DE Erfasse mit benutzerdefinierten Feldern validierte Daten zu deinen Kontakten. Kombiniere benutzerdefinierte Daten mit Verhaltensdaten für eine noch persönlichere Kommunikation.
Traduzir "kombiniere benutzerdefinierte daten" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kombiniere benutzerdefinierte daten" de alemão para holandês
Traduções de kombiniere benutzerdefinierte daten
"kombiniere benutzerdefinierte daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de kombiniere benutzerdefinierte daten
alemão
holandês
NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| feldern | velden |
| daten | gegevens |
| kontakten | contactpersonen |
| kommunikation | communicatie |
| für | voor |
| noch | nog |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| deinen | van |
DE Kombiniere die Leistungsfähigkeit von Jira mit der Flexibilität von Excel. Über die neue Exportieren-Schaltfläche kannst du Jira-Daten mit einem Klick nach Excel exportieren.
NL Combineer de kracht van Jira met de flexibiliteit van Excel. Gebruik de nieuwe exportknop in Jira om Jira-gegevens met één klik naar Excel te exporteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistungsfähigkeit | kracht |
| jira | jira |
| flexibilität | flexibiliteit |
| excel | excel |
| neue | nieuwe |
| klick | klik |
| exportieren | exporteren |
| mit | in |
| der | de |
| von | van |
DE Kombiniere die Leistungsfähigkeit von Jira mit der Flexibilität von Excel. Über die neue Exportieren-Schaltfläche kannst du Jira-Daten mit einem Klick nach Excel exportieren.
NL Combineer de kracht van Jira met de flexibiliteit van Excel. Gebruik de nieuwe exportknop in Jira om Jira-gegevens met één klik naar Excel te exporteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistungsfähigkeit | kracht |
| jira | jira |
| flexibilität | flexibiliteit |
| excel | excel |
| neue | nieuwe |
| klick | klik |
| exportieren | exporteren |
| mit | in |
| der | de |
| von | van |
DE Benutzerdefinierte Rechnungen bieten die Möglichkeit, ein oder mehrere benutzerdefinierte Rechnungen einer Bestellung hinzuzufügen, anstatt die von PrestaShop generierte Rechnung zu verwenden.
NL Custom Invoices biedt de mogelijkheid om één of meer zelfgemaakte facturen toe te voegen aan een bestelling, in plaats van de standaard gegenereerde facturen van PrestaShop.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinzuzufügen | voegen |
| anstatt | in plaats van |
| prestashop | prestashop |
| benutzerdefinierte | custom |
| rechnungen | facturen |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| bestellung | bestelling |
| zu | om |
| oder | of |
| bieten | biedt |
| die | de |
| von | van |
DE Sie müssen über genügend Reserve-Credits verfügen, um eine benutzerdefinierte Bewertung anzufordern (10 Credits/benutzerdefinierte Bewertung)
NL U moet voldoende tegoeden hebben om een beoordeling op maat aan te vragen (10 studiepunten / beoordeling op maat)
| alemão | holandês |
|---|---|
| genügend | voldoende |
| benutzerdefinierte | op maat |
| bewertung | beoordeling |
| müssen | moet |
| anzufordern | vragen |
| sie | u |
DE Unternehmenspläne - Für benutzerdefinierte Preise erhalten Sie einen Account Manager, eine benutzerdefinierte Berichterstellung oder eine Service-Leve-Vereinbarung
NL Enterprise-plannen - voor aangepaste prijzen krijgt u een accountmanager, aangepaste rapportage of servicelevelovereenkomst
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| preise | prijzen |
| erhalten | krijgt |
| berichterstellung | rapportage |
| für | voor |
| oder | of |
| sie | u |
| einen | een |
DE Kombiniere diese 12 Filter und finde genau die Inhalte, die deinen Kriterien entsprechen:
NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:
| alemão | holandês |
|---|---|
| filter | filters |
| finde | vinden |
| inhalte | content |
| kriterien | criteria |
| deinen | van |
| die | die |
DE Eine 30-minütige Einheit auf der Matte mit verschiedenen Einflüssen: Kombiniere deine Lieblingsübungen aus dem Barre-Kurs mit klassischem Pilates-Training.
NL Deze 30 minuten durende videotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klassischem | klassieke |
| minütige | minuten |
| lieblings | favoriete |
| deine | je |
| einheit | een |
| der | van |
| mit | met |
| dem | deze |
DE Kombiniere verschiedene Filter, um die Keyword-Vorschläge zu verfeinern.
NL Combineer filters om de resultaten verder te verfijnen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| filter | filters |
| die | de |
| zu | om |
| verfeinern | verfijnen |
DE Kombiniere dieses Wissen mit dem Trailer und du bekommst eine Vorstellung von einem brutalen und unglaublich harten Fantasy-Spiel, das irgendwann in den nächsten Jahren kommen wird.
NL Combineer die kennis met de trailer en je krijgt een idee van een brutaal en ongelooflijk stoer fantasiespel dat ergens in de komende jaren komt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorstellung | idee |
| unglaublich | ongelooflijk |
| in | in |
| und | en |
| jahren | jaren |
DE Kombiniere DevOps mit unseren Partnern und profitiere so von der idealen Toolchain.
NL Maak de toolchain van je dromen door Open DevOps uit te breiden met onze partners
| alemão | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| partnern | partners |
| der | de |
| von | van |
DE Kombiniere ein Live-Webinar mit einem aufgezeichneten Video oder einer Präsentation
NL Combineer een live webinar met een vooraf opgenomen video of presentatie!
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufgezeichneten | opgenomen |
| video | video |
| präsentation | presentatie |
| live | live |
| webinar | webinar |
| oder | of |
| ein | een |
| mit | met |
DE Du kannst dem Zuschauer deine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. Kombiniere Live mit aufgezeichneten Videos und beeindrucke die Zuschauer!
NL Combineer live met vooraf opgenomen video’s en maak indruk op de kijkers!
| alemão | holandês |
|---|---|
| zuschauer | kijkers |
| live | live |
| aufgezeichneten | opgenomen |
| videos | videos |
| kannst | maak |
| und | en |
| deine | de |
| mit | op |
DE Kombiniere die Gestelle mit Oakley-Korrektionsgläsern für eine präzise Sicht.
NL Combineer met Oakley Authentic Prescription-lenzen voor nauwkeurig zicht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| präzise | nauwkeurig |
| sicht | zicht |
| für | voor |
| mit | met |
DE Home Cooked Happy hat eine lange Liste an verschiedenen Ideen für Speisekarten für Themenabende. Nutze sie als Inspiration für dein Eventthema oder kombiniere verschiedene Ideen.
NL Home Cooked Happy heeft een lange lijst met verschillende menu ideeën voor thema feestjes. Gebruik deze als inspiratie voor je evenemententhema, of werk met een combinatie van verschillende ideeën.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lange | lange |
| ideen | ideeën |
| nutze | gebruik |
| inspiration | inspiratie |
| home | home |
| hat | heeft |
| für | voor |
| oder | of |
| liste | een |
| als | |
| dein | je |
DE Kombiniere sie mit Ski Handschuhen and Schals, die dich auf den Pisten warm halten.
NL Combineer met onzeski handschoenen en sjaals om lekker warm te blijven op de piste.
| alemão | holandês |
|---|---|
| handschuhen | handschoenen |
| schals | sjaals |
| warm | warm |
| halten | blijven |
| mit | op |
| and | en |
DE Kombiniere deine Lieblingsjacke mit einer passenden Skihose – und ab geht's auf die Piste!
NL Combineer met je favoriete, bijpassende skibroek voor de ultieme look.
| alemão | holandês |
|---|---|
| deine | je |
| die | de |
DE Kombiniere die T-Shirts mit einer leichten Jacke oder einer Daunenjacke um deinem Winterlook das perfekte Finish zu geben.
NL Combineer met een lichtgewicht jack or puffer jas voor een frisse, winterse stijl.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leichten | lichtgewicht |
| jacke | jas |
| geben | voor |
| oder | or |
DE Kombiniere sie mit Leggings für eine zusätzliche Isolationsschicht und einer wasserdichten Jacke mit den neuesten Technologien, und schon bist du für deine nächsten Outdoor-Abenteuer bereit.
NL Combineer met een legging voor een extra laagje isolatie en met een waterproof jas met de nieuwste technologieën – zo ben je meteen klaar voor je volgende avontuur in de natuur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leggings | legging |
| zusätzliche | extra |
| jacke | jas |
| neuesten | nieuwste |
| bereit | klaar |
| für | voor |
| technologien | technologieën |
| nächsten | volgende |
| deine | je |
| den | de |
| mit | met |
| einer | een |
DE Kombiniere Tintenskizzen mit Aquarell für Gebäudezeichnungen, die über das Papier hinauszuragen scheinen
NL Combineer inktschetsen met aquarel om gebouwen te maken die van de pagina springen
| alemão | holandês |
|---|---|
| aquarell | aquarel |
| papier | pagina |
| über | van |
| mit | met |
DE Finde Inspiration in Alltäglichem, kombiniere Fotografie, Malerei und digitale Tools und gestalte visuelle Erzählungen
NL Creëer visuele verhalen geïnspireerd door alledaagse scenario's en combineer fotografie, schilderen en digitale tools
| alemão | holandês |
|---|---|
| fotografie | fotografie |
| malerei | schilderen |
| digitale | digitale |
| tools | tools |
| visuelle | visuele |
| erzählungen | verhalen |
| in | door |
| und | en |
DE Schöpfe eine freie Stickereikomposition und kombiniere dafür Buchstaben, Formen, Farben und Texturen
NL Creëer een geborduurde compositie door letters, vormen, kleuren en texturen te combineren
| alemão | holandês |
|---|---|
| formen | vormen |
| farben | kleuren |
| texturen | texturen |
| buchstaben | letters |
| und | en |
DE Kombiniere traditionelle Techniken mit digitaler Bildbearbeitung mit Photoshop
NL Leer traditionele technieken en digitaal retoucheren te combineren met Photoshop
| alemão | holandês |
|---|---|
| traditionelle | traditionele |
| techniken | technieken |
| digitaler | digitaal |
| photoshop | photoshop |
| mit | en |
DE Kombiniere die digitale und die analoge Welt in Animationen mit Mischtechniken wie Acryl- und Pastellfarben
NL Combineer de digitale en analoge wereld door animaties te maken met gemengde technieken zoals acrylinkt en pastel
| alemão | holandês |
|---|---|
| digitale | digitale |
| analoge | analoge |
| welt | wereld |
| animationen | animaties |
| und | en |
DE Kombiniere deine individuellen Herren-Outfits bei Keller x!
NL Combineer uw individuele heren outfits bij Keller x!
| alemão | holandês |
|---|---|
| deine | uw |
| individuellen | individuele |
| bei | bij |
| x | x |
| herren | heren |
DE Flows sind deine Superkraft, um dein ganzes Heim zu automatisieren. Kombiniere einfach die richtigen Flow-Karten, um etwas Neues zu schaffen.
NL Flows zijn jouw superkracht om het hele huis te automatiseren. Mix en match simpelweg de juiste Flow-kaartjes om iets nieuws te creëren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisieren | automatiseren |
| neues | nieuws |
| ganzes | hele |
| richtigen | juiste |
| zu | om |
| etwas | iets |
| schaffen | creëren |
DE Kombiniere manuelle und digitale Designtechniken, um einer Damenkollektion Farbe, Form und Textur zu verleihen
NL Geef vorm, kleur en textuur aan je damesmodecollectie met een combinatie van handmatige en digitale ontwerptechnieken
| alemão | holandês |
|---|---|
| manuelle | handmatige |
| digitale | digitale |
| farbe | kleur |
| form | vorm |
| textur | textuur |
| und | en |
| zu | met |
DE Spiele mit visuellen Metaphern, Formen und Formaten, um die Komplexität eines Buches auf dem Einband zusammenzufassen und kombiniere analoge und digitale Techniken
NL Ontdek visuele metaforen, vormen en formaten om de complexiteit van een boek op één omslag samen te vatten met behulp van analoge en digitale technieken
| alemão | holandês |
|---|---|
| visuellen | visuele |
| formen | vormen |
| formaten | formaten |
| komplexität | complexiteit |
| buches | boek |
| analoge | analoge |
| digitale | digitale |
| techniken | technieken |
| und | en |
| einband | omslag |
| mit | op |
DE Kombiniere Illustration und Lettering, um einzigartige Designs zu schaffen, um die Musik zu ergänzen
NL Combineer illustratie en belettering om ontwerpen te maken diebegeleidende muziek aanvullen
| alemão | holandês |
|---|---|
| illustration | illustratie |
| musik | muziek |
| ergänzen | aanvullen |
| und | en |
| designs | ontwerpen |
| zu | om |
| schaffen | maken |
DE Jeden Tag kombiniere ich mein Know-how mit der gastronomischen DNA der geschichtsträchtigen Einrichtungen zwischen Aufrichtigkeit, Terroir und Tradition.
NL Elke dag combineer ik mijn knowhow met het gastronomische DNA van zijn etablissementen doordrenkt van geschiedenis, gewiegd tussen oprechtheid, terroir en traditie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dna | dna |
| tradition | traditie |
| und | en |
| tag | dag |
| ich | ik |
| zwischen | tussen |
DE Wie kombiniere ich proaktive Chat-Einladungen mit Rückrufen?
NL Hoe combineer ik slimme triggers met terugbelverzoeken?
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| wie | hoe |
| mit | met |
DE Kombiniere ein Live-Webinar mit einem aufgezeichneten Video oder einer Präsentation
NL Combineer een live webinar met een vooraf opgenomen video of presentatie!
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufgezeichneten | opgenomen |
| video | video |
| präsentation | presentatie |
| live | live |
| webinar | webinar |
| oder | of |
| ein | een |
| mit | met |
DE Du kannst dem Zuschauer deine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. Kombiniere Live mit aufgezeichneten Videos und beeindrucke die Zuschauer!
NL Combineer live met vooraf opgenomen video’s en maak indruk op de kijkers!
| alemão | holandês |
|---|---|
| zuschauer | kijkers |
| live | live |
| aufgezeichneten | opgenomen |
| videos | videos |
| kannst | maak |
| und | en |
| deine | de |
| mit | op |
DE Die besten Nintendo Switch-Bundles 2022: Kombiniere deine Konsole mit einem Animal Crossing-, Mario-, Zelda- oder Pokémon-Spiel
NL Beste Nintendo Switch-bundels 2022: Koppel je console met een Animal Crossing-, Mario-, Zelda- of Pokémon-game
| alemão | holandês |
|---|---|
| konsole | console |
| besten | beste |
| nintendo | nintendo |
| oder | of |
| deine | je |
| mit | met |
DE Flows sind deine Superkraft, um dein ganzes Heim zu automatisieren. Kombiniere einfach die richtigen Flow-Karten, um etwas Neues zu schaffen.
NL Flows zijn jouw superkracht om het hele huis te automatiseren. Mix en match simpelweg de juiste Flow-kaartjes om iets nieuws te creëren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisieren | automatiseren |
| neues | nieuws |
| ganzes | hele |
| richtigen | juiste |
| zu | om |
| etwas | iets |
| schaffen | creëren |
DE Kombiniere die Gestelle mit Oakley-Korrektionsgläsern für eine präzise Sicht.
NL Combineer met Oakley Authentic Prescription-lenzen voor nauwkeurig zicht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| präzise | nauwkeurig |
| sicht | zicht |
| für | voor |
| mit | met |
DE Setze einfach dein liebstes Teil - etwa dein bevorzugtes Shirt - fest und kombiniere dazu Stücke, die ein wenig mehr Eleganz ausstrahlen, etwa Blazer statt Sportjacke, einfarbige Jeans ohne Used-Elemente anstelle der sportlichen Leggings
NL Start met jouw favoriete stuk - zoals uw favoriete shirt - en combineer het met stukken die iets meer elegantie uitstralen, zoals een blazer in plaats van een sportjack, effen jeans zonder scheuren in plaats van een sportieve legging
| alemão | holandês |
|---|---|
| bevorzugtes | favoriete |
| shirt | shirt |
| eleganz | elegantie |
| jeans | jeans |
| leggings | legging |
| mehr | meer |
| und | en |
| teil | van |
| wenig | een |
| ohne | zonder |
| setze | met |
| dein | uw |
| dazu |
DE Kombiniere sie mit Ski Handschuhen and Schals, die dich auf den Pisten warm halten.
NL Combineer met onzeski handschoenen en sjaals om lekker warm te blijven op de piste.
| alemão | holandês |
|---|---|
| handschuhen | handschoenen |
| schals | sjaals |
| warm | warm |
| halten | blijven |
| mit | op |
| and | en |
DE Kombiniere deine Lieblingsjacke mit einer passenden Skihose – und ab geht's auf die Piste!
NL Combineer met je favoriete, bijpassende skibroek voor de ultieme look.
| alemão | holandês |
|---|---|
| deine | je |
| die | de |
DE Kombiniere die T-Shirts mit einer leichten Jacke oder einer Daunenjacke um deinem Winterlook das perfekte Finish zu geben.
NL Combineer met een lichtgewicht jack or puffer jas voor een frisse, winterse stijl.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leichten | lichtgewicht |
| jacke | jas |
| geben | voor |
| oder | or |
DE Kombiniere sie mit Leggings für eine zusätzliche Isolationsschicht und einer wasserdichten Jacke mit den neuesten Technologien, und schon bist du für deine nächsten Outdoor-Abenteuer bereit.
NL Combineer met een legging voor een extra laagje isolatie en met een waterproof jas met de nieuwste technologieën – zo ben je meteen klaar voor je volgende avontuur in de natuur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leggings | legging |
| zusätzliche | extra |
| jacke | jas |
| neuesten | nieuwste |
| bereit | klaar |
| für | voor |
| technologien | technologieën |
| nächsten | volgende |
| deine | je |
| den | de |
| mit | met |
| einer | een |
DE Kombiniere Kreativität und analytisches Denken, um Markennamen zu entwickeln, die unverwechselbar sind und die Werte eines Unternehmens zum Ausdruck bringen
NL Combineer je creativiteit met je analytische denkvermogen en bedenk merknamen waarmee je merken onderscheidt en de waarde van bedrijven uitdrukt
| alemão | holandês |
|---|---|
| kreativität | creativiteit |
| werte | waarde |
| unternehmens | bedrijven |
| und | en |
| bringen | met |
| eines | de |
DE Kombiniere Tintenskizzen mit Aquarell für Gebäudezeichnungen, die über das Papier hinauszuragen scheinen
NL Combineer inktschetsen met aquarel om gebouwen te maken die van de pagina springen
| alemão | holandês |
|---|---|
| aquarell | aquarel |
| papier | pagina |
| über | van |
| mit | met |
DE Kombiniere traditionelle Techniken mit digitaler Bildbearbeitung mit Photoshop
NL Leer traditionele technieken en digitaal retoucheren te combineren met Photoshop
| alemão | holandês |
|---|---|
| traditionelle | traditionele |
| techniken | technieken |
| digitaler | digitaal |
| photoshop | photoshop |
| mit | en |
DE Lerne, wie man die Materialien wählt und kombiniere ihre Texturen und Farben, um jeden Raum in eine einzigartige Erfahrung umzuwandeln
NL Leer materialen kiezen en combineer texturen en kleuren combineren om van elke ruimte een unieke ervaring te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| materialien | materialen |
| texturen | texturen |
| raum | ruimte |
| erfahrung | ervaring |
| und | en |
| farben | kleuren |
| einzigartige | een |
| eine | unieke |
DE Kombiniere verschiedene Stickstiche mit Perlen und lerne, alltägliche Texturen, wie Kleidung und Blumen in einzigartige Stick-Kunstwerke mit Relief zu verwandeln
NL Ga aan de slag met de punchnaald en bereik ongelooflijke composities vol volume en textuur
| alemão | holandês |
|---|---|
| texturen | textuur |
| und | en |
| wie | de |
DE Reliefstickerei: Kombiniere Stickstiche und Perlen
NL Inleiding tot borduren met punchnaalden
DE Lerne verschiedene Knotentypen kennen und kombiniere sie in deinen Stoffprojekt
NL Leer de technieken om mallen te maken met gips en creër unieke en inspirerende objecten
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| in | met |
| sie | de |
DE Schöpfe eine freie Stickereikomposition und kombiniere dafür Buchstaben, Formen, Farben und Texturen
NL Creëer een geborduurde compositie door letters, vormen, kleuren en texturen te combineren
| alemão | holandês |
|---|---|
| formen | vormen |
| farben | kleuren |
| texturen | texturen |
| buchstaben | letters |
| und | en |
DE Kombiniere deine individuellen Herren-Outfits bei Keller x!
NL Combineer uw individuele heren outfits bij Keller x!
| alemão | holandês |
|---|---|
| deine | uw |
| individuellen | individuele |
| bei | bij |
| x | x |
| herren | heren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kombiniere fest und kombiniere kombiniere diese filter kombiniere deine lieblingsübungen kombiniere flug kombiniere dieses wissen benutzerdefinierte daten benutzerdefinierte domains benutzerdefinierte felder benutzerdefinierte benutzerdefinierte nameserver benutzerdefinierte formulare benutzerdefinierte analysen benutzerdefinierte widgets benutzerdefinierte nachricht benutzerdefinierte zielgruppe benutzerdefinierte zielgruppen benutzerdefinierte funktionen benutzerdefinierte logik benutzerdefinierte websites benutzerdefinierte einstellungen benutzerdefinierte adressen benutzerdefinierte subdomain benutzerdefinierte apps benutzerdefinierte tags benutzerdefinierte logos benutzerdefinierte ansichten benutzerdefinierte rollen benutzerdefinierte steuerung benutzerdefinierte berichte benutzerdefinierte nameserver verwenden benutzerdefinierte werbeartikel benutzerdefinierte beste kostenlose benutzerdefinierte analytische berichtsdienste crisp an benutzerdefinierte dies unsere benutzerdefinierte benutzerdefinierte organisationsfelder erfassen benutzerdefinierte hardware benutzerdefinierte hütexentwerfen sie erlauben sie benutzerdefinierte erstelle benutzerdefinierte integrationen sichere benutzerdefinierte integrationen fügt bestimmte benutzerdefinierte entsprechend benutzerdefinierte berichte benutzerdefinierte bewertung anzufordern enthält standardmäßig benutzerdefinierte autorisierungsmethode benutzerdefinierte serversicherheit benutzerdefinierte komponentenbibliothek benutzerdefinierte apache konfigurationen zusätzliche benutzerdefinierte steuerungsmöglichkeiten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe