DE Jamf Private Access bietet eine echte Zero-Trust-Netzwerkzugriff (ZTNA)-Lösung, die den herkömmlichen bedingten Zugriff und Virtual Private Networks (VPNs) ersetzt.
"herkömmlichen bedingten zugriff" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Jamf Private Access bietet eine echte Zero-Trust-Netzwerkzugriff (ZTNA)-Lösung, die den herkömmlichen bedingten Zugriff und Virtual Private Networks (VPNs) ersetzt.
NL Jamf Private Access biedt een echte Zero Trust Network Access (ZTNA) oplossing die de oude voorwaardelijke toegang en Virtual Private Networks (VPN's) vervangt.
alemão | holandês |
---|---|
jamf | jamf |
bietet | biedt |
echte | echte |
virtual | virtual |
vpns | vpns |
ersetzt | vervangt |
zero | zero |
trust | trust |
lösung | oplossing |
networks | networks |
access | access |
und | en |
zugriff | toegang |
DE Erweitern Sie das Kontaktformular mit zusätzlichen & bedingten Feldern
NL Breid het contactformulier uit met velden voor extra voorwaarden
alemão | holandês |
---|---|
kontaktformular | contactformulier |
zusätzlichen | extra |
feldern | velden |
mit | met |
das | het |
DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.
NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.
alemão | holandês |
---|---|
besser | betere |
lage | positie |
erfolgreich | slagen |
wieder | herstellen |
in | in |
und | en |
zu | om |
DE In den letzten Jahren und insbesondere während der COVID-19-bedingten Lockdowns wurden immer mehr Omnichannel-Konzepte umgesetzt
NL Gedreven door de realiteit waarin we momenteel leven, verandert het consumentengedrag snel en is het digitaler dan ooit
alemão | holandês |
---|---|
immer | ooit |
in | door |
und | en |
DE Erweitern Sie das Kontaktformular mit zusätzlichen & bedingten Feldern
NL Breid het contactformulier uit met velden voor extra voorwaarden
alemão | holandês |
---|---|
kontaktformular | contactformulier |
zusätzlichen | extra |
feldern | velden |
mit | met |
das | het |
DE In den letzten Jahren und insbesondere während der COVID-19-bedingten Lockdowns wurden immer mehr Omnichannel-Konzepte umgesetzt
NL Gedreven door de realiteit waarin we momenteel leven, verandert het consumentengedrag snel en is het digitaler dan ooit
alemão | holandês |
---|---|
immer | ooit |
in | door |
und | en |
DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.
NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.
alemão | holandês |
---|---|
besser | betere |
lage | positie |
erfolgreich | slagen |
wieder | herstellen |
in | in |
und | en |
zu | om |
DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.
NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.
alemão | holandês |
---|---|
besser | betere |
lage | positie |
erfolgreich | slagen |
wieder | herstellen |
in | in |
und | en |
zu | om |
DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.
NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.
alemão | holandês |
---|---|
besser | betere |
lage | positie |
erfolgreich | slagen |
wieder | herstellen |
in | in |
und | en |
zu | om |
DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.
NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.
alemão | holandês |
---|---|
besser | betere |
lage | positie |
erfolgreich | slagen |
wieder | herstellen |
in | in |
und | en |
zu | om |
DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.
NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.
alemão | holandês |
---|---|
besser | betere |
lage | positie |
erfolgreich | slagen |
wieder | herstellen |
in | in |
und | en |
zu | om |
DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.
NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.
alemão | holandês |
---|---|
besser | betere |
lage | positie |
erfolgreich | slagen |
wieder | herstellen |
in | in |
und | en |
zu | om |
DE Integration mit Microsoft Endpoint Manager zur Durchsetzung eines bedingten Zugriffs
NL Integratie met Microsoft Endpoint Manager om voorwaardelijke toegang af te dwingen
alemão | holandês |
---|---|
integration | integratie |
microsoft | microsoft |
manager | manager |
zugriffs | toegang |
mit | met |
zur | te |
DE Hinzufügen einer bedingten Modusänderung zu einer Aktion
NL Een voorwaardelijke moduswijziging toevoegen aan een handeling
alemão | holandês |
---|---|
hinzufügen | toevoegen |
zu | aan |
einer | een |
DE Hinzufügen von bedingten Aktionen
NL Voorwaardelijke acties toevoegen
alemão | holandês |
---|---|
hinzufügen | toevoegen |
aktionen | acties |
DE Anders als bei herkömmlichen Entwurfsprogrammen, brauchst du nichts herunterzuladen, um Gebrauch von unserem kostenlos verwendbarem Flugblatt-Erstellers zu machen
NL In tegenstelling tot andere ontwerpprogramma's hoeft u niks te downloaden om onze gratis flyermaker te gebruiken
alemão | holandês |
---|---|
brauchst | hoeft |
herunterzuladen | downloaden |
kostenlos | gratis |
anders | in tegenstelling tot |
gebrauch | gebruiken |
als | |
zu | om |
nichts | u |
unserem | in |
DE Gleichzeitig muss sie auch die schnell wachsenden Anforderungen von herkömmlichen Workloads erfüllen
NL Bovendien moet aan de snel toenemende vereisten van traditionele werklasten worden voldaan
alemão | holandês |
---|---|
schnell | snel |
herkömmlichen | traditionele |
anforderungen | vereisten |
auch | bovendien |
von | van |
DE Probieren Sie die schnellen Links für die Datenextraktion aus "Übersicht" aus und sehen Sie sich unsere herkömmlichen Anleitungen zur Wiederherstellung von iTunes-Daten an .
NL Probeer de snelle links voor gegevensextractie uit "Overzicht" en bekijk onze conventionele handleidingen voor het herstellen van iTunes-gegevens .
alemão | holandês |
---|---|
probieren | probeer |
schnellen | snelle |
anleitungen | handleidingen |
wiederherstellung | herstellen |
und | en |
links | links |
für | voor |
unsere | onze |
von | van |
sehen sie | bekijk |
an | overzicht |
DE Der Preis liegt weit unter dem eines herkömmlichen 114-seitigen Fotobuches, sodass jeder, der daran interessiert ist, das Buch kaufen kann.
NL Het werd een boek dat betaalbaarder was dan een standaard 114-pagina tellend fotoboek, zodat iedere geïnteresseerde het zou kunnen kopen.
alemão | holandês |
---|---|
kaufen | kopen |
sodass | zodat |
buch | boek |
liegt | een |
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen ITSM-Tools, die komplex, teuer und schwer zu implementieren und zu ändern sind, bietet Atlassian IT-Teams ein einfaches, aber leistungsstarkes System zur Verwaltung von kollaborativen IT-Service- und Supportanfragen.
NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.
alemão | holandês |
---|---|
herkömmlichen | traditionele |
teuer | duur |
schwer | moeilijk |
atlassian | atlassian |
einfaches | simpel |
leistungsstarkes | krachtig |
system | systeem |
verwaltung | beheren |
und | en |
bietet | biedt |
zur | te |
implementieren | - |
ein | een |
aber | maar |
ändern | veranderen |
sind | zijn |
von | van |
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Routern wird SENSE regelmäßig mit automatischen Updates sowie neuen Funktionen und Schutzmechanismen gegen aktuelle Online-Bedrohungen versorgt.
NL In tegenstelling tot normale routers wordt SENSE continu en automatisch bijgewerkt met nieuwe functies en bescherming tegen alle nieuwste online bedreigingen.
alemão | holandês |
---|---|
gegensatz | tegenstelling |
automatischen | automatisch |
funktionen | functies |
schutz | bescherming |
online | online |
bedrohungen | bedreigingen |
wird | wordt |
und | en |
neuen | nieuwe |
mit | in |
DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mittels der herkömmlichen Deinstallationsmethode zu entfernen.
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F-Secure-producten van uw computer de verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
alemão | holandês |
---|---|
produkt | product |
zu | om |
mit | in |
entfernen | verwijderen |
können | kunt |
tool | gebruiken |
programm | computer |
nur | alleen |
wenn | als |
ein | een |
nicht | niet |
DE Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mittels der herkömmlichen Deinstallationsmethode zu entfernen.
NL Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
alemão | holandês |
---|---|
tool | programma |
produkt | product |
zu | om |
entfernen | verwijderen |
nur | alleen |
wenn | als |
ein | een |
nicht | niet |
DE Sie können diese Anforderung jedoch auch umgehen und Windows 11 mit einem herkömmlichen Kontotyp einrichten
NL U kunt deze eis echter omzeilen en Windows 11 instellen met een traditioneel accounttype
alemão | holandês |
---|---|
umgehen | omzeilen |
windows | windows |
einrichten | instellen |
und | en |
jedoch | echter |
diese | deze |
sie | u |
können | kunt |
DE Mit der von herkömmlichen Zeitschriften vergleichbare Optik, mit leichtem Einband und glänzenden Seiten; geringere Wiedergabetreue für Bilder.
NL Meest voorkomende kwaliteit, met lichtgewicht cover en glossy pagina's met afbeeldingen van een lagere printkwaliteit.
alemão | holandês |
---|---|
geringere | lagere |
bilder | afbeeldingen |
einband | cover |
und | en |
DE Auch in der Energiewirtschaft ändern sich die herkömmlichen Geschäftsmodelle im Zuge des technischen Wandels.
NL De wegen waarlangs energieleveranciers en nutsbedrijven zakendoen veranderen ingrijpend als gevolg van technologische innovaties.
alemão | holandês |
---|---|
technischen | technologische |
ändern | veranderen |
der | de |
sich | en |
DE Im Produktionsprozess werden durch Kraft-Wärme-Kopplung bereits 52 Prozent CO2 im Vergleich zum herkömmlichen Energieeinsatz in Deutschland eingespart
NL Het productieproces maakt gebruik van stroom-warmtekoppeling, waardoor 52 procent van de CO2 uitstoot wordt bespaard in vergelijking met het conventionele energieverbruik in Duitsland
alemão | holandês |
---|---|
prozent | procent |
vergleich | vergelijking |
deutschland | duitsland |
in | in |
werden | van |
DE Synthetischer Identitätsbetrug unterscheidet sich vom herkömmlichen Identitätsbetrug, bei dem ein Betrüger vorgibt, eine echte Person zu sein und deren Kredit zu nutzen
NL Synthetische identiteitsfraude verschilt van traditionele identiteitsfraude, waarbij een fraudeur zich voordoet als een echte persoon en gebruik maakt van diens krediet
alemão | holandês |
---|---|
herkömmlichen | traditionele |
betrüger | fraudeur |
echte | echte |
nutzen | gebruik |
person | persoon |
und | en |
unterscheidet | verschilt |
ein | een |
DE Im Gegensatz zu vielen herkömmlichen Betrugsbekämpfungssystemen verfolgt eine Lösung, die auf kontinuierlicher Betrugsüberwachung beruht, mehr als nur die Anmeldung und die Transaktion
NL In tegenstelling tot veel legacy fraudebestrijdingssystemen houdt een oplossing die op continue fraudebewaking is gebaseerd, meer bij dan alleen de aanmelding en de transactie
alemão | holandês |
---|---|
gegensatz | tegenstelling |
lösung | oplossing |
beruht | gebaseerd |
anmeldung | aanmelding |
transaktion | transactie |
zu | bij |
und | en |
mehr | meer |
vielen | een |
auf | op |
nur | alleen |
eine | is |
die | de |
als |
DE Jetpack Protect bietet dir die Möglichkeit, dich vor herkömmlichen und verteilten Brute-Force-Angriffen, die eine Vielzahl von Servern gegen deine Website einsetzen, zu schützen.
NL Met Jetpack Protect kun je jezelf beschermen tegen traditionele brute force-aanvallen en verspreide brute force-aanvallen, waarbij veel servers worden gebruikt om je site aan te vallen.
alemão | holandês |
---|---|
herkömmlichen | traditionele |
servern | servers |
schützen | beschermen |
vielzahl | veel |
website | site |
und | en |
einsetzen | - |
zu | om |
von | waarbij |
deine | je |
DE Jedoch in einem halal Konto islamische Forex, wird kein Interesse für eine Nacht offenen Position auf dem Markt wie die anderen herkömmlichen Handelskonten in Rechnung gestellt.
NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.
alemão | holandês |
---|---|
forex | forex |
position | positie |
markt | markt |
in | in |
konto | account |
anderen | andere |
für | voor |
nacht | een |
rechnung | rekening |
jedoch | echter |
dem | de |
DE Kann ich Ihr Verpackungsband mit einem herkömmlichen Klebebandabroller verwenden?
NL Hoe dik zijn jullie transferstickers?
alemão | holandês |
---|---|
ihr | jullie |
mit | hoe |
DE Adobe Campaign ist die einzige Marketingsoftware für Unternehmen, die speziell für die Verwaltung, Automatisierung und Optimierung von Programmen in herkömmlichen und neuen Kanälen wie Direktmailing, E-Mail und Mobile entwickelt wurde
NL Adobe Campaign biedt de enige bedrijfssoftware voor marketing die specifiek is ontworpen voor het beheren, automatiseren en optimaliseren van programma's via traditionele en opkomende kanalen, waaronder direct mail, e-mail en mobiel
alemão | holandês |
---|---|
adobe | adobe |
automatisierung | automatiseren |
optimierung | optimaliseren |
herkömmlichen | traditionele |
kanälen | kanalen |
mobile | mobiel |
entwickelt | ontworpen |
und | en |
speziell | specifiek |
verwaltung | beheren |
für | voor |
ist | is |
die | opkomende |
von | van |
in | via |
wie | de |
DE Adobe Campaign ist die einzige Marketingsoftware für Unternehmen, die speziell für die Verwaltung, Automatisierung und Optimierung von Programmen in herkömmlichen und neuen Kanälen wie Direktmailing,... Mehr erfahren
NL Adobe Campaign biedt de enige bedrijfssoftware voor marketing die specifiek is ontworpen voor het beheren, automatiseren en optimaliseren van programma's via traditionele en opkomende kanalen,... Meer informatie
alemão | holandês |
---|---|
adobe | adobe |
automatisierung | automatiseren |
herkömmlichen | traditionele |
kanälen | kanalen |
optimierung | optimaliseren |
mehr | meer |
und | en |
speziell | specifiek |
verwaltung | beheren |
ist | is |
für | voor |
in | via |
die | opkomende |
von | van |
wie | de |
DE Die Infrastruktur wurde von herkömmlichen lokalen physischen Servern auf virtuelle Netzwerke umgestellt, die Anwendungen und Workloads in diversen physischen Infrastrukturen und in Multicloud-Umgebungen unterstützen.
NL De infrastructuur is van traditionele fysieke servers op kantoor verschoven naar virtuele netwerken die toepassingen en werklasten ondersteunen binnen pools van fysieke infrastructuren en in een multicloud-omgeving.
alemão | holandês |
---|---|
herkömmlichen | traditionele |
lokalen | omgeving |
physischen | fysieke |
servern | servers |
virtuelle | virtuele |
netzwerke | netwerken |
infrastruktur | infrastructuur |
in | in |
infrastrukturen | infrastructuren |
unterstützen | ondersteunen |
und | en |
anwendungen | toepassingen |
wurde | is |
auf | op |
die | de |
von | van |
DE Eine Mindmap ist ein visuelles Denkwerkzeug, das im Vergleich zu herkömmlichen Notiz- und Schreibtechniken viele Vorteile bietet
NL Een mindmap is een visueel denkinstrument dat vele voordelen heeft in vergelijking met traditionele notabenodigdheden en schrijftechnieken
alemão | holandês |
---|---|
visuelles | visueel |
vergleich | vergelijking |
herkömmlichen | traditionele |
vorteile | voordelen |
und | en |
ist | is |
ein | een |
zu | met |
DE Stoppen Sie Web-Bedrohungen, bevor sie Ihr Netzwerk oder Ihre Endpunkte erreichen können. Dies ist ein entscheidender Vorteil gegenüber herkömmlichen Schutzmaßnahmen wie Firewalls und Endpoint Protection.
NL Stop online bedreigingen voordat ze uw netwerk of eindgebruikers kunnen bereiken, een belangrijk voordeel ten opzichte van meer traditionele verdedigingsmechanismen zoals firewalls en endpoint-beveiliging.
alemão | holandês |
---|---|
stoppen | stop |
vorteil | voordeel |
herkömmlichen | traditionele |
firewalls | firewalls |
bedrohungen | bedreigingen |
netzwerk | netwerk |
über | meer |
und | en |
erreichen | bereiken |
bevor | voordat |
oder | of |
gegenüber | van |
ihre | uw |
können | kunnen |
ein | een |
DE Sie sind somit auf verschiedene Server verteilt, was eine bessere Sicherung als bei herkömmlichen RAID-Systemen darstellt
NL Dit is beter dan een klassiek RAID-systeem, want de informatie is op deze manier verdeeld over verschillende servers
alemão | holandês |
---|---|
server | servers |
verteilt | verdeeld |
sie | de |
auf | op |
bessere | beter |
verschiedene | een |
eine | is |
als |
DE Diese Geräte ersetzen die herkömmlichen Schalter und versenden Steuerbefehle an Leuchten, Jalousien, die Musikanlage und andere KNX fähige Geräte.
NL Deze apparaten vervangen de gangbare schakelaars en verzenden besturingscommando’s aan lampen, jaloezieën, de muziekinstallatie en andere apparaten met KNX functionaliteit.
alemão | holandês |
---|---|
geräte | apparaten |
ersetzen | vervangen |
schalter | schakelaars |
leuchten | lampen |
jalousien | jaloezieën |
knx | knx |
und | en |
andere | andere |
versenden | verzenden |
an | aan |
die | de |
DE Die Xbox Series X ist zweifellos eine beeindruckende Spielekonsole. Wir würden sogar sagen, dass es sich kaum um eine Spielekonsole im herkömmlichen Sinne handelt. Es ist ein Gaming-PC mit passendem Äußeren, aber zu einem Bruchteil des Preises.
NL De Xbox Series X is ongetwijfeld een indrukwekkende gameconsole. We gaan zelfs zo ver om te zeggen dat het helemaal geen gameconsole in de traditionele zin is. Het is een gaming-pc, met een bijpassende buitenkant, maar voor een fractie van de prijs.
alemão | holandês |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
beeindruckende | indrukwekkende |
sagen | zeggen |
herkömmlichen | traditionele |
preises | prijs |
im | in de |
zu | om |
ist | is |
wir | we |
mit | in |
sogar | zelfs |
kaum | maar |
dass | dat |
ein | een |
DE Es gibt jetzt eine Skype-Video-App, in der neben herkömmlichen SMS auch Skype-Nachrichten in die Nachrichten-App integriert sind, ähnlich wie in Apples iMessage oder Googles Hangouts.
NL Er is nu een Skype-video-app, met Skype-berichten nu geïntegreerd in de berichten-app naast traditionele sms, een beetje zoals Apples iMessage of Googles Hangouts.
alemão | holandês |
---|---|
jetzt | nu |
herkömmlichen | traditionele |
integriert | geïntegreerd |
in | in |
sms | sms |
oder | of |
neben | naast |
ähnlich | een |
gibt | is |
der | de |
DE Mit Web Notes können Sie jede Webseite mit einem digitalen Marker markieren - ähnlich wie ein Textmarker auf einem PDF-ähnlichen Notizblock - mit Ihrem Finger oder Stift auf einem Touchscreen oder Ihrer Maus mit einem herkömmlichen PC
NL Met Web Notes kunt u elke webpagina markeren met een digitale marker - net als een markeerstift op een pdf-achtig kladblok - met uw vinger of stylus op een touchscreen of uw muis met een traditionele pc
alemão | holandês |
---|---|
notes | notes |
digitalen | digitale |
markieren | markeren |
finger | vinger |
maus | muis |
herkömmlichen | traditionele |
pc | pc |
web | web |
webseite | webpagina |
oder | of |
ähnlich | een |
können | kunt |
ihrer | uw |
mit | op |
DE Ein völliger Mangel an herkömmlichen USB-Anschlüssen ist jedoch nicht vorhanden, sodass Sie möglicherweise einen Adapter einpacken müssen
NL Een compleet gebrek aan traditionele USB-poorten is dat echter niet, dus het kan zijn dat u een adapter moet inpakken
alemão | holandês |
---|---|
herkömmlichen | traditionele |
adapter | adapter |
jedoch | echter |
möglicherweise | kan |
müssen | moet |
mangel | gebrek |
an | aan |
nicht | niet |
sie | u |
ein | een |
vorhanden | zijn |
sodass | dus |
ist | is |
DE Wenn Sie beim Lesen der ScanWatch den Eindruck haben, dass Sie tatsächlich intelligente Funktionen anstelle einer herkömmlichen Uhr wünschen und auch die Kosten von Withings unterbieten möchten, ist die Smartwatch der Serie 3 von Apple die erste Wahl
NL Als het lezen van alles over de ScanWatch je doet denken dat je in feite slimme functies wilt in plaats van een traditioneel horloge, en je wilt ook de kosten van Withings ondermijnen, dan is Apples Series 3-smartwatch een topkeuze
alemão | holandês |
---|---|
tatsächlich | in feite |
intelligente | slimme |
funktionen | functies |
anstelle | in plaats van |
uhr | horloge |
kosten | kosten |
serie | series |
möchten | wilt |
erste | een |
und | en |
auch | ook |
ist | is |
wenn | als |
beim | in |
lesen | lezen |
dass | dat |
DE Hybride sind Fahrzeuge, die sowohl von einem herkömmlichen Verbrennungsmotor als auch von einem Batteriesystem angetrieben werden
NL Hybriden zijn voertuigen die zowel door een traditionele verbrandingsmotor als door een accusysteem worden aangedreven
alemão | holandês |
---|---|
fahrzeuge | voertuigen |
herkömmlichen | traditionele |
angetrieben | aangedreven |
sind | zijn |
sowohl | zowel |
als | |
werden | worden |
DE Die Nikon D7500 entwickelt sich von ihrem herkömmlichen DSLR-Erbe zu einer runderen Benutzererfahrung. Diese DSLR auf Enthusiastenebene verfügt über
NL De Nikon D7500 evolueert van zijn traditionele DSLR-erfenis naar een meer afgeronde gebruikerservaring. Deze DSLR op enthousiast niveau heeft een mach...
alemão | holandês |
---|---|
nikon | nikon |
herkömmlichen | traditionele |
benutzererfahrung | gebruikerservaring |
dslr | dslr |
auf | op |
entwickelt sich | evolueert |
zu | naar |
über | van |
DE Ein großer Bonus ist, dass diese Controller vom neuen Headset und nicht von einer herkömmlichen Kamera erfasst werden
NL Een grote bonus is dat deze controllers worden gevolgd door de nieuwe headset, in plaats van een conventionele camera
alemão | holandês |
---|---|
großer | grote |
bonus | bonus |
controller | controllers |
neuen | nieuwe |
headset | headset |
kamera | camera |
werden | worden |
vom | de |
und | deze |
ist | is |
ein | een |
dass | dat |
von | van |
DE Die Steuerung des Phantom 4 Pro verwendet eine Kombination aus den herkömmlichen Joysticks, Tasten und Scrollrädern auf der Fernbedienung und der Touchscreen-basierten Benutzeroberfläche
NL De bediening van de Phantom 4 Pro maakt gebruik van een combinatie van de traditionele joysticks, knoppen en scrollwieltjes op de afstandsbediening en de touchscreen-gebaseerde gebruikersinterface
alemão | holandês |
---|---|
verwendet | gebruik |
kombination | combinatie |
herkömmlichen | traditionele |
benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
tasten | knoppen |
fernbedienung | afstandsbediening |
und | en |
steuerung | bediening |
pro | pro |
auf | op |
DE Dank integriertem Bluetooth und dezentem Design kann er anstelle von herkömmlichen Kopfhörern auch mit nach Hause genommen werden.
NL Ingebouwde Bluetooth en een ingetogen ontwerp zorgen ervoor dat hij ook buitenshuis mee kan worden genomen in plaats van een standaard hoofdtelefoon.
alemão | holandês |
---|---|
integriertem | ingebouwde |
bluetooth | bluetooth |
anstelle | in plaats van |
kopfhörern | hoofdtelefoon |
design | ontwerp |
er | hij |
und | en |
kann | kan |
auch | ook |
werden | worden |
dank | een |
mit | in |
genommen | genomen |
von | van |
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen EAS-Methoden wie RF oder AM, sendet RFID einmalige Artikeldaten an die EAS-Anlage in Modegeschäften
NL In tegenstelling tot traditionele methoden voor EAS in modewinkels, zoals RF- of AM-technologie, heeft RFID de mogelijkheid om unieke gegevens op artikelniveau naar uw EAS te verzenden
alemão | holandês |
---|---|
gegensatz | tegenstelling |
herkömmlichen | traditionele |
rfid | rfid |
einmalige | unieke |
methoden | methoden |
oder | of |
in | in |
am | op |
zu | om |
Mostrando 50 de 50 traduções