Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "langfristige gedeihen ihres" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "langfristige gedeihen ihres" de alemão para holandês

Traduções de langfristige gedeihen ihres

"langfristige gedeihen ihres" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

gedeihen gedijen
ihres - aan af al alle alleen alles als andere audio beheren bent bieden biedt bij dan dat de deel deze die dingen dit doen door een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele ervoor extra gebruikt geeft geen geen enkele gegevens gemakkelijk geven goed gratis hebben hebt heeft helemaal het het is hier hoe houden hun in in de informatie inhoud is je jouw kan klaar krijgen kunnen maak maakt maar maken medewerkers meer mensen met moet moeten moment na naar naar de nemen niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder ons ontwikkelen onze ook op op de open opnieuw over paar staat stap te te doen tegen terwijl tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende via volgende volledige volume voor voor de waar wanneer wat we we hebben werk werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou één

Tradução de alemão para holandês de langfristige gedeihen ihres

alemão
holandês

DE Customer Experience und Customer Success unterscheiden sich in der Rolle, die sie jeweils spielen, dennoch kreuzen sich ihre Wege häufig – und beide sind für das langfristige Gedeihen Ihres Unternehmens von großer Wichtigkeit

NL Klantervaring en klantsucces spelen een andere rol, maar ze kruisen elkaar op verschillende manieren en zijn even belangrijk voor de levensvatbaarheid van je bedrijf op de lange termijn

alemão holandês
rolle rol
kreuzen kruisen
wege manieren
unternehmens bedrijf
und en
sie je
spielen spelen
sind zijn
sich even
für op
die de

DE Customer Experience und Customer Success unterscheiden sich in der Rolle, die sie jeweils spielen, dennoch kreuzen sich ihre Wege häufig – und beide sind für das langfristige Gedeihen Ihres Unternehmens von großer Wichtigkeit

NL Klantervaring en klantsucces spelen een andere rol, maar ze kruisen elkaar op verschillende manieren en zijn even belangrijk voor de levensvatbaarheid van je bedrijf op de lange termijn

alemão holandês
rolle rol
kreuzen kruisen
wege manieren
unternehmens bedrijf
und en
sie je
spielen spelen
sind zijn
sich even
für op
die de

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

alemão holandês
ihres uw
kunden klanten
erhalten krijg
informationen inzicht
verwaltung beheer
produkte producten
geschäfts bedrijf
shops winkel

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

alemão holandês
ihres uw
kunden klanten
erhalten krijg
informationen inzicht
verwaltung beheer
produkte producten
geschäfts bedrijf
shops winkel

DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.

NL Hieronder vallen ook mensen die worden gecategoriseerd op basis van lagere sociaal-economische status, leeftijd, gewicht of omvang, zwangerschap en veteranenstatus.

alemão holandês
niedrigeren lagere
alters leeftijd
gewichts gewicht
größe omvang
schwangerschaft zwangerschap
status status
oder of
aufgrund van
personen mensen
werden worden

DE Weebly Gibt Ihnen alle Werkzeuge, die Sie benötigen, um im Internet gedeihen zu können

NL Weebly Geeft u alle hulpmiddelen die u nodig hebt om op het web te gedijen

alemão holandês
werkzeuge hulpmiddelen
internet web
gedeihen gedijen
weebly weebly
zu om
alle alle
die die
ihnen u
benötigen hebt

DE So kann Innovation im Zeitalter virtueller Arbeit gedeihen

NL Hoe innovatie kan bloeien in het tijdperk van virtueel werk

alemão holandês
kann kan
innovation innovatie
zeitalter tijdperk
virtueller virtueel
arbeit werk
so hoe
im van

DE Wie Ihr Unternehmen in jeder Umgebung gedeihen kann

NL Hoe uw bedrijf in elke omgeving succesvol kan zijn

alemão holandês
unternehmen bedrijf
in in
umgebung omgeving
ihr uw
kann kan
wie hoe
jeder elke

DE Damit die Community gedeihen kann, ist es ratsam, Verantwortliche zu benennen und zu fördern

NL Om een community in stand te houden en laten groeien is het handig om communityleiders te identificeren en aan te moedigen

alemão holandês
community community
und en
ist is
zu om

DE nahtloses Blumenmuster im östlichen Stil. Blumenhintergrund. gedeihen Garten Textur mit Blumen. 2175106 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL naadloze bloemmotief in Oost-stijl. bloem achtergrond. bloeit tuintextuur met bloemen. 2175106 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

alemão holandês
nahtloses naadloze
stil stijl
blumen bloemen
kunst ontwerpen
mit in
vektor vector

DE nahtloses Blumenmuster im östlichen Stil. Blumenhintergrund. gedeihen Garten Textur mit Blumen. Pro Vektoren

NL naadloze bloemmotief in Oost-stijl. bloem achtergrond. bloeit tuintextuur met bloemen. Pro Vector

alemão holandês
nahtloses naadloze
stil stijl
vektoren vector
blumen bloemen
pro pro
mit in

DE Allerdings kann diese Pflanze sogar bei mangelhaften Lichtverhältnissen, wie starkem Schatten gedeihen

NL Deze plant heeft echter maar weinig licht nodig om te kunnen overleven en kan zelfs op een schaduwrijke plek overleven

alemão holandês
pflanze plant
kann kan
diese deze
sogar zelfs
wie en
allerdings maar
bei te

DE Manchmal wird eine Boraxlösung zur Vernichtung der Gundelrebe empfohlen. Allerdings kann die Anwendung mit dieser Substanz deutlich negative Auswirkungen auf das Gedeihen der umliegenden Pflanzen haben und sollte deshalb vermieden werden.[18]

NL Het wordt soms aangeraden om een boraxmengsel te gebruiken om hondsdraf te doden, maar het gebruiken van dit middel kan erg slecht zijn voor de planten in de buurt van de hondsdraf. Je kunt het dus beter niet gebruiken.[20]

alemão holandês
pflanzen planten
kann kan
mit in
wird wordt
manchmal soms
zur te
der de
allerdings maar

DE Diese Beschränkungen unterstützen nicht die Freiheit und ermöglichen nicht das Gedeihen unserer Gesellschaft

NL Deze beperkingen ondersteunen de vrijheid niet of laten onze mondiale samenleving niet bloeien

alemão holandês
beschränkungen beperkingen
unterstützen ondersteunen
freiheit vrijheid
und deze
nicht niet

DE Sobald der Schnee geschmolzen ist, erwacht die Natur von Neuem. Nach und nach gedeihen wohlriechende Alpenblumen und -kräuter, die auf diesen Touren entdeckt oder sogar weiter zu Essbarem verarbeitet werden.

NL Als de sneeuw eenmaal gesmolten is, ontwaakt de natuur opnieuw. Geleidelijk aan gedijen geurende alpenbloemen en kruiden die tijdens deze tochten worden ontdekt of zelfs verder worden verwerkt tot eetbare producten.

alemão holandês
schnee sneeuw
natur natuur
neuem opnieuw
gedeihen gedijen
touren tochten
entdeckt ontdekt
verarbeitet verwerkt
nach und nach geleidelijk
kräuter kruiden
sobald
und en
oder of
auf verder
ist is
sogar zelfs
der de
werden worden

DE Im barocken Garten von Schloss Wildegg gedeihen bis zu 300 alte Kulturpflanzen, die Interessierte auf einer Gartenführung entdecken

NL In de barokke tuin van het kasteel van Wildegg gedijen zo'n driehonderd oude cultuurplanten, die geïnteresseerde bezoekers tijdens een rondleiding door de tuin kunnen ontdekken

alemão holandês
garten tuin
schloss kasteel
gedeihen gedijen
alte oude
entdecken ontdekken
im in de
von van
zu kunnen
die de
auf tijdens

DE Rougemont ist ein ursprüngliches Dorf im Tal des Pays-d?Enhaut. In dieser milden Umgebung gedeihen die typischen Pflanzen und Tiere der Alpen im Gleichgewicht mit der Natur.

NL In het nationale park project van Locarnese zijn er vijf openbare kabelbaaninrichtingen. Deze zijn buitengewoon geschikt om de regio te verkennen en brengen bezoekers naar plaatsen die niet met de auto of openbaar vervoer bereikbaar zijn.

alemão holandês
in in
und en
der de

DE Blauburgunder, Regent und Riesling-Sylvaner gedeihen hier, die bis auf einige alte Stöcke komplett ersetzt werden mussten.

NL Hier gedijen blauburgunder, regent en riesling-sylvaner. Op een paar oude stokken na moesten ze allemaal worden vervangen.

alemão holandês
gedeihen gedijen
alte oude
ersetzt vervangen
und en
hier hier
auf op
einige paar
werden worden

DE Wer wusste, dass in Lugano dank dem einzigartigen mediterranen Klima sowohl die Eiche als auch der Olivenbaum wachsen und gedeihen wie Palmen und Korkeichen?

NL Wist u dat in Lugano dankzij het unieke mediterrane klimaat zowel eiken en olijfbomen als palmen en kurkeiken groeien en gedijen?

alemão holandês
wusste wist
lugano lugano
klima klimaat
wachsen groeien
gedeihen gedijen
in in
und en
einzigartigen unieke
dass dat
sowohl zowel
dank dankzij
als

DE Ebenso sehenswert ist die Natur rund um die Kräutergärten, denn an den "Sonnigen Halden", wie die trockene, von der Sonne verwöhnte Bergflanke über Visp treffend heisst, gedeihen seltene Steppenpflanzen

NL Evenzeer de moeite waard is de natuur rond de kruidentuinen, want op de "Sunnigen Halden", de zonnige helling, zoals de droge, door de zon verwende bergflank boven Visp treffend wordt genoemd, gedijen aan aantal zeldzame steppeplanten

alemão holandês
natur natuur
sonne zon
gedeihen gedijen
seltene zeldzame
ist is
denn want
um rond
an op

DE Brauchen Sie einen schicken Ort, um Ihre Visitenkarten aufzubewahren, oder einen fantastischen Ort, um die von Besuchern gesammelten Bilder auszustellen? Dann könnte dieser Halter den Zweck erfüllen. Lange leben und gedeihen.

NL Heb je een mooie plek nodig om je visitekaartjes te bewaren of een geweldige plek om de kaartjes die je van bezoekers hebt verzameld weer te geven? Dan kan deze houder wellicht uitkomst bieden. Leef lang en bloei.

alemão holandês
visitenkarten visitekaartjes
besuchern bezoekers
gesammelten verzameld
lange lang
aufzubewahren bewaren
fantastischen geweldige
und en
oder of
von plek
dann een
könnte kan

DE Die kräftig rotbraune Farbe dieses flachen, 10 km langen Sees wird von Algen gewonnen, die in seinem salzigen Wasser gedeihen

NL De sterke roodbruine kleur van dit ondiepe, 10 km lange meer is afkomstig van algen die gedijen in het zoute water

alemão holandês
km km
langen lange
wasser water
gedeihen gedijen
in in
farbe kleur
von van
seinem de
dieses is

DE Dieser Steckling wächst dann zu einer eigenen Pflanze heran und die ursprüngliche Pflanze wird nach wie vor gedeihen.

NL Dit stekje groeit uit tot een volwaardige plant en de originele wietplant zal ook gewoon tot bloei komen.

alemão holandês
wächst groeit
pflanze plant
ursprüngliche originele
und en
dann een

DE Im Vergleich zu Indicas haben sie eine längere Blütephase und benötigen zum Gedeihen 9–14 Wochen

NL Deze planten hebben een langere bloeitijd dan indica's en doen er wel 9-14 weken over om te bloeien

alemão holandês
längere langere
wochen weken
und en
zu om
eine een
haben hebben
sie dan
im over

DE Eine relative Luftfeuchtigkeit von 70–90% sorgt für die perfekte Feuchtigkeitsmenge in der Luft, damit Samen gedeihen können. In einer zu trockenen Umgebung werden die Samen nicht keimen.

NL Een relatieve luchtvochtigheid van 70-90% biedt het perfecte vochtgehalte in de lucht om zaden te laten ontkiemen. Wanneer het te droog is, kiemen ze gewoonweg niet.

alemão holandês
luftfeuchtigkeit luchtvochtigheid
perfekte perfecte
luft lucht
samen zaden
zu om
werden ze
in in
die de
nicht niet

DE Von Chilisamen über Pflanzendünger bis hin zu Produkten, die es den Pflanzen ermöglichen, richtig gut zu gedeihen – Zamnesias Chilishop befriedigt alle Anbau-Bedürfnisse

NL De Zamnesia Peppershop voorziet in al je behoeften als kweker, van peperzaden tot plantenvoeding en producten om ze goed te laten gedijen

alemão holandês
bedürfnisse behoeften
gedeihen gedijen
zu om
ermöglichen laten
gut goed
die de
es en
produkten producten
von van
bis tot

DE Wenn sie eine bestimmte Entwicklung von Samen angeben, dann kann man sich auf diese Information verlassen, so lange man die Cannabissamen in einer Umgebung anbaut, in der sie gedeihen können

NL Als ze zeggen dat een bepaald zaad op een bepaalde manier zal presteren, dan kun je op die informatie vertrouwen zolang je je cannabiszaden een omgeving biedt waarin ze kunnen bloeien

alemão holandês
samen zaad
verlassen vertrouwen
umgebung omgeving
wenn als
man je
auf op
bestimmte bepaalde
können kunnen
sie waarin
kann dat
die die

DE Ok, wir wissen nicht, ob die feminisierte Gold Rush Outdoor von Spliff Seeds im Yukon Gebiet gedeihen würde, aber wir wissen, daß dies eine der schnellsten aller Sativas (85%) ist

NL Ok, misschien gedijt feminized Gold Rush Outdoor van Spliff Seeds niet in Yukon, Alaska, maar dit is wel een van de Sativa's (85%) die het snelst oogstklaar zijn

alemão holandês
ok ok
outdoor outdoor
seeds seeds
schnellsten snelst
feminisierte feminized
gold gold
nicht niet
würde zijn
aber maar
dies dit
der de
aller een
von van

DE Ihre Genetik stammt aus der Hindukusch Region in Afghanistan, was sie zu einer robusten Sorte macht, die in vielen Umgebungen und härterem Klima gedeihen kann

NL Genen van Turing Autoflowering komen uit de Hindu Kush regio in Afghanistan, waardoor deze soort zal floreren in verschillende omgevingen en strengere klimaten

alemão holandês
region regio
sorte soort
umgebungen omgevingen
in in
und en
was zal
der de
zu waardoor

DE In den ersten Wochen der Blüte musst Du trotzdem ordentlich stutzen und beschneiden, aber mit ein wenig Geduld wird Creeper gut gedeihen

NL Je moet wel goed snoeien in de eerste weken van de bloei, maar met een beetje geduld, zal deze plant rijkelijk bloeien

alemão holandês
wochen weken
blüte bloei
geduld geduld
in in
gut goed
musst je moet
ein beetje
aber maar
und deze

DE Sie wächst kurz und kann in den meisten Umgebungen gedeihen - eine ideale Sorte für den Anfänger und Experten Züchter gleichermaßen

NL Ze blijft klein en gedijt in de meeste omgevingen, ideaal dus voor zowel beginners als experts

alemão holandês
umgebungen omgevingen
ideale ideaal
anfänger beginners
in in
experten experts
und en
für voor
meisten de

DE Diese Arten helfen nicht nur Cannabispflanzen beim Gedeihen, sondern einige können auch gegessen oder als Tee verwendet werden

NL Niet alleen helpen deze soorten wietplanten goed te gedijen, maar sommige kun je ook eten en gebruiken voor thee

alemão holandês
arten soorten
helfen helpen
gedeihen gedijen
tee thee
nur alleen
sondern
werden kun
diese deze
nicht niet
auch ook
verwendet gebruiken
beim voor
einige sommige

DE Zur Unterstützung einer schnellen Keimung entwickelt, sorgt der Plagron Seedbooster Plus für beeindruckende Erfolgsraten, hilft jungen Setzlingen beim Gedeihen und sorgt für eine gesunde Entwicklung

NL Ontworpen ter ondersteuning van een vroege ontkieming, draagt Plagron Seedbooster Plus bij aan een indrukwekkend slagingspercentage en helpt het jonge zaailingen tot bloei te komen en gezond te blijven

alemão holandês
keimung ontkieming
beeindruckende indrukwekkend
jungen jonge
gesunde gezond
unterstützung ondersteuning
entwickelt ontworpen
hilft helpt
und en
zur te

DE Es gibt Millionen von anderen Pilzsporen in der Luft, die Deinen Pilzen schaden können aber unter den gleichen Bedingungen gedeihen.

NL Er zijn miljoenen sporen in de lucht die paddo's kunnen verwoesten, maar onder dezelfde omstandigheden floreren.

alemão holandês
bedingungen omstandigheden
in in
gibt er zijn
können kunnen
millionen miljoenen
aber maar

DE Genauso wie alle anderen Pflanzen, brauchen Cannabispflanzen Nährstoffe um zu überleben und besonders um zu gedeihen

NL Cannabisplanten hebben net als andere planten voedingsstoffen nodig om te overleven, en met name om goed te groeien

alemão holandês
anderen andere
nährstoffe voedingsstoffen
überleben overleven
pflanzen planten
und en
zu om
genauso te
um met

DE Sieh dich am besten im Shopify App Store um, wo du alles findest, damit dein Weihnachtsbaum-Shop optimal gedeihen kann

NL In de Shopify App Store vind je alles wat je kerstbomenwebshop nodig heeft om te kunnen groeien

alemão holandês
im in de
app app
findest vind
alles alles
store store
dein de
shopify shopify
damit om

DE Sie möchten, dass Ihre Kunden gedeihen, produktiv sind und ihr Geschäft wachsen lassen

NL U wilt dat uw klanten gezond en productief zijn en hun bedrijf helpen groeien

alemão holandês
kunden klanten
produktiv productief
geschäft bedrijf
möchten wilt
und en
wachsen groeien
dass dat
ihre uw
sind zijn
sie u

DE Weebly Gibt Ihnen alle Werkzeuge, die Sie benötigen, um im Internet gedeihen zu können

NL Weebly Geeft u alle hulpmiddelen die u nodig hebt om op het web te gedijen

alemão holandês
werkzeuge hulpmiddelen
internet web
gedeihen gedijen
weebly weebly
zu om
alle alle
die die
ihnen u
benötigen hebt

DE Sieh dich am besten im Shopify App Store um, wo du alles findest, damit dein Weihnachtsbaum-Shop optimal gedeihen kann

NL In de Shopify App Store vind je alles wat je kerstbomenwebshop nodig heeft om te kunnen groeien

alemão holandês
im in de
app app
findest vind
alles alles
store store
dein de
shopify shopify
damit om

DE Sieh dich am besten im Shopify App Store um, wo du alles findest, damit dein Weihnachtsbaum-Shop optimal gedeihen kann

NL In de Shopify App Store vind je alles wat je kerstbomenwebshop nodig heeft om te kunnen groeien

alemão holandês
im in de
app app
findest vind
alles alles
store store
dein de
shopify shopify
damit om

DE Sieh dich am besten im Shopify App Store um, wo du alles findest, damit dein Weihnachtsbaum-Shop optimal gedeihen kann

NL In de Shopify App Store vind je alles wat je kerstbomenwebshop nodig heeft om te kunnen groeien

alemão holandês
im in de
app app
findest vind
alles alles
store store
dein de
shopify shopify
damit om

DE Sieh dich am besten im Shopify App Store um, wo du alles findest, damit dein Weihnachtsbaum-Shop optimal gedeihen kann

NL In de Shopify App Store vind je alles wat je kerstbomenwebshop nodig heeft om te kunnen groeien

alemão holandês
im in de
app app
findest vind
alles alles
store store
dein de
shopify shopify
damit om

DE Sieh dich am besten im Shopify App Store um, wo du alles findest, damit dein Weihnachtsbaum-Shop optimal gedeihen kann

NL In de Shopify App Store vind je alles wat je kerstbomenwebshop nodig heeft om te kunnen groeien

alemão holandês
im in de
app app
findest vind
alles alles
store store
dein de
shopify shopify
damit om

DE Sieh dich am besten im Shopify App Store um, wo du alles findest, damit dein Weihnachtsbaum-Shop optimal gedeihen kann

NL In de Shopify App Store vind je alles wat je kerstbomenwebshop nodig heeft om te kunnen groeien

alemão holandês
im in de
app app
findest vind
alles alles
store store
dein de
shopify shopify
damit om

DE Sieh dich am besten im Shopify App Store um, wo du alles findest, damit dein Weihnachtsbaum-Shop optimal gedeihen kann

NL In de Shopify App Store vind je alles wat je kerstbomenwebshop nodig heeft om te kunnen groeien

alemão holandês
im in de
app app
findest vind
alles alles
store store
dein de
shopify shopify
damit om

DE Sieh dich am besten im Shopify App Store um, wo du alles findest, damit dein Weihnachtsbaum-Shop optimal gedeihen kann

NL In de Shopify App Store vind je alles wat je kerstbomenwebshop nodig heeft om te kunnen groeien

alemão holandês
im in de
app app
findest vind
alles alles
store store
dein de
shopify shopify
damit om

DE Sieh dich am besten im Shopify App Store um, wo du alles findest, damit dein Weihnachtsbaum-Shop optimal gedeihen kann

NL In de Shopify App Store vind je alles wat je kerstbomenwebshop nodig heeft om te kunnen groeien

alemão holandês
im in de
app app
findest vind
alles alles
store store
dein de
shopify shopify
damit om

DE Sieh dich am besten im Shopify App Store um, wo du alles findest, damit dein Weihnachtsbaum-Shop optimal gedeihen kann

NL In de Shopify App Store vind je alles wat je kerstbomenwebshop nodig heeft om te kunnen groeien

alemão holandês
im in de
app app
findest vind
alles alles
store store
dein de
shopify shopify
damit om

DE Sieh dich am besten im Shopify App Store um, wo du alles findest, damit dein Weihnachtsbaum-Shop optimal gedeihen kann

NL In de Shopify App Store vind je alles wat je kerstbomenwebshop nodig heeft om te kunnen groeien

alemão holandês
im in de
app app
findest vind
alles alles
store store
dein de
shopify shopify
damit om

DE Sieh dich am besten im Shopify App Store um, wo du alles findest, damit dein Weihnachtsbaum-Shop optimal gedeihen kann

NL In de Shopify App Store vind je alles wat je kerstbomenwebshop nodig heeft om te kunnen groeien

alemão holandês
im in de
app app
findest vind
alles alles
store store
dein de
shopify shopify
damit om

Mostrando 50 de 50 traduções