Traduzir "spezielles briefing" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spezielles briefing" de alemão para holandês

Traduções de spezielles briefing

"spezielles briefing" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

spezielles naar speciaal speciale

Tradução de alemão para holandês de spezielles briefing

alemão
holandês

DE Sie können zwischen 150 und mehr als 2.000 Inhalte pro Briefing erwarten, aus denen Sie Ihre Favoriten auswählen können! Unser Richtwert sind mindestens fünf Content-Anbieter, die an einem Briefing teilnehmen

NL U kunt tussen de 150 en 2.000+ bestanden per briefing verwachten om uw favorieten uit te kiezen! Onze benchmark is een minimum van 5 contributors die deelnemen aan een opdracht

alemão holandês
erwarten verwachten
favoriten favorieten
auswählen kiezen
mindestens minimum
teilnehmen deelnemen
und en
fünf een
mehr te
pro per
als
ihre uw
können kunt
an aan

DE Im Folgenden finden Sie unsere vollständigen Überprüfungsrichtlinien für den Umgang mit Produkten bei Pocket-lint, unabhängig davon, ob es sich um eine Messe, ein spezielles Briefing oder um ein Büro handelt.

NL Hier is ons volledige beoordelingsbeleid over hoe we met producten omgaan bij Pocket-lint, of het nu op een beurs is, een speciale briefing of zodra we het op kantoor hebben.

alemão holandês
vollständigen volledige
büro kantoor
ob zodra
folgenden een
um bij
finden is
oder of
unsere we
mit op
davon het

DE Im Folgenden finden Sie unsere vollständigen Überprüfungsrichtlinien für den Umgang mit Produkten bei Pocket-lint, unabhängig davon, ob es sich um eine Messe, ein spezielles Briefing oder um ein Büro handelt.

NL Hier is ons volledige beoordelingsbeleid over hoe we met producten omgaan bij Pocket-lint, of het nu op een beurs is, een speciale briefing of zodra we het op kantoor hebben.

alemão holandês
vollständigen volledige
büro kantoor
ob zodra
folgenden een
um bij
finden is
oder of
unsere we
mit op
davon het

DE Öffnen Sie Ihr Briefing für unsere gesamte Designer-Community. Unsere Designer reichen ihre Entwürfe ein und Sie wählen Ihren Favoriten.

NL Stel je ontwerpinstructies open voor onze hele community. Designers zenden hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete design.

alemão holandês
gesamte hele
wählen kiest
favoriten favoriete
community community
und en
ihr je
designer designers
unsere onze
für voor
sie jij

DE Ich finde es toll, dass ich hier Designer gefunden habe, die den Ideen in meinem Briefing folgen und so das perfekte Buchcover kreieren konnten

NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen

alemão holandês
designer designers
perfekte perfecte
so zo
und en
folgen een
ich ik
gefunden vinden
den de

DE Designer aus der ganzen Welt lesen Ihr Briefing und reichen einzigartige Ideen ein. Sie geben Feedback, unterstützen Ihre Favoriten bei den letzten Feinheiten und wählen einen Gewinner.

NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.

alemão holandês
welt wereld
favoriten favoriete
wählen kiest
gewinner winnaar
ganzen hele
ideen ideeën
feedback feedback
und en
einzigartige een

DE Alles begann mit einem Design-Briefing.

NL Het begon allemaal met ontwerpinstructies.

alemão holandês
begann begon
mit met
einem allemaal

DE Erstellen Sie einfach ein kurzes Briefing und wir finden einen passenden Design-Experten für Sie. Der Designer wird Sie durch den Website-Prozess führen und ein individuelles Design für Sie erstellen.

NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.

alemão holandês
führen begeleiden
experten deskundige
website website
und en
wird zullen
design ontwerp
designer ontwerper
sie zij
einfach een
wir wij

DE Wir übernehmen das Briefing und die Abstimmung mit Ihren Zulieferern 

NL Wij nemen de briefing en de coördinatie met uw leveranciers over.

alemão holandês
und en
übernehmen nemen

DE Website-Briefing – leicht gemacht

NL De betrouwbare gids voor jouw websiteplan

alemão holandês
website voor

DE Füllen Sie das Briefing aus, damit die Designer wissen, wonach Sie suchen.

NL Vul de ontwerp instructies in zodat de ontwerpers weten waar je naar opzoek bent.

alemão holandês
füllen vul
designer ontwerpers
wonach waar
wissen weten

DE Tipp: Mit einem englischen Briefing erreichen Sie die meisten Designer.

NL Tip: Schrijf je ontwerpinstructies in het Engels om nog meer deelnemers aan te trekken.

alemão holandês
tipp tip
englischen engels
mit in
meisten het

DE Unsere spezialisierten Autoren arbeiten mit Ihnen zusammen, um qualitativen SEO-Content zu erstellen, der Ihre Suchmaschinenrankings verbessert und und Leser anspricht. Laden Sie einfach Ihr Briefing hoch, wir erledigen den Rest für Sie.

NL Onze gespecialiseerde schrijvers werken met u samen om SEO-kwaliteitscontent te creëren, waarmee u uw zoekmachinepositie aanzienlijk verbetert en waarmee u meer lezers aan zult trekken. U hoeft slechts uw briefing te uploaden en wij regelen de rest.

alemão holandês
spezialisierten gespecialiseerde
rest rest
einfach slechts
arbeiten werken
und en
zusammen met
zu om
verbessert verbetert
unsere onze
leser lezers
ihre uw
laden uploaden

DE Wenn Ihr Partner Alexa um ein Flash-Briefing bittet, kann er eine auf ihn zugeschnittene Antwort erhalten, anstatt Ihren News-Flash oder den von jemand anderem zu erhalten

NL Als je partner Alexa om een flitsbriefing vraagt, kunnen ze een op hen afgestemd antwoord krijgen, in plaats van jouw nieuwsflits of die van iemand anders

alemão holandês
partner partner
alexa alexa
antwort antwoord
anstatt in plaats van
zu om
ihr je
kann kunnen
oder of
auf op
erhalten krijgen
wenn als

NL Japanse aandelen breken twee dagen van winsten door sombere activiteit in tertiaire sec..

DE Wir begleiten Sie bei jedem Schritt, vom ersten Briefing bis zur Umsetzung und darüber hinaus, damit Sie der Konkurrenz immer einen Schritt voraus sind.

NL Van de eerste projectformulering tot aan de oplevering en verder, we staan bij elke stap in het proces naast je om er samen zeker van te zijn dat je de concurrentie voor blijft.

alemão holandês
konkurrenz concurrentie
schritt stap
und en
wir we
bis tot
voraus voor
zur te
hinaus van
sind zijn

DE Diese Details finden Sie auch in den Anmerkungen eines Auftrags in Ihrem Shop Log und im Projekt-Briefing, das Ihrem Auftrag beigefügt ist

NL U vindt de contactgegevens eveneens in de shopcommentaren in uw evaluatieoverzicht en in het briefingdocument dat bij uw opdracht hoort

alemão holandês
finden vindt
auftrag opdracht
auch eveneens
im in de
und en
in in

DE Pete Lau, der CEO von OnePlus und Oppo, bestätigte diesen Schritt in einem Briefing mit Pocket-lint und erklärte auch, dass das erste OnePlus-Flaggschiff 2022 das nächste sein wird. Das heißt, es gibt dieses Jahr kein OnePlus 9T oder 9T Pro.

NL Pete Lau, de CEO van OnePlus en Oppo, bevestigde deze stap in een briefing met Pocket-lint en verklaarde ook dat het eerste vlaggenschip van OnePlus in 2022 het volgende zal zijn. Dat betekent dat er dit jaar geen OnePlus 9T of 9T Pro is.

alemão holandês
ceo ceo
oppo oppo
schritt stap
heißt betekent
pete pete
flaggschiff vlaggenschip
in in
und en
auch ook
oder of
pro pro
oneplus oneplus
erste een
der de
dass dat
nächste van
gibt is

DE Bei einer kreativen Übersetzung werden Texte für Ihre lokalen Märkte in wirkungsvolle, prägnante Botschaften verwandelt, basierend auf Ihrem Briefing und dem Ausgangstext.

NL Een creatieve vertaler bouwt je tekst om tot een krachtig catchy geheel voor je lokale markten, gebaseerd op je briefing en brontekst.

alemão holandês
kreativen creatieve
lokalen lokale
märkte markten
und en
texte een
für voor
basierend gebaseerd op
auf op

DE Optimales Ergebnis dank gutem Briefing

NL Een goede briefing geeft je de beste resultaten

alemão holandês
gutem goede
ergebnis een

DE Sie wählen einfach die Zielsprachen aus, schreiben ein Briefing und fügen sonstige relevante Projektinformationen hinzu.

NL Selecteer simpelweg de doeltalen, stel je briefing op en voeg eventuele andere relevante projectinformatie toe en klik vervolgens op verzenden.

alemão holandês
einfach simpelweg
relevante relevante
und en
wählen selecteer
fügen voeg

DE Wenn du sagst "Alexa, was ist neu?" oder "Alexa, spiel mein Flash-Briefing" erhalten Sie Informationen zu Nachrichten und Wetter

NL Als je zegt "Alexa, wat is er nieuw?" of "Alexa, speel mijn flash-briefing", je krijgt een inhaalslag van informatie op basis van nieuws en weer

alemão holandês
alexa alexa
und en
informationen informatie
nachrichten nieuws
oder of
was wat
wenn als
ist is
neu een
erhalten krijgt
mein mijn
wetter weer

DE Gehen Sie zu Mehr > Einstellungen > Flash-Briefing und Sie werden sehen, woher Ihre Nachrichten kommen, und die Möglichkeit, das Wetter abzuschalten

NL Ga naar Meer > Instellingen > Flash Briefing en je zult zien waar je nieuws vandaan komt en de mogelijkheid om het weer uit te schakelen

alemão holandês
einstellungen instellingen
möglichkeit mogelijkheid
woher waar
und en
zu om
wetter weer
mehr meer
werden komt
sehen zien
nachrichten nieuws

DE Sie können Flash Briefing auch weiteren Inhalt hinzufügen und die Lieferreihenfolge ändern.

NL U kunt ook meer inhoud toevoegen aan Flash Briefing en de volgorde wijzigen waarin deze wordt afgeleverd.

alemão holandês
flash flash
weiteren meer
inhalt inhoud
ändern wijzigen
und en
auch ook
hinzufügen toevoegen
können kunt

NL Aziatische aandelenmarkten dalen door signalen uit Wall Street, stijgende rentetarieven..

DE Sie entdecken das Konzept der Markenprognose, Trendanalyse als grundlegendes Werkzeug für Ihr Design. Anschließend analysieren Sie ein Briefing und lernen, wie man recherchiert.

NL U ontdekt het concept van merkvoorspelling, trendanalyse als een fundamenteel hulpmiddel voor uw ontwerp. Vervolgens analyseer je een briefing en leer je hoe je onderzoek doet.

alemão holandês
werkzeug hulpmiddel
analysieren analyseer
entdecken ontdekt
konzept concept
design ontwerp
und en
ihr je
für voor
sie u
als
wie hoe

DE Je besser das Briefing, desto einfacher der kreative Prozess

NL Hoe beter de briefing, hoe eenvoudiger het creatieve proces

alemão holandês
besser beter
einfacher eenvoudiger
kreative creatieve
prozess proces
der de

DE Website-Briefing – leicht gemacht

NL De betrouwbare gids voor jouw websiteplan

alemão holandês
website voor

DE Wir übernehmen das Briefing und die Abstimmung mit Ihren Zulieferern 

NL Wij nemen de briefing en de coördinatie met uw leveranciers over.

alemão holandês
und en
übernehmen nemen

DE Wenn du sagst "Alexa, was ist neu?" oder „Alexa, spiel mein Flash-Briefing“ erhalten Sie Informationen zu Nachrichten und Wetter

NL Als je zegt "Alexa, wat is er nieuw?" of "Alexa, speel mijn flash-briefing", je krijgt een inhaalslag van informatie op basis van nieuws en weer

alemão holandês
alexa alexa
oder of
ist is
neu nieuw
erhalten krijgt
und en
wetter weer
sie je
informationen informatie
nachrichten nieuws
wenn als
was wat
mein mijn

DE Gehen Sie zu Mehr > Einstellungen > Nachrichten und Sie werden sehen, woher Ihre Nachrichten kommen, und Sie können entscheiden, was Sie in Ihrem Flash-Briefing wünschen

NL Ga naar Meer > Instellingen > Nieuws en je zult zien waar je nieuws vandaan komt, en je kunt beslissen wat je wilt in je Flash Briefing

alemão holandês
einstellungen instellingen
nachrichten nieuws
entscheiden beslissen
mehr meer
woher waar
und en
in in
was wat
sie zult
zu naar
wünschen wilt
werden komt
gehen ga
können kunt

DE Sie können Flash Briefing weitere Inhalte hinzufügen und die Lieferreihenfolge ändern.

NL U kunt meer inhoud toevoegen aan Flash Briefing en de volgorde wijzigen waarin deze wordt afgeleverd.

alemão holandês
flash flash
ändern wijzigen
inhalte inhoud
und en
hinzufügen toevoegen
weitere meer
können kunt

DE Öffnen Sie die Google Assistant-Einstellungen > Tippen Sie auf Routinen > Tippen Sie auf Guten Morgen. Von hier aus können Sie Ihr tägliches Briefing anpassen.

NL Open de Google Assistent-instellingen > Tik op Routines > Tik op Goedemorgen. Vanaf hier kunt u uw dagelijkse briefing aanpassen.

alemão holandês
google google
tippen tik
auf op
hier hier
können kunt

DE Wenn Sie Assistant um Ihr tägliches Briefing bitten möchten, sagen Sie "Ok Google", gefolgt von "Guten Morgen", "Guten Tag" oder "Guten Abend". Sie erhalten das Wetter, anstehende Besprechungen, Nachrichten usw.

NL Als je de Assistent om je dagelijkse briefing wilt vragen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'goedemorgen', 'goedemiddag' of 'goedenavond', enzovoort. Je krijgt het weer, aankomende vergaderingen, een nieuwsbericht, enzovoort.

alemão holandês
assistant assistent
sagen zeg
google google
gefolgt gevolgd
anstehende aankomende
besprechungen vergaderingen
usw enzovoort
möchten wilt
ihr je
oder of
nachrichten om
wenn als
wetter weer

DE Designer aus der ganzen Welt lesen Ihr Briefing und reichen einzigartige Ideen ein. Sie geben Feedback, unterstützen Ihre Favoriten bei den letzten Feinheiten und wählen einen Gewinner.

NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.

alemão holandês
welt wereld
favoriten favoriete
wählen kiest
gewinner winnaar
ganzen hele
ideen ideeën
feedback feedback
und en
einzigartige een

DE Der Produktionszeitraum beträgt in der Regel vier bis fünf Wochen – vom Briefing bis zur Lieferung von Inhalten. Sie haben dann bis zu 30 Tage Zeit, Ihre

NL Onze productieperiode van brief tot de levering van content is doorgaans 4-5 weken. U heeft dan tot 30 dagen de tijd om uw

alemão holandês
lieferung levering
inhalten content
in der regel doorgaans
sie u
zu om
wochen weken
tage dagen
zeit tijd
der de
haben heeft
von van
bis tot
dann dan

DE Wie viele Bilder kann ich von einem Briefing erwarten?

NL Hoeveel afbeeldingen kan ik verwachten na een briefing?

alemão holandês
bilder afbeeldingen
kann kan
ich ik
erwarten verwachten
wie hoeveel
von een

DE Ja! Bitte geben Sie uns Hinweise zur Komposition, wo Sie Textfreiraum benötigen usw. In unserem Online-Briefing-Formular ist ein Feld für technische Anforderungen enthalten, in dem Sie diese Präferenzen angeben können.

NL Ja! Geef ons alstublieft richtlijnen over compositie, waar u ruimte voor copy nodig heeft, enz. We hebben een veld voor de technische vereisten in ons online briefingformulier waarin u deze voorkeuren kunt opnemen.

alemão holandês
usw enz
feld veld
technische technische
präferenzen voorkeuren
online online
wo waar
in in
anforderungen vereisten
können kunt
benötigen nodig
für voor
uns ons
ist waarin
enthalten hebben

DE Kann ich mehr als 25 Bilder pro Briefing herunterladen? Was muss ich tun, wenn über meine Vereinbarung keine Downloads mehr zur Verfügung stehen?

NL Kan ik meer dan 25 afbeeldingen per briefing downloaden?  Wat als ik geen downloads meer heb voor mijn abonnement?

alemão holandês
bilder afbeeldingen
vereinbarung abonnement
kann kan
downloads downloads
pro per
herunterladen downloaden
was wat
ich ik
mehr meer
keine geen
über meer dan
als
wenn als

DE Kann meine Marke bzw. mein Produkt vertraulich behandelt werden, wenn wir unser Briefing absenden?

NL Kan mijn merk/product vertrouwelijk blijven wanneer we onze briefing indienen?

alemão holandês
marke merk
produkt product
vertraulich vertrouwelijk
wenn wanneer
kann kan
werden blijven
wir we
mein mijn

DE Paul zeigt dir anhand von Arbeitsbeispielen eines bekannten Kunden, wie du dein eigenes Briefing erstellen kannst

NL Paul toont je hoe te schrijven aan de hand van praktische voorbeelden van een bekende klant

alemão holandês
paul paul
zeigt toont
bekannten bekende
kunden klant
dein de
anhand van

DE Als Abschlussprojekt entwickelst du den Text einer Werbekampagne für deine Marke, vom anfänglichen Briefing über die Strategie, Methoden und Ideen bis hin zum endgültigen Text.

NL Je ontwikkelt een copywritingcampagne voor het publiek van je merk, van de opdracht, de strategie en de ideeën tot de uiteindelijke tekst.

alemão holandês
strategie strategie
ideen ideeën
endgültigen uiteindelijke
und en
marke merk
text tekst
für voor
bis tot
als

DE Sie wählen dann ein Wort aus, um Ihre endgültige Komposition zu erstellen. Juliana wird ihren Kreationsprozess basierend auf dem Briefing der Kundin beibringen und zeigt, wie man die Stiche zum Sticken von flachen und voluminösen Formen auswählt.

NL Je kiest dan een woord om je uiteindelijke compositie te maken. Juliana zal haar creatieproces leren op basis van de briefing van de klant en zal laten zien hoe de steken te kiezen om platte en volumevormen te borduren.

alemão holandês
endgültige uiteindelijke
basierend basis
flachen platte
und en
beibringen leren
wort woord
zeigt zien
zu om
auf op
ein een
zum te

DE Wie macht man ein gutes digitales Briefing? (+ Checkliste)

NL Hoe maak je een goede digital briefing? (+ Checklist)

alemão holandês
gutes goede
digitales digital
checkliste checklist
wie hoe
man je
ein een

DE Erstellen Sie einfach ein kurzes Briefing und wir finden einen passenden Design-Experten für Sie. Der Designer wird Sie durch den Website-Prozess führen und ein individuelles Design für Sie erstellen.

NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.

alemão holandês
führen begeleiden
experten deskundige
website website
und en
wird zullen
design ontwerp
designer ontwerper
sie zij
einfach een
wir wij

DE Alles begann mit einem Design-Briefing.

NL Het begon allemaal met ontwerpinstructies.

alemão holandês
begann begon
mit met
einem allemaal

DE Alles begann mit einem Design-Briefing.

NL Het begon allemaal met ontwerpinstructies.

alemão holandês
begann begon
mit met
einem allemaal

DE Gehen Sie an Ihr Online-Portfolio heran, als wäre es ein großes Projekt für einen Kunden. Erstellen Sie ein Briefing, haben Sie ein klares Ziel und wissen Sie, warum Sie es erstellen, wenn Sie es in Angriff nehmen.

NL Benader je online portfolio alsof het een groot project voor een klant is. Maak een briefing, heb een duidelijk doel voor ogen, en weet waarom je het maakt als je er aan begint.

alemão holandês
kunden klant
klares duidelijk
online online
portfolio portfolio
ihr je
projekt project
und en
als alsof
groß groot
wäre is
wenn als
für voor
ziel doel
warum waarom

DE Hier finden Sie unsere vollständigen Richtlinien, wie wir bei Pocket-lint mit Produkten umgehen, sei es auf einer Messe, in einem speziellen Briefing oder sobald wir sie im Büro haben.

NL Hier is ons volledige beoordelingsbeleid over hoe we omgaan met producten bij Pocket-lint, of het nu op een beurs is, een speciale briefing, of als we het eenmaal op kantoor hebben.

alemão holandês
vollständigen volledige
büro kantoor
sobald
in bij
hier hier
oder of
speziellen een
haben hebben
wie hoe
wir we
mit op

DE Wenn Ihr Partner Alexa um ein Flash-Briefing bittet, kann er eine auf ihn zugeschnittene Antwort erhalten, anstatt Ihren News-Flash oder den von jemand anderem zu erhalten

NL Als je partner Alexa om een flitsbriefing vraagt, kunnen ze een op hen afgestemd antwoord krijgen, in plaats van jouw nieuwsflits of die van iemand anders

alemão holandês
partner partner
alexa alexa
antwort antwoord
anstatt in plaats van
zu om
ihr je
kann kunnen
oder of
auf op
erhalten krijgen
wenn als

Mostrando 50 de 50 traduções