DE Es ist eher wahrscheinlich, dass es eine Gelegenheit war, in dem Markt Wert zu schaffen, der das, was du verkaufen möchtest, braucht. Gewinn ist eine Nebenwirkung, um diesen Wert zu generieren. Was ist also der Wert, den du erzeugst?
Traduzir "also der wert" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "also der wert" de alemão para português
Traduções de also der wert
"also der wert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de also der wert
alemão
português
PT É mais provável que tenha percebido que havia uma oportunidade de criar valor no mercado que quer o que você está vendendo. Lucro é um efeito colateral da captura desse valor. Então, qual é exatamente o valor que você está criando?
| alemão | português |
|---|---|
| wahrscheinlich | provável |
| gelegenheit | oportunidade |
| wert | valor |
| gewinn | lucro |
| markt | mercado |
| ist | é |
| eher | mais |
| verkaufen | vendendo |
| es | exatamente |
| generieren | criar |
| in | no |
| schaffen | criando |
| zu | desse |
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".
| alemão | português |
|---|---|
| spalte | coluna |
| zeile | linha |
| text | texto |
| zelle | célula |
| gefolgt | seguido |
| wert | valor |
| wenn | se |
| nicht | não |
| ist | é |
| ein | um |
DE Es wird der Wert "Jacke" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Artikelnummer" ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, wird ein leerer Wert ausgegeben.
PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.
| alemão | português |
|---|---|
| wert | valor |
| jacke | casaco |
| spalte | coluna |
| gefunden | encontrado |
| fehler | erro |
| wenn | se |
| einen | um |
| in | de |
| wie | como |
DE Wenn Zeile 2 der Spalte „Bestelldatum“ größer als der TODAY-Wert UND kleiner als der Wert der nächsten sieben Tage ist, wird ein Wert „Gelb“ ausgegeben.
PT Se a linha 2 da coluna "Data do pedido" for posterior ou igual a TODAY, mas inferior a 7 dias depois, retorne o valor "Amarelo".
| alemão | português |
|---|---|
| zeile | linha |
| spalte | coluna |
| wert | valor |
| wenn | se |
| tage | dias |
| gelb | amarelo |
DE Es wird der Wert Jacke in der Spalte Kleidungsstück gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte Artikelnummer ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, gibt die Formel einen leeren Wert aus.
PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco.
| alemão | português |
|---|---|
| wert | valor |
| jacke | casaco |
| spalte | coluna |
| gefunden | encontrar |
| fehler | erro |
| formel | fórmula |
| gibt | houver |
| einen | um |
| wenn | se |
| in | em |
| der | de |
| es | ela |
DE Per Visit Value (Wert pro Aufruf) Der durchschnittliche Wert eines Aufrufs deiner Website, basierend auf dem E-Commerce-Umsatz. Teile den Umsatz durch die Aurufe, um den Wert pro Aufruf zu ermitteln.
PT Valor por visita O valor médio de uma visita ao seu site com base na receita do e-commerce. Divida a receita pelas visitas para obter o valor por visita.
| alemão | português |
|---|---|
| durchschnittliche | médio |
| umsatz | receita |
| e-commerce | e-commerce |
| website | site |
| wert | valor |
| basierend | com |
DE Für uns bedeutet Wert alles. Wert ist das Herz und die Seele jedes Unternehmens. Wert kann verschiedene Formen annehmen und ist die wichtigste Kraft hinter allen Aktivitäten und Entscheidungen, insbesondere darüber, wie wir Erfolg bewerten und messen.
