DE Ganz leicht online mit anderen Wissenschaftlern zusammenarbeiten
"anderen wissenschaftlern zusammenarbeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Ganz leicht online mit anderen Wissenschaftlern zusammenarbeiten
PT Colabore facilmente com outros pesquisadores on-line
alemão | português |
---|---|
leicht | facilmente |
online | on-line |
anderen | outros |
zusammenarbeiten | colabore |
mit | com |
DE Ganz leicht online mit anderen Wissenschaftlern zusammenarbeiten
PT Colabore facilmente com outros pesquisadores on-line
alemão | português |
---|---|
leicht | facilmente |
online | on-line |
anderen | outros |
zusammenarbeiten | colabore |
mit | com |
DE Mendeley ist ein Referenzmanager und akademisches soziales Netzwerk mit Millionen von Nutzern der weltweiten Community von Wissenschaftlern und Forschern
PT Mendeley é um gerenciador gratuito de referências e rede social acadêmica com milhões de usuários na comunidade de ciências e pesquisa de todo o mundo
alemão | português |
---|---|
mendeley | mendeley |
nutzern | usuários |
weltweiten | mundo |
ist | é |
netzwerk | rede |
community | comunidade |
und | e |
ein | um |
soziales | rede social |
millionen | milhões |
mit | com |
DE Expert Lookup vergleicht die Fingerprints von Dokumenten mit den Fingerprints von Wissenschaftlern, wodurch Reviewer leichter identifiziert werden können und potenzielle Interessenskonflikte deutlich werden.
PT A solução Expert Lookup compara dados de documentos com as identificações dos pesquisadores, facilitando a identificação de revisores e aumentando a conscientização sobre possíveis conflitos de interesses.
alemão | português |
---|---|
expert | expert |
vergleicht | compara |
reviewer | revisores |
potenzielle | possíveis |
und | e |
identifiziert | identifica |
dokumenten | documentos |
mit | com |
DE Auszeichnung von Wissenschaftlern für ihre herausragenden Leistungen.
PT Premiamos os pesquisadores que fazem contribuições significativas em suas áreas com conquistas excepcionais
alemão | português |
---|---|
herausragenden | excepcionais |
DE Alle deine Vorhersagen basieren auf der aktuellsten Forschung. Wir arbeiten mit Wissenschaftlern und Universitäten zusammen, um fortlaufend Verbesserungen zu gewährleisten.
PT Todas nossas previsões são baseadas em pesquisas científicas recentes. Colaboramos com cientistas e universidades para assegurar que estamos sempre melhorando.
alemão | português |
---|---|
vorhersagen | previsões |
forschung | pesquisas |
wissenschaftlern | cientistas |
universitäten | universidades |
gewährleisten | assegurar |
basieren | baseadas |
und | e |
alle | todas |
DE Ein von Toyota-Wissenschaftlern veröffentlichtes Papier schreibt über ihre Tests einer Festkörperbatterie, die superionische Sulfidleiter verwendet
PT Um artigo publicado por cientistas da Toyota escreve sobre seus testes de uma bateria de estado sólido que usa condutores superiônicos de sulfeto
alemão | português |
---|---|
schreibt | escreve |
tests | testes |
verwendet | usa |
wissenschaftlern | cientistas |
von | de |
ihre | seus |
DE In NatureQuest werden Ihre Kinder zu Forschern, Wissenschaftlern und Abenteurern, wenn sie die zahlreichen Wunder der Natur in Form von interaktiven Aktivitäten, Live-Tiervorführungen und interessanten Begegnungen entdecken.
PT Veja seus filhos tornarem-se exploradores, cientistas e aventureiros enquanto descobrem as muitas maravilhas do mundo natural através de centenas de atividades interativas, exposições de animais vivos e encontros envolventes em NatureQuest.
alemão | português |
---|---|
kinder | filhos |
wissenschaftlern | cientistas |
wunder | maravilhas |
interaktiven | interativas |
aktivitäten | atividades |
begegnungen | encontros |
und | e |
in | em |
wenn | se |
natur | natural |
zu | muitas |
ihre | seus |
DE DNA Discovery Center: Sehen Sie sich die aktuellen Forschungsarbeiten an, während Sie bei der Arbeit mit den Wissenschaftlern beim Entnehmen von DNA beobachten und interagieren.
PT Centro de Descoberta de DNA: Assista à pesquisa atual enquanto você observa e interage com os cientistas no trabalho de extração de DNA.
alemão | português |
---|---|
dna | dna |
discovery | descoberta |
aktuellen | atual |
wissenschaftlern | cientistas |
interagieren | interage |
arbeit | trabalho |
und | e |
an | com |
beobachten | assista |
sie | você |
DE Hansen freut sich ebenso über diese Zusammenarbeit zwischen Zilber und seinen erstklassigen Wissenschaftlern
PT Hansen também está empolgada com esta colaboração entre Zilber e seus cientistas, que estão entre os melhores do mundo
alemão | português |
---|---|
hansen | hansen |
zusammenarbeit | colaboração |
erstklassigen | melhores |
wissenschaftlern | cientistas |
und | e |
seinen | o |
zwischen | entre |
über | com |
DE Lumosity ist eines der führenden Unternehmen auf dem Gebiet des Gehirntrainings. Spiele von Lumosity sind im Internet sowie auf Mobilgeräten verfügbar und wurden von Wissenschaftlern zur Förderung zentraler kognitiver Fähigkeiten entwickelt.
PT Lumosity é um programa pioneiro de treinamento do cérebro, desenvolvido por Lumos Labs, Inc. Os jogos Lumosity para web e dispositivos móveis são projetados por cientistas para desafiar habilidades cognitivas essenciais.
alemão | português |
---|---|
internet | web |
wissenschaftlern | cientistas |
fähigkeiten | habilidades |
spiele | jogos |
und | e |
entwickelt | para |
eines | um |
sind | são |
ist | é |
DE Mit dem Human Cognition Project, arbeiten wir mit über 100 führenden Wissenschaftlern, Medizinern und Lehrern aus aller Welt zusammen.
PT Através do Projeto Cognição Humana, colaboramos com mais de 100 pesquisadores líderes, médicos e professores de instituições ao redor do mundo.
alemão | português |
---|---|
human | humana |
lehrern | professores |
und | e |
welt | mundo |
zusammen | com |
DE Die versunkene Welt der Höhlen hat Wissenschaftlern und Forschern eine neue Welt eröffnet, denn dank Höhlenforschern wie Francesco Sauro und seiner zahlreichen Expeditionen entstand ein Zeitarchiv für künftige Generationen.
PT Graças a espeleólogos como Francesco Sauro, cujas expedições proporcionam um arquivo do tempo para as próximas gerações, o reino oculto das cavernas abriu um novo mundo para cientistas e exploradores.
alemão | português |
---|---|
höhlen | cavernas |
wissenschaftlern | cientistas |
neue | novo |
eröffnet | abriu |
generationen | gerações |
welt | mundo |
und | e |
denn | a |
ein | um |
DE Viele der ersten GIS-Konzepte und deren Umsetzung fanden in diesem Labor ihren Anfang – angeschoben durch eine talentierte Riege von Geographen, Planungsingenieuren, Informatikern und weiteren Wissenschaftlern aus unterschiedlichsten Fachgebieten.
PT Muitos dos primeiros conceitos para GIS e suas aplicações foram concebidos no Laboratório por uma coleção talentosa de geógrafos, planejadores, cientistas da computação e outros de várias áreas.
alemão | português |
---|---|
konzepte | conceitos |
gis | gis |
labor | laboratório |
wissenschaftlern | cientistas |
und | e |
viele | muitos |
von | da |
ersten | primeiros |
eine | uma |
der | dos |
in | no |
ihren | suas |
DE Gemeinsam mit einzelnen Forschern und Wissenschaftlern konzentriert sich Phoseon darauf, unser Know-how und unsere Ressourcen im Bereich der Desinfektion einzubringen, um Forscher und Krankenhäuser bei der Bekämpfung von Covid-19 zu unterstützen
PT Juntamente com pesquisadores e cientistas individuais, a Phoseon está focada em contribuir com nossa experiência em desinfecção e recursos para ajudar pesquisadores e hospitais a combater o Covid-19
alemão | português |
---|---|
einzelnen | individuais |
wissenschaftlern | cientistas |
konzentriert | focada |
desinfektion | desinfecção |
forscher | pesquisadores |
krankenhäuser | hospitais |
bekämpfung | combater |
ressourcen | recursos |
unterstützen | ajudar |
und | e |
gemeinsam | com |
darauf | para |
bei | a |
mit | juntamente |
unsere | nossa |
DE Mendeley ist ein Referenzmanager und akademisches soziales Netzwerk mit Millionen von Nutzern der weltweiten Community von Wissenschaftlern und Forschern
PT Mendeley é um gerenciador gratuito de referências e rede social acadêmica com milhões de usuários na comunidade de ciências e pesquisa de todo o mundo
alemão | português |
---|---|
mendeley | mendeley |
nutzern | usuários |
weltweiten | mundo |
ist | é |
netzwerk | rede |
community | comunidade |
und | e |
ein | um |
soziales | rede social |
millionen | milhões |
mit | com |
DE Expert Lookup vergleicht die Fingerprints von Dokumenten mit den Fingerprints von Wissenschaftlern, wodurch Reviewer leichter identifiziert werden können und potenzielle Interessenskonflikte deutlich werden.
PT A solução Expert Lookup compara dados de documentos com as identificações dos pesquisadores, facilitando a identificação de revisores e aumentando a conscientização sobre possíveis conflitos de interesses.
alemão | português |
---|---|
expert | expert |
vergleicht | compara |
reviewer | revisores |
potenzielle | possíveis |
und | e |
identifiziert | identifica |
dokumenten | documentos |
mit | com |
DE Auszeichnung von Wissenschaftlern für ihre herausragenden Leistungen.
PT Premiamos os pesquisadores que fazem contribuições significativas em suas áreas com conquistas excepcionais
alemão | português |
---|---|
herausragenden | excepcionais |
DE In NatureQuest werden Ihre Kinder zu Forschern, Wissenschaftlern und Abenteurern, wenn sie die zahlreichen Wunder der Natur in Form von interaktiven Aktivitäten, Live-Tiervorführungen und interessanten Begegnungen entdecken.
PT Veja seus filhos tornarem-se exploradores, cientistas e aventureiros enquanto descobrem as muitas maravilhas do mundo natural através de centenas de atividades interativas, exposições de animais vivos e encontros envolventes em NatureQuest.
alemão | português |
---|---|
kinder | filhos |
wissenschaftlern | cientistas |
wunder | maravilhas |
interaktiven | interativas |
aktivitäten | atividades |
begegnungen | encontros |
und | e |
in | em |
wenn | se |
natur | natural |
zu | muitas |
ihre | seus |
DE DNA Discovery Center: Sehen Sie sich die aktuellen Forschungsarbeiten an, während Sie bei der Arbeit mit den Wissenschaftlern beim Entnehmen von DNA beobachten und interagieren.
PT Centro de Descoberta de DNA: Assista à pesquisa atual enquanto você observa e interage com os cientistas no trabalho de extração de DNA.
alemão | português |
---|---|
dna | dna |
discovery | descoberta |
aktuellen | atual |
wissenschaftlern | cientistas |
interagieren | interage |
arbeit | trabalho |
und | e |
an | com |
beobachten | assista |
sie | você |
DE Alle deine Vorhersagen basieren auf der aktuellsten Forschung. Wir arbeiten mit Wissenschaftlern und Universitäten zusammen, um fortlaufend Verbesserungen zu gewährleisten.
PT Todas nossas previsões são baseadas em pesquisas científicas recentes. Colaboramos com cientistas e universidades para assegurar que estamos sempre melhorando.
alemão | português |
---|---|
vorhersagen | previsões |
forschung | pesquisas |
wissenschaftlern | cientistas |
universitäten | universidades |
gewährleisten | assegurar |
basieren | baseadas |
und | e |
alle | todas |
DE Wie bringt man einem Auto das Fahren bei? Glaubt man zahlreichen Herstellern selbstfahrender Fahrzeuge und KI-Wissenschaftlern (Künstliche Intelligenz), müssen hierfür vor allem Daten geteilt werden.
PT Como criar um veículo autônomo? Para muitos pesquisadores de inteligência artificial e fabricantes de veículos autônomos, a resposta começa com os dados e o compartilhamento.
alemão | português |
---|---|
herstellern | fabricantes |
fahrzeuge | veículos |
intelligenz | inteligência |
geteilt | compartilhamento |
und | e |
daten | dados |
zahlreichen | muitos |
bringt | com |
auto | o |
fahren | a |
DE Es ist auch ein Hit unter Wissenschaftlern und Mathematiker, mit einer Reihe leistungsstarker In-house-Bibliotheken für Statistiken und komplexe Mathematik.
PT Também é um sucesso entre cientistas e matemáticos, com várias bibliotecas internas poderosas para estatísticas e matemática complexa.
alemão | português |
---|---|
wissenschaftlern | cientistas |
statistiken | estatísticas |
komplexe | complexa |
mathematik | matemática |
bibliotheken | bibliotecas |
und | e |
auch | também |
ist | é |
mit | com |
für | para |
DE Es wird von vielen Universitäten, Wissenschaftlern, Hobby- und professionellen Entwicklern gleichermaßen verwendet.
PT Ele é usado por muitas universidades, cientistas, desenvolvedores casuais e profissionais.
alemão | português |
---|---|
vielen | muitas |
universitäten | universidades |
wissenschaftlern | cientistas |
entwicklern | desenvolvedores |
verwendet | usado |
und | e |
es | ele |
professionellen | profissionais |
DE Mit mehreren Benutzerberechtigungsstufen können Sie teamübergreifend arbeiten und zusammenarbeiten. Sie können auch mit Personen außerhalb Ihres Unternehmens zusammenarbeiten.
PT Com vários níveis de permissão de usuário, você poderá trabalhar e colaborar entre equipes. Você também poderá trabalhar com pessoas fora da sua empresa.
alemão | português |
---|---|
zusammenarbeiten | colaborar |
außerhalb | fora |
personen | pessoas |
und | e |
können | poderá |
team | equipes |
auch | também |
sie | você |
ihres | da |
mehreren | vários |
arbeiten | trabalhar |
unternehmens | empresa |
mit | com |
DE Regierungen sollten zusammenarbeiten und mit der Gesellschaft, dem Privatsektor und der Wissenschaft zusammenarbeiten, um die aktuellen regulatorischen Herausforderungen zu überwinden, um Strategien im Tempo der Technologie gemeinsam zu entwickeln
PT Os governos devem colaborar e trabalhar com a sociedade, o setor privado e a academia para superar os atuais desafios regulatórios para co-desenvolver políticas ao ritmo da tecnologia
alemão | português |
---|---|
regierungen | governos |
sollten | devem |
zusammenarbeiten | colaborar |
gesellschaft | sociedade |
aktuellen | atuais |
herausforderungen | desafios |
überwinden | superar |
tempo | ritmo |
entwickeln | desenvolver |
technologie | tecnologia |
und | e |
gemeinsam | com |
DE Mit mehreren Benutzerberechtigungsstufen können Sie teamübergreifend arbeiten und zusammenarbeiten. Sie können auch mit Personen außerhalb Ihres Unternehmens zusammenarbeiten.
PT Com vários níveis de permissão de usuário, você poderá trabalhar e colaborar entre equipes. Você também poderá trabalhar com pessoas fora da sua empresa.
alemão | português |
---|---|
zusammenarbeiten | colaborar |
außerhalb | fora |
personen | pessoas |
und | e |
können | poderá |
team | equipes |
auch | também |
sie | você |
ihres | da |
mehreren | vários |
arbeiten | trabalhar |
unternehmens | empresa |
mit | com |
DE Um Ihre Berechtigung gemäß den Anforderungen der Parteien, mit denen Sie über unsere Services zusammenarbeiten oder zusammenarbeiten möchten, zu beurteilen
PT Avaliar sua qualificação de acordo com os requisitos das partes com quem você trabalha ou procure trabalhar através de nossos Serviços
alemão | português |
---|---|
anforderungen | requisitos |
parteien | partes |
services | serviços |
oder | ou |
sie | você |
DE Lieferanten und Kunden im Netzwerk der Services, mit denen Sie zusammenarbeiten oder mit denen Sie über unsere Services zusammenarbeiten möchten.
PT Fornecedores e clientes na rede dos Serviços com os quais você trabalha ou com os quais procura trabalhar por meio de nossos Serviços.
alemão | português |
---|---|
netzwerk | rede |
services | serviços |
lieferanten | fornecedores |
kunden | clientes |
oder | ou |
und | e |
sie | você |
mit | com |
DE Um Ihre Berechtigung gemäß den Anforderungen der Parteien, mit denen Sie zusammenarbeiten über unsere Services zusammenarbeiten möchten, zu beurteilen.
PT Avaliar sua qualificação de acordo com os requisitos das partes com quem você trabalha ou procure trabalhar através de nossos Serviços.
alemão | português |
---|---|
anforderungen | requisitos |
parteien | partes |
services | serviços |
sie | você |
DE Lieferanten und Kunden im Netzwerk der Services, mit denen Sie zusammenarbeiten oder mit denen Sie über unsere Services zusammenarbeiten möchten (zusammenfassend die „Kunden und Lieferanten“)
PT Fornecedores e clientes da rede de Serviços com quem você trabalha ou busca trabalhar através de nossos Serviços (coletivamente, os “Clientes e Fornecedores”)
DE Unsere Website enthält aus praktischen Gründen oder zu Ihrer Information möglicherweise Features, für die wir mit anderen Unternehmen zusammenarbeiten und Links zu anderen Websites
PT Por motivos práticos ou para sua informação, o nosso site poderá conter funcionalidades que operamos junto com outras empresas e links para outros sites
alemão | português |
---|---|
information | informação |
features | funcionalidades |
möglicherweise | poderá |
und | e |
website | site |
enthält | que |
websites | sites |
oder | ou |
zu | com |
anderen | outros |
unternehmen | empresas |
links | links |
ihrer | sua |
DE So lernst nicht nur du als Teamleiter das Team auf einer anderen Ebene kennen, sondern auch die Teammitglieder erfahren viel über die anderen und können dadurch reibungsloser zusammenarbeiten.
PT Não apenas vai ajudar você como líder, mas também ajudará os membros da equipe a se conhecerem mais a fundo e, consequentemente, a trabalharem melhor juntos.
alemão | português |
---|---|
team | equipe |
und | e |
auch | também |
nicht | não |
nur | apenas |
dadurch | como |
das | o |
sondern | os |
DE Ein kostenloser Reference Manager und ein akademisches soziales Netzwerk, in dem Sie Ihre wissenschaftliche Arbeit organisieren, mit anderen online zusammenarbeiten und aktuelle Forschungsergebnisse finden können
PT Um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudarão você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line e descobrir as pesquisas mais recentes
alemão | português |
---|---|
manager | gerenciador |
organisieren | organizar |
zusammenarbeiten | colaborar |
netzwerk | rede |
anderen | outras |
aktuelle | recentes |
und | e |
ein | um |
soziales | rede social |
sie | você |
in | de |
mit | com |
DE Erfahren Sie mehr darüber, über ihre Verantwortlichkeiten und die anderen Herausgeber, mit denen Sie möglicherweise zusammenarbeiten.
PT Saiba mais sobre isso, suas responsabilidades e outras funções do editor com as quais você possa estar trabalhando
alemão | português |
---|---|
herausgeber | editor |
möglicherweise | possa |
und | e |
anderen | outras |
sie | você |
verantwortlichkeiten | responsabilidades |
mit | com |
mehr | mais |
ihre | suas |
erfahren | saiba |
DE Mendeley ist ein kostenloser Reference Manager und akademisches soziales Netzwerk, in dem Sie Ihre wissenschaftliche Arbeit organisieren, mit anderen online zusammenarbeiten und aktuelle Forschungsergebnisse finden können:
PT A solução Mendeley é um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudará você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line e descobrir as pesquisas mais recentes.
alemão | português |
---|---|
mendeley | mendeley |
manager | gerenciador |
organisieren | organizar |
zusammenarbeiten | colaborar |
netzwerk | rede |
anderen | outras |
ist | é |
aktuelle | recentes |
und | e |
ein | um |
soziales | rede social |
sie | você |
in | de |
mit | com |
DE Es ist fast so, als würden wir mit einem anderen HubSpot-Team zusammenarbeiten
PT Parece que trabalhamos com outra equipe da HubSpot
alemão | português |
---|---|
team | equipe |
hubspot | hubspot |
anderen | outra |
mit | com |
es | que |
DE Jira Work Management wurde für Marketing-, HR- Finanz- und andere Unternehmensteams entwickelt. So kannst du gemäß deinen Anforderungen arbeiten und mit anderen zusammenarbeiten.
PT Projetado para equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes empresariais. Colabore e trabalhe como quiser com o Jira Work Management.
alemão | português |
---|---|
jira | jira |
management | management |
zusammenarbeiten | colabore |
marketing | marketing |
hr | rh |
finanz | finanças |
work | work |
und | e |
arbeiten | trabalhe |
entwickelt | para |
DE Der Support von Solace ist im Vergleich zu allen anderen Anbietern, mit denen ich im Laufe der Jahre zusammenarbeiten musste, unübertroffen
PT O suporte da Solace é incomparável a qualquer outro fornecedor com quem já trabalhei ao longo dos anos
alemão | português |
---|---|
support | suporte |
anderen | outro |
anbietern | fornecedor |
ist | é |
jahre | anos |
der | da |
vergleich | com |
von | a |
DE Sie geben Ihnen eine gemeinsame Sprache, in der Sie Ihre natürlichen Talente entdecken und besser mit anderen zusammenarbeiten können.
PT Eles lhe dão uma linguagem comum para descobrir seus talentos naturais, e entender e trabalhar melhor com os outros.
alemão | português |
---|---|
natürlichen | naturais |
entdecken | descobrir |
besser | melhor |
anderen | outros |
talente | talentos |
und | e |
mit | com |
geben | para |
ihre | seus |
eine | uma |
gemeinsame | comum |
DE Ärzte können ganz nach Bedarf Spezialisten an anderen Standorten konsultieren und mit ihnen zusammenarbeiten.
PT Os médicos colaboram com especialistas em locais remotos, sempre que precisar.
alemão | português |
---|---|
spezialisten | especialistas |
standorten | locais |
ihnen | os |
an | com |
DE Über Slack Connect sicher mit anderen Unternehmen zusammenarbeiten
PT Trabalhe de forma segura com outras organizações usando o Slack Connect
alemão | português |
---|---|
connect | connect |
anderen | outras |
mit | com |
DE Mit nur wenigen Klicks kannst du sofort loslegen und mit Anbietern, Kunden und anderen noch enger zusammenarbeiten
PT São necessários apenas alguns cliques para começar a trabalhar mais estreitamente com fornecedores, clientes e outras partes interessadas
alemão | português |
---|---|
klicks | cliques |
loslegen | começar |
kunden | clientes |
anderen | outras |
und | e |
anbietern | fornecedores |
nur | apenas |
wenigen | alguns |
mit | com |
noch | para |
DE Agile ist nicht mehr nur für Entwickler. Es ist für alle, die Ideen sammeln, Modelle entwerfen, etwas entwickeln oder mit anderen zusammenarbeiten wollen – anwendungsunabhängig und ohne irgendwelche Hindernisse.
PT Hoje em dia, a metodologia ágil não é somente para desenvolvedores. É para qualquer pessoa que deseja idealizar, modelar, criar e colaborar — em qualquer aplicativo e sem barreiras.
DE Einfach Krach machen, einen neuen Sound ausprobieren, Songs schreiben oder mit anderen zusammenarbeiten – all das kannst du in unserer Community von kreativen Köpfen, völlig egal, ob du bereits etabliert bist oder noch am Anfang stehst.
PT Faça barulho, explore um novo som, componha uma música ou colabore com outras pessoas. Conheça um coletivo de criadores que amam o que fazem. Não importa se você já é profissional ou se está apenas começando: aqui é seu lugar.
alemão | português |
---|---|
neuen | novo |
zusammenarbeiten | colabore |
sound | som |
anderen | outras |
oder | ou |
songs | música |
einen | um |
machen | fazem |
du | você |
von | de |
das | o |
DE Du kannst auf jedem beliebigen Gerät Audio aufnehmen und bearbeiten und mit anderen zusammenarbeiten – egal wo du bist. Und das Beste ist, alle deine Projekte werden in der Cloud gespeichert.
PT Grave, edite e colabore em qualquer dispositivo, onde você estiver. E o melhor: todos os seus projetos ficam armazenados na nuvem.
alemão | português |
---|---|
bearbeiten | edite |
und | e |
zusammenarbeiten | colabore |
gerät | dispositivo |
projekte | projetos |
gespeichert | armazenados |
cloud | nuvem |
beste | melhor |
das | os |
wo | onde |
in | em |
alle | todos |
jedem | qualquer |
der | o |
werden | ficam |
du | você |
DE Aber Open Banking bietet Banken tatsächlich die Möglichkeit, neue Geschäftsmodelle zu erkunden, bei denen sie mit aufstrebenden Fintechs und anderen Banken zusammenarbeiten und Partnerschaften eingehen, anstatt zu versuchen, mit ihnen zu konkurrieren
PT Mas o Open Banking realmente oferece aos bancos a oportunidade de explorar novos modelos de negócio onde eles colaboram e fazem parcerias com fintechs emergentes e outros bancos, em vez de tentarem competir com eles
alemão | português |
---|---|
open | open |
bietet | oferece |
möglichkeit | oportunidade |
neue | novos |
erkunden | explorar |
partnerschaften | parcerias |
banken | bancos |
banking | banking |
anderen | outros |
und | e |
aber | mas |
die | emergentes |
zu | com |
anstatt | em vez |
bei | a |
konkurrieren | competir |
DE Anwender können damit neue Dashboards anhand von kontrollierten Datenquellen erstellen, mit anderen Nutzern zusammenarbeiten und sich durch Abonnements und Alerts stets aktuell über Daten informieren lassen
PT Ele permite que as pessoas criem novos painéis com base em fontes de dados governadas, colaborem com outras pessoas e mantenham-se informadas sobre os dados com assinaturas e alertas
alemão | português |
---|---|
neue | novos |
dashboards | painéis |
anderen | outras |
abonnements | assinaturas |
alerts | alertas |
und | e |
erstellen | criem |
daten | dados |
lassen | é |
DE Wir beschäftigen ein spezielles „CSIRT“-Team bestehend aus Sicherheitsexperten, die eng mit den anderen Teams bei OVHcloud zusammenarbeiten
PT Contamos com uma equipa CSIRT composta por especialistas de segurança que trabalham em estreita colaboração com as outras equipas da OVHcloud
alemão | português |
---|---|
eng | estreita |
ovhcloud | ovhcloud |
anderen | outras |
team | equipa |
teams | equipas |
aus | de |
die | as |
ein | uma |
DE Der M1 basiert auf der gleichen von Apple hergestellten Chip-Architektur, die das iPhone und das iPad antreibt - und das bedeutet, dass Apple alles im System steuert, anstatt mit einem anderen Unternehmen zusammenarbeiten zu müssen.
PT Chamado de M1, ele é construído na mesma arquitetura de chip fabricada pela Apple que alimenta o iPhone e o iPad - e isso significa que a Apple controla tudo dentro do sistema ao invés de ter que trabalhar com outra empresa.
alemão | português |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
steuert | controla |
basiert | construído |
architektur | arquitetura |
chip | chip |
system | sistema |
anderen | outra |
und | e |
bedeutet | significa |
alles | tudo |
zu | com |
unternehmen | empresa |
im | dentro |
Mostrando 50 de 50 traduções