Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "platz in asien" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "platz in asien" de alemão para holandês

Traduções de platz in asien

"platz in asien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

platz aan al alle altijd beste beter bij buiten dan dat de de beste deze die door dus een elk elke en enorm gaan gebruik gebruikt gegevens geweldige goed goede groot grote groter grotere het in in de is jaar krijgen kunnen maken mee meer meer dan met na naar nog of om omdat onder ons op de over pagina plaats plaatsen plein plek ruimte staat te tijd toe tot twee uit van van de vanaf veld vinden vindt voor voor de waar wanneer wat worden zelfs zien zoals zodat zonder
asien asia azie azië de

Tradução de alemão para holandês de platz in asien

alemão
holandês

DE Wir werden zu Australiens bestem Arbeitgeber gekürt (Platz 7 in den USA und Platz 1 in Asien).

NL We worden uitgeroepen tot de beste werkplek in Australië (nummer 7 in de VS en nummer 1 in Azië.)

alemão holandês
usa vs
australiens australië
asien azië
in in
und en
zu tot
werden worden
wir we
den de

DE Ein großes Gaming-PC-Gehäuse erleichtert auch den Zusammenbau des Geräts, da Sie mehr Platz zum Arbeiten haben, mehr Platz zum Verstecken von Kabeln, aber vor allem viel Platz für die Luftzirkulation durch das Gehäuse.

NL Een grote gaming-pc-behuizing maakt het ook gemakkelijker om de machine in elkaar te zetten, omdat je meer ruimte hebt om te werken, meer plaatsen om kabels te verbergen, maar vooral veel ruimte voor lucht om door de behuizing te stromen.

alemão holandês
großes grote
verstecken verbergen
kabeln kabels
arbeiten werken
mehr meer
platz ruimte
für voor
da omdat
auch ook
haben hebt
aber maar
allem een
durch door

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Mädchen, kleines Mädchen, Kind, Kind, Kambodscha, Kambodscha, asiatisch, Asien, Asien, Kambodschanisch, Lächeln, süß, Mädchen, schwarz und weiß, Porträt, Lächeln, Regen, Regen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meisje, meisje, kind, kind, Cambodja, Cambodja, Aziatisch, Azië, Azië, Cambodjaans, glimlach, schattig, meisje, zwart en wit, portret, glimlach, regen, regen

alemão holandês
beschreibung beschrijven
mädchen meisje
kind kind
lächeln glimlach
süß schattig
regen regen
und en
asien azië
porträt portret
weiß wit
zur te
schwarz zwart

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Japan, Japan, Tokio, Kyoto, Osaka, Kultur, Asien, Asien, Mont-Fuji, Hakone, Tori

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: japan, japan, tokyo, kyoto, osaka, cultuur, azië, azië, mont-fuji, hakone, tori

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
japan japan
tokio tokyo
osaka osaka
kultur cultuur
asien azië
zur te

DE Die Lieferkette ist also überlastet, weshalb das in Asien hergestellte Maskenmaterial derzeit auch in Asien bleibt.

NL De supply chain is dus te instabiel geworden, wat betekent dat het maskermateriaal dat in Azië wordt gemaakt, nu in Azië blijft.

alemão holandês
derzeit nu
asien azië
in in
bleibt blijft

DE Eelco lebte und arbeitete bereits über 10 Jahre in Asien als er 2017 die Position des Business Unit Leader Asien bei The Gap Partnership übernahm

NL Na meer dan tien jaar in Azië te hebben gewoond, startte Eelco in 2017 toe tot The Gap Partnership om onze Business Unit te leiden

alemão holandês
business business
unit unit
partnership partnership
asien azië
in in
jahre jaar
und tot
als
die onze

DE Die Lieferkette ist also überlastet, weshalb das in Asien hergestellte Maskenmaterial derzeit auch in Asien bleibt.

NL De supply chain is dus te instabiel geworden, wat betekent dat het maskermateriaal dat in Azië wordt gemaakt, nu in Azië blijft.

alemão holandês
derzeit nu
asien azië
in in
bleibt blijft

DE Auf dem zweiten Platz steht der bisherige Retweet-Champion, der nun von #NuggsForCarter vom ersten Platz verdrängt wurde

NL Op de tweede plaats staat de vorige retweet-kampioen, die nu van de eerste plaats is geslagen door #NuggsForCarter

alemão holandês
nun nu
ersten eerste
steht is
auf op
platz plaats
zweiten tweede

DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.

NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc. top 500 van de snelst groeiende bedrijven in de Verenigde Staten. Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.

alemão holandês
inc inc
wachsenden groeiende
unternehmen bedrijven
frau vrouwen
geleitet geleid
in in
und en
am op
schnellsten snelst
zu zich
werden worden

DE Wenn der Platz auf dem Schreibtisch knapp ist, können Sie den Platz möglicherweise nicht für ein Stativ opfern

NL Als de bureauruimte krap is, kunt u de ruimte mogelijk niet opofferen voor een statief

alemão holandês
platz ruimte
stativ statief
möglicherweise mogelijk
für voor
ist is
können kunt
wenn als
nicht niet
ein een

DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht

NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat

alemão holandês
boden grond
hinter achter
oder of
steht staat
abhängig afhankelijk
sie je
auf op
möchten wil
vielleicht misschien
tisch tafel
schreibtisch bureau
mehr meer
das de
platz ruimte
ein een
von van

DE Viel Platz in der Tastaturplatte bietet viel Platz für ein riesiges Touchpad. Dieses Ding ist riesig - und Sie können es wahrscheinlich nicht allein anhand von Fotos schätzen, wo es im Verhältnis zu den anderen zu stehen scheint.

NL Veel ruimte in de toetsenbordplaat laat voldoende ruimte over voor een gigantisch touchpad. Dit ding is enorm - en je kunt het waarschijnlijk niet waarderen op basis van fotos alleen, waar het in verhouding lijkt te staan met de rest.

alemão holandês
wahrscheinlich waarschijnlijk
fotos fotos
schätzen waarderen
verhältnis verhouding
scheint lijkt
in in
wo waar
im in de
und en
ding ding
platz ruimte
für voor
ist is
können kunt
nicht niet
anhand van

DE Wie Sie sich vorstellen können, konzentrieren sich viele SEOs allmählich darauf, auf Platz 0 statt auf Platz 1 zu sein.

NL Zoals u zich kunt voorstellen, beginnen veel SEO's zich te concentreren op positie 0 in plaats van 1.

alemão holandês
konzentrieren concentreren
platz plaats
statt in plaats van
sie u
können kunt
viele veel
wie zoals

DE Auf Platz 0 zu sein ist besser als Platz 1

NL Op plaats 0 staan is beter dan op plaats 1 staan

alemão holandês
platz plaats
besser beter
auf op
ist is
zu staan
als

DE Sie haben den zweiten Platz für den besten Messestand auf dem SoCal High Times Cannabis Cup in 2013 gewonnen und haben im selben Jahr den dritten Platz auf der NorCal gewonnen

NL Ze behaalden de tweede plaats voor beste stand op de 2013 SoCal High Times Cannabis Cup en datzelfde jaar derde plaats in NorCal

alemão holandês
platz plaats
cannabis cannabis
cup cup
jahr jaar
dritten derde
besten beste
in in
und en
zweiten tweede
high high
für voor
auf op

DE Zuletzt erhielt der Flughafen diese Auszeichnung im Jahre 2010, wobei er sich im weltweiten Airport-Ranking von Platz fünf auf Platz vier verbessern konnte.

NL Ook in 2008 werd deze award, voor het vierde achtereenvolgende jaar, uitgereikt aan de Beijerse luchthaven.

alemão holandês
auszeichnung award
flughafen luchthaven
der de
jahre jaar
erhielt aan

DE Diese Golfanlage liegt in der Nähe des Park de Groote Peel und verfügt über einen 18-Loch-Platz mit Par 72 sowie über einen 9-Loch-Platz mit Par 27

NL Deze golfbaan ligt vlakbij Park de Groote Peel en beschikt over een 18 holes, par 72 golfbaan en een 9 holes, par 27 golfbaan

alemão holandês
nähe vlakbij
park park
verfügt beschikt
und en
liegt ligt
der de

DE Das NH Berlin Potsdamer Platz Hotel, im angesagten Künstlerviertels Kreuzberg, ist nur eine S-Bahn Station vom berühmten Potsdamer Platz entfernt

NL NH Berlin Potsdamer Platz ligt aan de rand van de hippe kunstenaarswijk Kreuzberg, op loopafstand van het beroemde Berlijnse plein waar het hotel zijn naam aan dankt

alemão holandês
platz plein
hotel hotel
berühmten beroemde
berlin berlin
vom de

DE Dazu gehören ein 520-Liter-Kofferraum – der durch Umklappen der Rücksitze auf über vierstellig ansteigt – und viel Platz im Fond für alle, die dort Platz nehmen müssen; Da gibts die Deckenhöhe um auch Erwachsene problemlos unterzubringen.

NL Dat omvat een bagageruimte van 520 liter - die oploopt tot meer dan vier cijfers als je de achterbank neerlaat - en veel ruimte achterin voor wie daar moet zitten; er is de plafondhoogte om volwassenen zonder problemen tegemoet te komen.

alemão holandês
kofferraum bagageruimte
erwachsene volwassenen
und en
müssen moet
platz ruimte
für voor
viel veel
die de
auch meer
ein een
dort daar
auf tot

DE Diese Tastaturen werden Tenkeyless (TKL) genannt, und viele bevorzugen sie, da sie weniger Platz auf dem Schreibtisch einnehmen und mehr Platz für die Maus lassen.

NL Deze toetsenborden worden tenkeyless (TKL) ontwerpen genoemd, en velen geven er de voorkeur aan omdat ze minder bureauruimte innemen, waardoor er meer ruimte overblijft voor uw muis.

alemão holandês
tastaturen toetsenborden
genannt genoemd
weniger minder
maus muis
bevorzugen voorkeur
und en
mehr meer
platz ruimte
da omdat
für voor
werden worden
dem de

DE Wie rasch wird der Platz benötigt? Können Sie abwarten oder benötigen Sie sofort Platz?

NL Hoe snel is de ruimte nodig? Kunt u het zich veroorloven om te wachten of heeft u de ruimte onmiddellijk nodig?

alemão holandês
platz ruimte
oder of
sofort onmiddellijk
rasch snel
benötigt heeft
können kunt
benötigen nodig
der de

DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht

NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat

alemão holandês
boden grond
hinter achter
oder of
steht staat
abhängig afhankelijk
sie je
auf op
möchten wil
vielleicht misschien
tisch tafel
schreibtisch bureau
mehr meer
das de
platz ruimte
ein een
von van

DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.

NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc. top 500 van de snelst groeiende bedrijven in de Verenigde Staten. Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.

alemão holandês
inc inc
wachsenden groeiende
unternehmen bedrijven
frau vrouwen
geleitet geleid
in in
und en
am op
schnellsten snelst
zu zich
werden worden

DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.

NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc. top 500 van de snelst groeiende bedrijven in de Verenigde Staten. Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.

alemão holandês
inc inc
wachsenden groeiende
unternehmen bedrijven
frau vrouwen
geleitet geleid
in in
und en
am op
schnellsten snelst
zu zich
werden worden

DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.

NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc. top 500 van de snelst groeiende bedrijven in de Verenigde Staten. Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.

alemão holandês
inc inc
wachsenden groeiende
unternehmen bedrijven
frau vrouwen
geleitet geleid
in in
und en
am op
schnellsten snelst
zu zich
werden worden

DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.

NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc. top 500 van de snelst groeiende bedrijven in de Verenigde Staten. Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.

alemão holandês
inc inc
wachsenden groeiende
unternehmen bedrijven
frau vrouwen
geleitet geleid
in in
und en
am op
schnellsten snelst
zu zich
werden worden

DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.

NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc. top 500 van de snelst groeiende bedrijven in de Verenigde Staten. Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.

alemão holandês
inc inc
wachsenden groeiende
unternehmen bedrijven
frau vrouwen
geleitet geleid
in in
und en
am op
schnellsten snelst
zu zich
werden worden

DE Wie Sie sich vorstellen können, konzentrieren sich viele SEOs allmählich darauf, auf Platz 0 statt auf Platz 1 zu sein.

NL Zoals u zich kunt voorstellen, beginnen veel SEO's zich te concentreren op positie 0 in plaats van 1.

alemão holandês
konzentrieren concentreren
platz plaats
statt in plaats van
sie u
können kunt
viele veel
wie zoals

DE Auf Platz 0 zu sein ist besser als Platz 1

NL Op plaats 0 staan is beter dan op plaats 1 staan

alemão holandês
platz plaats
besser beter
auf op
ist is
zu staan
als

DE Die U-Bahn-Station "Rosenthaler Platz" (U8) und die Tram-Station "Rosenthaler Platz" (M8) befindensich direkt vor dem Hotel, was Ihnen eine hohe Flexibilität gewährleistet

NL De U-Bahn "Rosenthaler Platz" (U8) en het tramstation "Rosenthaler Platz" (M8) bevinden zich vlak voor het hotel

alemão holandês
hotel hotel
und en

DE Hot Desk-Platz für 1 Person. Wenn Platz für mehr als eine Person benötigt wird, kannst du auch nach Büros suchen

NL Hot Desks zijn voor 1 persoon. Als je ruimte nodig hebt voor meer mensen, kun je naar kantoren zoeken.

alemão holandês
benötigt nodig
büros kantoren
suchen zoeken
für voor
person persoon
mehr meer
nach naar
platz ruimte
wenn als
als

DE Platz an eigenem Schreibtisch für 1 Person. Wenn Platz für mehr als eine Person benötigt wird, kannst du auch nach Büros suchen

NL Dedicated Desks zijn voor 1 persoon. Als je ruimte nodig hebt voor meer mensen, kun je naar kantoren zoeken.

alemão holandês
benötigt nodig
büros kantoren
suchen zoeken
für voor
person persoon
mehr meer
platz ruimte
nach naar
wenn als
als

DE Werden einige davon populärer sein als andere? Wie viel Platz benötigen bestimmte Aktivitäten? Beliebte Aktivitäten sollten einen größeren Platz ausmachen, ebenso wie mehr körperlich aktive.

NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.

alemão holandês
platz ruimte
beliebte populaire
benötigen nodig
bestimmte bepaalde
aktivitäten activiteiten
andere anderen
ebenso ook
als

DE Erfahren Sie mehr über unsere Aktivitäten in der Region Asien-Pazifik, um Organisationen bei der Unterstützung von Menschen zu helfen.

NL Lees meer over wat we doen in de regio Azië-Pacific om organisaties te ondersteunen bij het helpen van mensen.

alemão holandês
region regio
organisationen organisaties
menschen mensen
helfen helpen
mehr meer
in in
unterstützung ondersteunen
zu bij
aktivitäten doen
über van
unsere we
der de

DE Neue Horizonte: Ausweitung nach Asien und Nordamerika

NL Uitbreiding naar Azië en Noord-Amerika

alemão holandês
asien azië
und en
nach naar

DE Amplexor verstärkt seine Präsenz im Asien-Pazifik-Raum, durch eine neue Niederlassung im japanischen Kobe.

NL Amplexor breidt uit naar de Aziatisch-Pacifische regio en opent een nieuwe vestiging in Kobe, Japan.

alemão holandês
amplexor amplexor
neue nieuwe
japanischen de
im uit

DE Fotokunst | Landschaft | Asien | Bild Japan

NL Kunstfotografie | Landschap | Azië | Fotografie Japan

alemão holandês
landschaft landschap
bild fotografie
japan japan
asien azië

DE Fotokunst | Landschaft | Asien | Bild Vietnam

NL Kunstfotografie | Landschap | Azië | Fotografie Vietnam

alemão holandês
landschaft landschap
bild fotografie
vietnam vietnam
asien azië

DE Fotokunst | Landschaft | Bild Asien

NL Kunstfotografie | Landschap | Fotografie Azië

alemão holandês
landschaft landschap
bild fotografie
asien azië

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Asien-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

NL Verkoop van Azië posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

alemão holandês
druck afdrukken
asien azië
bilder fotos
als
oder of
der van

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Asien, Ostasien, China, Mensch, Mensch, Freizeit, Charakter, Tourismus, Reisen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Oost-Azië, China, Menselijk, Menselijk, Vrije tijd, Karakter, Toerisme, Reizen

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
china china
freizeit vrije tijd
charakter karakter
asien azië
tourismus toerisme
reisen reizen
zur te

DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in der Region Asien-Pazifik dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.

NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit is wat wij in Azië-Pacific doen om organisaties te helpen.

alemão holandês
weltweit wereldwijd
kunden klanten
teams teams
organisationen organisaties
in in
zu om
helfen helpen
über van
der de

DE Sie können festlegen, wo die Kontodaten gespeichert werden – in den USA, im Wirtschaftsraum Asien-Pazifik oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten gewisse Einschränkungen.

NL Geef op waar je accountgegevens worden opgeslagen, of dat nu in de VS, APAC of de Europese Economische Ruimte is. Er zijn enkele beperkingen van toepassing.

alemão holandês
kontodaten accountgegevens
gespeichert opgeslagen
usa vs
europäischen europese
einschränkungen beperkingen
gelten toepassing
sie je
oder of
in in
wo waar
die de
werden worden

DE Aktuelle Stellenangebote ansehen—Europa und Asien-Pazifik

NL Vacatures in Europa en Azië-Pacific

alemão holandês
stellenangebote vacatures
europa europa
und en

DE Eine Botschaft von Constance Wiebrands, Vorsitzende des Council für die Asien-Pazifik-Region

NL Bericht aan u van Constance Wiebrands, voorzitter van de Asia Pacific Regional Council

alemão holandês
botschaft bericht
asien asia
des van de
die de
von van

DE Es ist eine Ehre, in den Regional Council für die Region Asien-Pazifik gewählt worden zu sein und die Möglichkeit zu haben, den Vorsitz des APRC-Regional Council für 2021 zu übernehmen

NL Het is een eer om gekozen te zijn in de Asia Pacific Regional Council en om de kans te hebben om in 2021 voorzitter te zijn van de APRC Regional Council

alemão holandês
ehre eer
gewählt gekozen
möglichkeit kans
asien asia
in in
und en
zu om
ist is
haben hebben
den de

DE Wir möchten Bibliotheken aus der Region Asien-Pazifik auffordern, weiterhin eine aktive Rolle in der Kooperative wahrzunehmen

NL We willen bibliotheken uit de regio Asia Pacific uitnodigen om een actieve rol te blijven spelen in het samenwerkingsverband

alemão holandês
bibliotheken bibliotheken
region regio
aktive actieve
rolle rol
asien asia
in in
möchten willen
wir we
der de
weiterhin blijven

DE Wenn Sie sich an den Aktivitäten der Regional Councils für die Regionen Amerika, Asien-Pazifik und EMEA beteiligen oder Ihre Region im Global Council von OCLC vertreten möchten, nehmen Sie Kontakt zu Member Relations auf.

NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.

alemão holandês
aktivitäten activiteiten
oclc oclc
vertreten vertegenwoordigen
global global
im in de
nehmen neem
möchten wilt
kontakt contact
oder of
an op
ihre uw

DE Sie werden von Scharen von Arbeitern in Asien hergestellt.

NL Ze worden geproduceerd door massa's aan arbeiders in Azië.

alemão holandês
hergestellt geproduceerd
asien azië
in in
werden worden

DE Reparaturläden in Asien blühen durch die Informationen dieser Hersteller.

NL Reparatiewinkels in Azië hebben baat bij de informatie die door deze fabrikanten wordt gedeeld.

alemão holandês
hersteller fabrikanten
asien azië
informationen informatie
in in
durch door
den de

Mostrando 50 de 50 traduções