DE Die Höhe der für die „Einfach bezahlt“t-Prämie erforderlichen Barzahlung in einem gegebenen Hotel, das am „Einfach bezahlt“-Programm teilnimmt, unterscheidet sich in den am „Einfach bezahlt“-Programm teilnehmenden Hotels jeweils
Traduzir "abonnement bezahlt hast" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abonnement bezahlt hast" de alemão para português
Traduções de abonnement bezahlt hast
"abonnement bezahlt hast" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de abonnement bezahlt hast
alemão
português
PT O valor em dinheiro necessário para um Prêmio Vai Ligeiro em qualquer Hotel Participante do Prêmio Vai Ligeiro variará de acordo com o Hotel Participante do Prêmio Vai Ligeiro
| alemão | português |
|---|---|
| erforderlichen | necessário |
| prämie | prêmio |
| teilnehmenden | participante |
| einem | um |
| hotel | hotel |
| in | em |
| für | para |
| sich | qualquer |
| die | o |
DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
| alemão | português |
|---|---|
| aktiv | ativas |
| bezahlt | paga |
| besuchen | visite |
| preise | preços |
| und | e |
| art | tipo |
| häufig | sempre |
| pläne | planos |
| erwerben | adquirir |
| abonnements | assinaturas |
| abonnement | assinatura |
| jahr | ano |
| seite | página |
| sind | são |
| von | de |
| voraus | para |
| ein | um |
DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
| alemão | português |
|---|---|
| aktiv | ativas |
| bezahlt | paga |
| besuchen | visite |
| preise | preços |
| und | e |
| art | tipo |
| häufig | sempre |
| pläne | planos |
| erwerben | adquirir |
| abonnements | assinaturas |
| abonnement | assinatura |
| jahr | ano |
| seite | página |
| sind | são |
| von | de |
| voraus | para |
| ein | um |
DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
| alemão | português |
|---|---|
| aktiv | ativas |
| bezahlt | paga |
| besuchen | visite |
| preise | preços |
| und | e |
| art | tipo |
| häufig | sempre |
| pläne | planos |
| erwerben | adquirir |
| abonnements | assinaturas |
| abonnement | assinatura |
| jahr | ano |
| seite | página |
| sind | são |
| von | de |
| voraus | para |
| ein | um |
DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
| alemão | português |
|---|---|
| aktiv | ativas |
| bezahlt | paga |
| besuchen | visite |
| preise | preços |
| und | e |
| art | tipo |
| häufig | sempre |
| pläne | planos |
| erwerben | adquirir |
| abonnements | assinaturas |
| abonnement | assinatura |
| jahr | ano |
| seite | página |
| sind | são |
| von | de |
| voraus | para |
| ein | um |
DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
| alemão | português |
|---|---|
| aktiv | ativas |
| bezahlt | paga |
| besuchen | visite |
| preise | preços |
| und | e |
| art | tipo |
| häufig | sempre |
| pläne | planos |
| erwerben | adquirir |
| abonnements | assinaturas |
| abonnement | assinatura |
| jahr | ano |
| seite | página |
| sind | são |
| von | de |
| voraus | para |
| ein | um |
DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
| alemão | português |
|---|---|
| aktiv | ativas |
| bezahlt | paga |
| besuchen | visite |
| preise | preços |
| und | e |
| art | tipo |
| häufig | sempre |
| pläne | planos |
| erwerben | adquirir |
| abonnements | assinaturas |
| abonnement | assinatura |
| jahr | ano |
| seite | página |
| sind | são |
| von | de |
| voraus | para |
| ein | um |
DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
| alemão | português |
|---|---|
| aktiv | ativas |
| bezahlt | paga |
| besuchen | visite |
| preise | preços |
| und | e |
| art | tipo |
| häufig | sempre |
| pläne | planos |
| erwerben | adquirir |
| abonnements | assinaturas |
| abonnement | assinatura |
| jahr | ano |
| seite | página |
| sind | são |
| von | de |
| voraus | para |
| ein | um |
DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
| alemão | português |
|---|---|
| aktiv | ativas |
| bezahlt | paga |
| besuchen | visite |
| preise | preços |
| und | e |
| art | tipo |
| häufig | sempre |
| pläne | planos |
| erwerben | adquirir |
| abonnements | assinaturas |
| abonnement | assinatura |
| jahr | ano |
| seite | página |
| sind | são |
| von | de |
| voraus | para |
| ein | um |
DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
| alemão | português |
|---|---|
| aktiv | ativas |
| bezahlt | paga |
| besuchen | visite |
| preise | preços |
| und | e |
| art | tipo |
| häufig | sempre |
| pläne | planos |
| erwerben | adquirir |
| abonnements | assinaturas |
| abonnement | assinatura |
| jahr | ano |
| seite | página |
| sind | são |
| von | de |
| voraus | para |
| ein | um |
DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
| alemão | português |
|---|---|
| aktiv | ativas |
| bezahlt | paga |
| besuchen | visite |
| preise | preços |
| und | e |
| art | tipo |
| häufig | sempre |
| pläne | planos |
| erwerben | adquirir |
| abonnements | assinaturas |
| abonnement | assinatura |
| jahr | ano |
| seite | página |
| sind | são |
| von | de |
| voraus | para |
| ein | um |
DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
| alemão | português |
|---|---|
| aktiv | ativas |
| bezahlt | paga |
| besuchen | visite |
| preise | preços |
| und | e |
| art | tipo |
| häufig | sempre |
| pläne | planos |
| erwerben | adquirir |
| abonnements | assinaturas |
| abonnement | assinatura |
| jahr | ano |
| seite | página |
| sind | são |
| von | de |
| voraus | para |
| ein | um |
DE Wir können dich an deinem nächsten Verlängerungsdatum automatisch auf den kostenlosen Plan herunterstufen. Dein Abonnement bleibt auf dem derzeitigen Level bis zum Ende des Abrechnungszeitraums aktiv, für den du bereits bezahlt hast.
PT É possível fazer downgrade automático para o plano Gratuito na próxima data de renovação. A assinatura ficará ativa no nível atual até o fim do ciclo de faturamento já pago.
| alemão | português |
|---|---|
| automatisch | automático |
| kostenlosen | gratuito |
| bleibt | ficar |
| level | nível |
| bezahlt | pago |
| aktiv | ativa |
| derzeitigen | atual |
| abonnement | assinatura |
| bis | até |
| plan | plano |
| ende | fim |
| nächsten | próxima |
| den | de |
| dein | o |
| des | do |
DE Sobald du für ein Abonnement bezahlt hast, kannst du Vermieter kontaktieren, um Antworten auf alle deine Fragen zu erhalten. Und wenn du bereit bist, kannst du loslegen und eine Unterkunft buchen.
PT Quando você pagar uma assinatura, poderá entrar em contato com os proprietários para que respondam a todas as suas dúvidas. E quando você estiver pronto, poderá reservar uma acomodação.
| alemão | português |
|---|---|
| abonnement | assinatura |
| bezahlt | pagar |
| bereit | pronto |
| unterkunft | acomodação |
| buchen | reservar |
| fragen | dúvidas |
| und | e |
| kannst | poderá |
| kontaktieren | contato |
| alle | todas |
| wenn | quando |
| auf | em |
DE Wir können dich an deinem nächsten Verlängerungsdatum automatisch auf den kostenlosen Plan herunterstufen. Dein Abonnement bleibt auf dem derzeitigen Level bis zum Ende des Abrechnungszeitraums aktiv, für den du bereits bezahlt hast.
PT É possível fazer downgrade automático para o plano Gratuito na próxima data de renovação. A assinatura ficará ativa no nível atual até o fim do ciclo de faturamento já pago.
| alemão | português |
|---|---|
| automatisch | automático |
| kostenlosen | gratuito |
| bleibt | ficar |
| level | nível |
| bezahlt | pago |
| aktiv | ativa |
| derzeitigen | atual |
| abonnement | assinatura |
| bis | até |
| plan | plano |
| ende | fim |
| nächsten | próxima |
| den | de |
| dein | o |
| des | do |
DE Hast du schon mal ein Parkticket online bezahlt? Dann hast du C2G erlebt
PT Já pagou uma multa de estacionamento on-line? Então, você experimentou o C2G
| alemão | português |
|---|---|
| online | on-line |
| bezahlt | pagou |
| du | você |
| hast | de |
| schon | uma |
| dann | então |
DE Wenn du in den letzten 30 Tagen für ein Jahresabonnement bezahlt hast und dein Konto kündigen musst, hast du Anspruch auf eine anteilige Rückerstattung
PT Se você pagou por uma assinatura anual nos últimos 30 dias e precisa cancelar sua conta, tem direito a um reembolso proporcional
| alemão | português |
|---|---|
| jahresabonnement | assinatura |
| bezahlt | pagou |
| konto | conta |
| rückerstattung | reembolso |
| letzten | últimos |
| und | e |
| tagen | dias |
| wenn | se |
| du | você |
| in | nos |
| ein | um |
| musst | precisa |
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.
PT As assinaturas mensais podem ser pagas via cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
| alemão | português |
|---|---|
| paypal | paypal |
| scheck | cheque |
| visa | visa |
| american | american |
| kreditkarte | cartão |
| mastercard | mastercard |
| per | de |
| oder | ou |
| können | podem |
| werden | ser |
DE Keine unsinnigen Zahlungsbedingungen. Sie werden so schnell bezahlt, weil der Käufer bezahlt. Es ist eine Regel, nach der wir leben.
PT Sem condições de pagamento absurdas. Você é pago em breve porque o comprador paga. É uma regra pela qual tendemos a viver.
| alemão | português |
|---|---|
| käufer | comprador |
| regel | regra |
| leben | viver |
| schnell | breve |
| ist | é |
| sie | você |
| weil | porque |
| der | de |
| eine | uma |
DE Kann ich bei einem Einfach-bezahlt-Prämienaufenthalt in einem am Einfach-bezahlt-Programm teilnehmenden Hotel Wyndham-Rewards-Punkte oder andere Vorteile bei Netzwerk-Partnern sammeln?
PT Posso ganhar pontos Wyndham Rewards ou Moedas de Parceiro de Viagem para um prêmio Vai Ligeiro em um Hotel participante do Vai Ligeiro?
| alemão | português |
|---|---|
| teilnehmenden | participante |
| hotel | hotel |
| punkte | pontos |
| vorteile | rewards |
| partnern | parceiro |
| oder | ou |
| kann | posso |
| in | em |
| bei | de |
| einem | um |
DE Kann ich bei einem Einfach-bezahlt-Prämienaufenthalt in einem am Einfach-bezahlt-Programm teilnehmenden Hotel von Caesars Entertainment oder an einer teilnehmenden Destination Wyndham-Rewards-Punkte oder andere Vorteile bei Netzwerk-Partnern sammeln?
PT Posso ganhar pontos Wyndham Rewards ou Moedas de Parceiro de Viagem para um prêmio Vai Ligeiro em uma Propriedade Caesars Entertainment Participante ou um Destino Participante?
| alemão | português |
|---|---|
| teilnehmenden | participante |
| punkte | pontos |
| vorteile | rewards |
| partnern | parceiro |
| entertainment | entertainment |
| oder | ou |
| kann | posso |
| in | em |
| destination | para |
| von | de |
DE Der Betrag, der für eine Einfach-bezahlt-Prämie erforderlich ist, variiert je nach teilnehmendem Hotel oder einer teilnehmenden Hotelanlage von Caesars Entertainment im Einfach-bezahlt-Prämienprogramm
PT O valor em dinheiro necessário para um prêmio Vai Ligeiro varia de acordo com o Hotel Participante ou a Propriedade Caesars Entertainment Participante no programa de prêmios Vai Ligeiro
| alemão | português |
|---|---|
| betrag | valor |
| erforderlich | necessário |
| variiert | varia |
| hotel | hotel |
| teilnehmenden | participante |
| prämie | prêmio |
| entertainment | entertainment |
| oder | ou |
| im | no |
| der | de |
| einer | um |
DE Mitglieder der Stufe DIAMOND erhalten einen Einfach-bezahlt-PLUS-Rabatt-Geschenkcode für jede in einer teilnehmenden Stadt gebuchte Einfach-bezahlt-Prämienübernachtung.
PT Os membros do Nível DIAMOND receberão um código de presente promocional Vai Ligeiro PLUS para cada noite com prêmio Vai Ligeiro reservada em uma Cidade Participante.
| alemão | português |
|---|---|
| mitglieder | membros |
| stufe | nível |
| teilnehmenden | participante |
| stadt | cidade |
| plus | plus |
| in | em |
| einen | um |
DE Für die Zwecke dieser Geschäftsbedingungen bezeichnet „an ‚Einfach bezahlt‘-Prämien teilnehmendes Hotel“ jedes teilnehmende Hotel, das zum betreffenden Zeitpunkt eine in diesem Dokument beschriebene „Einfach bezahlt“-Prämie anbietet.
PT Para efeitos destes Termos e Condições, um "hotel Participante do Prêmio Vai Ligeiro" significa qualquer Hotel Participante que ofereça o Prêmio Vai Ligeiro conforme descrito neste documento.
| alemão | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| prämie | prêmio |
| dokument | documento |
| eine | um |
| für | para |
| diesem | neste |
| die | o |
DE „Einfach bezahlt“-Prämien gelten für das spezifisch bei Einlösung erbetene, am „Einfach bezahlt“-Prämienprogramm teilnehmende Hotel
PT Prêmios Vai Ligeiro são válidos apenas para o Hotel Participante do Prêmio Vai Ligeiro solicitado no resgate
| alemão | português |
|---|---|
| prämien | prêmios |
| hotel | hotel |
| für | para |
| das | o |
| einfach | apenas |
| bei | no |
DE Die für eine „Einfach bezahlt“-Prämie erforderliche Einlösung von Punkten erfolgt zum Zeitpunkt der Reservierung, während die für eine „Einfach bezahlt“-Prämie erforderliche Barzahlung bei der Abreise zu leisten ist
PT O resgate de pontos necessário para que um Prêmio Vai Ligeiro ocorre no momento da reserva e o pagamento em dinheiro necessário para um Prêmio Vai Ligeiro será efetuado no momento do check-out
| alemão | português |
|---|---|
| punkten | pontos |
| erforderliche | necessário |
| prämie | prêmio |
| reservierung | reserva |
| bezahlt | pagamento |
| eine | um |
| zeitpunkt | momento |
| zu | dinheiro |
| für | para |
| die | o |
| bei | no |
| von | da |
DE G-2. „Einfach bezahlt“-Prämien für Caesars bei an „Einfach bezahlt“-Prämien teilnehmenden Hotels von Caesars
PT G-2. Prêmios Vai Ligeiro Caesars para Propriedades Participantes
| alemão | português |
|---|---|
| prämien | prêmios |
| für | para |
DE „Einfach bezahlt“-Prämien für Caesars gelten für das spezifisch bei Einlösung erbetene, am „Einfach bezahlt“-Prämienprogramm teilnehmende Hotel von Caesars
PT Prêmios Vai Ligeiro Caesars são válidos apenas para a Propriedade Participante do Prêmio Vai Ligeiro Caesars solicitado no resgate
| alemão | português |
|---|---|
| prämien | prêmios |
| von | do |
| für | para |
| das | a |
| einfach | apenas |
| bei | no |
DE Nach der Bestätigung, sofern Sie bereits eine Zahlungsmethode auf Datei haben, wird die Rechnung bezahlt, und die IP wird Ihrem Server hinzugefügt.Andernfalls wird eine Rechnung generiert, die vor der Aktivierung bezahlt werden muss.
PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.
| alemão | português |
|---|---|
| sofern | desde que |
| zahlungsmethode | método de pagamento |
| ip | ip |
| server | servidor |
| hinzugefügt | adicionado |
| generiert | gerada |
| aktivierung | ativação |
| datei | arquivo |
| rechnung | fatura |
| und | e |
| sie | você |
| bezahlt | paga |
DE Wenn Ihr Kunde mit einer der Offline-Zahlungsmethoden bezahlt hat, müssen Sie den Bestellstatus manuell in "Bezahlt" ändern. Lesen Sie mehr zu Überprüfen Ihrer Bestellungen.
PT Caso seu cliente pague com um dos métodos de pagamento offline, você precisa alterar manualmente o status do pedido para "Pago". Leia sobre verificar seus pedidos.
| alemão | português |
|---|---|
| kunde | cliente |
| manuell | manualmente |
| ändern | alterar |
| offline | offline |
| bestellungen | pedidos |
| bezahlt | pago |
| sie | você |
| zu | com |
| lesen | leia |
| einer | um |
| der | de |
| mehr | para |
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.
PT As assinaturas mensais podem ser pagas via cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
| alemão | português |
|---|---|
| paypal | paypal |
| scheck | cheque |
| visa | visa |
| american | american |
| kreditkarte | cartão |
| mastercard | mastercard |
| per | de |
| oder | ou |
| können | podem |
| werden | ser |
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (Mastercard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Banküberweisung oder Scheck bezahlt werden.
PT As assinaturas mensais podem ser pagas por cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
| alemão | português |
|---|---|
| paypal | paypal |
| scheck | cheque |
| visa | visa |
| american | american |
| bank | bancária |
| kreditkarte | cartão |
| mastercard | mastercard |
| per | de |
| oder | ou |
| können | podem |
| werden | ser |
| überweisung | transferência |
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
| alemão | português |
|---|---|
| bezahlt | pago |
| niedriger | menor |
| vorherigen | anteriores |
| monaten | meses |
| sollten | deveria |
| services | serviços |
| oder | ou |
| nicht | não |
| in | em |
| betrag | valor |
| welcher | que |
| den | de |
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
| alemão | português |
|---|---|
| bezahlt | pago |
| niedriger | menor |
| vorherigen | anteriores |
| monaten | meses |
| sollten | deveria |
| services | serviços |
| oder | ou |
| nicht | não |
| in | em |
| betrag | valor |
| welcher | que |
| den | de |
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
| alemão | português |
|---|---|
| bezahlt | pago |
| niedriger | menor |
| vorherigen | anteriores |
| monaten | meses |
| sollten | deveria |
| services | serviços |
| oder | ou |
| nicht | não |
| in | em |
| betrag | valor |
| welcher | que |
| den | de |
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
| alemão | português |
|---|---|
| bezahlt | pago |
| niedriger | menor |
| vorherigen | anteriores |
| monaten | meses |
| sollten | deveria |
| services | serviços |
| oder | ou |
| nicht | não |
| in | em |
| betrag | valor |
| welcher | que |
| den | de |
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
| alemão | português |
|---|---|
| bezahlt | pago |
| niedriger | menor |
| vorherigen | anteriores |
| monaten | meses |
| sollten | deveria |
| services | serviços |
| oder | ou |
| nicht | não |
| in | em |
| betrag | valor |
| welcher | que |
| den | de |
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
| alemão | português |
|---|---|
| bezahlt | pago |
| niedriger | menor |
| vorherigen | anteriores |
| monaten | meses |
| sollten | deveria |
| services | serviços |
| oder | ou |
| nicht | não |
| in | em |
| betrag | valor |
| welcher | que |
| den | de |
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
| alemão | português |
|---|---|
| bezahlt | pago |
| niedriger | menor |
| vorherigen | anteriores |
| monaten | meses |
| sollten | deveria |
| services | serviços |
| oder | ou |
| nicht | não |
| in | em |
| betrag | valor |
| welcher | que |
| den | de |
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
| alemão | português |
|---|---|
| bezahlt | pago |
| niedriger | menor |
| vorherigen | anteriores |
| monaten | meses |
| sollten | deveria |
| services | serviços |
| oder | ou |
| nicht | não |
| in | em |
| betrag | valor |
| welcher | que |
| den | de |
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
| alemão | português |
|---|---|
| bezahlt | pago |
| niedriger | menor |
| vorherigen | anteriores |
| monaten | meses |
| sollten | deveria |
| services | serviços |
| oder | ou |
| nicht | não |
| in | em |
| betrag | valor |
| welcher | que |
| den | de |
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
| alemão | português |
|---|---|
| bezahlt | pago |
| niedriger | menor |
| vorherigen | anteriores |
| monaten | meses |
| sollten | deveria |
| services | serviços |
| oder | ou |
| nicht | não |
| in | em |
| betrag | valor |
| welcher | que |
| den | de |
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
| alemão | português |
|---|---|
| bezahlt | pago |
| niedriger | menor |
| vorherigen | anteriores |
| monaten | meses |
| sollten | deveria |
| services | serviços |
| oder | ou |
| nicht | não |
| in | em |
| betrag | valor |
| welcher | que |
| den | de |
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
| alemão | português |
|---|---|
| bezahlt | pago |
| niedriger | menor |
| vorherigen | anteriores |
| monaten | meses |
| sollten | deveria |
| services | serviços |
| oder | ou |
| nicht | não |
| in | em |
| betrag | valor |
| welcher | que |
| den | de |
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
| alemão | português |
|---|---|
| bezahlt | pago |
| niedriger | menor |
| vorherigen | anteriores |
| monaten | meses |
| sollten | deveria |
| services | serviços |
| oder | ou |
| nicht | não |
| in | em |
| betrag | valor |
| welcher | que |
| den | de |
DE Am Ende des Zeitraums wird das Abonnement automatisch für ein erneuertes Abonnement (derselben Dauer als Originalabonnement) erweitert, sofern der Kunde nicht im Schreiben von mindestens 30 Tagen vor dem Abonnement-Enddatum geschrieben wird.
PT No final do período, a assinatura será automaticamente estendida para uma assinatura renovada (da mesma duração como assinatura original), a menos que seja cancelado pelo cliente por escrito um mínimo de 30 dias antes da data final da assinatura.
| alemão | português |
|---|---|
| abonnement | assinatura |
| automatisch | automaticamente |
| sofern | a menos que |
| kunde | cliente |
| ende | final |
| dauer | duração |
| tagen | dias |
| im | no |
| geschrieben | escrito |
| ein | um |
| des | do |
| mindestens | mínimo |
DE Vergewissern Sie sich, dass Ihr Abonnement aktiv ist. Öffnen Sie Avast SecureLine VPN und wählen Sie ☰ Menü ▸ Abonnement. Überprüfen Sie, ob Ihr Abonnement ist aktiv im oberen Bereich des Bildschirms angezeigt wird.
PT Confirme que sua assinatura está ativa. Abra o Avast SecureLine VPN e acesse ☰ Menu ▸ Licenciamento. Veja se A sua assinatura está ativa aparece no topo da tela.
DE Selbstverständlich. Wenn du deine Meinung änderst, kannst du dein Abonnement jederzeit neu starten. Gehe einfach zu Konto > Abonnement und klicke auf Abonnement neu starten.
PT Com certeza. Se você mudar de ideia, pode reiniciar sua assinatura quando quiser. Basta acessar Conta > Assinatura e clicar em Reiniciar assinatura.
| alemão | português |
|---|---|
| abonnement | assinatura |
| konto | conta |
| klicke | clicar |
| und | e |
| kannst | pode |
| wenn | se |
| du | você |
| zu | com |
DE Ihr Abonnement wird auf einer monatlichen Basis weiterlaufen, es sei denn, Sie kündigen das Abonnement oder das Abonnement wird von Coursera vorübergehend oder dauerhaft eingestellt
PT Sua assinatura continuará mensal, a menos e até que você cancele ou a assinatura seja suspensa ou descontinuada pelo Coursera
| alemão | português |
|---|---|
| abonnement | assinatura |
| monatlichen | mensal |
| coursera | coursera |
| oder | ou |
| sie | você |
| es | sua |
| denn | a |
DE Ihr Coursera Plus-Abonnement läuft über den beim Kauf festgelegten Zeitraum und wird automatisch verlängert, es sei denn, Sie kündigen Ihr Abonnement oder das Abonnement wird von Coursera vorübergehend oder dauerhaft eingestellt.
PT Sua assinatura do Coursera Plus continuará pelo período de assinatura identificado no momento da sua compra e será renovada automaticamente, a menos e até que você cancele sua assinatura ou a assinatura seja suspensa ou descontinuada pelo Coursera.
| alemão | português |
|---|---|
| coursera | coursera |
| kauf | compra |
| zeitraum | período |
| automatisch | automaticamente |
| abonnement | assinatura |
| plus | plus |
| und | e |
| oder | ou |
| sie | você |
| es | sua |
| wird | será |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abonnement erworben hast bezahlt ach bezahlt rechnung bezahlt du bezahlt paypal bezahlt affiliate bezahlt anzeige bezahlt einfach bezahlt deutlich bezahlt gemacht kunde bezahlt verpasste kurse bezahlt bezahlt gemacht einfach bezahlt plus du hast marketing hast – hast du hast du zugang hast hast du bereits du hast jederzeit domain hast du hast gerade du hast bereits du hast jetzt restaurant hast du hast maximal du hast lust wo hast du hast du dir iphone hast mails gekauft hast du verkauft hast jetzt hast du deiner zielgruppe hast hast du dich artikel erstellt hast links hast du hast du wahrscheinlich du hast nun webseite hast du hast jedoch mailchimp erstellt hast du probleme hast chat aktiviert hast aktiviert hast verstanden hast ort hast probleme hast du versucht hastTraduzir abonnement bezahlt hast para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe