DE Einen Adventskalender bekommt man nur, wenn man ihn selbst kauft, aber wenn man ihn für sich selbst kauft, kann man sich auch 25 Tage Aufregenderes als Schokolade gönnen, oder? Cue, der Adventskalender für Erwachsene.
Traduzir "produkt kauft" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produkt kauft" de alemão para holandês
Traduções de produkt kauft
"produkt kauft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de produkt kauft
alemão
holandês
NL De enige manier waarop je een adventskalender krijgt, is als je hem zelf koopt, maar als je hem voor jezelf koopt, kun je jezelf net zo goed trakteren op 25 dagen iets spannenders dan chocolade, toch? Cue, de adventskalenders voor volwassenen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kauft | koopt |
| schokolade | chocolade |
| erwachsene | volwassenen |
| sich selbst | jezelf |
| für | voor |
| oder | een |
| wenn | als |
| aber | maar |
| tage | op |
| als | |
| der | de |
DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| handeln | handelen |
| produkt | product |
| informiert | geïnformeerd |
| bestellung | bestelling |
| storniert | geannuleerd |
| laden | winkel |
| ohne | zonder |
| etwas | iets |
| kaufen | kopen |
| oder | of |
| mails | e-mails |
| wenn | telkens |
| wurde | is |
| ihre | uw |
| auf | op |
| dies | dit |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Tatsächlich kauft Speechelo also das gleiche Produkt, das Amazon verkauft, berechnet jedoch mehr, weil sie es nur verwenden, um Sprache in Text umzuwandeln, den sie wieder verkaufen können
NL Dus in feite koopt Speechelo hetzelfde product dat Amazon verkoopt, maar rekent meer omdat ze het alleen gebruiken om spraak om te zetten in tekst die ze opnieuw kunnen verkopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| tatsächlich | in feite |
| kauft | koopt |
| produkt | product |
| amazon | amazon |
| verwenden | gebruiken |
| sprache | spraak |
| in | in |
| text | tekst |
| mehr | meer |
| nur | alleen |
| können | kunnen |
| gleiche | maar |
| also | te |
| um | zetten |
| verkauft | verkoopt |
| weil | omdat |
DE Und das Beste ist, dass es Splashtop Remote und Splashtop Whiteboard beinhaltet und die Schule das Produkt kauft - nicht Sie!
NL En het beste van alles is dat het Splashtop op Afstand en Splashtop Whiteboard bevat en dat de school het product koopt - niet jij!
| alemão | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| whiteboard | whiteboard |
| schule | school |
| produkt | product |
| kauft | koopt |
| und | en |
| beste | beste |
| ist | is |
| dass | dat |
| remote | afstand |
| nicht | niet |
DE Und das Beste daran ist, dass Splashtop Remote und Splashtop Whiteboard enthalten sind und die Schule kauft das Produkt — Sie nicht!
NL En het beste van alles is dat het Splashtop Remote en Splashtop Whiteboard bevat en dat de school het product koopt - niet u!
| alemão | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| schule | school |
| produkt | product |
| kauft | koopt |
| und | en |
| sie | u |
| ist | is |
| beste | beste |
| die | de |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| handeln | handelen |
| produkt | product |
| informiert | geïnformeerd |
| bestellung | bestelling |
| storniert | geannuleerd |
| laden | winkel |
| ohne | zonder |
| etwas | iets |
| kaufen | kopen |
| oder | of |
| mails | e-mails |
| wenn | telkens |
| wurde | is |
| ihre | uw |
| auf | op |
| dies | dit |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| handeln | handelen |
| produkt | product |
| informiert | geïnformeerd |
| bestellung | bestelling |
| storniert | geannuleerd |
| laden | winkel |
| ohne | zonder |
| etwas | iets |
| kaufen | kopen |
| oder | of |
| mails | e-mails |
| wenn | telkens |
| wurde | is |
| ihre | uw |
| auf | op |
| dies | dit |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| handeln | handelen |
| produkt | product |
| informiert | geïnformeerd |
| bestellung | bestelling |
| storniert | geannuleerd |
| laden | winkel |
| ohne | zonder |
| etwas | iets |
| kaufen | kopen |
| oder | of |
| mails | e-mails |
| wenn | telkens |
| wurde | is |
| ihre | uw |
| auf | op |
| dies | dit |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| handeln | handelen |
| produkt | product |
| informiert | geïnformeerd |
| bestellung | bestelling |
| storniert | geannuleerd |
| laden | winkel |
| ohne | zonder |
| etwas | iets |
| kaufen | kopen |
| oder | of |
| mails | e-mails |
| wenn | telkens |
| wurde | is |
| ihre | uw |
| auf | op |
| dies | dit |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| handeln | handelen |
| produkt | product |
| informiert | geïnformeerd |
| bestellung | bestelling |
| storniert | geannuleerd |
| laden | winkel |
| ohne | zonder |
| etwas | iets |
| kaufen | kopen |
| oder | of |
| mails | e-mails |
| wenn | telkens |
| wurde | is |
| ihre | uw |
| auf | op |
| dies | dit |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| handeln | handelen |
| produkt | product |
| informiert | geïnformeerd |
| bestellung | bestelling |
| storniert | geannuleerd |
| laden | winkel |
| ohne | zonder |
| etwas | iets |
| kaufen | kopen |
| oder | of |
| mails | e-mails |
| wenn | telkens |
| wurde | is |
| ihre | uw |
| auf | op |
| dies | dit |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| handeln | handelen |
| produkt | product |
| informiert | geïnformeerd |
| bestellung | bestelling |
| storniert | geannuleerd |
| laden | winkel |
| ohne | zonder |
| etwas | iets |
| kaufen | kopen |
| oder | of |
| mails | e-mails |
| wenn | telkens |
| wurde | is |
| ihre | uw |
| auf | op |
| dies | dit |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| handeln | handelen |
| produkt | product |
| informiert | geïnformeerd |
| bestellung | bestelling |
| storniert | geannuleerd |
| laden | winkel |
| ohne | zonder |
| etwas | iets |
| kaufen | kopen |
| oder | of |
| mails | e-mails |
| wenn | telkens |
| wurde | is |
| ihre | uw |
| auf | op |
| dies | dit |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| handeln | handelen |
| produkt | product |
| informiert | geïnformeerd |
| bestellung | bestelling |
| storniert | geannuleerd |
| laden | winkel |
| ohne | zonder |
| etwas | iets |
| kaufen | kopen |
| oder | of |
| mails | e-mails |
| wenn | telkens |
| wurde | is |
| ihre | uw |
| auf | op |
| dies | dit |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| handeln | handelen |
| produkt | product |
| informiert | geïnformeerd |
| bestellung | bestelling |
| storniert | geannuleerd |
| laden | winkel |
| ohne | zonder |
| etwas | iets |
| kaufen | kopen |
| oder | of |
| mails | e-mails |
| wenn | telkens |
| wurde | is |
| ihre | uw |
| auf | op |
| dies | dit |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| handeln | handelen |
| produkt | product |
| informiert | geïnformeerd |
| bestellung | bestelling |
| storniert | geannuleerd |
| laden | winkel |
| ohne | zonder |
| etwas | iets |
| kaufen | kopen |
| oder | of |
| mails | e-mails |
| wenn | telkens |
| wurde | is |
| ihre | uw |
| auf | op |
| dies | dit |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Sie ermöglicht es dir, den Weg zu erfassen, dem ein Kunde folgt, wenn er ein Produkt kauft, sich für einen Service anmeldet oder anderweitig mit deiner Website interagiert
NL Hiermee kun je het pad vastleggen dat een klant volgt wanneer hij een product koopt, zich aanmeldt voor een dienst of anderszins interactie heeft met je site
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewünschte | gewenste |
| produkt | product |
| erfüllen | voldoen |
| widerrufsrecht | herroepingsrecht |
| gebrauch | gebruik |
| in | in |
| ohne | zonder |
| ist | is |
| konnte | kon |
| ihre | uw |
| nicht | niet |
| können | kunt |
| einsatzbereit | klaar voor gebruik |
| haben | ontvangen |
DE Kreiere einen Produkt-Katalog, um diesen mit Facebook & Instagram zu benutzen. Produkt Werbung, benutze die Instagram Produkt Tagging Eigenschaft, zeige deine Produkte auf der Facebook Seite an, sei bereit für dynamische Werbung*
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
| alemão | holandês |
|---|---|
| kreiere | creëer |
| werbung | advertenties |
| bereit | bereid |
| dynamische | dynamische |
| katalog | catalogus |
| produkt | product |
| zu | om |
| für | voor |
| benutzen | gebruik |
| deine | de |
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewünschte | gewenste |
| produkt | product |
| erfüllen | voldoen |
| widerrufsrecht | herroepingsrecht |
| gebrauch | gebruik |
| in | in |
| ohne | zonder |
| ist | is |
| konnte | kon |
| ihre | uw |
| nicht | niet |
| können | kunt |
| einsatzbereit | klaar voor gebruik |
| haben | ontvangen |
DE Die Events geben die Produkt-ID-Event-Daten zurück und die Produkt-IDs, die zurückgegeben werden, stimmen mit den Produkt-IDs im Katalog überein.
NL Bij je gebeurtenissen worden de product-ID's teruggestuurd, en deze product-ID's komen overeen met de ID's in je catalogus
| alemão | holandês |
|---|---|
| events | gebeurtenissen |
| katalog | catalogus |
| und | en |
| mit | in |
| werden | worden |
| den | de |
DE Ein Geschenkgutschein ist eine ausgedruckte oder digitale Karte, die ein Kunde bei einem Händler kauft und weiter verschenkt
NL Een cadeaubon is een fysieke of digitale kaart die een klant van een merchant koopt en aan iemand anders cadeau doet
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschenkgutschein | cadeaubon |
| digitale | digitale |
| kunde | klant |
| händler | merchant |
| kauft | koopt |
| und | en |
| oder | of |
| karte | kaart |
| ein | een |
| ist | is |
DE Über die Hälfte der Nutzer kauft nur dann, wenn die Website Inhalte in der jeweiligen Muttersprache anbietet.
NL Meer dan de helft van de klanten koopt enkel op websites met content in hun moedertaal
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzer | klanten |
| kauft | koopt |
| inhalte | content |
| website | websites |
| in | in |
| hälfte | helft |
| der | de |
DE Ben merkt an, dass die unglaubliche Vielfalt des Publikums die Marketingbemühungen zusätzlich erschwert: „Es gibt einen großen Unterschied zwischen einem Baseball-Kunden und jemandem, der Tickets für ein Indie-Konzert kauft
NL Ben merkt op dat de ongelooflijke diversiteit van het publiek de marketinginspanning verder bemoeilijkt: “Er is een enorm verschil tussen de honkbalklant en de persoon die kaartjes koopt voor een indie-concert
DE In der Wintersaison dürfen Winterliebhaber die Schweizer Bergwelt noch länger geniessen. Wer eine Tages- oder Mehrtageskarte kauft, kann das gesamte Bergbahnangebot der Destination bereits ab 15 Uhr des Vortages kostenlos nutzen.
NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten. Wie een skipas voor één of meerdere dagen koopt, kan de dag ervoor al vanaf 15 uur gratis gebruik maken van alle kabelbanen op de plaats van bestemming.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schweizer | zwitserse |
| bergwelt | bergen |
| länger | langer |
| kauft | koopt |
| in | in |
| geniessen | genieten |
| kostenlos | gratis |
| oder | of |
| kann | kan |
| noch | nog |
| destination | voor |
| bereits | al |
| uhr | uur |
| der | de |
| die | ervoor |
DE Ihr Kunde kauft das Hochzeitsbuch direkt von Blurb
NL Je klant kan het boek direct op de website van Blurb kopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunde | klant |
| kauft | kopen |
| direkt | direct |
| ihr | je |
| das | de |
| von | van |
DE Im Jimdo Affiliate Programm wirbst du neue Kunden für die Premium-Pakete von Jimdo. Für jeden Neukunden, der ein bezahltes Paket auf deine Empfehlung kauft, kannst du bis zu 150 Euro Provision erhalten.
NL Werf nieuwe klanten voor Jimdo's betaalde pakketten en ontvang een aantrekkelijke provisie. Hoe meer klanten je werft, hoe meer geld jij verdient. We betalen je tot € 150 provisie voor elke nieuwe klant die op jouw aanbeveling een betaald pakket koopt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| neukunden | nieuwe klanten |
| empfehlung | aanbeveling |
| kauft | koopt |
| provision | provisie |
| erhalten | ontvang |
| paket | pakket |
| deine | je |
| kunden | klanten |
| du | jouw |
| für | voor |
| jeden | elke |
| ein | een |
| auf | op |
| der | en |
DE Je mehr Kunden du wirbst, desto mehr Geld verdienst du. Wir zahlen dir die Provision für jeden Kunden, der ein Premium-Paket kauft. Ohne eine Begrenzung nach oben.
NL Hoe meer klanten je werft, hoe meer geld je verdeint. We betalen je een provisie voor elke klant die een betaald pakket koopt. Er is geen limiet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| provision | provisie |
| kauft | koopt |
| begrenzung | limiet |
| paket | pakket |
| mehr | meer |
| kunden | klanten |
| wir | we |
| geld | geld |
| für | voor |
| dir | je |
| ohne | geen |
| zahlen | een |
| die | die |
DE Das Austauschen einer SIM-Karte ist ein legitimer Dienst, der von Mobilfunkanbietern angeboten wird, wenn ein Kunde ein neues Gerät kauft und die alte SIM-Karte nicht mehr damit kompatibel ist
NL Het verwisselen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die door mobiele-telefoondragers wordt aangeboden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunde | klant |
| neues | nieuw |
| gerät | toestel |
| kauft | koopt |
| alte | oude |
| kompatibel | compatibel |
| mehr | meer |
| und | en |
| angeboten | aangeboden |
| ist | is |
| wird | wordt |
| ein | een |
| der | de |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Wenn ein Kunde online ein Vitaminpräparat kauft, wird er nach 30 Tagen daran erinnert, es erneut zu kaufen.
NL Als een klant online een vitaminesupplement koopt, krijgt hij 30 dagen later een herinnering om het product opnieuw te kopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunde | klant |
| online | online |
| wird | krijgt |
| tagen | dagen |
| zu | om |
| wenn | als |
| ein | een |
| er | hij |
| kaufen | kopen |
| erneut | opnieuw |
DE Mit diesem Modell kauft der Broker große Positionen aus den Liquiditätsanbietern aus und bietet diese Positionen in kleineren Stücken Händler einen Dealing Desk verwenden
NL Met dit model, de makelaar koopt off grote posities van de liquidity providers en biedt deze posities in kleinere stukjes aan handelaren met behulp van een dealing desk
| alemão | holandês |
|---|---|
| modell | model |
| kauft | koopt |
| broker | makelaar |
| große | grote |
| positionen | posities |
| kleineren | kleinere |
| händler | handelaren |
| desk | desk |
| bietet | biedt |
| in | in |
| und | en |
| verwenden | met behulp van |
DE Floris hat viel Erfahrung in der Web- und Applikationsentwicklung. Er arbeitete für verschiedene Tech-Unternehmen und Webunternehmen. Er liebt seine Hunde aus Mexiko (Chihuahuas), kauft Pkws und Möbel lieber in Schweden.
NL Floris heeft een achtergrond in web- en applicatie-ontwikkeling. Hij heeft voor verschillende tech-startups en webbureaus gewerkt. Hij is dol op z’n honden uit Mexico (Chihuahua’s), maar heeft zijn auto’s en meubels graag uit Zweden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hunde | honden |
| mexiko | mexico |
| möbel | meubels |
| schweden | zweden |
| unternehmen | gewerkt |
| in | in |
| er | hij |
| und | en |
| hat | heeft |
| für | voor |
DE Ein Kunde, der beispielsweise gerade eine Produktseite besucht, aber keinen Kauf getätigt hat, kauft möglicherweise eher, wenn Sie ihm am nächsten Tag ein E-Mail-Marketingangebot unterbreiten
NL Een klant die net een productpagina heeft bezocht maar geen aankoop heeft gedaan, heeft bijvoorbeeld meer kans om te kopen als je deze klant de volgende dag een e-mailmarketingaanbieding stuurt
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunde | klant |
| getätigt | gedaan |
| stuurt | |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| besucht | bezocht |
| tag | dag |
| wenn | als |
| der | de |
| aber | maar |
| keinen | je |
| kauf | aankoop |
| hat | heeft |
| nächsten | een |
DE Ein Kunde, der am Treueprogramm eines Lebensmittelgeschäfts teilnimmt, wird sich wahrscheinlich sehr darüber freuen, ein Buch mit Coupons zu erhalten, die den Artikeln entsprechen, die er häufig kauft.
NL Een klant die deelneemt aan het loyaliteitsprogramma van een supermarkt zal waarschijnlijk erg blij zijn met het ontvangen van een couponboekje met artikelen die ze vaak kopen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunde | klant |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| häufig | vaak |
| wird | zal |
| kauft | kopen |
| eines | ze |
| ein | een |
| zu | erg |
| die | die |
| mit | met |
DE So verhindern Sie, dass jemand anderes mit Ihrem Amazon Echo und Alexa etwas kauft
NL Hoe u kunt voorkomen dat iemand anders dingen koopt met uw Amazon Echo en Alexa
| alemão | holandês |
|---|---|
| verhindern | voorkomen |
| anderes | anders |
| amazon | amazon |
| kauft | koopt |
| echo | echo |
| und | en |
| alexa | alexa |
| dass | dat |
DE Wahrscheinlicher ist, dass jemand sein Haupttelefon benutzt, ein älteres Modell, das nicht mehr aktiv verwendet wird, wiederverwendet oder ein gebrauchtes Modell kauft
NL Het is waarschijnlijker dat iemand zijn hoofdtelefoon zou gebruiken, een ouder model zou herbestemmen dat niet langer actief wordt gebruikt, of een gebruikt model zou kopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| modell | model |
| aktiv | actief |
| kauft | kopen |
| benutzt | gebruiken |
| mehr | langer |
| verwendet | gebruikt |
| wird | wordt |
| oder | of |
| ist | is |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Wie gesagt, ein UAV kann eine große Hilfe sein, aber die absolute oberste Priorität in Ihrem Kader sollte sein, dass jemand so schnell wie möglich während jedes Spiels einen Loadout Drop kauft
NL Zoals we al zeiden, kan een UAV een enorme hulp zijn, maar de absolute topprioriteit in je team zou moeten zijn dat iemand zo snel mogelijk tijdens elke wedstrijd een Loadout Drop koopt
| alemão | holandês |
|---|---|
| große | enorme |
| hilfe | hulp |
| spiels | wedstrijd |
| kauft | koopt |
| drop | drop |
| in | in |
| so | zo |
| schnell | snel |
| möglich | mogelijk |
| kann | kan |
| aber | maar |
| dass | dat |
| während | tijdens |
DE Apple kauft den klassischen Musik-Streaming-Dienst Primephonic und plant im nächsten Jahr einen Relaunch der dedizierten App
NL Apple koopt streamingdienst voor klassieke muziek Primephonic, is van plan om volgend jaar een speciale app opnieuw te lanceren
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| kauft | koopt |
| klassischen | klassieke |
| plant | plan |
| app | app |
| musik | muziek |
| jahr | een |
| den | te |
DE Wir finden es gut, dass Lenovo erkennt, dass nicht jeder, der ein Yoga 7 Slim kauft, vollständig auf USB-C-Peripheriegeräte umgestellt hat.
NL We vinden het leuk dat Lenovo erkent dat niet iedereen die een Yoga 7 Slim koopt, volledig is overgestapt op USB-C-randapparatuur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gut | leuk |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| kauft | koopt |
| auf | op |
| wir | we |
| ein | een |
| vollständig | volledig |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Vergessen wir nicht, dass jeder Grund, warum jemand eine Uhr kauft, nur so ist, wie sie aussieht
NL Laten we niet vergeten dat een groot deel van de reden waarom iemand een horloge koopt, puur is vanwege het uiterlijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| vergessen | vergeten |
| uhr | horloge |
| kauft | koopt |
| wir | we |
| ist | is |
| grund | reden |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Jedes Guthaben wird in einer offenen Datenbank registriert, sodass Sie sehen können, wer Guthaben kauft und wo diese Bäume anschließend gepflanzt werden.
NL Elk krediet wordt geregistreerd in een open database, zodat u kunt zien wie er credits koopt en waar die bomen vervolgens worden geplant.
| alemão | holandês |
|---|---|
| guthaben | krediet |
| registriert | geregistreerd |
| kauft | koopt |
| bäume | bomen |
| sodass | zodat |
| wo | waar |
| und | en |
| wird | wordt |
| in | in |
| offenen | open |
| sie | u |
| können | kunt |
| wer | wie |
| werden | worden |
| datenbank | database |
DE Schließlich gibt Apple jedem, der ein neues iPhone, iPad, iPod touch, Mac oder Apple TV kauft, ein Jahr Apple TV+ kostenlos.
NL Tot slot geeft Apple iedereen die een nieuwe iPhone, iPad, iPod touch, Mac of Apple TV koopt een jaar gratis Apple TV+.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| mac | mac |
| kauft | koopt |
| kostenlos | gratis |
| schließlich | tot |
| oder | of |
| jahr | een |
| der | iedereen |
DE Zu wissen, was man für ein Spiel kauft, kann schwierig sein. Aus diesem Grund haben wir eine Liste der besten Spiele zusammengestellt, um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen.
NL Weten wat je een game moet kopen, kan lastig zijn. Daarom hebben we een lijst met de allerbeste spellen samengesteld om u te helpen beslissen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schwierig | lastig |
| zusammengestellt | samengesteld |
| entscheidung | beslissen |
| helfen | helpen |
| spiel | game |
| spiele | spellen |
| zu | om |
| kauft | kopen |
| kann | kan |
| um | met |
| wir | we |
| haben | hebben |
| bei | te |
| wissen | weten |
| liste | de |
| was | wat |
DE Die Wahrscheinlichkeit, dass ein Kunde etwas kauft, ist 3 Mal höher, wenn Sie ihn per Chat ansprechen.
NL Het is 3 keer waarschijnlijker dat klanten een aankoop doen wanneer je via een chatgesprek contact met ze opneemt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunde | klanten |
| mal | keer |
| ihn | je |
| per | met |
| ist | is |
| dass | dat |
| chat | een |
| wenn | wanneer |
DE Und das Beste daran ist, dass Sie jedes Mal eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten, wenn einer Ihrer Leser ein Abonnement kauft.
NL En het beste is dat u een e-mailnotificatie krijgt telkens wanneer een van uw lezers een abonnement koopt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| und | en |
| beste | beste |
| leser | lezers |
| kauft | koopt |
| ist | is |
| dass | dat |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| erhalten | krijgt |
| wenn | telkens |
DE Der Mitbegründer von MoviePass kauft das Unternehmen zurück und plant einen Neustart im Jahr 2022
NL De mede-oprichter van MoviePass koopt bedrijf terug en is van plan in 2022 opnieuw te lanceren
| alemão | holandês |
|---|---|
| kauft | koopt |
| unternehmen | bedrijf |
| zurück | terug |
| plant | plan |
| und | en |
| neustart | opnieuw |
| der | de |
| von | van |
DE Welches Smartphone kauft man derzeit am besten? Aktuell steht das Google Pixel 6 Pro ganz oben auf unserer Liste. Wir empfehlen jedoch auch, sich das Apple iPhone 13 Pro , Samsung Galaxy S21 Ultra , OnePlus 9 und Apple iPhone 13 anzusehen .
NL Wat is nu de beste smartphone om te kopen? Momenteel staat de Google Pixel 6 Pro bovenaan onze lijst. We raden echter ook aan om de Apple iPhone 13 Pro , Samsung Galaxy S21 Ultra , OnePlus 9 en Apple iPhone 13 te bekijken .
| alemão | holandês |
|---|---|
| kauft | kopen |
| pixel | pixel |
| empfehlen | raden |
| apple | apple |
| oneplus | oneplus |
| anzusehen | bekijken |
| smartphone | smartphone |
| iphone | iphone |
| und | en |
| ultra | ultra |
| derzeit | momenteel |
| steht | is |
| pro | pro |
| galaxy | galaxy |
| auch | ook |
| samsung | samsung |
| oben | te |
| liste | de |
| jedoch | echter |
| besten | beste |
| wir | we |
DE Selbst wenn ihr die frischen Pfifferlinge im Supermarkt kauft, sind immer Reste von Erde daran. Zum Reinigen benutzt ihr am besten eine nicht zu harte Gemüsebürste.
NL Zelfs als je de verse cantharellen in de supermarkt koopt, zijn ze altijd De aarde blijft erop. Om het schoon te maken, is het het beste om een niet te harde Groentenborstel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| frischen | verse |
| kauft | koopt |
| erde | aarde |
| reinigen | schoon |
| supermarkt | supermarkt |
| im | in de |
| ihr | je |
| zu | om |
| besten | beste |
| immer | altijd |
| die | de |
| zum | te |
| wenn | als |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| eine | is |
DE Von Null anzufangen erfordert jedoch, dass man einige Dinge beachtet, die nicht notwendig sind, wenn man ein bestehendes Unternehmen kauft
NL Maar beginnen bij het begin betekent dat je aandacht moet schenken aan details die niet spelen als je een bestaande zaak overneemt
| alemão | holandês |
|---|---|
| von | begin |
| erfordert | moet |
| dass | dat |
| wenn | als |
| unternehmen | zaak |
| nicht | niet |
| ein | een |
| man | je |
| die | die |
| bestehendes | bestaande |
DE Ein Nachteil, wenn man ein bestehendes Tauchunternehmen kauft, kann darin bestehen, dass man dabei nicht nur die guten Dinge, sondern vielleicht auch irgendwelche schlechten Dinge quasi erbt
NL Een nadeel van het overnemen van een bestaand duikcentrum kan zijn dat je ook de slechte dingen overneemt
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachteil | nadeel |
| bestehendes | bestaand |
| schlechten | slechte |
| bestehen | zijn |
| auch | ook |
| kann | kan |
| dinge | dingen |
| sondern | |
| ein | een |
| dass | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kauft apple tv kauft unternehmen kauft ihn selbst kauft bestehendes unternehmen kauft gebrauchtes modell kauft bestehendes tauchunternehmen kauft produkt f‑secure produkt neues produkt welches produkt welchem produkt produkt updates jedes produkt genau dieses produkt neueste produkt dein produkt produkt integriert produkt angenommen produkt gefunden produkt basiert produkt teams ihrem produkt produkt angezeigt passende produkt erste produkt produkt mithilfe unser produkt hostwinds produkt entsprechende produkt jedes produkt unserem produkt produkt optimal nutzen produkt roadmaps produkt roadmap produkt bewerben wer ein produkt jedes produkt besteht produkt nicht verstehen jedem produkt bereitstellen beliebige produkt unserem produkt interessiert deinem produkt geht produkt eingeben produkt erkennt automatisch produkt zu installieren produkt verbunden produkt befindet produkt aufbauen neues produkt einzugeben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe