DE Erwarten Sie, dass Clint unerwartet seine Familie zurückbekommt, nachdem er die fünf Jahre nach dem Schnappschuss als mörderischer Bürgerwehr verbracht hat
Traduzir "clint unerwartet seine" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clint unerwartet seine" de alemão para holandês
Traduções de clint unerwartet seine
"clint unerwartet seine" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de clint unerwartet seine
alemão
holandês
NL Verwacht dat het in Clint duikt die onverwacht zijn familie terugkrijgt na de vijf jaar na de snap als een moorddadige burgerwacht
| alemão | holandês |
|---|---|
| erwarten | verwacht |
| familie | familie |
| dass | dat |
| dem | de |
| als |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Clint Eastwood | Bild Clint Eastwood 1955
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Clint Eastwood | Fotografie Clint Eastwood 1955
| alemão | holandês |
|---|---|
| schauspieler | acteur |
| amerikanischer | amerikaanse |
| kino | film |
| bild | fotografie |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Clint Eastwood | Bild Clint Eastwood
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Clint Eastwood | Fotografie Clint Eastwood
| alemão | holandês |
|---|---|
| schauspieler | acteur |
| amerikanischer | amerikaanse |
| kino | film |
| bild | fotografie |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Clint Eastwood | Bild Clint Eastwood Bürgermeister von Carmel
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Clint Eastwood | Fotografie Clint Eastwood burgemeester van Carmel
| alemão | holandês |
|---|---|
| schauspieler | acteur |
| amerikanischer | amerikaanse |
| bürgermeister | burgemeester |
| von | van |
| kino | film |
| bild | fotografie |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Clint Eastwood | Bild Clint Eastwood mit seinem Team
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Clint Eastwood | Fotografie Clint Eastwood met zijn team
| alemão | holandês |
|---|---|
| schauspieler | acteur |
| amerikanischer | amerikaanse |
| team | team |
| mit | met |
| kino | film |
| bild | fotografie |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Clint Eastwood | Bild Clint Eastwood mit UI-Klassenkameraden
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Clint Eastwood | Fotografie Clint Eastwood met UI Classmates
| alemão | holandês |
|---|---|
| schauspieler | acteur |
| amerikanischer | amerikaanse |
| mit | met |
| kino | film |
| bild | fotografie |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Clint Eastwood | Bild Clint Eastwood als Deputy Sheriff Coogan Regie
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Clint Eastwood | Fotografie Clint Eastwood als plaatsvervangend sheriff Coogan als regie
| alemão | holandês |
|---|---|
| schauspieler | acteur |
| amerikanischer | amerikaanse |
| kino | film |
| bild | fotografie |
| als |
DE Kurz nachdem Chris und seine Frau Eltern geworden waren, musste Chris unerwartet operiert werden, bekam von seiner Arbeitsstelle jedoch keine Lohnfortzahlung und hatte daher Schwierigkeiten, für Operation und Nachsorge zu bezahlen
NL Nadat Chris en zijn vrouw net een baby hadden gekregen, moest hij met spoed geopereerd worden
| alemão | holandês |
|---|---|
| chris | chris |
| frau | vrouw |
| und | en |
| werden | worden |
| zu | met |
| geworden | zijn |
| nachdem | nadat |
| seiner | hij |
DE Wir hatten diesmal unerwartet ein upgrade auf die elegante Suite 2501 mit unübertrefflichen Ausblick über das Niltal - danke an den General-Manager und seine Assistentin Sara, die wir schon bei unseren früheren Aufenthalten zu schätzen gerlernt haben
NL Feeëriek uitzicht zowel vanop het prachtige terras als vanaf het balkon
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausblick | uitzicht |
| und | zowel |
DE In Hawkeye kehrt Jeremy Renners Hawkeye alias Clint Barton an der Seite von Kate Bishop (gespielt von Hailee Steinfeld) zurück, die den Rächer verehrt und sich vorgenommen hat, seine Fähigkeiten mit Pfeil und Bogen nachzuahmen
NL Hawkeye is de terugkeer van Jeremy Renner's Hawkeye, alias Clint Barton, samen met Kate Bishop (gespeeld door Hailee Steinfeld), die idolaat is van de Avenger en zijn vaardigheid met de pijl en boog wil evenaren
| alemão | holandês |
|---|---|
| alias | alias |
| gespielt | gespeeld |
| fähigkeiten | vaardigheid |
| pfeil | pijl |
| bogen | boog |
| und | en |
| an | samen |
| seite | van |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| seine | zijn |
| weine | wijnen |
| mittelalterlichen | middeleeuwse |
| feste | feesten |
| und | en |
| heute | nu |
| mehr | meer |
| denn | dan |
| je | ooit |
| durch | door |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| seine | zijn |
| weine | wijnen |
| mittelalterlichen | middeleeuwse |
| feste | feesten |
| und | en |
| heute | nu |
| mehr | meer |
| denn | dan |
| je | ooit |
| durch | door |
DE unerwartet in der Ausländerbehörde in Hamburg festgenommen und nach mehreren Tagen in Abschiebehaft in einem Charterflug nach Mali abgeschoben
NL De afgelopen anderhalf jaar zijn er diverse activiteiten/feesten voor onze cliënten/bewoners niet doorgegaan door corona
| alemão | holandês |
|---|---|
| der | de |
DE Am 10.08.2021 ist meine wundervolle Mama mit nur 50 Jahren völlig unerwartet gestorben
NL Wij als familie willen hem dan ook heel graag een afscheid geven dat hij verdient
| alemão | holandês |
|---|---|
| jahren | een |
| ist | geven |
| völlig | dat |
| mit | ook |
DE Absichtliches Teilen oder Verfolgen von Daten, die legal, aber oft unerwartet sind .
NL Opzettelijk delen of volgen van gegevens die legaal maar vaak onverwacht zijn .
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilen | delen |
| verfolgen | volgen |
| daten | gegevens |
| legal | legaal |
| aber | maar |
| oder | of |
| sind | zijn |
| die | die |
| oft | vaak |
DE Mithilfe dieser Tools können betrügerische Einkäufe oder in ihrem Namen aufgenommene Kredite identifiziert werden, die sich unerwartet auf die Kreditwürdigkeit auswirken können
NL Met deze instrumenten kunnen frauduleuze aankopen of krediet dat op hun naam is opgenomen en onverwachte gevolgen kan hebben voor hun kredietscore, worden opgespoord
| alemão | holandês |
|---|---|
| betrügerische | frauduleuze |
| einkäufe | aankopen |
| namen | naam |
| tools | instrumenten |
| mithilfe | met |
| oder | of |
| können | kunnen |
| auf | op |
| ihrem | dat |
| werden | worden |
| sich | en |
DE „Als es sich herumsprach, dass wir Zendesk implementiert hatten, zeigten auch andere Teams unerwartet Interesse“, sagte Mozes.
NL “Toen eenmaal bekend werd dat wij Zendesk aan het implementeren waren, toonden veel andere teamleden onverwacht ook interesse in het gebruik van Zendesk”, aldus Mozes.
DE After Life wird vom Komiker Ricky Gervais geschrieben und produziert, der Tony spielt - ein netter Kerl, dessen Frau unerwartet stirbt, was ihn in einen Mann verwandelt, dem es nicht mehr so wichtig ist, was er tut oder sagt. Eine dritte Staffel kommt.
NL After Life is geschreven en geproduceerd door komiek Ricky Gervais, die Tony speelt - een aardige vent wiens vrouw onverwachts sterft, waardoor hij een man wordt die niet zo veel meer geeft om wat hij doet of zegt. Er komt een derde seizoen aan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| life | life |
| geschrieben | geschreven |
| produziert | geproduceerd |
| spielt | speelt |
| staffel | seizoen |
| frau | vrouw |
| mann | man |
| mehr | meer |
| so | zo |
| und | en |
| sagt | zegt |
| wird | wordt |
| oder | of |
| er | hij |
| was | wat |
| nicht | niet |
| ist | is |
| ein | een |
| dem | om |
| dritte | derde |
| kommt | komt |
| in | door |
DE Spencers Kommentare sind zwar enttäuschend für diejenigen, die eine der neuesten Konsolen kaufen möchten, aber sie sind auch nicht völlig unerwartet – und spiegeln wider, was PlayStation-Chef Jim Ryan zuvor zu PS5-Mangeln gesagt hat.
NL Hoewel de opmerkingen van Spencer teleurstellend zijn voor diegenen die een van de nieuwste consoles willen kopen, is het ook niet geheel onverwacht — en sluit aan bij wat PlayStation-baas Jim Ryan eerder heeft gezegd over PS5-tekorten.
DE Hier ist zu erwähnen, dass die Kinderfreundlichkeit wirklich von unseren echten Kindern bewertet wird ? denn die Meinungen zwischen Erwachsenen und Kindern gehen da oft unerwartet auseinander.
NL Hier moet worden vermeld dat de kindvriendelijkheid echt beoordeeld door onze echte kinderen zal - omdat de meningen tussen volwassenen en kinderen vaak onverwachts uiteenlopen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erwähnen | vermeld |
| kindern | kinderen |
| bewertet | beoordeeld |
| meinungen | meningen |
| erwachsenen | volwassenen |
| oft | vaak |
| und | en |
| wirklich | echt |
| echten | echte |
| da | omdat |
| hier | hier |
| dass | dat |
DE Einer der Höhepunkte des Xbox Spring Showcase in San Francisco letzte Woche war vielleicht unerwartet. Gears of War: Ultimate Edition wurde gerade für
NL Een van de hoogtepunten van de Xbox Spring Showcase vorige week in San Francisco was wellicht onverwacht zo. Gears of War: Ultimate Edition is zojuist
| alemão | holandês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| san | san |
| francisco | francisco |
| woche | week |
| in | in |
| of | van |
| edition | edition |
| war | was |
| der | de |
| vielleicht | is |
DE Außerdem werden Sie von vielen Webhostern unerwartet gekündigt - das wollen Sie bestimmt nicht!
NL Bovendien zullen veel webhosts u er onverwacht afgooien - dat wilt u zeker niet!
| alemão | holandês |
|---|---|
| vielen | veel |
| wollen | wilt |
| nicht | niet |
| außerdem | bovendien |
| sie | u |
| werden | zullen |
| das | dat |
DE „Als es sich herumsprach, dass wir Zendesk implementiert hatten, zeigten auch andere Teams unerwartet Interesse“, sagte Mozes.
NL “Toen eenmaal bekend werd dat wij Zendesk aan het implementeren waren, toonden veel andere teamleden onverwacht ook interesse in het gebruik van Zendesk”, aldus Mozes.
DE Wenn Kill Switch aktiviert ist, wird Ihre Internetverbindung automatisch blockiert, sobald die Verbindung von Avast SecureLine VPN unerwartet abbricht. Dies stellt sicher, dass Ihr tatsächlicher Standort immer verborgen bleibt.
NL Wanneer Kill Switch is ingeschakeld, wordt uw internetverbinding automatisch geblokkeerd als de verbinding met Avast SecureLine VPN onverwachts wordt verbroken. Daarmee wordt voorkomen dat uw echte locatie zichtbaar wordt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktiviert | ingeschakeld |
| internetverbindung | internetverbinding |
| automatisch | automatisch |
| blockiert | geblokkeerd |
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| standort | locatie |
| switch | switch |
| sobald | |
| verbindung | verbinding |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| bleibt | is |
| die | de |
| dass | dat |
DE Wenn Anfragen an verschiedene Knoten weitergeleitet werden, können Benutzer unerwartet abgemeldet werden, und sie könnten sogar in ihrer Sitzung gespeicherte Informationen verlieren
NL Als een verzoek naar een andere node gaat, kunnen gebruikers worden uitgelogd en zelfs informatie kwijtraken die is opgeslagen in hun sessie
| alemão | holandês |
|---|---|
| knoten | node |
| benutzer | gebruikers |
| sitzung | sessie |
| gespeicherte | opgeslagen |
| informationen | informatie |
| in | in |
| und | en |
| ihrer | hun |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| sogar | zelfs |
| verschiedene | een |
| wenn | als |
| könnten | is |
DE Absichtliches Teilen oder Verfolgen von Daten, die legal, aber oft unerwartet sind .
NL Opzettelijk delen of volgen van gegevens die legaal maar vaak onverwacht zijn .
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilen | delen |
| verfolgen | volgen |
| daten | gegevens |
| legal | legaal |
| aber | maar |
| oder | of |
| sind | zijn |
| die | die |
| oft | vaak |
DE Fitbit hat mitgeteilt, dass es an einem Problem arbeitet, bei dem sich das Charge 5 unerwartet von Ihrem Telefon trennt.
NL Fitbit heeft gezegd dat het werkt aan een probleem waardoor de Charge 5 onverwacht loskoppelt van je telefoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| telefon | telefoon |
| arbeitet | werkt |
| an | aan |
| problem | probleem |
| dem | de |
| hat | heeft |
| von | van |
DE Spencers Kommentare sind zwar enttäuschend für diejenigen, die eine der neuesten Konsolen kaufen möchten, aber sie sind auch nicht völlig unerwartet – und spiegeln wider, was PlayStation-Chef Jim Ryan zuvor zu PS5-Mangeln gesagt hat.
NL Hoewel de opmerkingen van Spencer teleurstellend zijn voor diegenen die een van de nieuwste consoles willen kopen, is het ook niet geheel onverwacht — en sluit aan bij wat PlayStation-baas Jim Ryan eerder heeft gezegd over PS5-tekorten.
DE „Als es sich herumsprach, dass wir Zendesk implementiert hatten, zeigten auch andere Teams unerwartet Interesse“, sagte Mozes.
NL “Toen eenmaal bekend werd dat wij Zendesk aan het implementeren waren, toonden veel andere teamleden onverwacht ook interesse in het gebruik van Zendesk”, aldus Mozes.
DE „Als es sich herumsprach, dass wir Zendesk implementiert hatten, zeigten auch andere Teams unerwartet Interesse“, sagte Mozes.
NL “Toen eenmaal bekend werd dat wij Zendesk aan het implementeren waren, toonden veel andere teamleden onverwacht ook interesse in het gebruik van Zendesk”, aldus Mozes.
DE „Als es sich herumsprach, dass wir Zendesk implementiert hatten, zeigten auch andere Teams unerwartet Interesse“, sagte Mozes.
NL “Toen eenmaal bekend werd dat wij Zendesk aan het implementeren waren, toonden veel andere teamleden onverwacht ook interesse in het gebruik van Zendesk”, aldus Mozes.
DE „Als es sich herumsprach, dass wir Zendesk implementiert hatten, zeigten auch andere Teams unerwartet Interesse“, sagte Mozes.
NL “Toen eenmaal bekend werd dat wij Zendesk aan het implementeren waren, toonden veel andere teamleden onverwacht ook interesse in het gebruik van Zendesk”, aldus Mozes.
DE „Als es sich herumsprach, dass wir Zendesk implementiert hatten, zeigten auch andere Teams unerwartet Interesse“, sagte Mozes.
NL “Toen eenmaal bekend werd dat wij Zendesk aan het implementeren waren, toonden veel andere teamleden onverwacht ook interesse in het gebruik van Zendesk”, aldus Mozes.
DE Sollte Ihr Zentrum aus irgendeinem Grund unerwartet schließen, werden Sie innerhalb von 48 bis 72 Stunden von der Prometric-Umschuldungsabteilung kontaktiert, um Ihren Termin zu verschieben. Wir bitten um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.
NL Mocht uw centrum om welke reden dan ook onverwacht sluiten, dan neemt de Prometric-afdeling voor herplanning binnen 48-72 uur contact met u op om uw afspraak opnieuw te plannen. We verontschuldigen ons voor enig ongemak.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zentrum | centrum |
| irgendeinem | enig |
| kontaktiert | contact |
| termin | afspraak |
| stunden | uur |
| zu | om |
| für | voor |
| wir | we |
| grund | reden |
| innerhalb | binnen |
| schließen | sluiten |
| der | de |
| ihren | uw |
DE Fotokunst | Kino | Schauspieler | Amerikanische Schauspieler | Bild Clint Eastwood
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Fotografie Clint Eastwood
| alemão | holandês |
|---|---|
| schauspieler | acteur |
| amerikanische | amerikaanse |
| kino | film |
| bild | fotografie |
DE Clint Eastwood und Jean Sebergvon Bridgeman Imagesab
NL Clint Eastwood met zijn teamdoor Bridgeman Images - Columbia/Paramount...van
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | met |
DE Clint Eastwood Bürgermeister von Carmelvon Paris Match - Benoît Gysemberghab
NL Clint Eastwood als plaatsvervangend sheriff Coogan als regiedoor Imago Images - United Archivesvan
| alemão | holandês |
|---|---|
| von | als |
DE Clint Eastwood im Jahr 1985von Bridgeman Images - Warner Bros. Pictu...ab
NL De inspecteur geeft nooit op - 3door Bridgeman Images - Everett Collection...van
| alemão | holandês |
|---|---|
| images | images |
| von | van |
DE Clint Eastwood mit seinem Teamvon Bridgeman Images - Columbia/Paramount...ab
NL Clint Eastwood met UI Classmatesdoor Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...van
| alemão | holandês |
|---|---|
| images | images |
| mit | met |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Clint Eastwood-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
NL Verkoop van Clint Eastwood posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| druck | afdrukken |
| bilder | fotos |
| als | |
| oder | of |
| der | van |
DE clint.wheelock hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie PowerPoint-Vorlage erhalten:
NL clint.wheelock hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie powerpoint-template:
| alemão | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| kategorie | categorie |
| wettbewerbs | wedstrijd |
| im | in de |
| in | in |
| ein | een |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von clint.wheelock in der Kategorie PowerPoint-Vorlage an…
NL Bekijk clint.wheelock hun wedstrijd in de categorie PowerPoint-template…
DE clint.wheelock arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL clint.wheelock werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitete | werkte |
| designern | ontwerpers |
| ideen | ideeën |
| den | te |
| gemeinsam | met |
| an | samen |
DE Clint Eastwood im Jahr 1962 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Clint Eastwood in 1962 - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | foto |
| kaufen | koop |
DE Fotokunst | Kino | Schauspieler | Amerikanische Schauspieler | Schwarz-Weiß-Bild Clint Eastwood
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Zwart-wit fotografie Clint Eastwood
| alemão | holandês |
|---|---|
| schauspieler | acteur |
| amerikanische | amerikaanse |
| bild | fotografie |
| kino | film |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Clint Eastwood-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
NL Verkoop van zwart en wit Clint Eastwood posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| druck | afdrukken |
| bilder | fotos |
| schwarz-weiß | zwart |
| als | |
| oder | of |
DE Clint Eastwood 1955 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Clint Eastwood 1955 - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | foto |
| kaufen | koop |
DE Porträt von Clint Eastwood von 1955.
NL Portret van Clint Eastwood uit 1955.
| alemão | holandês |
|---|---|
| porträt | portret |
| von | van |
DE Clint Eastwood und Jean Seberg Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Clint Eastwood en Jean Seberg - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| jean | jean |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| und | en |
DE Clint Eastwood und Jean Seberg 1969
NL Joshualogan's Western Fair met Clint Eastwood en Jean Seberg in 1969
| alemão | holandês |
|---|---|
| jean | jean |
| und | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unerwartet netzwerkdatenverkehr unerwartet ansteigt clint clint eastwood fotokunstxkinoxschauspielerxamerikanische schauspielerxbild clint seine kunden seine seine kontakte seine reise seine autos seine ios app seine software seine plattform seine freunde seine smartwatches seine apps seine angebote seine aufgabe seine server seine performance seine reichweite seine einstellungen seine eigenen produkte team seine seine ziele seine webseite seine mitarbeiter seine rechte seine leichtigkeit seine signaturen seine dienste seine arbeit jeder seine arbeit seine technologien begann seine karriere seine funktionen seine aufgaben seine marke seine prozesse seine mission seine anwendung nutzer seine zustimmung seine geschichte seine verwendung seine ersten seine verwaltung seine sicherheit seine freizeit verbringt seine ambitionen seine restaurants
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe