DE Ihr Ziel? Unermüdlich zum Wohle der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Wirtschaft zu arbeiten
"wirtschaft im bereich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Ihr Ziel? Unermüdlich zum Wohle der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Wirtschaft zu arbeiten
NL Hun doel? Bijdragen aan een betere maatschappij, bedrijfsleven en economie
alemão | holandês |
---|---|
ziel | doel |
gesellschaft | maatschappij |
wirtschaft | economie |
und | en |
ihr | hun |
zu | aan |
DE Die Ergebnisse liefern Erkenntnisse, die Wirtschaft, Verwaltung und Regierungen bei der Planung von Maßnahmen zur Erholung von Wirtschaft und Konjunktur unterstützen können.
NL De resultaten bieden inzicht en ondersteuning voor bedrijven en overheden bij het plannen van het hersteltraject.
alemão | holandês |
---|---|
liefern | bieden |
erholung | herstel |
planung | plannen |
und | en |
wirtschaft | bedrijven |
ergebnisse | resultaten |
unter | onder |
der | de |
von | van |
DE Ihr Ziel? Unermüdlich zum Wohle der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Wirtschaft zu arbeiten
NL Het geeft je een idee van hoe je ervoor staat, maar meer is het eigenlijk niet
alemão | holandês |
---|---|
ihr | je |
zu | ervoor |
der | van |
DE Dies ist eine clevere Funktion. Wenn es einen bestimmten Bereich gibt, den Sie im Auge behalten möchten, können Sie diesen Bereich umreißen, und Nest Aware benachrichtigt Sie, wenn in diesem Bereich etwas passiert.
NL Dit is een slimme functie. Als er een bepaald gebied is dat je in de gaten wilt houden, kun je die zone omlijnen en Nest Aware zal je waarschuwen als er in dat gebied iets gebeurt.
alemão | holandês |
---|---|
clevere | slimme |
funktion | functie |
behalten | houden |
nest | nest |
passiert | gebeurt |
bereich | gebied |
im | in de |
möchten | wilt |
in | in |
und | en |
bestimmten | bepaald |
etwas | iets |
wenn | als |
dies | dit |
gibt | is |
DE Takashi Watanabe hat an der Universität Tohoku einen Bachelor im Bereich Wirtschaft absolviert. Der Ehemann und Familienvater interessiert sich leidenschaftlich für Musik und spielt in seiner Freizeit gern E-Gitarre.
NL Takashi behaalde zijn Bachelor in economie aan de Tohoku University. Hij is getrouwd en vader, houdt van muziek en speelt in zijn schaarse vrije tijd graag elektrische gitaar.
alemão | holandês |
---|---|
universität | university |
bachelor | bachelor |
wirtschaft | economie |
spielt | speelt |
freizeit | vrije tijd |
gern | graag |
e | elektrische |
gitarre | gitaar |
musik | muziek |
in | in |
und | en |
an | aan |
der | de |
DE Wählen Sie einen Bereich Agrar/Landwirtschaft Automobil/Transport Chemie/Pharma Bau Konsumgüter Elektronik/ITK Finanzdienstleistungen Nahrungsmittel Allgemeine Wirtschaft Maschinen/-bau Metall Papier Dienstleistungen Stahl Textil
NL Kies een sector Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
DE Sie finden uns im Manchebo Beach Resort (Eagle Beach Bereich), RIU Palace, Barcelo Resort und Paseo Herencia Mall (Palm Beach Bereich) und in unserer Hauptniederlassung in Alto Vista 129 (Noord).
NL Je kunt ons vinden bij het Manchebo Beach Resort (bij Eagle Beach) RIU Palace, Barcelo Resort en Paseo Herencia Mall (bij Palm Beach) en ons hoofdkantoor bevindt zich in Alto Vista 129 (Noord).
alemão | holandês |
---|---|
finden | vinden |
resort | resort |
palm | palm |
und | en |
in | in |
unserer | het |
DE Der persönliche Bereich ist ein neuer Bereich auf Tableau Server und in Tableau Online, in dem Benutzer Inhalte speichern können, die noch nicht zur Freigabe für andere Benutzer bereit sind
NL Personal Space is een nieuwe, persoonlijke ruimte op Tableau Server en Tableau Online waar gebruikers content kunnen opslaan voordat deze wordt gedeeld met anderen
alemão | holandês |
---|---|
bereich | ruimte |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
benutzer | gebruikers |
inhalte | content |
speichern | opslaan |
andere | anderen |
und | en |
ist | is |
können | kunnen |
ein | een |
neuer | een nieuwe |
auf | op |
DE Port-Bereich: Dies ist der Bereich von Ports, mit denen die Firewall interagieren darf.
NL Havenbereik: dit is het bereik van havens waarmee de firewall mag communiceren.
alemão | holandês |
---|---|
firewall | firewall |
interagieren | communiceren |
bereich | van |
darf | mag |
dies | dit |
ist | is |
der | de |
mit | waarmee |
DE Wenn Sie dies getan haben, wechseln Sie in Ihr CPANEL-Konto, und klicken Sie unter dem erweiterten Bereich auf den Cron-Jobs-Link.Um diesen Bereich zu finden, können Sie die Suchleiste verwenden und nach CRON suchen.
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
alemão | holandês |
---|---|
getan | gedaan |
wechseln | ga |
bereich | gebied |
link | link |
und | en |
zu | om |
finden | vinden |
suchen | zoeken |
klicken | klikt |
können | kunt |
haben | hebt |
dies | dit |
DE Der OCLC-Bericht half dabei, mehrere Gespräche und Besprechungen über die Organisation der Bibliothek zu führen, und es wurde beschlossen, den Bereich Archives and Special Collections in den Bereich Research and Learning Services zu verlegen
NL Het rapport van OCLC heeft geholpen bij het organiseren van meerdere gesprekken en vergaderingen over de organisatie van de bibliotheek en er werd besloten om Archives and Special Collections te verplaatsen naar de divisie Research and Learning Services
alemão | holandês |
---|---|
gespräche | gesprekken |
besprechungen | vergaderingen |
bibliothek | bibliotheek |
beschlossen | besloten |
special | special |
learning | learning |
oclc | oclc |
organisation | organisatie |
wurde | werd |
research | research |
und | en |
bericht | rapport |
services | services |
bereich | van |
mehrere | te |
DE Die Dokumentation des Produkts lesen, die Sie im Bereich Downloads Bereich Downloads Ihres Addons-Kontos finden;
NL De documentatie betreffende het product die beschikbaar is in de sectie Downloads gedeelte Downloads van uw Addons-klantaccount te raadplegen;
alemão | holandês |
---|---|
dokumentation | documentatie |
produkts | product |
downloads | downloads |
im | in de |
finden | is |
bereich | van |
ihres | uw |
des | in |
DE Die Präsentation ist einigermaßen kraftvoll und ausgewogen, mit einer angenehmen Menge an Biss und Attacke im oberen Bereich des Frequenzbereichs und einer richtigen Geste auch im unteren Bereich.
NL De presentatie is redelijk krachtig en goed uitgebalanceerd, met een aangename hoeveelheid aanbeet en aanval naar de bovenkant van het frequentiebereik en ook een goed gebaar naar de onderkant.
alemão | holandês |
---|---|
präsentation | presentatie |
kraftvoll | krachtig |
angenehmen | aangename |
geste | gebaar |
unteren | onderkant |
und | en |
auch | ook |
bereich | van |
ist | is |
menge | hoeveelheid |
die | de |
oberen | bovenkant |
DE Hinweis: Wir werden die Chrome DevTools untersuchen, indem wir vom ganz linken Bereich oben im Fenster zum ganz rechten Bereich wechseln.
NL Notitie: We zullen de Chrome DevTools verkennen door van het meest linkse paneel bovenaan het venster naar het meest rechtse paneel te gaan.
alemão | holandês |
---|---|
hinweis | notitie |
chrome | chrome |
untersuchen | verkennen |
fenster | venster |
wechseln | gaan |
bereich | van |
wir | we |
vom | de |
DE Die vertikalen und diagonalen Rippstrukturen im Bereich des Rumpfs sind aus dem Performance-Bereich übernommen
NL De verticale en diagonale ribstructuren in het gebied van de romp zijn afkomstig uit het bereik
alemão | holandês |
---|---|
vertikalen | verticale |
und | en |
sind | zijn |
dem | de |
DE Wie oben im RSVP-Formular beschrieben, haben Sie ähnliche Fähigkeiten, um jeden Bereich anzupassen, indem Sie auf den Bereich, den Sie bearbeiten möchten, anpassen
NL Zoals hierboven beschreven in het RSVP-formulier, hebt u vergelijkbare vaardigheden om elk gebied aan te passen door op het gebied te klikken dat u wilt bewerken
alemão | holandês |
---|---|
beschrieben | beschreven |
ähnliche | vergelijkbare |
fähigkeiten | vaardigheden |
bearbeiten | bewerken |
bereich | gebied |
möchten | wilt |
haben | hebt |
sie | u |
auf | op |
um | aan |
wie | zoals |
anzupassen | passen |
jeden | het |
indem | te |
DE Damit Sie auf dem neuesten Stand sind, haben wir in unserem Zendesk-Bericht 2021 zu Trends im Bereich Customer Experience die Top-5-Trends im Bereich Kundenservice identifiziert
NL Om je hierbij te helpen hebben we de top vijf klantenservice-trends samengesteld in ons Zendesk Klantervaring-trendsrapport van 2021
alemão | holandês |
---|---|
trends | trends |
kundenservice | klantenservice |
top | top |
zendesk | zendesk |
in | in |
zu | om |
haben | hebben |
bereich | van |
wir | we |
DE Verbindet sich über WLAN mit jedem 802.11b/g/n-Router im 2,4-GHz-Bereich. Bei Routern im 5-GHz-Bereich kannst du entweder 2,4 GHz 802.11b/g/n in den Routereinstellungen aktivieren oder ein Sonos Produkt per Kabel mit deinem Router verbinden.
NL Maak verbinding met wifi met iedere 802.11b/g/n-router van 2,4 GHz. Voor routers van 5 GHz kun je ofwel de instellingen van je router naar 802.11b/g/n 2,4 GHz veranderen, of je kunt een Sonos-product op je router aansluiten.
alemão | holandês |
---|---|
wlan | wifi |
ghz | ghz |
n | n |
sonos | sonos |
produkt | product |
g | g |
router | router |
verbinden | verbinding |
mit | op |
oder | of |
verbindet | een |
über | van |
kannst | kunt |
den | de |
DE Freilandzüchter werden sicherstellen müssen, dass der Bereich um das Pilzbeet herum feucht bleibt. Falls Du eine Trockenperiode erlebst, wässere den Bereich für optimale Bedingungen früh am Morgen oder spät am Abend mit einem Gartenschlauch.
NL Buiten moet je ervoor zorgen dat het gebied rond je paddoveldje vochtig blijft. Als het erg droog is, besproei het dan 's morgens vroeg en 's avonds laat met een tuinslang om de omstandigheden optimaal te houden.
alemão | holandês |
---|---|
bereich | gebied |
optimale | optimaal |
früh | vroeg |
spät | laat |
abend | avonds |
sicherstellen | zorgen |
bedingungen | omstandigheden |
bleibt | blijft |
um | rond |
müssen | moet |
dass | dat |
DE Wählen Sie für jeden Bereich die anzuzeigenden Informationen aus, z. B. das Datum oder den Autor für einen Bereich „Artikel“.
NL Kies voor elke sectie de informatie die u wilt weergeven, zoals de datum of de auteur van een artikelsectie.
alemão | holandês |
---|---|
bereich | sectie |
informationen | informatie |
datum | datum |
autor | auteur |
sie | u |
oder | of |
jeden | elke |
für | voor |
die | de |
einen | een |
wählen | kies |
DE Angefangen beim Autofokus-System, das in einer ganzen Reihe von Modi verfügbar ist: Gesichtserkennung + Verfolgung, Spot, 1-Punkt, Bereich erweitern, Bereich erweitern: Umgebung, Zone, Große Zone Vertikal, Große Zone Horizontal
NL Te beginnen met het autofocussysteem, dat beschikbaar is in een hele reeks modi: Gezichtsdetectie + Tracking, Spot, 1-punts, Uitbreidingsgebied, Uitbreidingsgebied: Rond, Zone, Grote Zone Verticaal, Grote Zone Horizontaal
alemão | holandês |
---|---|
modi | modi |
verfolgung | tracking |
große | grote |
vertikal | verticaal |
horizontal | horizontaal |
in | in |
zone | zone |
ganzen | hele |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
DE Wählen Sie für jeden Bereich die anzuzeigenden Informationen aus, z. B. das Datum oder den Autor für einen Bereich „Artikel“.
NL Kies voor elke sectie de informatie die u wilt weergeven, zoals de datum of de auteur van een artikelsectie.
alemão | holandês |
---|---|
bereich | sectie |
informationen | informatie |
datum | datum |
autor | auteur |
sie | u |
oder | of |
jeden | elke |
für | voor |
die | de |
einen | een |
wählen | kies |
DE Sie war auch acht Jahre lang im Bereich Mergers & Acquisitions tätig und hatte mehrere Positionen im Bereich Talentakquise inne
NL Ze werkte bovendien 8 jaar bij M&A en bekleedde tal van functies binnen talentwerving
alemão | holandês |
---|---|
positionen | functies |
und | en |
auch | bovendien |
bereich | van |
im | binnen |
jahre | jaar |
sie | ze |
DE Unter dem Check-in-Bereich befindet sich ein Bereich für bevorstehende Live-Workouts und eine Schaltfläche "Zum Kalender hinzufügen".
NL Onder het incheckgedeelte bevindt zich een gedeelte voor aankomende live-workouts en een knop "Toevoegen aan agenda".
alemão | holandês |
---|---|
bereich | gedeelte |
bevorstehende | aankomende |
schaltfläche | knop |
kalender | agenda |
hinzufügen | toevoegen |
und | en |
für | voor |
ein | een |
unter | onder |
dem | het |
DE Dieser obere Bereich Ihrer Seite ist einer der wichtigsten, besonders wenn Sie Ihr Leistungsversprechen in diesen Bereich einbeziehen
NL Dit bovenste gedeelte van uw pagina is vaak een van de belangrijkste, vooral als u uw value proposition daar deelt
alemão | holandês |
---|---|
obere | bovenste |
wichtigsten | belangrijkste |
ihrer | uw |
ist | is |
wenn | als |
seite | pagina |
der | de |
besonders | een |
DE Wenn du Confluence bereits hast, kannst du einen neuen Bereich in der Wissensdatenbank erstellen oder einen vorhandenen Bereich mit deinem Serviceprojekt in Jira Service Management verknüpfen.
NL Als je al Confluence hebt, kun je een nieuwe kennisdatabase-space aanmaken of een bestaande space koppelen aan je serviceproject in Jira Service Management.
alemão | holandês |
---|---|
confluence | confluence |
wissensdatenbank | kennisdatabase |
jira | jira |
verknüpfen | koppelen |
in | in |
management | management |
vorhandenen | bestaande |
service | service |
oder | of |
bereits | al |
hast | je |
erstellen | aanmaken |
wenn | als |
einen | een |
der | aan |
DE Wenn Sie dies getan haben, wechseln Sie in Ihr CPANEL-Konto, und klicken Sie unter dem erweiterten Bereich auf den Cron-Jobs-Link.Um diesen Bereich zu finden, können Sie die Suchleiste verwenden und nach CRON suchen.
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
alemão | holandês |
---|---|
getan | gedaan |
wechseln | ga |
bereich | gebied |
link | link |
und | en |
zu | om |
finden | vinden |
suchen | zoeken |
klicken | klikt |
können | kunt |
haben | hebt |
dies | dit |
DE Port-Bereich: Dies ist der Bereich von Ports, mit denen die Firewall interagieren darf.
NL Havenbereik: dit is het bereik van havens waarmee de firewall mag communiceren.
alemão | holandês |
---|---|
firewall | firewall |
interagieren | communiceren |
bereich | van |
darf | mag |
dies | dit |
ist | is |
der | de |
mit | waarmee |
DE Tom begann seine Karriere als Berater für McKinsey & Company und hat einen Abschluss in Wirtschaft und Geschichte von der University of Oxford
NL Hij begon zijn carrière als consultant bij McKinsey & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford
alemão | holandês |
---|---|
begann | begon |
karriere | carrière |
berater | consultant |
abschluss | graad |
wirtschaft | economie |
geschichte | geschiedenis |
university | universiteit |
oxford | oxford |
of | van |
und | en |
in | in |
als | |
der | de |
DE Sie verfügt über fast zwei Jahrzehnte an strategischer und operativer Erfahrung in Technologie, Politik und Wirtschaft
NL Ze heeft bijna twee decennia strategische en operationele ervaring in de tech-, beleids- en bedrijfssector
alemão | holandês |
---|---|
jahrzehnte | decennia |
strategischer | strategische |
erfahrung | ervaring |
und | en |
in | in |
fast | bijna |
verfügt | heeft |
sie | de |
zwei | twee |
DE Jeff studierte Wirtschaft und Politik am College und an der Harris School of Public Policy der University of Chicago.
NL Jeff studeerde Economie en Openbaar Beleid aan het College en de Harris School of Public Policy aan de Universiteit van Chicago.
alemão | holandês |
---|---|
wirtschaft | economie |
public | public |
chicago | chicago |
jeff | jeff |
school | school |
of | van |
policy | policy |
und | en |
politik | beleid |
college | college |
university | universiteit |
an | aan |
der | de |
DE Unser Herz schlägt für Selbstständige wie dich. Denn du bist für uns das Fundament unserer Wirtschaft. Warum? Schau dir an, was Matthias dazu sagt.
NL Wij gaan voor ondernemers zoals jij. Want ondernemers zijn de ruggegraat en de unieke persoonlijkheid van onze economie. Oprichter Matthias vertelt over onze missie.
alemão | holandês |
---|---|
wirtschaft | economie |
sagt | vertelt |
für | voor |
uns | en |
du | jij |
bist | zijn |
denn | want |
dazu |
DE Die Top-10-Sprachen mit gestiegener Nachfrage – in der Wirtschaft
NL De top 10 van talen die veel door bedrijven worden gevraagd
alemão | holandês |
---|---|
top | top |
sprachen | talen |
die | de |
DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.
NL Reparatie is goed voor fabrikanten, voor de economie en voor ons allemaal.
alemão | holandês |
---|---|
reparatur | reparatie |
wirtschaft | economie |
hersteller | fabrikanten |
gute | goed |
ist | is |
für | voor |
die | de |
DE Ein Blick in die riesige, milliardenschwere Schrottindustrie, die Wirtschaft und Umwelt verändert.
NL Een kijkje in de enorme, schrootindustrie die miljarden dollars omzet en die onze economie en het milieu transformeert.
alemão | holandês |
---|---|
riesige | enorme |
wirtschaft | economie |
umwelt | milieu |
in | in |
und | en |
ein | een |
die | de |
DE Ellen MacArthur hilft beim Aufbau einer Wirtschaft ohne Verschwendung.
NL Ellen MacArthur helpt bij het bouwen aan een economie zonder afval.
alemão | holandês |
---|---|
aufbau | bouwen |
wirtschaft | economie |
ohne | zonder |
hilft | helpt |
einer | een |
beim | bij het |
DE Das OCLC Executive Management Team bringt seine Kompetenz in den Bereichen Technologie, Wirtschaft und Bibliothekswesen ein. Erfahren Sie mehr über die früheren und aktuellen Präsidenten von OCLC.
NL De bestuursleden van OCLC brengen expertise vanuit de technologische, commercieel-zakelijke en bibliotheekbranche. Meer informatie over de Presidenten van OCLC – vroeger en nu.
alemão | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
bringt | brengen |
kompetenz | expertise |
technologie | technologische |
wirtschaft | zakelijke |
früheren | vroeger |
aktuellen | nu |
mehr | meer |
den | de |
von | van |
DE Es ist Zeit, unsere Wirtschaft in Ordnung zu bringen.
NL Het is tijd om onze economie te fixen.
alemão | holandês |
---|---|
zeit | tijd |
wirtschaft | economie |
zu | om |
ist | is |
unsere | onze |
es | het |
DE Lasst uns eine Armee von Mechanikern und Technikern ausbilden und Reparatur zu einem Pfeiler lokaler Wirtschaft machen.
NL Laten we een leger aan mechanici en technici opleiden en reparatie de basis van onze lokale economie vormen.
alemão | holandês |
---|---|
armee | leger |
technikern | technici |
reparatur | reparatie |
lokaler | lokale |
wirtschaft | economie |
und | en |
zu | laten |
eine | basis |
von | van |
DE Es ist inspirierend zu wissen, dass Großbritannien so viele disruptive und zukunftsorientierte Unternehmen hervorbringt, die sich positiv auf die britische Wirtschaft auswirken und zur Verringerung der Arbeitslosigkeit beitragen
NL Het is inspirerend om te weten dat Groot-Brittannië zoveel disruptieve en vooruitstrevende bedrijven produceert die een positief effect hebben op de Britse economie en helpen de werkloosheid terug te dringen
alemão | holandês |
---|---|
inspirierend | inspirerend |
positiv | positief |
britische | britse |
beitragen | helpen |
und | en |
unternehmen | bedrijven |
zu | om |
wirtschaft | economie |
ist | is |
auf | op |
so | zoveel |
zur | te |
wissen | weten |
dass | dat |
der | de |
DE Die vielen inspirierenden Ideen, die im gesamten Smarta 100 zusammen mit O2 gezeigt werden, beweisen, dass die unternehmerische Bewegung in Großbritannien an Stärke gewinnt, und wir werden zweifellos ein Wachstum der britischen Wirtschaft sehen
NL De reeks inspirerende ideeën die de Smarta 100 samen met O2 laat zien, bewijst dat de ondernemersbeweging in het Verenigd Koninkrijk krachtiger wordt en we zullen ongetwijfeld de Britse economie als resultaat zien groeien
alemão | holandês |
---|---|
ideen | ideeën |
wirtschaft | economie |
und | en |
in | in |
zusammen | met |
an | samen |
britischen | britse |
wir | we |
wachstum | groeien |
dass | dat |
der | de |
DE Machen Sie sich ein Bild von unserem breiten Spektrum an Zertifizierungen für bestimmte Bereiche der Wirtschaft
NL Ontdek onze reeks certificeringen voor specifieke zakelijke sectoren
alemão | holandês |
---|---|
zertifizierungen | certificeringen |
bestimmte | specifieke |
wirtschaft | zakelijke |
für | voor |
sie | onze |
DE Eine ausgezeichnete Anlaufstelle für die Wirtschaft und die Industrie ist die Handelskammer („Kamer van Koophandel“), insbesondere für jene, die sich als Unternehmer auf der Insel niederlassen möchten.
NL Een uitstekende vraagbaak voor zakelijke aangelegenheden en industrie is de Kamer van Koophandel (Chamber of Commerce), met name als je zaken wilt doen op het eiland.
alemão | holandês |
---|---|
ausgezeichnete | uitstekende |
industrie | industrie |
möchten | wilt |
insel | eiland |
und | en |
ist | is |
auf | op |
die | de |
als | als |
eine | kamer |
DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren
NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie
alemão | holandês |
---|---|
schweizer | zwitserse |
wunderschönen | prachtige |
landschaften | landschappen |
traditionen | tradities |
nachhaltige | duurzame |
wirtschaft | economie |
regionale | regionale |
und | en |
für | voor |
menschen | mensen |
die | de |
sind | zijn |
DE Die Schweizer Wirtschaft stützt sich auf hochqualifizierte Arbeit und gut ausgebildete Arbeitskräfte. Wichtige Bereiche sind die Mikrotechnik, die Hochtechnologie, die Biotechnologie, die Pharmaindustrie sowie das Know-how im Banken- und...
NL De Zwitserse economie is gebaseerd op hooggekwalificeerde arbeid en goed opgeleide arbeidskrachten. Belangrijke sectoren zijn de microtechniek, de hoogtechnologie, de biotechnologie, de farmaceutische industrie evenals de knowhow in de banken- en...
alemão | holandês |
---|---|
schweizer | zwitserse |
wirtschaft | economie |
gut | goed |
wichtige | belangrijke |
im | in de |
und | en |
auf | op |
sind | zijn |
DE Mit zunehmender Digitalisierung von Wirtschaft und Privatleben durchlaufen auch die Bank-, Finanz- und Versicherungsbranche drastische Veränderungen, um im digitalen Wettbewerb nicht den Anschluss zu verlieren.
NL Waar digitale innovatie steeds meer verankerd raakt in de consumenten- en zakenwereld, maakt de financiële sector dramatische veranderingen door om gelijke tred te houden.
alemão | holandês |
---|---|
finanz | financiële |
im | in de |
digitalen | digitale |
und | en |
zu | om |
änderungen | veranderingen |
durchlaufen | door |
mit | in |
auch | te |
den | de |
DE Als Grundpfeiler von Handel und Wirtschaft kommen noch heute Jahr für Jahr neue Industrieunternehmen dazu
NL Als hoekstenen van handel en ondernemerschap, vermenigvuldigt het aantal industriële organisaties zich jaar na jaar
alemão | holandês |
---|---|
handel | handel |
jahr | jaar |
und | en |
von | van |
DE CX Trends 2021 ist eine Veranstaltung, die Führungskräfte aus der Wirtschaft zusammenbringt,?
NL In de koffiepauze-webinars van Zendesk krijg je de belangrijkste tips te horen?
alemão | holandês |
---|---|
der | de |
DE Tatsächlich haben Studien einen weltweiten Mangel an talentierten Arbeitskräften aufgedeckt, der die Wirtschaft bis 2030 schätzungsweise 6,9 Billionen Euro kosten könnte, wenn nicht gehandelt wird
NL Onderzoek wijst zelfs uit dat als er niks aan gedaan wordt, het wereldwijd tekort aan getalenteerde werknemers de economie in 2030 naar schatting 6,9 biljoen euro kan kosten
alemão | holandês |
---|---|
studien | onderzoek |
weltweiten | wereldwijd |
mangel | tekort |
talentierten | getalenteerde |
wirtschaft | economie |
billionen | biljoen |
euro | euro |
kosten | kosten |
tatsächlich | zelfs |
könnte | kan |
wird | wordt |
wenn | als |
an | aan |
der | de |
DE In der heutigen Wirtschaft erwarten Verbraucher kundenorientierte Erlebnisse. Ein Trend, der Unternehmen dazu drängt, ein reibungsloses digitales Erlebnis zu bieten.
NL Tegenwoordig verwacht de klant helemaal centraal te staan. Het is aan jou om de ultieme digitale experience te creëren en alle verwachtingen te overtreffen.
alemão | holandês |
---|---|
erwarten | verwacht |
verbraucher | klant |
digitales | digitale |
erlebnis | experience |
zu | om |
der | de |
in | aan |
Mostrando 50 de 50 traduções