PT Para nós, significa tudo. Valor é o coração e a alma de uma empresa, e apesar de poder assumir diferentes formas e formatos, é o impulso n° 1 por trás de todas as ações e decisões e, em particular, de como avaliamos e medimos o sucesso.
| alemão | português |
|---|---|
| seele | alma |
| entscheidungen | decisões |
| erfolg | sucesso |
| wert | valor |
| ist | é |
| unternehmens | empresa |
| herz | coração |
| und | e |
| verschiedene | diferentes |
| bedeutet | significa |
| alles | tudo |
| formen | formas |
| aktivitäten | ações |
| jedes | uma |
DE Um den rem-Wert einer Schriftart zu ändern, verwende den Schieberegler oder klicke auf den aktuellen Wert und gib manuell einen neuen Wert ein
PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor
| alemão | português |
|---|---|
| schriftart | fonte |
| verwende | use |
| klicke | clique |
| wert | valor |
| manuell | manualmente |
| aktuellen | atual |
| neuen | novo |
| und | e |
| ändern | alterar |
| oder | ou |
| schieberegler | deslizante |
| den | de |
| einen | um |
| um | para |
DE Für uns bedeutet Wert alles. Wert ist das Herz und die Seele jedes Unternehmens. Wert kann verschiedene Formen annehmen und ist die wichtigste Kraft hinter allen Aktivitäten und Entscheidungen, insbesondere darüber, wie wir Erfolg bewerten und messen.
PT Para nós, significa tudo. Valor é o coração e a alma de uma empresa, e apesar de poder assumir diferentes formas e formatos, é o impulso n° 1 por trás de todas as ações e decisões e, em particular, de como avaliamos e medimos o sucesso.
| alemão | português |
|---|---|
| seele | alma |
| entscheidungen | decisões |
| erfolg | sucesso |
| wert | valor |
| ist | é |
| unternehmens | empresa |
| herz | coração |
| und | e |
| verschiedene | diferentes |
| bedeutet | significa |
| alles | tudo |
| formen | formas |
| aktivitäten | ações |
| jedes | uma |
DE Um den rem-Wert einer Schriftart zu ändern, verwende den Schieberegler oder klicke auf den aktuellen Wert und gib manuell einen neuen Wert ein
PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor
| alemão | português |
|---|---|
| schriftart | fonte |
| verwende | use |
| klicke | clique |
| wert | valor |
| manuell | manualmente |
| aktuellen | atual |
| neuen | novo |
| und | e |
| ändern | alterar |
| oder | ou |
| schieberegler | deslizante |
| den | de |
| einen | um |
| um | para |
DE Zählt die Anzahl der Zeilen, bei denen der Wert in der Spalte "Transaktion insgesamt" größer als 1.000 ist und bei denen der Wert in der Spalte "Verkaufte Einheiten" kleiner als 50 ist. Zeile 2 erfüllt die Kriterien.
PT Conte o número de linhas em que o valor na coluna "Total da transação" é maior que 1 000 e o valor na coluna "Unidades vendidas" é menor que 50. A linha 2 atende aos critérios.
| alemão | português |
|---|---|
| transaktion | transação |
| kleiner | menor |
| kriterien | critérios |
| wert | valor |
| spalte | coluna |
| einheiten | unidades |
| zeilen | linhas |
| und | e |
| zeile | linha |
| in | em |
| ist | é |
| anzahl | número |
| bei | a |
DE Karten zeigen die Daten an, die in den Feldern enthalten sind (in der Tabellenblattansicht werden diese Daten in Zellen auf dem Blatt angezeigt). Jede Karte zeigt immer einen Titel – der Wert des Titels ist stets der Wert der primären Spalte.
PT Os cartões exibem os dados que são capturados em campos (na Exibição em grade, esses dados são exibidos em células da planilha). Cada cartão sempre exibirá um título — o valor do título sempre será o valor da Coluna principal.
DE Karten zeigen die Daten an, die in den Feldern enthalten sind (in der Tabellenblattansicht werden diese Daten in Zellen auf dem Blatt angezeigt). Jede Karte zeigt immer einen Titel – der Wert des Titels ist stets der Wert der primären Spalte.
PT Os cartões exibem os dados que são capturados em campos (na Exibição em grade, esses dados são exibidos em células da planilha). Cada cartão sempre exibirá um título — o valor do título sempre será o valor da Coluna principal.
DE In der Kartenansicht entspricht eine Bahn einem Wert in einer Dropdown-Liste, Kontaktliste oder einer Symbolspalte in einer Tabellenblattansicht. Wenn Sie zur Kartenansicht wechseln, wird ein Wert in der Spalte zum Titel der Bahn in der Kartenansicht.
PT Na Exibição de cartões, uma raia equivale ao valor em uma coluna de lista suspensa, de lista de contatos ou de símbolos na exibição em grade. Ao trocar para a Exibição de cartões, o valor em uma coluna se torna o cabeçalho da raia.
| alemão | português |
|---|---|
| wert | valor |
| wechseln | trocar |
| spalte | coluna |
| - | símbolos |
| oder | ou |
| in | em |
| wenn | se |
| liste | lista |
| bahn | a |
DE Wenn der Wert "Jacke" in einer Zelle der Spalte "Kleidungselement" enthalten ist, wird der Wert "True" ausgegeben.
PT Se o valor “Casaco” estiver contido em uma célula da coluna “Item de Vestuário”, retornará o valor “Verdadeiro”.
| alemão | português |
|---|---|
| wert | valor |
| jacke | casaco |
| zelle | célula |
| spalte | coluna |
| true | verdadeiro |
| wenn | se |
| in | de |
| ist | é |
DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn sich der logische Ausdruck als False erweist. Erfolgt keine Angabe, wird ein leerer Wert zurückgegeben.
PT Valor ou fórmula a retornar se a expressão lógica for falsa. Se omitido, será retornado um valor em branco.
| alemão | português |
|---|---|
| wert | valor |
| formel | fórmula |
| logische | lógica |
| oder | ou |
| ein | um |
| der | o |
| wenn | se |
| ausdruck | expressão |
DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn der erste Wert zu einem Fehler führt.
PT Valor ou fórmula a ser retornado se o primeiro valor resultar em erro.
| alemão | português |
|---|---|
| wert | valor |
| formel | fórmula |
| fehler | erro |
| oder | ou |
| wenn | se |
| erste | o primeiro |
| der | o |
| werden | ser |
DE Gibt den zugewiesenen E-Mail-Kontakt zurück. Sucht den Wert in Zeile 1 der Spalte "Kleidungselement" auf dem Referenzblatt. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Zugewiesen zu" (Spalte 2) auf dem Referenzblatt ausgegeben.
PT Retorne o e-mail de contato do campo Atribuído a. Procure o valor da coluna “Item de Vestuário”, linha 1, na planilha de referência; se encontrado, retorne o valor da coluna Atribuído a (coluna 2) da planilha de referência.
| alemão | português |
|---|---|
| wert | valor |
| spalte | coluna |
| gefunden | encontrado |
| zugewiesen | atribuído |
| zeile | linha |
| in | de |
DE Wenn die Zahl für die Woche des Jahres aus Zeile 2 der Spalte "Bestelldatum" größer als 26 ist, wird der Wert "Sale 2. Hälfte" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "H1 Sale" ausgegeben.
PT Se o número que representa a semana do ano para a data da coluna “Data do Pedido”, linha 2, for maior que 26, a função resultará o valor “Venda do segundo semestre”, senão resultará o valor “Venda do primeiro semestre”.
| alemão | português |
|---|---|
| woche | semana |
| zeile | linha |
| spalte | coluna |
| sale | venda |
| zahl | número |
| jahres | ano |
| größer | maior |
| wert | valor |
| wenn | se |
| des | do |
| wird | que |
DE Nach dem Zusammenführen entspricht die E-Mail-Adresse des behaltenen Kontos dem Wert in der Spalte Ersatz-Anmelde-E-Mail-Adresse. Der Wert in der Spalte Aktuelle Anmelde-E-Mail-Adresse wird als alternative E-Mail-Adresse im Konto behalten.
PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.
| alemão | português |
|---|---|
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| wert | valor |
| spalte | coluna |
| aktuelle | atual |
| alternative | alternativo |
| adresse | endereço |
| ersatz | substituto |
| nach dem | após |
| konto | conta |
DE Beispielsweise multipliziert die Formel in der Spalte „Bestandswert“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts den Wert aus Zeile 1 der Spalte „Preis“ mit dem Wert in Zeile 1 der Spalte „Bestand“:
PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:
| alemão | português |
|---|---|
| beispielsweise | exemplo |
| formel | fórmula |
| spalte | coluna |
| folgenden | seguinte |
| zeile | linha |
| wert | valor |
| in | de |
| preis | preço |
| mit | pelo |
| die | a |
DE Der Wert, den Sie in der Liste Gruppieren nach auswählen, bestimmt den Wert der Spalte Primär in den übergeordneten Zeilen Ihres Blatts
PT O valor escolhido na lista Agrupar por determina o valor da coluna Principal nas linhas pai da sua planilha
| alemão | português |
|---|---|
| wert | valor |
| liste | lista |
| gruppieren | agrupar |
| spalte | coluna |
| zeilen | linhas |
| in | nas |
| bestimmt | determina |
| der | da |
DE Wenn der Wert "Jacke" in einer Zelle der Spalte "Kleidungselement" enthalten ist, wird der Wert "True" ausgegeben.
PT Se o valor “Casaco” estiver contido em uma célula da coluna “Item de Vestuário”, retornará o valor “Verdadeiro”.
| alemão | português |
|---|---|
| wert | valor |
| jacke | casaco |
| zelle | célula |
| spalte | coluna |
| true | verdadeiro |
| wenn | se |
| in | de |
| ist | é |
DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn sich der logische Ausdruck als „False“ erweist. Erfolgt keine Angabe, wird ein leerer Wert zurückgegeben.
PT O valor ou a fórmula a ser retornado se a expressão lógica for falsa. Se for omitido, um valor em branco é retornado.
| alemão | português |
|---|---|
| wert | valor |
| formel | fórmula |
| wenn | se |
| ausdruck | expressão |
| logische | lógica |
| oder | ou |
| ein | um |
| werden | ser |
| die | a |
DE Wenn Zeile 1 der Spalte „Status“ „Rot“ entspricht, wird der Wert „Gefährdet“ ausgegeben, anderenfalls wird der Wert „Im Zeitplan“ ausgegeben.
PT Se a linha 1 da coluna "Status" for igual a "Vermelho", retorne o valor "Em risco", se não for, retorne o valor "No prazo".
| alemão | português |
|---|---|
| zeile | linha |
| spalte | coluna |
| status | status |
| wert | valor |
| im | no |
| wenn | se |
| rot | vermelho |
DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn der erste Wert zu einem Fehler führt
PT O valor ou fórmula a ser retornado se o primeiro valor resultar em erro.
| alemão | português |
|---|---|
| wert | valor |
| formel | fórmula |
| fehler | erro |
| oder | ou |
| wenn | se |
| erste | o primeiro |
| der | o |
| werden | ser |
DE Wenn die Zahl für die Woche des Jahres aus Zeile 2 der Spalte "Bestelldatum" größer als 26 ist, wird der Wert "Sale 2. Hälfte" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "H1 Sale" ausgegeben.
PT Se o número que representa a semana do ano para a data da coluna “Data do Pedido”, linha 2, for maior que 26, a função resultará o valor “Venda do segundo semestre”, senão resultará o valor “Venda do primeiro semestre”.
| alemão | português |
|---|---|
| woche | semana |
| zeile | linha |
| spalte | coluna |
| sale | venda |
| zahl | número |
| jahres | ano |
| größer | maior |
| wert | valor |
| wenn | se |
| des | do |
| wird | que |
DE Addiert einen numerischen Wert zu einem anderen numerischen Wert. Dieser Filter funktioniert genauso wie der Operator +. Der Parameter in Klammern ist der Summand, den Sie mit Ihrem numerischen Ausgangswert kombinieren.
PT Adiciona um valor numérico a outro valor numérico. Este filtro funciona da mesma forma que o operador +. O parâmetro entre parênteses é o adendo que você está combinando com o seu valor numérico inicial.
| alemão | português |
|---|---|
| wert | valor |
| filter | filtro |
| operator | operador |
| parameter | parâmetro |
| funktioniert | funciona |
| anderen | outro |
| sie | você |
| der | da |
| einen | um |
| den | a |
| wie | o |
| ist | é |
DE Wert, der zurückgegeben wird, wenn die Variable undefiniert ist. Wenn die Variable definiert ist, wird stattdessen der Wert der Variable zurückgegeben.
PT Valor a retornar se a variável não estiver definida. Se a variável estiver definida, o valor da variável será retornado em seu lugar.
| alemão | português |
|---|---|
| variable | variável |
| definiert | definida |
| wert | valor |
| wenn | se |
| der | da |
DE Kostenfreies Tech-Guthaben im Wert von bis zu 100.000€ (bzw. der entsprechende Wert in der jeweiligen Landeswährung) für OVHcloud Produkte.
PT Oferta de crédito de até 100 000€ (ou equivalente na moeda local) para usar em produtos OVHcloud
DE Wenn der Wert unter einem bestimmten Wert fällt, wird der Broker einen Margin Call machen, erfordern den Kontoinhaber zusätzliche Mittel auf das Konto einzuzahlen eine offene Position zu halten
PT Se o valor cai abaixo de um certo nível, o corretor fará uma chamada de margem, exigindo o titular da conta para depositar fundos adicionais para a conta para manter uma posição aberta
| alemão | português |
|---|---|
| wert | valor |
| fällt | cai |
| broker | corretor |
| margin | margem |
| call | chamada |
| zusätzliche | adicionais |
| mittel | fundos |
| konto | conta |
| position | posição |
| halten | manter |
| wenn | se |
| offene | aberta |
| einen | um |
| zu | abaixo |
DE Es gibt einige Statistiken, bei denen ein niedrigerer Wert als besser angesehen wird, z. B. die Zahl der zugelassenen Tore bei Torhütern. In diesen Fällen wird der niedrigere Wert mit einem hohen Perzentil versehen und umgekehrt.
PT Existem algumas estatísticas em que um valor menor é considerado melhor, como gols permitidos para goleiros. Nesses casos, o valor inferior recebe um percentil alto e vice-versa.
| alemão | português |
|---|---|
| statistiken | estatísticas |
| angesehen | considerado |
| umgekehrt | versa |
| wert | valor |
| und | e |
| einige | algumas |
| besser | melhor |
| in | em |
| zahl | um |
| fällen | casos |
| es | existem |
| als | como |
DE Kostenfreies Tech-Guthaben im Wert von bis zu 10.000€ (oder der entsprechende Wert in der jeweiligen Währung) für unsere Cloud Lösungen.
PT Oferta de crédito de até 10 000€ (ou equivalente na moeda local) para usar nas nossas soluções cloud
DE Kostenfreies Tech-Guthaben im Wert von bis zu 100.000€ (oder der entsprechende Wert in der jeweiligen Währung) für unsere Cloud Lösungen.
PT Oferta de crédito de até 100 000€ (ou equivalente na moeda local) para usar nas nossas soluções cloud
DE Wenn ich einen Wert in ein Feld im Add-On-Bereich eingebe, erhalte ich eine Meldung ähnlich der folgenden:„Der Wert für die Zelle in Spalte 00028901279323 entsprach nicht den strengen Anforderungen für Typ COLUMN_TYPE.”
PT Quando insiro um valor em um campo no painel de complementos, recebo uma mensagem semelhante à seguinte:“O valor da célula na coluna 00028901279323 não está conforme com os requisitos rigorosos do tipo COLUMN_TYPE.”
DE Wert aus Eingabgsblatt: Es wird automatisch der Wert aus der übereinstimmenden Spalte in Ihrem Eingangsblatt verwendet.
PT Valor da planilha de entrada - Use automaticamente o valor da coluna correspondente em sua planilha de entrada
| alemão | português |
|---|---|
| wert | valor |
| automatisch | automaticamente |
| spalte | coluna |
| verwendet | use |
| es | sua |
| in | em |
DE Kostenfreies Tech-Guthaben im Wert von bis zu 100.000€ (bzw. der entsprechende Wert in der jeweiligen Landeswährung) für OVHcloud Produkte.
PT Oferta de crédito de até 100 000€ (ou equivalente na moeda local) para usar em produtos OVHcloud
DE Wenn der Wert unter einem bestimmten Wert fällt, wird der Broker einen Margin Call machen, erfordern den Kontoinhaber zusätzliche Mittel auf das Konto einzuzahlen eine offene Position zu halten
PT Se o valor cai abaixo de um certo nível, o corretor fará uma chamada de margem, exigindo o titular da conta para depositar fundos adicionais para a conta para manter uma posição aberta
| alemão | português |
|---|---|
| wert | valor |
| fällt | cai |
| broker | corretor |
| margin | margem |
| call | chamada |
| zusätzliche | adicionais |
| mittel | fundos |
| konto | conta |
| position | posição |
| halten | manter |
| wenn | se |
| offene | aberta |
| einen | um |
| zu | abaixo |
DE Gibt den Wert in der Spalte Projektname für die Zeile zurück, die den Wert Andy Davis in der Spalte Zugewiesen an enthält.
PT Retorna o valor na coluna Nome do projeto para a linha que contém o valor Andy Davis na coluna Atribuído a
| alemão | português |
|---|---|
| wert | valor |
| spalte | coluna |
| zeile | linha |
| andy | andy |
| davis | davis |
| zugewiesen | atribuído |
| enthält | que |
| der | o |
DE Zeigen Sie mit der Maus auf den Wert in der Karte, um den Feldnamen für den Wert anzuzeigen.
PT Para visualizar o nome de campo associado a um valor, passe o cursor sobre esse valor no cartão.
| alemão | português |
|---|---|
| wert | valor |
| karte | cartão |
| anzuzeigen | visualizar |
| der | de |
| in | no |
DE , um Zahlen als Prozentsatz von 1 anzugeben. Wenn Sie eine Zelle so formatieren, wird der Wert 0,95 beispielsweise als 95 % angezeigt. Der Wert 95 wird als 9.500 % angezeigt.
PT para tratar os números como porcentagem de 1. Por exemplo, se você formatar uma célula dessa forma, o valor 0,95 será exibido como 95%. O valor 95 será exibido como 9.500%.
| alemão | português |
|---|---|
| prozentsatz | porcentagem |
| zelle | célula |
| formatieren | formatar |
| wert | valor |
| angezeigt | exibido |
| wenn | se |
| sie | você |
| beispielsweise | exemplo |
| um | para |
| zahlen | números |
| eine | uma |
| wird | será |
| der | de |
| als | como |
DE Wenn ich einen Wert in ein Feld im Add-On-Bereich eingebe, erhalte ich eine Meldung ähnlich der folgenden:„Der Wert für die Zelle in Spalte 00028901279323 entsprach nicht den strengen Anforderungen für Typ COLUMN_TYPE.”
PT Quando insiro um valor em um campo no painel de complementos, recebo uma mensagem semelhante à seguinte:“O valor da célula na coluna 00028901279323 não está conforme com os requisitos rigorosos do tipo COLUMN_TYPE.”
DE Wert aus Eingabgsblatt: Es wird automatisch der Wert aus der übereinstimmenden Spalte in Ihrem Eingangsblatt verwendet.
PT Valor da planilha de entrada - Use automaticamente o valor da coluna correspondente em sua planilha de entrada
| alemão | português |
|---|---|
| wert | valor |
| automatisch | automaticamente |
| spalte | coluna |
| verwendet | use |
| es | sua |
| in | em |
DE Gibt den Wert in der Spalte Stückpreis für die Zeile zurück, die den Wert Jacke in der Spalte Kleidungselement enthält
PT Retorna o valor da coluna Preço por unidade na linha que contém o valor Casaco na coluna Peça de vestuário.
| alemão | português |
|---|---|
| spalte | coluna |
| zeile | linha |
| zurück | retorna |
| jacke | casaco |
| wert | valor |
| enthält | que |
DE Gib unter „Frequenz“ einen Wert zwischen 0 und 100 ein, um festzulegen, wie häufig der Zeichenstift Ankerpunkte setzt. Bei einem höheren Wert wird der Pfad schneller verankert.
PT Para Freqüência, insira um valor entre 0 e 100 para especificar a taxa em que a Caneta define pontos de ancoragem. Um valor maior faz com que o demarcador seja ancorado de maneira mais rápida.
| alemão | português |
|---|---|
| wert | valor |
| höheren | maior |
| schneller | rápida |
| und | e |
| bei | em |
| zwischen | entre |
| um | para |
| ein | um |
| wird | faz |
DE Damit Druckermarken nicht auf einen Anschnitt gedruckt werden, geben Sie für „Versatz“ einen Wert ein, der größer ist als der Wert für den Anschnitt.
PT Para evitar desenhar marcas de impressora em uma sangria, insira um valor de Deslocamento maior que o valor de Sangria.
DE Nun zum kniffligen Teil: Sie müssen den alten Hex-Wert mit dem neuen (den Sie in Schritt 10 entdeckt haben ) überschreiben. In den meisten Hex-Editoren wird dazu der alte Wert überschrieben.
PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.
| alemão | português |
|---|---|
| schritt | etapa |
| entdeckt | descobriu |
| wert | valor |
| hex | hexadecimal |
| editoren | editores |
| nun | agora |
| neuen | novo |
| teil | parte |
| sie | você |
| alten | antigo |
| meisten | maioria |
| müssen | precisa |
| der | o |
| den | a |
DE Vergewissern Sie sich, dass Ihre Schlüssel immer einen JSON-gültigen Wert haben, der eine Zeichenfolge (Text), eine Zahl oder ein Boolescher Wert (true oder false) ist
PT Verifique se as chaves sempre têm um valor válido JSON que é uma string de texto, número ou booleanos (verdadeiro ou falso)
| alemão | português |
|---|---|
| schlüssel | chaves |
| zeichenfolge | string |
| true | verdadeiro |
| false | falso |
| gültigen | válido |
| json | json |
| wert | valor |
| ist | é |
| oder | ou |
| immer | sempre |
| der | de |
| text | texto |
DE Wenn du Update (Aktualisieren)wählst, verwende das Feld What should the existing value be replaced with? (Womit soll der vorhandene Wert ersetzt werden?) , um den neuen Wert hinzuzufügen.
PT Se você escolheu Update (Atualizar), use o campo What should the existing value be replaced with? (O valor existente deve ser substituído pelo quê?) para adicionar o novo valor.
| alemão | português |
|---|---|
| verwende | use |
| feld | campo |
| ersetzt | substituído |
| hinzuzufügen | adicionar |
| aktualisieren | atualizar |
| value | value |
| wert | valor |
| vorhandene | existente |
| wenn | se |
| neuen | novo |
| um | para |
| du | você |
| werden | ser |
| update | update |
| der | o |
| den | do |
DE Wenn deine Vorlage jedoch nur einen px-Wert verwendet, gib keinen em-Wert an seiner Stelle ein, da dies die korrekte Größenanpassung der Schriftart auf kleineren Bildschirmen verhindern kann.
PT No entanto, se o seu template utilizar somente um valor px , não insira um valor em no seu lugar, pois isso pode impedir que a fonte seja redimensionada corretamente em telas menores.
| alemão | português |
|---|---|
| vorlage | template |
| stelle | lugar |
| bildschirmen | telas |
| verhindern | impedir |
| verwendet | utilizar |
| wert | valor |
| wenn | se |
| da | pois |
| kann | pode |
| schriftart | fonte |
| einen | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
also der wert anderenfalls der wert stets der wert wert der api sodass der wert wert der portabilität also der überzeugung wert welchen wert eindeutigen wert seinen wert welchem wert keinen wert aktuellen wert neuen wert wert direkt vielleicht wert guten wert grossen wert historischen wert wert umfasst cost wert ausgezeichneter wert hohen wert legen wert diesen wert wert steht investition wert wert nachweisen beste wert grosser wert dessen wert erkunden wert hohem wert langfristigen wert guter wert kunden legen wert n wert besten wert bitcoins im wert empfehlung wert nps wert kunden den wert wert ihres angebots sache wert geld wert blick wert zeit wert risiko wert traffic wert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe