DE Alternativ können Sie mit Spotlight direkt dorthin gehen, indem Sie ⌘ Cmd + drücken und geben Sie "Sicherheit & Datenschutz" ein, bevor ⏎ Enter .
Traduzir "spotlight direkt dorthin" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spotlight direkt dorthin" de alemão para holandês
Traduções de spotlight direkt dorthin
"spotlight direkt dorthin" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de spotlight direkt dorthin
alemão
holandês
NL Anders kunt u daar rechtstreeks naartoe gaan met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ 'Beveiliging en privacy' voordat u op ⏎ Enter drukt.
DE Alternativ können Sie mit Spotlight direkt dorthin gehen, indem Sie ⌘ Cmd + drücken und geben Sie "Sicherheit & Datenschutz" ein, bevor ⏎ Enter .
NL Anders kunt u daar rechtstreeks naartoe gaan met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ 'Beveiliging en privacy' voordat u op ⏎ Enter drukt.
DE Amazon hat auf einer Veranstaltung im September mehrere Produkte angekündigt, darunter den Ring Spotlight Pro und die Ring Spotlight Cam Plus.
NL Amazon kondigde verschillende producten aan tijdens een evenement in september, waaronder de Ring Spotlight Pro en Ring Spotlight Cam Plus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| veranstaltung | evenement |
| september | september |
| ring | ring |
| und | en |
| pro | pro |
| auf | tijdens |
| darunter | waaronder |
DE Nun auf die Seite Server erstellen. Die folgenden Anweisungen führen Sie direkt dorthin:
NL Ga nu naar de pagina Een server maken. De volgende instructies leiden u er meteen naartoe:
| alemão | holandês |
|---|---|
| seite | pagina |
| server | server |
| dorthin | er |
| nun | nu |
| anweisungen | instructies |
| führen | leiden |
| erstellen | maken |
| folgenden | een |
DE Wenn Sie nach Tablet-Angeboten der größten Einzelhändler in den USA suchen, klicken Sie auf einen der folgenden Links und Sie gelangen direkt dorthin.
NL Als u op zoek bent naar tabletdeals van de grootste retailers in de VS, klik dan op een van de onderstaande links en u gaat er meteen naartoe.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einzelhändler | retailers |
| klicken | klik |
| dorthin | er |
| in | in |
| usa | vs |
| folgenden | een |
| und | en |
| links | links |
| auf | op |
| wenn | als |
| suchen | zoek |
DE Wenn Sie nach Prime Day-Angeboten in den USA suchen, klicken Sie auf einen der folgenden Links und Sie gelangen direkt dorthin. Die Größen fangen klein an und werden größer, wenn Sie nach unten scrollen.
NL Als je op zoek bent naar Prime Day-deals in de VS, klik dan op een van de onderstaande links en je gaat er meteen naartoe. Maten beginnen klein en worden groter naarmate je naar beneden scrolt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| prime | prime |
| klicken | klik |
| dorthin | er |
| größen | maten |
| klein | klein |
| größer | groter |
| in | in |
| usa | vs |
| folgenden | een |
| und | en |
| links | links |
| wenn | als |
| an | op |
| suchen | zoek |
| werden | worden |
DE Wenn Sie wissen, wohin Sie möchten, können Sie nach einem Ort suchen und sofort dorthin gelangen. In einer Minute können Sie sich auf dem Empire State Building befinden, die nächste neben den Pyramiden von Gizeh oder direkt vor Ihrem Haus.
NL Als u weet waar u heen wilt, kunt u naar een locatie zoeken en daar ook in een oogwenk komen. Het ene moment kun je bovenop het Empire State Building staan, het volgende moment naast de piramides van Gizeh of net buiten je huis.
| alemão | holandês |
|---|---|
| suchen | zoeken |
| state | state |
| building | building |
| möchten | wilt |
| in | in |
| minute | moment |
| und | en |
| oder | of |
| ort | locatie |
| neben | naast |
| können | kunt |
| wenn | als |
| befinden | waar |
| nächste | van |
DE Wenn du auf eine der Missionskarten tippst - oder auf Aktivitäten, wie PlayStation sie nennt -, erhältst du ein weiteres Popup mit allen Belohnungen, die in dieser Mission noch verfügbar sind, und eine Option, direkt dorthin zu springen.
NL Als je toch op een van de missiekaarten tikt - of activiteiten, zoals PlayStation ze noemt - krijg je nog een pop-up met alle beloningen die nog beschikbaar zijn in die missie en een optie om er meteen naartoe te springen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| belohnungen | beloningen |
| mission | missie |
| dorthin | er |
| in | in |
| option | optie |
| und | en |
| springen | springen |
| oder | of |
| verfügbar | beschikbaar |
| zu | om |
| noch | nog |
| wenn | als |
| der | de |
| ein | een |
| sind | zijn |
DE Wenn Sie wissen, wohin Sie möchten, können Sie nach einem Ort suchen und sofort dorthin gelangen. In einer Minute können Sie sich auf dem Empire State Building befinden, die nächste neben den Pyramiden von Gizeh oder direkt vor Ihrem Haus.
NL Als u weet waar u heen wilt, kunt u naar een locatie zoeken en daar ook in een oogwenk komen. Het ene moment kun je bovenop het Empire State Building staan, het volgende moment naast de piramides van Gizeh of net buiten je huis.
| alemão | holandês |
|---|---|
| suchen | zoeken |
| state | state |
| building | building |
| möchten | wilt |
| in | in |
| minute | moment |
| und | en |
| oder | of |
| ort | locatie |
| neben | naast |
| können | kunt |
| wenn | als |
| befinden | waar |
| nächste | van |
DE Wir haben eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für das Veranstalten eines Wohltätigkeitsevents zusammengestellt, damit Du darin die besten Ergebnisse erzielen kannst. Über den folgenden Link gelangst Du direkt dorthin.
NL We hebben een uitgebreide handleiding gemaakt over hoe je een liefdadigheidsevenement host, zodat je betere resultaten krijgt. De link hieronder brengt je hier direct naartoe.
| alemão | holandês |
|---|---|
| link | link |
| direkt | direct |
| anleitung | handleiding |
| besten | betere |
| erzielen | krijgt |
| folgenden | een |
| ergebnisse | resultaten |
| wir | we |
| haben | hebben |
DE Die Foto-App sollte sich automatisch auf Ihrem Mac öffnen. Wenn dies nicht der Fall ist, können Sie es ausführen, indem Sie Spotlight starten und "Fotos" eingeben.
NL De Photos-app zou automatisch op je Mac moeten openen. Als dat niet het geval is, kunt u het uitvoeren door Spotlight te starten en "foto's" in te voeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| mac | mac |
| öffnen | openen |
| starten | starten |
| fotos | fotos |
| und | en |
| auf | op |
| ist | is |
| ausführen | - |
| können | kunt |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| indem | te |
DE Der Standard-Backup-Speicherort kann im Finder mit Spotlight angezeigt werden. Drücken von ⌘ Cmd + und geben Sie ~/Library/Application Support/MobileSync bevor Sie ⏎ Enter .
NL De standaard back-uplocatie kan in Finder worden weergegeven met Spotlight. Druk op ⌘ Cmd + en type ~/Library/Application Support/MobileSync voordat u op ⏎ Enter drukt.
DE Vielleicht können Sie ein Teamfoto oder ein Agenten-Spotlight posten
NL Overweeg het plaatsen van een teamfoto of een kort verhaal over de agenten
| alemão | holandês |
|---|---|
| agenten | agenten |
| oder | of |
| sie | de |
| ein | een |
DE Shooting von Spotlight-Videos – Yoga-Retreat
NL Maak een spotlight-video - Yoga-retreat
| alemão | holandês |
|---|---|
| von | een |
DE Hostwinds 'April Service Spotlight: Verwalten Sie Ihre Domains einfacher mit diesen neuen Domain-Funktionen
NL Hostwinds 'April Service Spotlight: beheer uw domeinen eenvoudiger met deze nieuwe domeinguncties
| alemão | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| april | april |
| einfacher | eenvoudiger |
| neuen | nieuwe |
| service | service |
| verwalten | beheer |
| domains | domeinen |
| mit | met |
| ihre | uw |
| diesen | deze |
DE Starten Sie Keychain Access, indem Sie Spotlight mit ⌘ Cmd + öffnen (Leerzeichen), geben Sie "Keychain Access" ein und ⏎ Enter dann ⏎ Enter .
NL Start Keychain Access door Spotlight te openen met ⌘ Cmd + (spatie), typ "Keychain Access" en druk vervolgens op ⏎ Enter .
DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie "Terminal" ein, bevor Sie ⏎ Enter .
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.
DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie Terminal ein, bevor Sie ⏎ Enter .
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ Terminal voordat u op ⏎ Enter drukt.
DE Spotlight: Moderne Messaging-Erlebnisse mit Sunshine Conversations aufbauen
NL Wat is er nieuw bij Zendesk: mei 2017 – Europa
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | wat |
DE Hostwinds 'April Service Spotlight: Verwalten Sie Ihre Domains einfacher mit diesen neuen Domain-Funktionen | Hostwinds
NL Hostwinds 'April Service Spotlight: beheer uw domeinen eenvoudiger met deze nieuwe domeinguncties | Hostwinds
| alemão | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| april | april |
| einfacher | eenvoudiger |
| neuen | nieuwe |
| service | service |
| verwalten | beheer |
| domains | domeinen |
| mit | met |
| ihre | uw |
| diesen | deze |
DE Die 1080p Ring Spotlight Cam Battery ist auch in einer kabelgebundenen Version erhältlich und lässt sich mit einem Montagesockel und dem mitgelieferten Werkzeug sehr einfach installieren
NL De 1080p Ring Spotlight Cam-batterij is ook verkrijgbaar in een versie met snoer en is echt heel eenvoudig te installeren met een montagebasis en meegeleverd gereedschap
| alemão | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| werkzeug | gereedschap |
| in | in |
| und | en |
| version | versie |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| einfach | eenvoudig |
| ist | is |
| auch | ook |
| installieren | - |
| dem | de |
| mitgelieferten | met |
DE Ring Spotlight Cam Bewertung: Batteriebetriebene Sicherheit
NL Ring Spotlight Cam review: beveiliging op batterijen
| alemão | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| bewertung | review |
| sicherheit | beveiliging |
DE Ring Spotlight Cam Wired Schnäppchen: Holen Sie sich dieses Angebot und schützen Sie Ihr Zuhause für 119 £
NL Ring Spotlight Cam Wired koopje: pak deze deal en bescherm je huis voor £ 119
| alemão | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| holen | pak |
| angebot | deal |
| schützen | bescherm |
| ihr | je |
| und | en |
| zuhause | huis |
| für | voor |
DE Nintendo kündigte während seiner E3 2017 Spotlight-Präsentation eine neue Ausgabe von Metroid Prime an, diesmal für Switch, aber in mehr als einem Jahr sind nur wenige andere Details aufgetaucht
NL Nintendo heeft een nieuwe aflevering van Metroid Prime aangekondigd, dit keer voor Switch, tijdens de E3 2017 Spotlight-presentatie, maar er zijn in meer dan een jaar weinig andere details naar voren gekomen
| alemão | holandês |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| prime | prime |
| details | details |
| switch | switch |
| in | in |
| neue | nieuwe |
| für | voor |
| mehr | meer |
| an | naar |
| während | tijdens |
| seiner | van |
| aber | maar |
| als | |
| jahr | een |
| sind | zijn |
| nur | de |
DE Die Ring Spotlight Cam ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich, um Ihren Anforderungen gerecht zu werden - batteriebetrieben, fest verdrahtet und solar
NL De Ring Spotlight Cam is verkrijgbaar in verschillende smaken om aan uw eisen te voldoen - op batterijen, bedraad en op zonne-energie
| alemão | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| anforderungen | eisen |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| ist | is |
| die | de |
| verschiedenen | verschillende |
| um | aan |
DE Spotlight unterstützt jetzt den Flugstatus
NL Spotlight heeft nu ondersteuning voor de vluchtstatus
| alemão | holandês |
|---|---|
| jetzt | nu |
| den | de |
| unterstützt | ondersteuning |
DE Es ist ein kleines Detail, aber wenn Sie so etwas brauchen, ist es eine großartige Ergänzung zu Spotlight.
NL Het is een klein detail, maar als je dat soort dingen nodig hebt, is het een geweldige aanvulling op Spotlight.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleines | klein |
| detail | detail |
| großartige | geweldige |
| ergänzung | aanvulling |
| ist | is |
| ein | een |
| aber | maar |
| wenn | als |
| brauchen | nodig |
DE Spotlight-Herausforderungen bieten Snapchattern die Möglichkeit, durch das Senden von Snaps mit bestimmten Filtern oder Linsen Anteile an klobigen Geldpreisen zu gewinnen.
NL Spotlight-uitdagingen bieden Snapchatters de kans om grote geldprijzen te winnen door Snaps te sturen met specifieke filters of lenzen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| filtern | filters |
| linsen | lenzen |
| bieten | bieden |
| oder | of |
| zu | om |
| senden | sturen |
| möglichkeit | kans |
| durch | door |
| mit | met |
DE Snap hat in Snapchat einen neuen Abschnitt namens Spotlight angekündigt, der TikTok-ähnliche virale Videos von Benutzern anzeigen soll.
NL Snap heeft een nieuwe sectie in Snapchat aangekondigd, Spotlight genaamd, die is ontworpen om TikTok-achtige virale videos van gebruikers weer te
| alemão | holandês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| abschnitt | sectie |
| namens | genaamd |
| angekündigt | aangekondigd |
| videos | videos |
| benutzern | gebruikers |
| in | in |
| hat | heeft |
| einen | een |
DE Dies gilt nur für die Ring Spotlight Cam Battery , aber Sie können während der Einrichtung Standbilder von Ihrer Kamera aufnehmen, die die Tür offen und die Tür geschlossen zeigen.
NL Dit is alleen van toepassing op de Ring Spotlight Cam-batterij , maar wat je tijdens de installatie kunt doen, is stilstaande beelden van je camera maken met de deur open en de deur gesloten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| einrichtung | installatie |
| tür | deur |
| geschlossen | gesloten |
| und | en |
| kamera | camera |
| gilt | van toepassing |
| nur | alleen |
| dies | dit |
| aber | maar |
| können | kunt |
| während | tijdens |
| der | de |
| von | van |
DE Auch dies kommt nur zum Spotlight Cam Battery und Sie benötigen wieder einen Ring Protect-Plan. Das Update kommt in den nächsten Monaten.
NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| battery | battery |
| ring | ring |
| update | update |
| monaten | maanden |
| in | in |
| und | en |
| auch | nogmaals |
| kommt | komt |
| wieder | opnieuw |
| nächsten | een |
| nur | alleen |
| dies | dit |
| benötigen | hebt |
DE EA veranstaltet vier Spotlight-Deep-Dives vor Play Live – Battlefield 2042 und Madden NFL 22 werden vorgestellt
NL EA organiseert vier Spotlight-diepduiken voorafgaand aan Play Live - Battlefield 2042 en Madden NFL 22 verschijnen
| alemão | holandês |
|---|---|
| veranstaltet | organiseert |
| play | play |
| live | live |
| und | en |
| vier | vier |
| vor | voorafgaand |
DE Die Spotlight-Suche wird auch in iOS 15 verbessert und verwendet Intelligenz, um Fotos nach Standort, Personen, Szenen oder Objekten zu durchsuchen
NL Spotlight Search wordt ook verbeterd in iOS 15, waarbij intelligentie wordt gebruikt om fotos te zoeken op locatie, mensen, scènes of objecten
| alemão | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| verbessert | verbeterd |
| intelligenz | intelligentie |
| fotos | fotos |
| szenen | scènes |
| objekten | objecten |
| in | in |
| wird | wordt |
| oder | of |
| zu | om |
| auch | ook |
| standort | locatie |
| verwendet | gebruikt |
| personen | mensen |
| suche | search |
| nach | op |
DE Die Spotlight-Funktion wirkt bei vielen Arten von Publikationen Wunder. Sie klicken einfach auf ein Bild, und ein Pop-up öffnet sich an einer bestimmten Stelle in Ihrem Online-Magazin oder Katalog.
NL De spotlightfunctie is ideaal voor veel soorten publicaties. U klikt op een afbeelding, en een popup wordt geopend op een bepaald gebied binnen uw online magazine of catalogus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| arten | soorten |
| publikationen | publicaties |
| klicken | klikt |
| bild | afbeelding |
| öffnet | geopend |
| katalog | catalogus |
| online | online |
| magazin | magazine |
| und | en |
| oder | of |
| in | binnen |
| an | op |
| einfach | een |
DE Diese werden mit Siri ausgelöst und in macOS 12 Monterey integriert, auch in die Menüleiste, den Finder und Spotlight
NL Deze worden geactiveerd met Siri en worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey, inclusief in de menubalk, Finder en Spotlight
| alemão | holandês |
|---|---|
| siri | siri |
| macos | macos |
| integriert | geïntegreerd |
| in | in |
| und | en |
| werden | worden |
| den | de |
DE • Arlo Essential Spotlight Camera, jetzt 99,99 USD (vorher 129,99 USD) – Angebot bei Amazon ansehen
NL • Arlo Essential Spotlight-camera, nu $ 99,99 (was $ 129,99) - bekijk de deal op Amazon
DE • Arlo Essential Spotlight-Kamera, jetzt 89,99 £ (vorher 129,99 £) – Angebot bei Amazon ansehen
NL • Arlo Essential Spotlight-camera, nu £ 89,99 (was £ 129,99) - bekijk de deal op Amazon
DE Ring Spotlight Cam Schnäppchen: Holen Sie sich dieses Angebot und sparen Sie über 30%
NL Ring Spotlight Cam koopje: pak deze deal en bespaar meer dan 30%
| alemão | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| holen | pak |
| angebot | deal |
| sparen | bespaar |
| und | en |
| dieses | deze |
| über | meer dan |
DE Feature Spotlight – Fernsteuerung von Geräten
NL Uitgelichte functie – Bedien apparaten op afstand
DE Das Globale Spotlight Programm Von Criteo
NL Waarom medewerkerserkenning belangrijk is
| alemão | holandês |
|---|---|
| das | is |
| von | waarom |
DE Im Spotlight Das Neuste Bestseller Preis (hoch bis niedrig) Preis (niedrig bis hoch)
NL Uitgelicht Nieuwste Best verkopende Prijs (laag naar hoog) Prijs (hoog naar laag)
| alemão | holandês |
|---|---|
| preis | prijs |
| hoch | hoog |
| niedrig | laag |
DE Cannabis Sorten im Spotlight: Sleepy Yoda Auto
NL Hoe Kweek Je Cannabis Op Een Willekeurige Plek In Je Huis?
| alemão | holandês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| auto | je |
| im | een |
DE Diese werden mit Siri ausgelöst und in macOS 12 Monterey integriert, auch in die Menüleiste, den Finder und Spotlight
NL Deze worden geactiveerd met Siri en worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey, inclusief in de menubalk, Finder en Spotlight
| alemão | holandês |
|---|---|
| siri | siri |
| macos | macos |
| integriert | geïntegreerd |
| in | in |
| und | en |
| werden | worden |
| den | de |
DE Spotlight: Moderne Messaging-Erlebnisse mit Sunshine Conversations aufbauen
NL Wat is er nieuw bij Zendesk: november 2017 – Europa
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | wat |
DE Spotlight: Moderne Messaging-Erlebnisse mit Sunshine Conversations aufbauen
NL Wat is er nieuw bij Zendesk: november 2017 – Europa
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | wat |
DE Spotlight: Moderne Messaging-Erlebnisse mit Sunshine Conversations aufbauen
NL Wat is er nieuw bij Zendesk: november 2017 – Europa
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | wat |
DE Spotlight: Moderne Messaging-Erlebnisse mit Sunshine Conversations aufbauen
NL Wat is er nieuw bij Zendesk: november 2017 – Europa
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | wat |
DE Spotlight: Moderne Messaging-Erlebnisse mit Sunshine Conversations aufbauen
NL Wat is er nieuw bij Zendesk: november 2017 – Europa
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | wat |
DE Spotlight: Moderne Messaging-Erlebnisse mit Sunshine Conversations aufbauen
NL Wat is er nieuw bij Zendesk: november 2017 – Europa
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | wat |
DE Spotlight: Moderne Messaging-Erlebnisse mit Sunshine Conversations aufbauen
NL Wat is er nieuw bij Zendesk: november 2017 – Europa
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | wat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spotlight direkt dorthin dorthin schnell dorthin dorthin fahren weg dorthin optimiert menschen dorthin lenken kontakte dorthin exportiert ihm dorthin reisen spotlight ring spotlight cams spotlight das neuste ring spotlight cam indem sie spotlight direkt anrufe direkt projekt direkt benutzerfeedback direkt aufgaben direkt ios direkt android direkt facebook direkt sozialen medien direkt findest du direkt markennamen direkt du direkt leute direkt software direkt wenigen klicks direkt kontakte direkt direkt bereich videos direkt dokumente direkt speicherplatz direkt kommentare direkt geschichten direkt direkt hinter diffs direkt gerne direkt sogar direkt daten direkt tickets direkt vertriebsmitarbeiter direkt umwege direkt du kannst direkt optionen direkt fotos direkt iphone direkt designs direkt chat direkt jemanden direktTraduzir spotlight direkt dorthin para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe