DE So können Mädchen und Jungen hohen Komfort und einen stressfreien Tag auf der Skipiste genießen.
Traduzir "skipiste" para holandês
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "skipiste" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de skipiste
alemão
holandês
NL Zo kunnen meisjes en jongens genieten van hoog comfort en een stressvrije dag op de piste.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mädchen | meisjes |
| jungen | jongens |
| komfort | comfort |
| so | zo |
| und | en |
| genießen | genieten |
| können | kunnen |
| einen | een |
| der | de |
DE Komplett mit Shop, Skipiste, Helikopter, Skidoo und 4x4 mit Schneepflug gibt es viel zu besetzen
NL Compleet met winkel, skipatrouille, helikopter, skidoo en 4x4 met sneeuwploeg, er is genoeg te bezetten
| alemão | holandês |
|---|---|
| shop | winkel |
| gibt | is |
| und | en |
| viel | te |
| zu | genoeg |
| komplett | compleet |
DE Es entsteht eine Art Skipiste ?
NL Er ontstaat een soort skipiste ?
| alemão | holandês |
|---|---|
| entsteht | ontstaat |
| art | soort |
| eine | een |
DE In einem leichten Anstieg führt der Winterwanderweg zuerst durch einen Wald und später entlang der Skipiste bis zur Alp da Munt auf 2'213 Metern
NL Met een lichte klim gaat de winterwandelroute eerst door een bos en later langs de skipiste tot aan Alp da Munt op 2213 meter hoogte
| alemão | holandês |
|---|---|
| leichten | lichte |
| wald | bos |
| metern | meter |
| und | en |
| später | later |
| auf | op |
| entlang | langs |
| der | de |
| durch | door |
| bis | tot |
DE Direkt an Skipiste, Seilbahn und Wanderwegen
NL Direct aan skipiste, kabelbaan en wandelpaden gelegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | direct |
| an | aan |
| und | en |
DE So können Mädchen und Jungen hohen Komfort und einen stressfreien Tag auf der Skipiste genießen.
NL Zo kunnen meisjes en jongens genieten van hoog comfort en een stressvrije dag op de piste.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mädchen | meisjes |
| jungen | jongens |
| komfort | comfort |
| so | zo |
| und | en |
| genießen | genieten |
| können | kunnen |
| einen | een |
| der | de |
DE Seit dem Winter 2015 gehört das Restaurant Ried direkt an der Skipiste zum Z'ART. Wir freuen uns sehr Sie alle bald möglichst auf dem Berg zu begrüssen.
NL Sinds de winter van 2015 maakt het restaurant Ried direct aan de skipiste deel uit van het Z'ART. Wij kijken er zeer naar uit u allen zo spoedig mogelijk op de berg te mogen verwelkomen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| winter | winter |
| restaurant | restaurant |
| direkt | direct |
| möglichst | mogelijk |
| berg | berg |
| an | op |
| zum | te |
DE Komplett mit Shop, Skipiste, Helikopter, Skidoo und 4x4 mit Schneepflug gibt es viel zu besetzen
NL Compleet met winkel, skipatrouille, helikopter, skidoo en 4x4 met sneeuwploeg, er is genoeg te bezetten
| alemão | holandês |
|---|---|
| shop | winkel |
| gibt | is |
| und | en |
| viel | te |
| zu | genoeg |
| komplett | compleet |
DE Der ehemalige Stall neben der Skipiste von Savoleyres hat seinen althergebrachten Charme bewahrt. Die angenehme Umgebung und der herzliche Empfang würden die Gäste fast davon abhalten, wieder auf die Piste zu gehen.
NL Laat het alledaagse leven achter u, neem plaats en laat u door ons volgens alle regels van de culinaire kunst verwennen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| der | de |
DE Es entsteht eine Art Skipiste ?
NL Er ontstaat een soort skipiste ?
| alemão | holandês |
|---|---|
| entsteht | ontstaat |
| art | soort |
| eine | een |
DE In einem leichten Anstieg führt der Winterwanderweg zuerst durch einen Wald und später entlang der Skipiste bis zur Alp da Munt auf 2'213 Metern
NL Met een lichte klim gaat de winterwandelroute eerst door een bos en later langs de skipiste tot aan Alp da Munt op 2213 meter hoogte
| alemão | holandês |
|---|---|
| leichten | lichte |
| wald | bos |
| metern | meter |
| und | en |
| später | later |
| auf | op |
| entlang | langs |
| der | de |
| durch | door |
| bis | tot |
DE Ferien- und Seminarhotel, direkt neben Skipiste und Bahnen mit 51 Zimmern mit Bad, Balkon und Blick auf den Garten und Berge, Holzmöbel und zum Teil Holzböden
NL Vakantie- en seminarhotel, direct naast de skipiste en kabelbanen met 51 kamers met bad, balkon en uitzicht over de tuin en de bergen, houten meubilair en deels houten vloeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | direct |
| balkon | balkon |
| blick | uitzicht |
| garten | tuin |
| berge | bergen |
| zimmern | kamers |
| bad | bad |
| und | en |
| zum | over |
| zum teil | deels |
| neben | naast |
| den | de |
DE Im hinteren Teil des Dorfes direkt an der Skipiste liegt das Hotel Matthiol in Zermatt. Das Boutiquehotel überzeugt mit heimeligem Ambiente und gemütlichen Zimmern. Das Schaumbad geniessen die Gäste mit direkter Sicht auf das Matterhorn.
NL Hotel Matthiol in Zermatt ligt in het achterste deel van het dorp direct aan de skipiste. De troeven van dit boetiekhotel zijn de huiselijke sfeer en gezellige kamers. Hotelgasten genieten van het schuimbad met uitzicht op de Matterhorn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dorfes | dorp |
| hotel | hotel |
| ambiente | sfeer |
| gemütlichen | gezellige |
| zimmern | kamers |
| sicht | uitzicht |
| in | in |
| matterhorn | matterhorn |
| und | en |
| zermatt | zermatt |
| teil | van |
| liegt | ligt |
| geniessen | genieten |
| direkter | direct |
| der | de |
DE Direkt an der Skipiste gelegenes 4-Sterne-Chalet-Hotel im trendigen, Alpin-chic Stil
NL 4-sterren chalethotel in trendy alpiene-chic stijl dat direct aan de skipiste ligt
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | direct |
| trendigen | trendy |
| stil | stijl |
| der | de |
| an | aan |
DE Direkt an Skipiste, Seilbahn und Wanderwegen
NL Direct aan skipiste, kabelbaan en wandelpaden gelegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | direct |
| an | aan |
| und | en |
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe