DE Apple arbeitet mit Showtime, HBO, CBS All Access und anderen in den USA sowie mit BFI Player, Starzplay, Arrow TV und mehreren anderen in Großbritannien zusammen
"anderen zusammen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Apple arbeitet mit Showtime, HBO, CBS All Access und anderen in den USA sowie mit BFI Player, Starzplay, Arrow TV und mehreren anderen in Großbritannien zusammen
NL Apple werkt samen met Showtime, HBO, CBS All Access en anderen in de VS, evenals met BFI Player, Starzplay, Arrow TV en verschillende anderen in het VK
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
arbeitet | werkt |
hbo | hbo |
cbs | cbs |
access | access |
usa | vs |
player | player |
all | all |
anderen | anderen |
in | in |
und | en |
zusammen | met |
den | de |
DE Apple arbeitet mit Showtime, HBO, CBS All Access und anderen in den USA sowie mit BFI Player, Starzplay, Arrow TV und einigen anderen in Großbritannien zusammen
NL Apple werkt samen met onder meer Showtime, HBO en CBS All Access in de VS, en met BFI Player, Starzplay, Arrow TV en diverse andere in het Verenigd Koninkrijk
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
arbeitet | werkt |
hbo | hbo |
cbs | cbs |
access | access |
usa | vs |
player | player |
all | all |
in | in |
und | en |
anderen | andere |
zusammen | met |
den | de |
einigen | het |
DE Arbeiten Sie mit Druckern oder weiteren Designern zusammen? Ihr Brand Guide fasst alle nötigen Standard-Farbcodes (RGB, CMYK, HEX) an einem Ort zusammen.
NL In overleg met printers of met andere designers? Deze gids biedt alle standaard kleurcode specificaties (RGB, CMYK, HEX) op een plek.
alemão | holandês |
---|---|
designern | designers |
guide | gids |
rgb | rgb |
cmyk | cmyk |
standard | standaard |
oder | of |
zusammen | met |
alle | alle |
ort | plek |
DE Ich arbeite oft mit Podcast-Werbeagenturen zusammen, arbeite aber auch gelegentlich direkt mit Sponsoren zusammen
NL Ik werk vaak met podcastadvertentiebureaus, maar ook af en toe werk ik direct met sponsors
alemão | holandês |
---|---|
arbeite | werk |
oft | vaak |
gelegentlich | af en toe |
direkt | direct |
sponsoren | sponsors |
ich | ik |
auch | ook |
aber | maar |
zusammen | met |
mit | en |
DE Anstatt Zeit und Ressourcen zu investieren, um jeden einzelnen durchzusetzen, und zusammen miteinander zu kombinieren und zusammen zu binden, könnte eine API eine API, die es fast sofort für Sie tun könnte
NL In plaats van de tijd en middelen te investeren, door elk een afzonderlijk door te gaan en vervolgens samen te combineren en te binden, kan een API bijna onmiddellijk voor u doen
alemão | holandês |
---|---|
investieren | investeren |
kombinieren | combineren |
binden | binden |
api | api |
zeit | tijd |
sofort | onmiddellijk |
und | en |
anstatt | in plaats van |
ressourcen | middelen |
könnte | kan |
fast | bijna |
für | voor |
einzelnen | van |
miteinander | een |
zusammen | samen |
DE Wenn ihr zusammen fernseht, laufen geht oder ein romantisches Abendessen habt, dann musst du verstehen, warum du vielleicht über Pornos nachdenkst und in Frage stellst, ob er an Pornos denkt, wenn ihr zusammen seid
NL Zelfs als jullie samen tv zitten te kijken, een rondje joggen of romantisch uit eten gaan, kan het voorkomen dat hij aan porno moet denken
alemão | holandês |
---|---|
romantisches | romantisch |
pornos | porno |
denkt | denken |
er | hij |
ihr | jullie |
vielleicht | kan |
oder | of |
an | samen |
wenn | als |
und | gaan |
frage | dat |
ein | een |
musst | moet |
DE Es wird auch eine Funktion namens Share die Benutzer auf Erfahrungen auszutauschen, wie zu hören Songs zusammen durch ermöglicht Apple Music , gerade eine TV - Sendung oder einen Film synchron oder teilen ihre Bildschirme Anwendungen zusammen zu sehen.
NL Er komt ook een functie genaamd SharePlay waarmee gebruikers ervaringen kunnen delen, zoals samen naar nummers luisteren via Apple Music , synchroon naar een tv-programma of film kijken of hun schermen delen om samen apps te zien.
alemão | holandês |
---|---|
funktion | functie |
namens | genaamd |
benutzer | gebruikers |
erfahrungen | ervaringen |
apple | apple |
film | film |
bildschirme | schermen |
music | music |
zu | om |
oder | of |
anwendungen | apps |
zusammen | samen |
ermöglicht | kunnen |
teilen | delen |
sehen | zien |
auch | ook |
eine | nummers |
wie | zoals |
auf | naar |
einen | een |
ihre | hun |
es | komt |
DE Es ist ein Film von Robert Rodriguez, der zusammen mit Death Proof als Doppelfeature veröffentlicht wird, das zusammen als Grindhouse bekannt ist
NL Het is een film van Robert Rodriguez, uitgebracht naast Death Proof als een dubbele speelfilm die gezamenlijk bekend staat als Grindhouse
alemão | holandês |
---|---|
film | film |
robert | robert |
veröffentlicht | uitgebracht |
bekannt | bekend |
ist | is |
ein | een |
als |
DE Ich arbeite oft mit Podcast-Werbeagenturen zusammen, arbeite aber auch gelegentlich direkt mit Sponsoren zusammen
NL Ik werk vaak met podcastadvertentiebureaus, maar ook af en toe werk ik direct met sponsors
alemão | holandês |
---|---|
arbeite | werk |
oft | vaak |
gelegentlich | af en toe |
direkt | direct |
sponsoren | sponsors |
ich | ik |
auch | ook |
aber | maar |
zusammen | met |
mit | en |
DE Der neueste Bericht behauptet, dass die Pixel Watch zusammen mit dem Pixel 6a auf der Google I/O vorgestellt wird und im Oktober zusammen mit den
NL Het laatste rapport beweert dat de Pixel Watch naast de Pixel 6a zal worden geplaagd bij Google I/O en in oktober zal worden gelanceerd met de Pixel
alemão | holandês |
---|---|
neueste | laatste |
bericht | rapport |
behauptet | beweert |
pixel | pixel |
i | i |
o | o |
oktober | oktober |
watch | watch |
und | en |
zusammen | met |
mit | in |
dass | dat |
DE FÜGE DEINE PDFS ZUSAMMEN!FÜGE DEINE PDFS ZUSAMMEN!
NL COMBINEER UW PDF'SCOMBINEER UW PDF'S
alemão | holandês |
---|---|
deine | uw |
DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team zusammen und schließen Sie mehr Geschäfte zusammen
NL Werk samen met je team en sluit samen meer deals
alemão | holandês |
---|---|
arbeiten | werk |
schließen | sluit |
mehr | meer |
team | team |
und | en |
zusammen | met |
ihrem | je |
DE Die Funktion "Zusammen spielen" ist nicht mehr verfügbar. Du kannst eine "Zusammen spielen"-Sitzung nicht mehr über den Party-Bildschirm starten. Du kannst weiterhin Partys erstellen und über die Party-Funktion mit deinen Freunden sprechen.
NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
alemão | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
nutzern | gebruikers |
interagieren | communiceren |
beispiel | bijvoorbeeld |
highlights | highlights |
tipps | tips |
gibst | geven |
oder | of |
mit | op |
persönliche | je |
anderen | andere |
DE Wenn Sie auf einen Link zu einer anderen Website oder einem anderen Standort klicken, verlassen Sie unsere Website, App oder Dienste und wechseln zu einer anderen Website
NL Wanneer u op een link naar een andere website of locatie klikt, verlaat u onze site, app of services en gaat u naar een andere site
alemão | holandês |
---|---|
link | link |
klicken | klikt |
app | app |
dienste | services |
und | en |
verlassen | verlaat |
oder | of |
unsere | onze |
einen | een |
auf | op |
sie | u |
website | website |
standort | locatie |
wenn | wanneer |
zu | naar |
anderen | andere |
DE ein für Sie bestimmtes Konto mit einer anderen Person teilen, einer anderen Person übertragen oder anderen Personen anderweitig Zugang verschaffen;
NL delen of overdragen van of anderszins toegang verlenen tot een aan u of een andere persoon toegewezen account;
alemão | holandês |
---|---|
konto | account |
teilen | delen |
zugang | toegang |
person | persoon |
oder | of |
sie | u |
anderen | andere |
DE Wenn Sie auf einen Link zu einer anderen Website oder einem anderen Standort klicken, verlassen Sie unsere Website, App oder Dienste und wechseln zu einer anderen Website
NL Wanneer u op een link naar een andere website of locatie klikt, verlaat u onze site, app of services en gaat u naar een andere site
alemão | holandês |
---|---|
link | link |
klicken | klikt |
app | app |
dienste | services |
und | en |
verlassen | verlaat |
oder | of |
unsere | onze |
einen | een |
auf | op |
sie | u |
website | website |
standort | locatie |
wenn | wanneer |
zu | naar |
anderen | andere |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
alemão | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
nutzern | gebruikers |
interagieren | communiceren |
beispiel | bijvoorbeeld |
highlights | highlights |
tipps | tips |
gibst | geven |
oder | of |
mit | op |
persönliche | je |
anderen | andere |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
alemão | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
nutzern | gebruikers |
interagieren | communiceren |
beispiel | bijvoorbeeld |
highlights | highlights |
tipps | tips |
gibst | geven |
oder | of |
mit | op |
persönliche | je |
anderen | andere |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
alemão | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
nutzern | gebruikers |
interagieren | communiceren |
beispiel | bijvoorbeeld |
highlights | highlights |
tipps | tips |
gibst | geven |
oder | of |
mit | op |
persönliche | je |
anderen | andere |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
alemão | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
nutzern | gebruikers |
interagieren | communiceren |
beispiel | bijvoorbeeld |
highlights | highlights |
tipps | tips |
gibst | geven |
oder | of |
mit | op |
persönliche | je |
anderen | andere |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
alemão | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
nutzern | gebruikers |
interagieren | communiceren |
beispiel | bijvoorbeeld |
highlights | highlights |
tipps | tips |
gibst | geven |
oder | of |
mit | op |
persönliche | je |
anderen | andere |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
alemão | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
nutzern | gebruikers |
interagieren | communiceren |
beispiel | bijvoorbeeld |
highlights | highlights |
tipps | tips |
gibst | geven |
oder | of |
mit | op |
persönliche | je |
anderen | andere |
DE ein für Sie bestimmtes Konto mit einer anderen Person teilen, einer anderen Person übertragen oder anderen Personen anderweitig Zugang verschaffen;
NL delen of overdragen van of anderszins toegang verlenen tot een aan u of een andere persoon toegewezen account;
alemão | holandês |
---|---|
konto | account |
teilen | delen |
zugang | toegang |
person | persoon |
oder | of |
sie | u |
anderen | andere |
DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites
NL Onze Websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van die andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van die andere websites
alemão | holandês |
---|---|
websites | websites |
anderen | andere |
inhalt | inhoud |
und | en |
enthalten | bevatten |
links | links |
unsere | onze |
DE Trend 5: Der Vertrieb arbeitet für die Kundenakquise intern und mit anderen Kundenteams verstärkt zusammen.
NL Trend 5: salesteams werken meer samen, niet alleen met elkaar, maar ook met andere teams die contact hebben met klanten om meer klanten te overtuigen
alemão | holandês |
---|---|
trend | trend |
arbeitet | werken |
anderen | andere |
zusammen | met |
die | die |
intern | te |
DE Arbeiten Sie mit anderen zusammen und verfolgen Sie Änderungen nach
NL Werk samen en houd veranderingen bij
alemão | holandês |
---|---|
arbeiten | werk |
zusammen | samen |
und | en |
DE Bilden Sie sich weiter, vernetzen Sie sich und genießen Sie Tableau zusammen mit über 150.000 anderen passionierten Benutzern
NL Leer en enthousiasmeer met de meer dan 150.000 gemotiveerde gebruikers van Tableau
alemão | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
benutzern | gebruikers |
und | en |
zusammen | met |
sie | de |
über | van |
DE Fragen Sie andere Bibliotheksdienstanbieter, wie Sie WorldCat-Daten mit Ihren anderen Anwendungen zusammen nutzen können
NL Vraag uw providers van bibliotheekservices hoe u kunt zorgen dat WorldCat-data werken binnen uw huidige applicaties
alemão | holandês |
---|---|
anwendungen | applicaties |
andere | van |
wie | hoe |
können | kunt |
mit | binnen |
ihren | uw |
sie | u |
DE Arbeiten Sie mit anderen Programmierern zusammen, experimentieren und lernen Sie gemeinsam, wenn Sie die OCLC-Webdienste und -APIs zum Einsatz bringen.
NL Werk samen met andere programmeurs, experimenteer, en leer van anderen door de API's in te zetten voor de webservices van OCLC.
alemão | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
und | en |
arbeiten | werk |
anderen | andere |
gemeinsam | met |
zum | te |
mit | in |
DE CIOs stehen an vorderster Front, arbeiten mit diesen anderen Rollen zusammen und nehmen in Reaktion auf Erschütterungen bei organisatorischen und technologischen Fragen eine strategische Führungsrolle ein
NL CIO’s werken met deze mensen samen en nemen de leiding bij het strategisch inzetten van organisatorische en technologische oplossingen
alemão | holandês |
---|---|
organisatorischen | organisatorische |
strategische | strategisch |
in | bij |
und | en |
arbeiten | werken |
zusammen | met |
an | samen |
DE Mit unserer App iPhone Backup Extractor können Sie alle iCloud-Backup-Daten in Ihrem Konto zusammen mit anderen verfügbaren iCloud-Daten herunterladen oder anzeigen
NL Met onze app Backup-extractor van iPhone kun je iCloud-back-upgegevens in je account downloaden of bekijken, samen met andere beschikbare iCloud-gegevens
alemão | holandês |
---|---|
app | app |
iphone | iphone |
konto | account |
verfügbaren | beschikbare |
herunterladen | downloaden |
anzeigen | bekijken |
in | in |
zusammen | met |
oder | of |
backup | backup |
ihrem | je |
anderen | andere |
DE Mit den Boards, Listen und Karten von Trello kannst du Projekte schnell und flexibel organisieren, priorisieren und mit anderen zusammen daran arbeiten.
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
alemão | holandês |
---|---|
karten | kaarten |
schnell | snelle |
flexibel | flexibele |
priorisieren | prioriteit geven |
trello | trello |
projekte | projecten |
organisieren | organiseren |
anderen | anderen |
arbeiten | werken |
und | en |
boards | borden |
zusammen | met |
listen | lijsten |
den | de |
mit | op |
von | van |
DE In anderen journalistischen Rollen hat Chris unter anderem zu Amazon.co.uk und ComputerActive beigetragen, für BBC und Sky im Fernsehen aufgetreten, zusammen mit breiteren Radiobeiträgen, und war Richter bei The Apprentice
NL In andere journalistieke rollen heeft Chris bijgedragen aan onder meer Amazon.co.uk en ComputerActive, verscheen hij op televisie voor de BBC en Sky, samen met bredere radiobijdragen en was hij rechter bij The Apprentice
alemão | holandês |
---|---|
rollen | rollen |
chris | chris |
amazon | amazon |
co | co |
beigetragen | bijgedragen |
bbc | bbc |
sky | sky |
fernsehen | televisie |
war | was |
und | en |
zusammen | met |
in | in |
für | voor |
zu | bij |
hat | heeft |
DE Mit den Boards, Listen und Karten von Trello kannst du Projekte schnell und flexibel organisieren, priorisieren und mit anderen zusammen daran arbeiten.
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
alemão | holandês |
---|---|
karten | kaarten |
schnell | snelle |
flexibel | flexibele |
priorisieren | prioriteit geven |
trello | trello |
projekte | projecten |
organisieren | organiseren |
anderen | anderen |
arbeiten | werken |
und | en |
boards | borden |
zusammen | met |
listen | lijsten |
den | de |
mit | op |
von | van |
DE Sie arbeiten auch mit TAMs an anderen Atlassian-Standorten zusammen, um den Endkunden einen bestmöglichen Service zu bieten.
NL Ze werken met hun collega's in de vestigingen van Atlassian om de eindklant alles te bieden wat deze nodig heeft.
alemão | holandês |
---|---|
bieten | bieden |
atlassian | atlassian |
arbeiten | werken |
zusammen | met |
zu | om |
mit | in |
auch | te |
DE Wir beginnen den app-spezifischen Teil dieses Handbuchs mit Fotos, da häufig mehr iPhone-Speicher belegt wird als bei allen anderen Apps und Programmen zusammen.
NL We beginnen het app-specifieke deel van deze handleiding met foto's, omdat het vaak meer iPhone-opslag gebruikt dan alle andere apps en programma's samen.
alemão | holandês |
---|---|
beginnen | beginnen |
handbuchs | handleiding |
fotos | fotos |
häufig | vaak |
mehr | meer |
und | en |
da | omdat |
anderen | andere |
apps | apps |
wir | we |
allen | alle |
zusammen | met |
teil | van |
als |
DE Unsere Plattform arbeitet auch gut mit anderen Produkten zusammen. Deshalb können Sie all Ihre Systeme innerhalb von Minuten (und nicht Monaten) integrieren. Das ist ein gutes Gefühl.
NL Zendesk werkt goed samen met andere producten, dus het integreren van al je systemen neemt slechts enkele minuten in beslag, geen maanden. Je krijgt er geen spijt van.
alemão | holandês |
---|---|
arbeitet | werkt |
minuten | minuten |
integrieren | integreren |
systeme | systemen |
anderen | andere |
monaten | maanden |
zusammen | met |
und | neemt |
gut | goed |
mit | in |
ihre | je |
DE „Zendesk stellte uns neue Ideen vor und schloss uns mit anderen Unternehmen zusammen, die ähnliche Herausforderungen zu meistern hatten“, sagt Wilson.
NL “Zendesk was heel erg behulpzaam en reikte talloze ideeën aan. En ze zorgden ervoor dat wij contact konden opnemen met andere bedrijven die eerder voor dergelijke hete vuren hadden gestaan”, aldus Wilson.
DE Entdecke diese Technologie zusammen mit Deinen Schülern und anderen Lehrern
NL Ontdek deze technologie samen met je studenten en andere docenten
alemão | holandês |
---|---|
entdecke | ontdek |
technologie | technologie |
schülern | studenten |
anderen | andere |
lehrern | docenten |
und | en |
zusammen | met |
diese | deze |
deinen | je |
DE Nutzer können einfach auf Seitenelemente zeigen und klicken und so dieses visuelle Feedback zusammen mit anderen Details wie HTML und Metadaten, Gerät, Bildschirmauflösung und mehr versenden.
NL De gebruiker kan simpelweg een pagina element selecteren en door erop te klikken wordt de visuele feedback in de vorm van een screenshot verzonden, samen met andere details zoals HTML, browser en type device.
alemão | holandês |
---|---|
nutzer | gebruiker |
visuelle | visuele |
feedback | feedback |
details | details |
html | html |
gerät | device |
klicken | klikken |
und | en |
anderen | andere |
zusammen | met |
mehr | te |
einfach | een |
mit | in |
wie | de |
DE Egal ob du die Abenteuer schon erlebt hast, oder dich noch auf sie freust: Stell deine Lieblingstouren und -Highlights in praktischen Collections zusammen, um sie leicht wiederzufinden und mit anderen zu teilen.
NL Of het nou een avontuur is dat je al beleefd hebt of één waar jij je nog op verheugd, je kan jouw Tours en Highlights bundelen in handige Collecties. Zo zijn ze makkelijk terug te vinden en te delen met anderen.
alemão | holandês |
---|---|
abenteuer | avontuur |
praktischen | handige |
collections | collecties |
leicht | makkelijk |
teilen | delen |
schon | al |
in | in |
und | en |
zusammen | met |
oder | of |
noch | nog |
sie | jij |
DE Arbeiten sie zusammen mit anderen an Daten?
NL Werken ze samen met anderen aan en met data?
alemão | holandês |
---|---|
anderen | anderen |
daten | data |
arbeiten | werken |
sie | ze |
zusammen | met |
an | samen |
mit | en |
DE EcoVadis schloss sich diesem Fond zusammen mit anderen Unternehmen, wie Crédit Agricole, Maisons du Monde, Petzl und Total, an.
NL EcoVadis heeft deze krachten gebundeld met andere bedrijven, zoals Crédit Agricole, Maisons du Monde, Petzl en Total.
alemão | holandês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
anderen | andere |
unternehmen | bedrijven |
diesem | dit |
und | en |
zusammen | met |
DE Die zum System der University of New Mexico gehörenden Bibliotheken beherbergen mehr Ressourcen als alle anderen LIBROS-Bibliotheken zusammen
NL De bibliotheken in het systeem van de University of New Mexico bezitten meer bronnen dan alle andere LIBROS-bibliotheken bij elkaar
alemão | holandês |
---|---|
university | university |
new | new |
mexico | mexico |
bibliotheken | bibliotheken |
of | van |
mehr | meer |
system | systeem |
alle | alle |
anderen | andere |
zum | in |
der | de |
ressourcen | - |
als |
DE Um ein kollaboratives Ökosystem für diese innovativen Unternehmen zu schaffen, schließen wir uns mit Accelerators, Inkubatoren, Risikokapitalfonds und vielen anderen Spezialisten zusammen
NL Om een collaboratief ecosysteem voor deze innovatieve bedrijven te creëren, werken we samen met accelerators, incubators, durfkapitaalfondsen en vele andere specialisten
alemão | holandês |
---|---|
innovativen | innovatieve |
spezialisten | specialisten |
unternehmen | bedrijven |
anderen | andere |
und | en |
zu | om |
zusammen | met |
schaffen | creëren |
für | voor |
diese | deze |
wir | we |
DE Speichern Sie Videobeiträge ausschließlich oder zusammen mit anderen Instagram-Medientypen.
NL Bewaar videoposts afzonderlijk of samen met andere soorten Instagram-media.
alemão | holandês |
---|---|
speichern | bewaar |
oder | of |
zusammen | met |
anderen | andere |
DE Erliege nicht der Versuchung des Wettbewerbs, sondern arbeite mit anderen zusammen.
NL Bezwijk niet voor de verleiding van concurrentie.
alemão | holandês |
---|---|
versuchung | verleiding |
sondern | |
der | de |
nicht | niet |
DE Nicht zusammen mit anderen Gutscheinen, Ermäßigungen oder Verkaufsaktionen gültig
NL Niet geldig met andere coupons, kortingen of aanbiedingen
alemão | holandês |
---|---|
ermäßigungen | kortingen |
gültig | geldig |
oder | of |
nicht | niet |
zusammen | met |
anderen | andere |
DE Tritt einer ALLIANZ bei: Chatte, handele und arbeite gemeinsam mit anderen Spielern auf der ganzen Welt zusammen.
NL Sluit je aan bij een BONDGENOOTSCHAP – chat, handel en werk samen met spelers van over de hele wereld.
alemão | holandês |
---|---|
arbeite | werk |
welt | wereld |
ganzen | hele |
einer | een |
bei | bij |
Mostrando 50 de 50 traduções