DE Verwandeln Sie Notizen in Aufgaben, komplett mit Deadlines, Zuständigkeiten und Prioritäten. Oder exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, wo Sie sie in übersichtlichen Kanban-Boards verwalten können.
Traduzir "komplett mit deadlines" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komplett mit deadlines" de alemão para holandês
Traduções de komplett mit deadlines
"komplett mit deadlines" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de komplett mit deadlines
alemão
holandês
NL Zet notities om in volledig functionele taken met deadlines, toegewezen personen en prioriteiten, of exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask, waar je ze kan beheren in visuele Kanbanbord.
| alemão | holandês |
|---|---|
| notizen | notities |
| prioritäten | prioriteiten |
| direkt | rechtstreeks |
| in | in |
| aufgaben | taken |
| wo | waar |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| komplett | volledig |
| sie | ze |
DE Verwandeln Sie Notizen in Aufgaben, komplett mit Deadlines, Zuständigkeiten und Prioritäten. Oder exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, wo Sie sie in übersichtlichen Kanban-Boards verwalten können.
NL Zet notities om in volledig functionele taken met deadlines, toegewezen personen en prioriteiten, of exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask, waar je ze kan beheren in visuele Kanbanbord.
| alemão | holandês |
|---|---|
| notizen | notities |
| prioritäten | prioriteiten |
| direkt | rechtstreeks |
| in | in |
| aufgaben | taken |
| wo | waar |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| komplett | volledig |
| sie | ze |
DE Mit dem integrierten Task-Widget weisen Sie Mitarbeitern Aufgaben zu, setzen Prioritäten, fügen Deadlines hinzu und dokumentieren Fortschritte
NL Je kan taken aan medewerkers toewijzen, prioriteiten stellen, vervaldata toevoegen en voortgang aangeven met behulp van een eenvoudige taak widget
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeitern | medewerkers |
| prioritäten | prioriteiten |
| fortschritte | voortgang |
| widget | widget |
| und | en |
| aufgaben | taken |
| hinzu | toevoegen |
| task | taak |
| sie | eenvoudige |
| setzen | van |
DE Mit dem integrierten Task-Widget weisen Sie Mitarbeitern Aufgaben zu, setzen Prioritäten, fügen Deadlines hinzu und dokumentieren Fortschritte
NL Je kan taken aan medewerkers toewijzen, prioriteiten stellen, vervaldata toevoegen en voortgang aangeven met behulp van een eenvoudige taak widget
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeitern | medewerkers |
| prioritäten | prioriteiten |
| fortschritte | voortgang |
| widget | widget |
| und | en |
| aufgaben | taken |
| hinzu | toevoegen |
| task | taak |
| sie | eenvoudige |
| setzen | van |
DE Sie stellen sicher, dass Ihre Projektergebnisse Ihren Qualitätsansprüchen entsprechen und die Deadlines eingehalten werden.
NL Ze garanderen dat uw projectbestellingen aan uw kwaliteitseisen en deadlines voldoen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entsprechen | voldoen |
| und | en |
| dass | dat |
DE Deadlines dürfen nicht überschritten werden. Bei der Bearbeitung eines Auftrags wird daher immer eine Zeitreserve berücksichtigt.
NL Deadlines mogen nooit overschreden worden. Bij het bepalen van het verwerkingstraject van een opdracht wordt derhalve altijd een veiligheidsmarge ingebouwd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| eines | van een |
| wird | wordt |
| immer | altijd |
| der | van |
DE Sobald du ein klares Gesamtbild hast, wird es Zeit, dir selbst ein paar Deadlines zu setzen. Wann kannst du dir den Veranstaltungsort sichern? Hat er die Einrichtungen, die du brauchst?
NL Als je weet wat het grote plaatje is, is het tijd om wat deadlines in te stellen. Wanneer kun je de locatie beveiligen, en heeft het alle faciliteiten die je nodig hebt?
| alemão | holandês |
|---|---|
| veranstaltungsort | locatie |
| einrichtungen | faciliteiten |
| sobald | |
| zeit | tijd |
| brauchst | hebt |
| zu | om |
| sichern | beveiligen |
| es | en |
| hast | je |
| den | de |
| hat | heeft |
DE Wenn du dir ein paar Deadlines gesetzt hast, wird es Zeit, herauszufinden, ob dein Gesamtbild noch einen Feinschliff benötigt.
NL Als je deadlines voor jezelf hebt ingesteld, is het tijd om te kijken of je grote plaatje gereviseerd en aangepast moet worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesetzt | ingesteld |
| zeit | tijd |
| du | jezelf |
| es | en |
| wenn | als |
| hast | je |
| benötigt | moet |
| wird | is |
| herauszufinden | voor |
| einen | te |
DE Füge Erinnerungen für Deadlines, Aktualisierungsbenachrichtigungen und anpassbare, codefreie Automatisierungen hinzu, um deinen Workflow zu vereinfachen.
NL Herinneringen aan deadlines toevoegen, updatemeldingen en meer aanpasbare codevrije automatiseringen om je workflow te vereenvoudigen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erinnerungen | herinneringen |
| anpassbare | aanpasbare |
| automatisierungen | automatiseringen |
| deinen | je |
| workflow | workflow |
| vereinfachen | vereenvoudigen |
| und | en |
| zu | om |
| füge | toevoegen |
| um | aan |
| hinzu | meer |
DE Verpasse keine Deadlines mehr. Visualisiere einfach wichtige Termine, Meilensteine und setze Abhängigkeiten für deine Projekte, um sicherzustellen, dass alles pünktlich erledigt wird.
NL Mis nooit een deadline. Visualiseer eenvoudig belangrijke datums en mijlpalen, en stel afhankelijkheden in voor je projecten om ervoor te zorgen dat alles op tijd gedaan wordt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| visualisiere | visualiseer |
| wichtige | belangrijke |
| meilensteine | mijlpalen |
| setze | stel |
| abhängigkeiten | afhankelijkheden |
| projekte | projecten |
| sicherzustellen | zorgen |
| erledigt | gedaan |
| und | en |
| deine | je |
| alles | alles |
| wird | wordt |
| mehr | te |
| dass | dat |
| einfach | eenvoudig |
| für | voor |
DE Füge Erinnerungen für Deadlines, Aktualisierungsbenachrichtigungen und anpassbare, codefreie Automatisierungen hinzu, um deinen Workflow zu vereinfachen.
NL Herinneringen aan deadlines toevoegen, updatemeldingen en meer aanpasbare codevrije automatiseringen om je workflow te vereenvoudigen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erinnerungen | herinneringen |
| anpassbare | aanpasbare |
| automatisierungen | automatiseringen |
| deinen | je |
| workflow | workflow |
| vereinfachen | vereenvoudigen |
| und | en |
| zu | om |
| füge | toevoegen |
| um | aan |
| hinzu | meer |
DE Verpasse keine Deadlines mehr. Visualisiere einfach wichtige Termine, Meilensteine und setze Abhängigkeiten für deine Projekte, um sicherzustellen, dass alles pünktlich erledigt wird.
NL Mis nooit een deadline. Visualiseer eenvoudig belangrijke datums en mijlpalen, en stel afhankelijkheden in voor je projecten om ervoor te zorgen dat alles op tijd gedaan wordt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| visualisiere | visualiseer |
| wichtige | belangrijke |
| meilensteine | mijlpalen |
| setze | stel |
| abhängigkeiten | afhankelijkheden |
| projekte | projecten |
| sicherzustellen | zorgen |
| erledigt | gedaan |
| und | en |
| deine | je |
| alles | alles |
| wird | wordt |
| mehr | te |
| dass | dat |
| einfach | eenvoudig |
| für | voor |
DE Füge Erinnerungen für Deadlines, Aktualisierungsbenachrichtigungen und anpassbare, codefreie Automatisierungen hinzu, um deinen Workflow zu vereinfachen.
NL Herinneringen aan deadlines toevoegen, updatemeldingen en meer aanpasbare codevrije automatiseringen om je workflow te vereenvoudigen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erinnerungen | herinneringen |
| anpassbare | aanpasbare |
| automatisierungen | automatiseringen |
| deinen | je |
| workflow | workflow |
| vereinfachen | vereenvoudigen |
| und | en |
| zu | om |
| füge | toevoegen |
| um | aan |
| hinzu | meer |
DE Sobald du ein klares Gesamtbild hast, wird es Zeit, dir selbst ein paar Deadlines zu setzen. Wann kannst du dir den Veranstaltungsort sichern? Hat er die Einrichtungen, die du brauchst?
NL Als je weet wat het grote plaatje is, is het tijd om wat deadlines in te stellen. Wanneer kun je de locatie beveiligen, en heeft het alle faciliteiten die je nodig hebt?
| alemão | holandês |
|---|---|
| veranstaltungsort | locatie |
| einrichtungen | faciliteiten |
| sobald | |
| zeit | tijd |
| brauchst | hebt |
| zu | om |
| sichern | beveiligen |
| es | en |
| hast | je |
| den | de |
| hat | heeft |
DE Wenn du dir ein paar Deadlines gesetzt hast, wird es Zeit, herauszufinden, ob dein Gesamtbild noch einen Feinschliff benötigt.
NL Als je deadlines voor jezelf hebt ingesteld, is het tijd om te kijken of je grote plaatje gereviseerd en aangepast moet worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesetzt | ingesteld |
| zeit | tijd |
| du | jezelf |
| es | en |
| wenn | als |
| hast | je |
| benötigt | moet |
| wird | is |
| herauszufinden | voor |
| einen | te |
DE Blazer Kombitalent aus melierter Ware mit hohem Wollanteil und raffiniert asymmetrischem Revers und Knopfleiste. Figurbetont mit Schulterpolstern, Paspeltaschen, und abgerundetem Saum. Langarm mit Zierknöpfen. Komplett gefüttert.
NL Blazer Combitalent van gemêleerde stof met hoog wolgehalte en geraffineerd asymmetrische revers en knoopsluiting. Flatteus met schoudervullingen, paspelzakken en afgeronde zoom. Lange mouw met sierknopen. Geheel gevoerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hohem | hoog |
| gefüttert | gevoerd |
| und | en |
DE Mit unseren kostenlosen und komplett anpassbaren Vorlagen können Sie direkt mit Ihrem Projekt beginnen. Jede Seite wurde professionell entworfen, damit Sie Ihre Fotos perfekt präsentieren können.
NL Met onze gratis, superflexibele sjablonen schiet het ontwerpen van je boek lekker op. Ieder pagina is professioneel ontworpen zodat jouw foto’s het allermooist tot hun recht komen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | recht |
| fotos | fotos |
| kostenlosen | gratis |
| vorlagen | sjablonen |
| jede | ieder |
| wurde | is |
| mit | op |
| seite | pagina |
DE Mit der Logs Data Platform können Sie Ihre Logs komplett isoliert speichern - in einem dafür vorgesehenen Cluster. So wird die Konformität mit den Sicherheitsbestimmungen Ihres Unternehmens gewährleistet.
NL Met Logs Data Platform kunt u uw logs volledig afgeschermd opslaan op een geheel dedicated cluster. Dit garandeert dat logs conform uw corporate beveiligingsbeleid opgeslagen worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| logs | logs |
| platform | platform |
| cluster | cluster |
| speichern | opslaan |
| data | data |
| mit | op |
| vorgesehenen | met |
| wird | dat |
| die | worden |
| sie | u |
| komplett | volledig |
| einem | een |
DE Mit Tableau Server oder mit dem komplett gehosteten Tableau Online können Sie Einblicke in Ihre Daten gewinnen, diese für Ihre Teamkollegen freigeben und damit zentrale Entscheidungen für geschäftliche Aufgaben treffen.
NL Verkrijg inzichten uit je data, deel deze met teamleden en neem belangrijke beslissingen met Tableau Server of het volledig gehoste Tableau Online.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
| komplett | volledig |
| gehosteten | gehoste |
| online | online |
| einblicke | inzichten |
| teamkollegen | teamleden |
| zentrale | belangrijke |
| entscheidungen | beslissingen |
| und | en |
| oder | of |
| daten | data |
| diese | deze |
| ihre | je |
DE Jetzt wurde es mit einem Schneewittchen-Vibe neu interpretiert, komplett mit süßen Vögeln anstelle der Rosen.
NL Nu is het opnieuw ontworpen met een Sneeuwwitje-vibe, compleet met schattige vogels in plaats van rozen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anstelle | in plaats van |
| rosen | rozen |
| jetzt | nu |
| neu | een |
| mit | in |
| komplett | compleet |
| wurde | is |
| der | van |
| es | het |
DE Komplett mit Shop, Skipiste, Helikopter, Skidoo und 4x4 mit Schneepflug gibt es viel zu besetzen
NL Compleet met winkel, skipatrouille, helikopter, skidoo en 4x4 met sneeuwploeg, er is genoeg te bezetten
| alemão | holandês |
|---|---|
| shop | winkel |
| gibt | is |
| und | en |
| viel | te |
| zu | genoeg |
| komplett | compleet |
DE Sie können die Oberseite des Schiffes entfernen, um die Brücke zu sehen, komplett mit einem Bildschirm mit einem klingonischen Schiff, um das sich die Besatzungsmitglieder kümmern müssen
NL Je kunt de bovenkant van het schip verwijderen om de brug te zien, compleet met een scherm met een Klingon-schip waar de bemanningsleden zich zorgen over kunnen maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| oberseite | bovenkant |
| entfernen | verwijderen |
| brücke | brug |
| bildschirm | scherm |
| schiff | schip |
| kümmern | zorgen |
| zu | om |
| sehen | zien |
| mit | met |
| können | kunt |
| komplett | compleet |
DE • Lego 10734 Juniors Abbruchplatz Sparen Sie 19,80 USD, jetzt 70,19 USD (vorher 89,99 USD): Bauen Sie Ihren eigenen Abbruchplatz, komplett mit Bagger, Muldenkipper, Abbruchkran mit Abrissbirne, im Bau befindlichem Gebäude und Zubehör
NL • Lego 10734 Juniors Slooplocatie Bespaar $ 19,80, nu $ 70,19 (was $ 89,99): Bouw je eigen Slooplocatie, compleet met graafmachine, dumper, sloopkraan met sloopkogel, gebouw in aanbouw en accessoires
DE Erhalten Sie Einblicke in Ihre Netzwerkleistung, Ihre Programmabdeckung und Ihren Fortschritt im Laufe der Zeit – mit unseren leistungsstarken Modulen für die Berichterstattung und quantitative Kennzahlen, komplett mit Datenexporten.
NL Verkrijg inzichten en rapporten over de prestaties van uw netwerk, de dekking van uw programma en de verbeteringen door de tijd heen met onze krachtige modules voor rapportage en kwantitatieve meetgegevens, inclusief gegevensexport.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einblicke | inzichten |
| zeit | tijd |
| leistungsstarken | krachtige |
| modulen | modules |
| erhalten | verkrijg |
| und | en |
| berichterstattung | rapportage |
| für | voor |
| die | de |
| in | over |
| unseren | onze |
DE Sie schufen mit Vinyl und der verrücktesten Scratching-Technik einen komplett neuen Sound – und revolutionierten damit auch die Art und Weise, mit Musik und Sounds umzugehen
NL Ze creëerden een compleet nieuw geluid met vinyl en de gekste scratchingtechniek - en brachten een revolutie teweeg in de manier waarop met muziek en geluiden wordt omgegaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuen | nieuw |
| vinyl | vinyl |
| und | en |
| musik | muziek |
| die | de |
| komplett | compleet |
| weise | manier |
| einen | een |
| mit | met |
DE Unsere Suiten mit einem oder zwei Schlafzimmern haben King- oder Queensize-Betten, Bad und Dusche, Telefon, Flachbildfernseher mit Kabelempfang, Klimaanlage, Deckenventilator sowie eine komplett ausgestattete Küche
NL Onze suites met één of twee slaapkamers hebben king- of queen size bedden, bad en douche, telefoon, flatscreen televisie met kabelontvangst, airconditioning, een plafondventilator en een volledig uitgeruste keuken
| alemão | holandês |
|---|---|
| suiten | suites |
| bad | bad |
| dusche | douche |
| telefon | telefoon |
| klimaanlage | airconditioning |
| küche | keuken |
| betten | bedden |
| und | en |
| unsere | onze |
| oder | of |
| zwei | twee |
| haben | hebben |
DE Die Capri-Hose mit bequemem Dehnbund ist komplett mit modischen, teilweise dezent schimmernden Blättern bedruckt.
NL De capribroek met comfortband is volledig bedrukt met modieuze, deels stijlvol glanzende bladeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| komplett | volledig |
| teilweise | deels |
| blättern | bladeren |
| mit | met |
| die | de |
| ist | is |
DE Mit unseren kostenlosen und komplett anpassbaren Vorlagen können Sie direkt mit Ihrem Projekt beginnen. Jede Seite wurde professionell entworfen, damit Sie Ihre Fotos perfekt präsentieren können.
NL Met onze gratis, superflexibele sjablonen schiet het ontwerpen van je boek lekker op. Ieder pagina is professioneel ontworpen zodat jouw foto’s het allermooist tot hun recht komen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | recht |
| fotos | fotos |
| kostenlosen | gratis |
| vorlagen | sjablonen |
| jede | ieder |
| wurde | is |
| mit | op |
| seite | pagina |
DE Mit der Logs Data Platform können Sie Ihre Logs komplett isoliert speichern - in einem dafür vorgesehenen Cluster. So wird die Konformität mit den Sicherheitsbestimmungen Ihres Unternehmens gewährleistet.
NL Met Logs Data Platform kunt u uw logs volledig afgeschermd opslaan op een geheel dedicated cluster. Dit garandeert dat logs conform uw corporate beveiligingsbeleid opgeslagen worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| logs | logs |
| platform | platform |
| cluster | cluster |
| speichern | opslaan |
| data | data |
| mit | op |
| vorgesehenen | met |
| wird | dat |
| die | worden |
| sie | u |
| komplett | volledig |
| einem | een |
DE Mit einem Startpreis für die Straße von 50.340 GBP (erhöht auf 52.970 GBP für das S-Line-Modell, komplett mit den verdunkelten Heck- und Heckscheiben) ist die gesamte S-Line-Anordnung, wie gezeigt, ziemlich erstaunlich £ 71.010
NL Met een startprijs voor onderweg van £ 50.340 (verhoogd tot £ 52.970 voor het S-Line-model, compleet met die verduisterende achter- en achterzijruiten), is de hele S-Line-opstelling zoals weergegeven in totaal een behoorlijk verbazingwekkende £ 71.010
| alemão | holandês |
|---|---|
| erhöht | verhoogd |
| und | en |
| für | voor |
| ist | is |
| ziemlich | behoorlijk |
| gesamte | hele |
| von | van |
| komplett | compleet |
| den | de |
DE Sie schufen mit Vinyl und der verrücktesten Scratching-Technik einen komplett neuen Sound – und revolutionierten damit auch die Art und Weise, mit Musik und Sounds umzugehen
NL Ze creëerden een compleet nieuw geluid met vinyl en de gekste scratchingtechniek - en brachten een revolutie teweeg in de manier waarop met muziek en geluiden wordt omgegaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuen | nieuw |
| vinyl | vinyl |
| und | en |
| musik | muziek |
| die | de |
| komplett | compleet |
| weise | manier |
| einen | een |
| mit | met |
DE Alle Buds 2 werden mit einem weißen Hochglanz-Gehäuse geliefert, das das gleiche Design wie die Buds Live und Buds Pro hat - komplett mit einem USB-C-Ladeanschluss auf der Rückseite und LEDs außen und innen, um den Status anzuzeigen
NL Alle Buds 2 worden echter geleverd met een witte glanzende hoes, hetzelfde ontwerp als de Buds Live en Buds Pro - compleet met een USB-C-oplaadpoort aan de achterkant en LED's aan de buitenkant en binnenkant om je de status te laten weten
| alemão | holandês |
|---|---|
| live | live |
| rückseite | achterkant |
| leds | leds |
| status | status |
| design | ontwerp |
| und | en |
| alle | alle |
| gleiche | een |
| pro | pro |
| außen | buitenkant |
| mit | geleverd |
| werden | worden |
| komplett | compleet |
DE Mit unseren kostenlosen und komplett anpassbaren Vorlagen können Sie direkt mit Ihrem Projekt beginnen. Jede Seite wurde professionell entworfen, damit Sie Ihre Fotos perfekt präsentieren können.
NL Met onze gratis, superflexibele sjablonen schiet het ontwerpen van je boek lekker op. Ieder pagina is professioneel ontworpen zodat jouw foto’s het allermooist tot hun recht komen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | recht |
| fotos | fotos |
| kostenlosen | gratis |
| vorlagen | sjablonen |
| jede | ieder |
| wurde | is |
| mit | op |
| seite | pagina |
DE Mit unseren kostenlosen und komplett anpassbaren Vorlagen können Sie direkt mit Ihrem Projekt beginnen. Jede Seite wurde professionell entworfen, damit Sie Ihre Fotos perfekt präsentieren können.
NL Met onze gratis, superflexibele sjablonen schiet het ontwerpen van je boek lekker op. Ieder pagina is professioneel ontworpen zodat jouw foto’s het allermooist tot hun recht komen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | recht |
| fotos | fotos |
| kostenlosen | gratis |
| vorlagen | sjablonen |
| jede | ieder |
| wurde | is |
| mit | op |
| seite | pagina |
DE Mit unseren kostenlosen und komplett anpassbaren Vorlagen können Sie direkt mit Ihrem Projekt beginnen. Jede Seite wurde professionell entworfen, damit Sie Ihre Fotos perfekt präsentieren können.
NL Met onze gratis, superflexibele sjablonen schiet het ontwerpen van je boek lekker op. Ieder pagina is professioneel ontworpen zodat jouw foto’s het allermooist tot hun recht komen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | recht |
| fotos | fotos |
| kostenlosen | gratis |
| vorlagen | sjablonen |
| jede | ieder |
| wurde | is |
| mit | op |
| seite | pagina |
DE Mit unseren kostenlosen und komplett anpassbaren Vorlagen können Sie direkt mit Ihrem Projekt beginnen. Jede Seite wurde professionell entworfen, damit Sie Ihre Fotos perfekt präsentieren können.
NL Met onze gratis, superflexibele sjablonen schiet het ontwerpen van je boek lekker op. Ieder pagina is professioneel ontworpen zodat jouw foto’s het allermooist tot hun recht komen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | recht |
| fotos | fotos |
| kostenlosen | gratis |
| vorlagen | sjablonen |
| jede | ieder |
| wurde | is |
| mit | op |
| seite | pagina |
DE Mit unseren kostenlosen und komplett anpassbaren Vorlagen können Sie direkt mit Ihrem Projekt beginnen. Jede Seite wurde professionell entworfen, damit Sie Ihre Fotos perfekt präsentieren können.
NL Met onze gratis, superflexibele sjablonen schiet het ontwerpen van je boek lekker op. Ieder pagina is professioneel ontworpen zodat jouw foto’s het allermooist tot hun recht komen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | recht |
| fotos | fotos |
| kostenlosen | gratis |
| vorlagen | sjablonen |
| jede | ieder |
| wurde | is |
| mit | op |
| seite | pagina |
DE Pläne: Wir melden uns bei Ihnen mit einem Plan, komplett mit Skizzen, Mustern, Modellen und allem, was dazu gehört, damit Sie sich ein Bild davon machen können, was wir uns für Ihren Raum vorstellen.
NL Schets: we komen bij u terug met een plan, compleet met tekeningen, stalen, offertes en al wat nodig is om u een idee te geven van wat wij in gedachten hebben voor uw ruimte.
| alemão | holandês |
|---|---|
| plan | plan |
| raum | ruimte |
| und | en |
| was | bij |
| für | voor |
| vorstellen | geven |
| wir | we |
| mit | in |
| allem | een |
| ihnen | u |
| komplett | compleet |
| damit | om |
| davon | van |
| einem | is |
DE Durchgesickerte Renderings zeigen ein radikales Redesign mit einem markanten kreisförmigen Kameragehäuse in der Mitte der Rückseite des Telefons, komplett mit vier neuen matten Pastellfarben.
NL Gelekte renders tonen een radicaal herontwerp met een prominente cirkelvormige camerabehuizing midden op de achterkant van de telefoon, compleet met vier nieuwe matte pastelkleuren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeigen | tonen |
| redesign | herontwerp |
| mitte | midden |
| rückseite | achterkant |
| telefons | telefoon |
| neuen | nieuwe |
| mit | op |
| vier | vier |
| der | de |
| ein | een |
| komplett | compleet |
DE Komplett mit Shop, Skipiste, Helikopter, Skidoo und 4x4 mit Schneepflug gibt es viel zu besetzen
NL Compleet met winkel, skipatrouille, helikopter, skidoo en 4x4 met sneeuwploeg, er is genoeg te bezetten
| alemão | holandês |
|---|---|
| shop | winkel |
| gibt | is |
| und | en |
| viel | te |
| zu | genoeg |
| komplett | compleet |
DE Das 2013 komplett renovierte Drei-Sterne-Stadthotel weist 30 individuell klimatisierte Zimmer auf, mit Parkett-Böden und Design-Möbeln, zum Teil mit Balkon
NL Het in 2013 compleet gerenoveerde 3 sterren-stadshotel telt 30 individueel geklimatiseerde kamers met parketvloer en designmeubilair, deels met balkon
| alemão | holandês |
|---|---|
| individuell | individueel |
| zimmer | kamers |
| balkon | balkon |
| und | en |
| zum teil | deels |
| mit | in |
| teil | met |
| komplett | compleet |
DE Das 2013 komplett renovierte Drei-Sterne-Stadthotel weist 30 individuell klimatisierte Zimmer auf, mit Parkett-Böden und Design-Möbeln, zum Teil mit Balkon
NL Het in 2013 compleet gerenoveerde 3 sterren-stadshotel telt 30 individueel geklimatiseerde kamers met parketvloer en designmeubilair, deels met balkon
| alemão | holandês |
|---|---|
| individuell | individueel |
| zimmer | kamers |
| balkon | balkon |
| und | en |
| zum teil | deels |
| mit | in |
| teil | met |
| komplett | compleet |
DE Erstelle deine Website mit dem intelligenten Website-Builder, komplett ohne Programmierkenntnisse verwendest du unsere vorgefertigten Vorlagen. Beginne noch heute mit der Online-Werbung für deine Firma.
NL Bouw zonder te programmeren een website met onze websitebouwer op basis van AI of gebruik kant-en-klare sjablonen. Breng je bedrijf online onder de aandacht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| website | website |
| vorlagen | sjablonen |
| firma | bedrijf |
| online | online |
| mit | breng |
| verwendest | gebruik |
| ohne | zonder |
| unsere | onze |
| deine | de |
DE Mit individuellen ovalen Magneten können Sie Ihrem Stil Ausdruck verleihen oder für Ihr Unternehmen, Ihre Marke oder Ihr Team werben. Mit Sticker Mule können Sie mühelos ein komplett individuelles Magnet-Design erstellen.
NL Speel je bedrijf, merk of team in de kijker en laat je eigen stijl zien met ovale magneten op maat. Bij Sticker Mule kun je heel eenvoudig een magneetontwerp op maat maken om te uit te delen of om mee te pronken.
DE “Wir können jetzt ein großes und vor allem externes Redaktionsteam komplett inhouse managen. Mit der Workflow-Steuerung arbeiten wir effizient mit einem umfangreichen Team aus internen und externen Experten zusammen.”
NL "We kunnen nu een groot en vooral extern redactieteam volledig in-house beheren. Met workflowcontrole werken we efficiënt met een uitgebreid team van interne en externe experts."
DE Umfassender Sonnenschutz in einem schweißableitenden, schnell trocknenden Format, komplett mit einer Tasche, die du an heißen Tagen mit Eis füllen kannst. Reflektierenden Logos sorgen für bessere Sichtbarkeit.
NL Complete zonwering in een zweetafvoerend, sneldrogend formaat met een vakje dat je kunt vullen met ijs op warme dagen en reflecterende logo's voor zichtbaarheid.
DE Mit den Ahrefs Webmaster Tools kannst du die SEO-Performance deiner Website verbessern und mehr Traffic aus der organischen Suche bekommen. Das Tool ist für Website-Betreiber komplett kostenlos.
NL Ahrefs Webmaster Tools helpt je jouw websites SEO-prestaties verbeteren en meer verkeer krijgen uit de zoekresultaten. Het is helemaal gratis voor website-eigenaren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| traffic | verkeer |
| suche | zoekresultaten |
| tools | tools |
| website | website |
| verbessern | verbeteren |
| mehr | meer |
| und | en |
| ahrefs | ahrefs |
| kostenlos | gratis |
| deiner | je |
| ist | is |
| für | voor |
DE Mit der Tableau-Plattform für eingebettete Analytics können Sie sich komplett der Erstellung Ihres Produkts widmen und damit Zeit, Ressourcen und Geld einsparen
NL Dankzij het geïntegreerde analyseplatform van Tableau kun jij je focussen op het bouwen van je product, waardoor je tijd, middelen en geld bespaart
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstellung | bouwen |
| produkts | product |
| zeit | tijd |
| geld | geld |
| und | en |
| ressourcen | middelen |
| ihres | je |
| sie | jij |
| mit | op |
DE Wir kümmern uns komplett um die Virtualisierung Ihrer Plattform, durchgeführt mit der Technologie VMware
NL De virtualisatie van uw platform, die met de VMware-technologie gedaan wordt, wordt volledig door ons beheerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| komplett | volledig |
| virtualisierung | virtualisatie |
| plattform | platform |
| durchgeführt | gedaan |
| technologie | technologie |
| vmware | vmware |
| ihrer | uw |
| uns | ons |
| mit | met |
| der | de |
DE Sky hat gerade Glass vorgestellt, seinen Fernseher ohne Teller und ohne Boxen, komplett mit integrierten Sky-Diensten. Der Streaming- und Inhaltsanbie...
NL Sky heeft zojuist Glass onthuld, zijn no-dish, no-box-tv, compleet met ingebouwde Sky-services. De streaming- en contentprovider organiseerde op donde...
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| fernseher | tv |
| integrierten | ingebouwde |
| und | en |
| komplett | compleet |
| ohne | met |
| hat | heeft |
| mit | op |
| der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
komplett mit bagger komplett mit aktiver deadlines deadlines zu setzen komplett komplett eingerichtet komplett neu aufgebaut dich komplett komplett ausgestattet komplett aus metall komplett kostenlos komplett ansatz komplett leitfaden komplett schwarz komplett verwaltet komplett integrierte bibliotheksplattform nie komplett verlassen deswegen komplett komplett automatisierte transaktionsmails frühstück komplett handumdrehen komplett benutzerdefinierte komplett kostenlos kannst paar komplett kabelloser komplett montiert geliefert komplett gemultiplext komplett neu renovierte komplett gehosteten tableau komplett unternehmensintern entwickelten komplett benutzerdefinierte dokumentation einstieg dabei komplett mit partnerschaften mit emc zusammenarbeit mit oclc bibliotheken mit tipasa bibliothekstypen mit oclc audio mit zwei interagiert mit ihnen handler mit json zusammenhang mit seo unternehmen mit sicheren menschen mit talenten berichtsfunktionen mit r interagiert mit insulin kommt mit behauptungen vliestapete mit uv zusammen mit metriken texte mit zuversicht familie mit lediglich anzeigenkampagnen mit e wellness mit freiluft
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe