Traduzir "talente zu halten" para holandês

DE Im Zuge der digitalen Transformation sind Investitionen in die richtigen Technologien und Talente erforderlich. Talente, die Innovation, Veränderungen und den kulturellen Wandel fördern. An diesem Punkt kommen wir ins Spiel.

• Zuge der digitalen
• Technologien
• Talente erforderlich
• Talente
• Innovation
• Veränderungen
• kulturellen Wandel fördern
• diesem Punkt kommen
• ins

DE Wir finden, vermitteln und entwickeln herausragende Talente für innovative Unternehmen weltweit. Talente mit Kompetenzen in den Bereichen Cloud, Daten, Digitalstrategie, DevOps, Sicherheit und mehr.

• vermitteln
• entwickeln herausragende Talente
• innovative Unternehmen weltweit
• Talente mit Kompetenzen
• Bereichen Cloud
• Digitalstrategie
• DevOps
• Sicherheit

DE Halten Sie die drei Tasten gedrückt, während Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten. Halten Sie alle 4 Tasten 7 Sekunden lang gedrückt. Wenn Ihr Mac eingeschaltet ist, wird er jetzt ausgeschaltet, wenn Sie die Tasten gedrückt halten.

• Tasten gedrückt
• Aus-Taste gedrückt halten
• Sekunden lang gedrückt
• Ihr Mac eingeschaltet
• er jetzt ausgeschaltet

DE Halten Sie die drei Tasten gedrückt, während Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten. Halten Sie alle 4 Tasten 7 Sekunden lang gedrückt. Wenn Ihr Mac eingeschaltet ist, wird er jetzt ausgeschaltet, wenn Sie die Tasten gedrückt halten.

• Tasten gedrückt
• Aus-Taste gedrückt halten
• Sekunden lang gedrückt
• Ihr Mac eingeschaltet
• er jetzt ausgeschaltet

DE Für Unternehmen, die Talente halten und glücklichere, produktivere Belegschaften aufbauen wollen, ist es essentiell, das Wohlbefinden der Mitarbeiter auch nach dieser globalen Gesundheitskrise zu priorisieren.

• Unternehmen
• Talente halten
• glücklichere
• produktivere Belegschaften aufbauen
• essentiell
• Wohlbefinden der Mitarbeiter

DE Um Talente zu halten und glücklichere, produktivere Belegschaften aufzubauen, ist es essentiell, das Wohlbefinden der Mitarbeiter auch nach dieser globalen Gesundheitskrise zu priorisieren.

• Talente zu halten
• glücklichere
• produktivere Belegschaften aufzubauen
• essentiell
• Wohlbefinden der Mitarbeiter

DE Kuratierte Bürokonzepte verleihen Unternehmen eine Identität und geben Mitarbeitern ein Zuhause – entscheidend, um Talente anziehen und halten zu können.

• Kuratierte Bürokonzepte verleihen
• Identität
• entscheidend
• Talente anziehen

DE Kuratierte Bürokonzepte verleihen Unternehmen eine Identität und geben Mitarbeitern ein Zuhause – entscheidend, um Talente anziehen und halten zu können.

• Kuratierte Bürokonzepte verleihen
• Identität
• entscheidend
• Talente anziehen

DE Für Unternehmen, die Talente halten und glücklichere, produktivere Belegschaften aufbauen wollen, ist es essentiell, das Wohlbefinden der Mitarbeiter auch nach dieser globalen Gesundheitskrise zu priorisieren.

• Unternehmen
• Talente halten
• glücklichere
• produktivere Belegschaften aufbauen
• essentiell
• Wohlbefinden der Mitarbeiter

DE Um Talente zu halten und glücklichere, produktivere Belegschaften aufzubauen, ist es essentiell, das Wohlbefinden der Mitarbeiter auch nach dieser globalen Gesundheitskrise zu priorisieren.

• Talente zu halten
• glücklichere
• produktivere Belegschaften aufzubauen
• essentiell
• Wohlbefinden der Mitarbeiter

DE Verschaffen Sie sich ein klares Bild dazu, was Ihre Mitarbeitenden wirklich empfinden. Handeln Sie schnell, um Ihre Talente zu halten.

• klares Bild dazu
• Mitarbeitenden wirklich empfinden
• Handeln Sie schnell

DE Was halten Kandidaten von Ihrem Image als Arbeitgeber? Richten Sie danach Ihre Programme und Verfahren für die Einstellung aus, damit Sie erfolgreich die passenden Talente für sich gewinnen.

• Image als Arbeitgeber
• Richten Sie danach
• Programme
• damit Sie erfolgreich

DE Halten Sie diese drei Tasten weiterhin gedrückt, und halten Sie auch den Netzschalter gedrückt. Halten Sie alle vier Tasten zehn Sekunden lang gedrückt.

• Tasten weiterhin gedrückt
• Netzschalter gedrückt
• Tasten zehn Sekunden

DE Halten Sie diese drei Tasten weiterhin gedrückt, und halten Sie auch den Netzschalter gedrückt. Halten Sie alle vier Tasten zehn Sekunden lang gedrückt.

• Tasten weiterhin gedrückt
• Netzschalter gedrückt
• Tasten zehn Sekunden

DE Entdecken Sie die einfache und intelligente Art, mit freien Design-Talente zu arbeiten. Wir haben die besten Designer kuratiert, so dass Sie Ihren Experten ganz einfach finden können.

• intelligente Art
• besten Designer kuratiert
• Ihren Experten ganz

DE Mit der HCM-Suite von Unit4 können Sie Ihre Personalprozesse optimieren, die Gehaltsabrechnung vereinfachen, für eine genauere Lohn- und Gehaltsabrechnung sorgen sowie Produktivität, Engagement und Entwicklung Ihrer Talente fördern.

• Personalprozesse optimieren
• Gehaltsabrechnung vereinfachen
• genauere Lohn-
• Engagement
• Entwicklung Ihrer Talente

DE Die besten Talente gewinnt man durch einen sorgfältigen, aber möglichst agilen Auswahlprozess

• besten Talente gewinnt
• sorgfältigen
• möglichst agilen Auswahlprozess

DE Launch-Lösungen Jobs an neue Talente promoten Kollaborativ rekrutieren mit Ihrem Team zusammen. Integrieren Sie Ihren Recruitment-Tech-Stack Erweitern Sie Ihre Rekrutierungsreichweite

• Talente promoten Kollaborativ
• Ihrem Team zusammen
• Integrieren Sie Ihren
• Erweitern Sie Ihre

DE Technologie begeistert Sie? Mit den weltweiten Marktführern der Pharmabranche zu arbeiten, fänden Sie spannend? Dann lernen Sie unser Team in Zagreb kennen! Wir suchen immer neue Talente, die mit uns die Life-Sciences-Branche innovativ gestalten.

• Technologie begeistert Sie
• arbeiten
• fänden Sie spannend
• Dann lernen Sie
• Team in Zagreb
• Life-Sciences-Branche innovativ

DE Sie wollen das Beste beider Welten: Einen Arbeitsplatz in einem Großunternehmen – mit dem Charme eines kleinen Betriebs? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Unser Team in Montreal sucht immer neue Talente.

• wollen das Beste
• Welten
• Charme eines kleinen
• Dann sind Sie
• genau richtig

DE Wir arbeiten regelmäßig mit Studenten und Absolventen zusammen, und wir heißen aufstrebende Talente immer in unseren Teams willkommen.

• Absolventen zusammen
• heißen aufstrebende Talente
• unseren Teams

DE Wir arbeiten international und innovativ im Auftrag globaler Marken. Auch Ihre Talente können dabei einen wertvollen Beitrag leisten!

• arbeiten international
• innovativ im Auftrag
• Marken
• Talente können dabei
• wertvollen Beitrag leisten

DE Wir suchen junge Talente und Absolventen, die zur Entwicklung von Olinn beitragen.

• suchen junge Talente
• Absolventen
• Entwicklung von Olinn

DE Wir legen großen Wert darauf, Talente aktiv dort zu suchen, wo immer sie zu finden sind

• legen großen Wert
• Talente aktiv dort
• suchen

DE Wir unterstützen die Integration neuer Talente

• unterstützen die Integration
• Talente

DE Aus diesem Grund haben wir ein umfangreiches Onboarding-Programm ins Leben gerufen, um neue Talente in unser Team zu integrieren

• umfangreiches Onboarding-Programm ins
• gerufen
• Talente in unser
• integrieren

DE Auf Aruba gibt es drei Kunstakademien zur Förderung kreativer Talente, darunter Insulaner und ausländische Studenten.

• Kunstakademien zur Förderung
• Talente
• darunter Insulaner
• ausländische

DE Fördern Sie Ihre Talente. Für das erfolgreiche Training sorgen wir!

• Fördern Sie Ihre
• erfolgreiche Training sorgen

DE Wie IBM Infografiken nutzt, um Top-Talente zu gewinnen und einzustellen

• IBM Infografiken nutzt
• Top-Talente zu gewinnen
• einzustellen

DE Finden Sie die besten Talente, indem Sie Ihre Stellenangebote für alle zugänglich machen.

• besten Talente
• indem Sie Ihre
• zugänglich

DE Finden Sie die besten Talente, indem Sie Ihr Unternehmen und Ihre Jobs sichtbar machen.

• besten Talente
• indem Sie Ihr
• Jobs sichtbar

DE Unsere Priorität gilt dem Zusammenhalt der Teams und der Entwicklung der Talente mit dem Willen, ein Gleichgewicht und eine Vielfalt von Kompetenzen und Profilen zu erreichen, die auf einem soliden ethischen Fundament ruhen.

• Teams
• Entwicklung der Talente
• Willen
• Gleichgewicht
• Vielfalt von Kompetenzen
• Profilen zu erreichen
• soliden ethischen Fundament

DE Dieser Expat-Hafen zieht Talente aus der ganzen Welt an und macht die großen Städte zu wahren internationalen Anlaufstellen

• Expat-Hafen zieht Talente
• macht die großen
• wahren internationalen Anlaufstellen

DE Erfahren Sie, wie die Midden-Brabant Public Library durch Innovationen Talente in der lokalen Community fördern und entwickeln konnte.

• Erfahren Sie
• Midden-Brabant Public Library
• lokalen Community fördern
• entwickeln

DE „Als ich OVH 1999 gründete, wollte ich eine neue Art Unternehmen schaffen. Ein Unternehmen, in dem jeder seine Talente frei entfalten kann, um Innovation anzuregen und Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen.

• OVH gründete
• Art Unternehmen schaffen
• Unternehmen
• jeder seine Talente
• Innovation anzuregen

DE Mach es dir zur Aufgabe, sie an ihre vielen Talente und Erfolge zu erinnern, wann immer sie das zu vergessen scheint

• Mach es dir
• Aufgabe
• vielen Talente
• Erfolge zu erinnern
• vergessen scheint

DE Tradedoubler schätzt und fördert deine Talente

• Tradedoubler schätzt
• fördert deine Talente

DE Hellcock Tattooing ist ein weiterer Tätowierer, der Talente einsetzt, um Menschen zu helfen, Narben zu verdecken. Hier wurde ein Zeichen in Darth Vaders Lichtschwert verwandelt. Schön.

• weiterer Tätowierer
• Talente einsetzt
• Menschen zu helfen
• Narben zu verdecken
• Zeichen in Darth
• Lichtschwert verwandelt

DE Es braucht nur die Spiele, um aufzuholen und seine unbestrittenen Talente bestmöglich auszunutzen.Lesen Sie fazit

• aufzuholen
• seine unbestrittenen Talente
• fazit

DE Wie wir zu Beginn dieses Tests angedeutet haben, liegen die größten und beeindruckendsten Talente der Xbox Series X darin

• Beginn dieses Tests
• liegen die größten
• Seriesxdarin

DE Das bedeutet, dass Sie dort fast sicher Ihre Lieblingskünstler mit vollständigen Diskografien finden, aber auch, dass es kinderleicht ist, frische neue Talente und verborgene Schätze zu entdecken

• bedeutet
• dort fast sicher
• Lieblingskünstler mit vollständigen
• frische neue Talente

DE Phonsay Phothisomphane nutzt seine künstlerischen Talente, um Bilder unserer Welt zu erschaffen und wie es aussehen würde, wenn seine Fantasie Dinge zum Leben erwecken könnte.

• Phonsay Phothisomphane nutzt
• künstlerischen Talente
• Bilder unserer Welt
• erschaffen
• aussehen würde
• seine Fantasie Dinge
• Leben erwecken

DE Luisa Azevedo hat einige ernsthafte Talente. Sie produziert normalerweise alle möglichen wunderbaren Cartoon-Stylings, damit ihr Publikum sie genießen kann, aber sie nimmt auch an verschiedenen surrealen Kunstwettbewerben teil.

• ernsthafte Talente
• wunderbaren Cartoon-Stylings
• damit ihr Publikum
• surrealen Kunstwettbewerben

DE Eines der größten Talente des Sky Q-Systems besteht darin, dass Sie Ihre Inhalte in verschiedenen Räumen und auf verschiedenen Geräten ansehen können

• Eines der größten
• Sky Q-Systems besteht
• Inhalte in verschiedenen
• verschiedenen Geräten ansehen

DE F1 2020 Rückblick: Ein Spiel für alle Talente

• Rückblick

DE Künstler aus der ganzen Welt sowie heimische Talente haben an der Aruba Art Fair teilgenommen. Sie hinterließen ihre Spuren an den Wänden und Gebäuden rund um die Main Street von San Nicolas.

• Welt sowie heimische
• Aruba Art Fair
• hinterließen ihre Spuren
• Wänden

DE Die Campus Recruiter von Nedap pflegen enge Beziehungen zu zahlreichen Hochschulen und Studentenvereinigungen, um die besten Talente für unser Unternehmen zu gewinnen.

• pflegen enge Beziehungen
• zahlreichen Hochschulen
• Studentenvereinigungen

DE AFAS Software wird von 12.000 Organisationen in den Niederlanden eingesetzt und hilft Ihnen, ohne die zusätzliche manuelle Arbeit Talente effektiv zu verwalten und wertvolle Erkenntnisse über Ihre Mitarbeiter*innen zu gewinnen

• eingesetzt
• hilft Ihnen
• zusätzliche manuelle Arbeit
• effektiv zu verwalten
• gewinnen

DE Von der Reduzierung der Einstellungskosten bis hin zur Vervollständigung Ihres Prozesses hilft Recruitee Ihnen dabei, die besten Talente zu finden

• Reduzierung der Einstellungskosten
• hin zur Vervollständigung
• Prozesses hilft Recruitee
• dabei

DE - Video-Interviews, die Ihnen die Möglichkeit geben, Talente aus der Ferne kennenzulernen und zu prüfen

• - Video-Interviews
• Ihnen die Möglichkeit
• kennenzulernen
• prüfen