen zu behalten kann eine schwierige Aufgabe sein, aber diese Apps werden Ihnen helfen, Ihr Geld schön und einfach zu

PT Manter o controle das finanças pode ser uma coisa complicada de fazer, mas esses aplicativos ajudarão a tornar o gerenciamento de seu dinheiro

alemão português
behalten manter
apps aplicativos
finanzen finanças
geld dinheiro
kann pode
aber mas
eine uma
den de
helfen ajudarão
und esses
ihnen a

DE Wie Sie jedoch vermuten würden, ist es eine schwierige Angelegenheit, das Metallarmband auf die richtige Größe zu bringen

PT Como você já deve ter suspeitado, porém, conseguir que a pulseira de metal tenha o tamanho certo é uma tarefa complicada

alemão português
größe tamanho
sie você
ist é
eine uma

DE In der Vergangenheit war die Überprüfung eines FIFA-Spiels eine schwierige Angelegenheit. Wie kann man über kleinere Updates lyrisch werden, egal wie

PT No passado, revisar um jogo da FIFA era um assunto complicado. Como alguém pode liricamente sobre pequenas atualizações, não importa quantas? No ano

alemão português
angelegenheit assunto
updates atualizações
spiels jogo
fifa fifa
vergangenheit passado
kann pode
in no
über sobre
war era
man um

DE Dies ist eine schwierige Entscheidung, die Sie treffen müssen: (a) richten Sie das Kind auf einem Gerät mit Ihrem Konto ein oder (b) erstellen Sie ein Konto für das Kind?

PT Esta é uma grande decisão a ser tomada: (a) você configura essa criança em um dispositivo com sua conta ou (b) você cria uma conta para eles?

alemão português
entscheidung decisão
gerät dispositivo
konto conta
b b
kind criança
ist é
oder ou
mit com
sie você
erstellen cria
a uma
auf em

DE Die konsequente Entwicklung und Durchsetzung dieser verschiedenen Sicherheitsrichtlinien für alle Anwendungen und Benutzer ist eine äußerst schwierige Aufgabe

PT Desenvolver e aplicar essas diferentes políticas de segurança de forma consistente entre aplicações e usuários é uma tarefa extremamente complexa

alemão português
entwicklung desenvolver
verschiedenen diferentes
äußerst extremamente
aufgabe tarefa
anwendungen aplicações
benutzer usuários
ist é
und e
eine uma
für de

DE Da Ansible von Menschen lesbare YAML-Vorlagen verwendet, können Nutzerinnen und Nutzer sich wiederholende Aufgaben so programmieren, dass sie automatisch ausgeführt werden – ohne dass sie eine schwierige Programmiersprache lernen müssen.

PT Com os templates do YAML, os usuários do Ansible conseguem programar a automação de tarefas repetitivas sem precisar aprender uma linguagem de programação avançada.

alemão português
vorlagen templates
nutzer usuários
ansible ansible
automatisch automação
aufgaben tarefas
wiederholende repetitivas
ohne sem
sie os
programmieren programar
von do
können conseguem
müssen precisar
eine uma
lernen aprender

DE „Heutzutage gibt es viele Leute, die meinen, Brautkleider herzustellen zu können, aber das ist eine wirklich schwierige Angelegenheit (...), nur echte Spezialisten sind dazu in der Lage“, Rosa Clará.

PT «Hoje em dia, existem muitas pessoas que acreditam ser capazes de criar um vestido de noiva, mas, na verdade, não é nada fácil (...), apenas autênticos especialistas o podem fazer» Rosa Clará.

alemão português
leute pessoas
spezialisten especialistas
rosa rosa
ist é
eine um
nur apenas
in em
aber mas
gibt existem
die o
viele muitas
das verdade
können podem

DE Unbegrenzte Möglichkeiten: Dies ist eine schwierige Frage, da viele E-Mail-Dienstanbieter den Betrag, den Sie für Ihren Dienst ausgeben, an die Anzahl der von Ihnen gesendeten E-Mails oder die Anzahl der Abonnenten anpassen

PT Opções ilimitadas: Esta é uma pergunta difícil, pois muitos provedores de serviço de e-mail ajustarão o valor que você gasta em seu serviço, de acordo com quantos e-mails você envia ou o número de assinantes que você tem

alemão português
unbegrenzte ilimitadas
schwierige difícil
abonnenten assinantes
ist é
betrag valor
an com
oder ou
frage pergunta
da pois
sie você
mails e-mails
viele muitos
mail e-mail
eine uma
dienst serviço
anzahl número

DE Außerdem könnte Ihr Unternehmen in eine schwierige Phase geraten oder Sie könnten zu diesem Zeitpunkt mit Ihrer Planung im Rückstand sein.

PT Além disso, sua empresa pode passar por uma fase difícil ou você pode estar atrasado em seu planejamento nesse momento específico.

alemão português
schwierige difícil
phase fase
unternehmen empresa
oder ou
sie você
zeitpunkt momento
planung planejamento
außerdem além disso
in em
eine uma

DE Marken bieten Produkte an, die den Menschen helfen, ihr Bestes zu geben, und Marken, die solide Produkte oder Dienstleistungen anbieten, die helfen, eine schwierige Aufgabe effizient und gut zu erledigen.

PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.

DE Ein Logo kann einem Kunden helfen, eine so schwierige Entscheidung zu treffen

PT Um logotipo pode ajudar um cliente a tomar uma decisão tão difícil

DE Stellen Sie Ihren Umfrageteilnehmern möglicherweise sensible oder schwierige Fragen? Dann sollten Sie die Beantwortung dieser Fragen nicht verpflichtend machen.

PT Você fará perguntas possivelmente delicadas ou difíceis? Então não as torne obrigatórias.

alemão português
möglicherweise possivelmente
oder ou
fragen perguntas
nicht não
sie você
dann então

Mostrando 50 de 50 traduções